Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

— Não pode ir agora? Talvez tentar conseguir um voo?
— É tarde demais — disse ela. E então fechou os olhos. — Não chegaria a
tempo. Faltam apenas duas horas para... a clínica fechar. Eu pesquisei. Na
internet.
Esperei.
— Eles não... fazem... isso... depois das cinco e meia. — Ela balançou a
cabeça, perplexa. — Alguma coisa a ver com os funcionários do governo suíço
que precisam estar presentes. Eles não gostam... de vericar... coisas depois do
horário oficial.
Quase ri. Mas não sabia o que dizer. Não conseguia imaginar precisar
esperar por uma coisa que aconteceria num lugar distante. Jamais gostei de
homem algum como ela parecia gostar de Will. Claro que gostei de alguns, quis
dormir com eles, mas às vezes me perguntava se me faltava algum chip de
sensibilidade. Não conseguia me ver chorando por ninguém com quem já tivesse
estado. A única coisa equivalente era pensar em Thomas à espera da morte em
algum país estranho e, assim que esse pensamento surgiu, alguma coisa dentro de
mim se revirou, era horrível demais. Então eu também coloquei essa ideia no
fundo do arquivo mental, com a etiqueta: Impensável.
Sentei-me ao lado de minha irmã no sofá e olhamos em silêncio a Corrida dos
Potros das três e meia, depois o páreo das quatro horas e os quatro que vieram a
seguir, com a preocupação intensa de quem tinha realmente apostado todo o
dinheiro do mundo no vencedor.
Então, a campainha de casa tocou.
Em segundos, Louisa saiu do sofá e foi para o corredor. Abriu a porta de uma
forma tão violenta que fez meu coração parar.
Mas não era Will que estava na soleira. Era uma jovem, de maquilagem
pesada e muito bem-feita, os cabelos bem-cortados na altura do queixo. Ela
fechou o guarda-chuva e sorriu, alcançando a grande bolsa que tinha pendurada
no ombro. Pensei por um instante que fosse a irmã de Will Traynor.
— Você é Louisa Clark?
— Sim?
— Sou do The Globe. Será que poderia nos dar uma palavrinha?
— The Globe?
Eu podia ouvir a confusão na voz de Louisa.
— Do jornal? — perguntei, atrás de minha irmã. Vi o bloco de anotações na
mão da moça.
— Posso entrar? Gostaria de conversar um pouquinho sobre William Traynor.
Você trabalha para ele, não?
— Sem comentários — respondi. E antes que a mulher pudesse dizer mais
alguma coisa, bati a porta na cara dela.
Minha irmã cou pasma no corredor. Vacilou quando a campainha tocou