Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

agagem até o ombro e, antes que alguém pudesse dizer mais alguma coisa, eu
estava me afastando deles, engolida pela multidão no aeroporto.
* * *
Estava quase no ponto de ônibus quando ouvi a voz dela. Camilla Traynor, o salto
dos sapatos batendo no piso, quase correndo atrás de mim.
— Louisa, espere. Por favor, espere.
Virei-me e ela abria caminho por entre um grupo que viajaria de ônibus,
afastando os adolescentes mochileiros como Moisés dividindo as águas do mar.
As luzes do aeroporto brilhavam nos cabelos dela, fazendo com que cassem
totalmente acobreados. Usava uma linda pashmina cinza, que se dobrava
artisticamente num de seus ombros. Imaginei como ela devia ter sido bonita,
apenas alguns poucos anos antes.
— Por favor, pare, por favor.
Parei e olhei para trás na estrada, esperando que o ônibus aparecesse naquela
hora, que me recolhesse e me levasse embora. Que qualquer coisa acontecesse.
Um pequeno terremoto, talvez.
— Louisa?
— Ele se divertiu. — Minha voz pareceu cortada. Estranhamente como a
dela, pensei.
— Ele parece estar bem. Muito bem. — Ela me olhou, parada ali na calçada.
De repente, ficou paralisada, apesar do mar de gente ao redor.
Não falamos nada.
Então eu disse:
— Sra. Traynor, gostaria de pedir demissão. Não posso... não posso car estes
últimos dias. Dispenso o que ainda tenho a receber. Na verdade, não quero o
salário deste mês. Não quero nada. Eu só....
Então, ela empalideceu. Eu vi a cor sumir de seu rosto e como ela balançou
de leve ao sol da manhã. Vi o Sr. Traynor surgir atrás dela, seu passo acelerado,
segurando rme o chapéu panamá na cabeça com uma das mãos. Murmurava
pedidos de desculpas ao empurrar a multidão, seus olhos xos em mim e na
esposa quando, a alguns passos de distância, ficou hirto.
— Você... você disse que achava que ele estava feliz. Que isso podia fazê-lo
mudar de ideia. — Ela parecia desesperada, como se me suplicasse para que eu
dissesse mais alguma coisa, para dar a ela alguma notícia diferente.
Não pude falar. Olhei bem para ela e o máximo que consegui fazer foi um
pequeno aceno de cabeça.
— Desculpe — sussurrei, tão baixo que ela não deve ter ouvido.
Ele estava quase ali quando ela desmaiou. Foi como se as pernas dela
desistissem de sustentá-la, e o braço esquerdo do Sr. Traynor se esticou e a