Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

pegando uma terceira e uma quarta batata da tigela. Ela o impediu de pegar
mais, colocou as duas batatas extras de volta na tigela e deu uma batidinha nos nós
dos dedos dele com a colher, quando fez menção de se servir outra vez. Sentados
à pequena mesa estavam meus pais, minha irmã, Thomas, vovô e Patrick, que
sempre vinha jantar às quartas-feiras.
— Papai — disse mamãe para vovô. — Quer que alguém corte as batatas
para você? Treena, você pode cortar para ele?
Treena debruçou-se e começou a cortar a comida no prato de vovô com
golpes hábeis. No outro extremo, ela já tinha feito a mesma coisa no prato de
Thomas.
— Então, quão ruim está esse homem, Lou?
— Não deve ser muito grave, se eles o deixam solto com nossa lha —
observou papai. Atrás de mim, a TV estava ligada, então ele e Patrick podiam
assistir ao jogo de futebol. De vez em quando, eles paravam, suas bocas
interrompendo a mastigação enquanto acompanhavam um passe ou uma falta.
— Acho que é uma grande oportunidade. Ela vai trabalhar numa das
mansões. Para uma boa família. Eles são bacanas, querida?
Na nossa rua, ser “bacana” signica qualquer pessoa sem um parente que
tenha sido criminalmente acusado de perturbação da ordem pública.
— Acho que sim.
— Espero que você tenha agido de maneira educada. — Papai sorriu com
malícia.
— Você chegou a conhecê-lo? — Treena se debruçou para impedir que
Thomas derrubasse, com o cotovelo, seu suco no chão. — O aleijado? Como ele
é?
— Vou conhecê-lo amanhã.
— Estranho. Você vai car o dia inteiro com ele. Nove horas. Vai vê-lo mais
do que vê Patrick.
— O que não é difícil — falei.
Do outro lado da mesa, Patrick fingiu não ter escutado.
— Apesar disso, não vai ter de se preocupar com aquela velha história de
assédio sexual, certo? — insinuou papai.
— Bernard! — exclamou minha mãe, ríspida.
— Eu apenas disse o que todo mundo está pensando. Esse é provavelmente o
melhor patrão que você poderia arrumar para a sua namorada, hein, Patrick?
Do outro lado da mesa, Patrick sorriu. Estava ocupado em recusar batatas,
apesar dos melhores esforços de mamãe. Ele estava no mês carboidrato zero,
preparando-se para participar de uma maratona no começo de março.
— Sabe, eu estava pensando: você vai ter de aprender a linguagem dos sinais?
Quer dizer, se ele não fala, como você vai saber o que ele quer?
— Ela não disse que ele não fala, mamãe.