10.12.2018 Views

Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Estamos no hospital do condado. Will está com pneumonia. Enfermaria C12<br />

Nathan foi embora e quei sentada do lado <strong>de</strong> fora do quarto <strong>de</strong> Will por mais<br />

uma hora. Folheei revistas que alguém <strong>de</strong>via ter <strong>de</strong>ixado sobre a mesa em 1982,<br />

<strong>de</strong>pois peguei um folheto na mochila e tentei ler, mas era impossível me<br />

concentrar.<br />

O médico apareceu, mas não achei certo entrar no quarto enquanto a mãe <strong>de</strong><br />

Will estivesse lá. Quando ele saiu, quinze minutos <strong>de</strong>pois, a Sra. Traynor veio logo<br />

atrás. Não sei se ela me contou apenas porque precisava falar com alguém e eu<br />

era a única pessoa ali, mas disse num tom <strong>de</strong> voz baixo e aliviado que o médico<br />

estava bastante conante <strong>de</strong> que a infecção tinha sido controlada. <strong>Era</strong> uma<br />

bactéria muito forte. Por sorte, Will havia ido logo para o hospital. Ela terminou a<br />

frase dizendo:<br />

— Senão... — e a palavra ficou pendurada no silêncio entre nós.<br />

— O que fazemos agora? — perguntei.<br />

Ela <strong>de</strong>u <strong>de</strong> ombros.<br />

— Esperamos.<br />

— Quer que eu compre alguma coisa para a senhora comer? Ou prefere que<br />

fique aqui enquanto almoça?<br />

De vez em quando, eu e a Sra. Traynor conseguíamos nos enten<strong>de</strong>r. O rosto<br />

<strong>de</strong>la suavizava um pouco, perdia a rigi<strong>de</strong>z habitual e, <strong>de</strong> repente, eu notava como<br />

ela estava exausta. Acho que tinha envelhecido uns <strong>de</strong>z anos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que eu fora<br />

trabalhar com eles.<br />

— Obrigada, Louisa — disse. — Gostaria muito <strong>de</strong> ir em casa trocar <strong>de</strong><br />

roupa, se você pu<strong>de</strong>r ficar com ele. Não quero <strong>de</strong>ixá-lo sozinho.<br />

Quando ela saiu, entrei no quarto, fechei a porta e sentei-me ao lado <strong>de</strong> Will,<br />

que parecia estranhamente ausente. <strong>Era</strong> como se o Will que eu conhecia tivesse<br />

tirado umas férias rápidas, <strong>de</strong>ixando apenas a casca. Me perguntei se era assim<br />

quando alguém morria. Depois me obriguei a parar <strong>de</strong> pensar em morte.<br />

Fiquei ouvindo o tique-taque do relógio, o eventual murmúrio <strong>de</strong> vozes vindo lá<br />

<strong>de</strong> fora e o suave rangido dos sapatos sobre o linóleo. Uma enfermeira veio duas<br />

vezes checar vários controles, apertou alguns botões, tirou a temperatura <strong>de</strong>le e<br />

nem assim Will se mexeu.<br />

— Ele está... bem, certo? — perguntei.<br />

— Está dormindo — respon<strong>de</strong>u ela, segura. — É o melhor que po<strong>de</strong> fazer, no<br />

momento. Não se preocupe.<br />

É fácil dizer isso. Mas, naquele quarto <strong>de</strong> hospital, eu tinha muito em que<br />

pensar. Pensei em Will e na rapi<strong>de</strong>z assustadora com que cou gravemente<br />

doente. Pensei em Patrick e no fato <strong>de</strong> — mesmo quando juntei minhas coisas no<br />

apartamento <strong>de</strong>le, retirei e enrolei meu calendário da pare<strong>de</strong>, dobrei e coloquei<br />

na mala as roupas que eu tinha guardado com tanto cuidado nas gavetas — não

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!