Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

cabeça que parecia estranhamente caída entre os ombros. Então, atravessamos
uma entrada de veículos ladeada de palmeiras, paramos do lado de fora de um
prédio baixo e o motorista saltou e descarregou nossa bagagem.
Recusamos o chá gelado e um passeio pelo hotel. Encontramos o quarto de
Will com a bagagem dele já descarregada, o deitamos na cama e, quase antes de
fecharmos as cortinas, ele dormiu de novo. E ali estávamos nós. Eu tinha
conseguido. Saí do quarto, nalmente soltando um grande suspiro, enquanto
Nathan espiava pela janela a arrebentação branca atrás do recife de coral. Não
sei se foi a viagem, ou porque era o lugar mais lindo em que eu já tinha estado na
vida, mas meus olhos subitamente se encheram de lágrimas.
— Está tudo bem — disse Nathan, vislumbrando minha expressão. Depois, o
que foi totalmente inesperado, ele se aproximou e me envolveu em um enorme
abraço de urso. — Relaxa, Lou. Tudo vai dar certo. Sério. Você fez tudo certo.
* * *
Precisei de quase três dias para começar a acreditar nele. Will dormiu durante a
maioria das primeiras quarenta e oito horas — e então, espantosamente,
começou a parecer melhor. A pele recuperou a cor e ele perdeu as sombras
azuladas ao redor dos olhos. Os espasmos diminuíram e ele voltou a comer,
percorrendo devagar o interminável e extravagante bufê, dizendo o que ele queria
que eu colocasse no prato. Soube que estava voltando a ser ele mesmo quando me
instigou a comer coisas que eu nunca teria experimentado — molhos creole
apimentados e frutos do mar cujos nomes eu não reconhecia. Ele pareceu car à
vontade com o lugar mais rapidamente do que eu. E não é de se admirar. Tive de
lembrar a mim mesma que, durante quase a vida toda, aquele tinha sido o
domínio de Will — esse globo, essas amplas praias —, e não o pequeno anexo à
sombra do castelo.
O hotel, conforme o prometido, tinha disponibilizado uma cadeira de rodas
especial, com rodas largas, e quase todas as manhãs Nathan transferia Will para
ela e caminhávamos pela praia. Eu carregava uma sombrinha, de modo a
protegê-lo do sol se casse forte demais. Mas não cou; aquela parte sudeste da
ilha era famosa por suas brisas do mar e, fora da estação, as temperaturas no
resort raramente iam além dos vinte graus. Ficávamos numa pequena praia perto
de uma rocha, que emergia bem fora de vista da parte principal do hotel. Eu abria
uma cadeira, sentava-me ao lado de Will, embaixo de uma palmeira, e
olhávamos Nathan tentar praticar windsurf ou esqui aquático — às vezes,
gritávamos palavras de incentivo e até uns xingamentos ocasionais — de onde
estávamos na areia.
A princípio, os funcionários do hotel quase queriam fazer coisas demais para
Will, oferecendo-se para empurrar a cadeira, insistindo constantemente em lhe