Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

outra vez.
— Não atenda — sibilei.
— Mas como...?
Comecei a empurrar Louisa escada acima. Céus, ela estava incrivelmente
lenta. Era como se estivesse meio dormindo.
— Vovô, não atenda a porta! — gritei. — Para quem você contou? —
perguntei, quando chegamos no andar de cima. — Alguém deve ter dito a eles.
Quem sabe disso?
— Srta. Clark — a voz da mulher entrou pela caixa do correio. — Se me der
apenas dez minutos... compreendemos que é um assunto muito delicado.
Gostaríamos que desse a sua versão do fato...
— Isso quer dizer que ele está morto? — Os olhos dela se encheram de
lágrimas.
— Não, quer dizer que algum idiota está querendo faturar. — Pensei por um
instante.
— Quem era, meninas? — A voz de mamãe subiu pela escada.
— Ninguém, mamãe. Apenas não abra a porta.
Olhei por cima do corrimão da escada. Mamãe estava segurando um pano de
prato e olhando para o vulto sombreado nos vidros da porta da frente.
— Não é para atender a porta?
Segurei o cotovelo da minha irmã.
— Lou... você não contou nada para Patrick, contou?
Ela não precisou responder. A cara assustada disse tudo.
— Certo. Não precisa ter um troço. Apenas não chegue perto da porta. Não
atenda o telefone. Não fale nada a ninguém, certo?
* * *
Mamãe não gostou. Gostou menos ainda quando o telefone começou a tocar.
Após o quinto telefonema, deixamos todas as ligações serem atendidas pela
secretária eletrônica, mas continuamos a ouvir aquelas vozes invadindo o nosso
pequeno corredor. Eram quatro ou cinco, todas iguais. Todas oferecendo a Lou a
chance de dar a “versão dela”, como diziam. Como se Will Traynor tivesse se
transformado numa apólice que todos queriam. O telefone e a campainha
tocavam. Mantivemos as cortinas fechadas, ouvindo os repórteres na calçada do
lado de fora do nosso portão, conversando uns com os outros e falando nos
celulares.
Era como estar sitiado. Mamãe torceu as mãos e berrou pela caixa do correio
para eles saírem da porra do nosso jardim, sempre que um deles ultrapassava o
portão. Thomas olhou pela janela do banheiro de cima e perguntou por que tinha
gente no nosso jardim. Quatro vizinhos ligaram querendo saber o que estava