Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

Na verdade, eu não conseguia me lembrar do que a Sra. Traynor tinha dito.
Ainda estava um pouco chocada por ter conseguido um emprego.
— Talvez ele fale por um daqueles aparelhos. Como aquele cientista. O dos
Simpsons.
— Veado — disse Thomas.
— Não — disse papai.
— Stephen Hawking — disse Patrick.
— É você, é culpa sua— respondeu mamãe, olhando acusadoramente de
Thomas para papai. Um olhar tão aado que dava para cortar um bife. — Fica
ensinando Thomas a falar coisas feias.
— Não sou, não. Não sei de onde ele está tirando isso.
— Veado — repetiu Thomas, olhando diretamente para seu avô.
Treena fez uma careta.
— Acho que eu caria louca se o homem falasse comigo por aqueles
aparelhos sintetizadores de voz. Imagina só! Me-dá-um-copo-de-água — ela
imitou.
Brilhante. Mas não o suciente para impedi-la de embarrigar, como
resmungava papai de vez em quando. Ela tinha sido a primeira integrante da
nossa família a ir para a universidade, até que o nascimento de Thomas obrigou-a
a largar o curso no último ano. Papai e mamãe ainda têm esperança de que um
dia ela traga fortuna para nossa família. Ou talvez trabalhe num lugar com mesa
de recepção que não tenha uma tela de segurança feita de aço galvanizado ao
redor. Qualquer um dos dois serviria.
— Por que andar de cadeira de rodas signica que ele tenha de falar como
um Dalek? — perguntei.
— Mas você terá de se tornar próxima e íntima dele. No mínimo, limpar sua
boca e dar de beber a ele, essas coisas.
— E daí? Não se trata de Engenharia Espacial.
— Falou a mulher que colocava a fralda de Thomas pelo avesso.
— Aconteceu só uma vez.
— Duas. E você só trocou a fralda dele três vezes.
Servi-me de ervilhas fingindo que estava mais confiante do que estava.
Mas, já no ônibus de volta para casa, os mesmos pensamentos começaram a
zunir em minha cabeça. Sobre o que iríamos conversar? E se ele casse olhando
para mim, a cabeça pendendo, o dia inteiro? Eu caria apavorada? E se eu não
conseguisse entender o que ele queria? Eu era famosa por não cuidar das coisas,
não tínhamos mais plantas em casa, nem bichos de estimação, depois das
tragédias que foram o hamster, os bichos-paus e Randolph, o peixinho dourado. E
quantas vezes aquela mãe empertigada caria por perto? Não gostava da ideia de
ser vigiada o tempo todo. A Sra. Traynor parecia o tipo de mulher cujo olhar
transformava mãos hábeis em um emaranhado de dedos.