Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

que fosse para mim.
— Você abriu?
Eu esperava que fosse um dinheiro extra da bolsa de estudos.
— Você tem uma entrevista.
Ela piscou, como se recebesse notícias de um passado distante.
— É. E a grande novidade é que a entrevista é amanhã — completei. — Por
isso, achei que esta noite podíamos rever umas perguntas.
Ela balançou a cabeça.
— Não posso fazer uma entrevista amanhã.
— O que mais você tem para fazer amanhã?
— Não posso, Treen — disse ela, triste. — Como vou pensar em qualquer
outra coisa, a essa altura?
— Escute, Lou. Eles não fazem entrevistas como quem dá pão para os patos,
sua idiota. É importante. Sabem que você é uma estudante madura, está se
candidatando na época errada do ano e, mesmo assim, marcaram. Você não
pode arruinar tudo.
— Não interessa. Não posso pensar nisso.
— Mas você...
— Apenas me deixe sozinha, Treen. Certo? Não posso fazer isso.
— Ei — disse eu, parando na frente dela. Thomas estava correndo atrás de
um pombo, logo adiante. — Este é exatamente o tempo que você tem para pensar
nisso. Queira ou não, está na hora de pensar no que vai fazer pelo resto da sua
vida.
Estávamos bloqueando o caminho. Os turistas tinham de nos contornar para
passar — faziam isso de cabeça baixa ou olhando, meio curiosos, as irmãs
discutirem.
— Não posso.
— Muito bem, então. Caso não se lembre, você está desempregada. Não tem
Patrick para ajudar. E se perder a entrevista, daqui a dois dias estará de volta ao
Centro de Trabalho vendo se prefere processar frangos, dançar pole dance ou
limpar a bunda de outra pessoa para viver. Acredite se quiser, você tem quase
trinta anos e sua vida já está denida. E tudo isso, tudo o que aprendeu nesses seis
meses, terá sido perda de tempo. Tudo.
Ela olhou bem para mim, com aquela raiva muda de quando sabe que tenho
razão e não pode responder nada. Thomas surgiu ao nosso lado naquele
momento e segurou minha mão.
— Mamãe... você disse bunda.
Minha irmã continuava a olhar para mim. Mas vi que pensava.
Virei-me para Thomas.
— Não, querido, eu disse que a praia era funda. Vamos voltar para casa, não
é, Lou? E ouvir histórias sobre a praia funda que ela visitou. Depois que vovó der