Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

— Tem carteira de motorista sem infrações?
Anuí.
Camilla Traynor ticou algo em sua lista.
O rasgo estava aumentando. Eu podia vê-lo subir lenta e inexoravelmente pela
minha coxa. Nessa altura, no momento em que eu me levantasse iria parecer
uma dançarina de cassino de Las Vegas.
— Você está se sentindo bem? — A Sra. Traynor olhava para mim.
— Só estou com um pouco de calor. Posso tirar o paletó? — Antes que ela
pudesse dizer qualquer coisa, arranquei o paletó num movimento gracioso e
amarrei-o na cintura, tapando o rasgo na saia. — Bem quente — disse eu,
sorrindo para ela. — O calor vindo lá de fora. A senhora sabe, não é?
Houve uma breve pausa e então a Sra. Traynor olhou de novo em sua pasta.
— Qual a sua idade?
— Vinte e seis.
— E ficou seis anos no emprego anterior.
— Sim. A senhora deve ter uma cópia da minha carta de recomendação.
— Hum… — A Sra. Traynor segurou a carta e deu uma olhadela. — Seu exempregador
diz que você “é uma pessoa calorosa, falante e cheia de vida.”
— É, eu paguei para ele escrever isso.
De novo, aquela cara de paisagem.
Ai, droga, pensei.
Era como se eu estivesse sendo avaliada. Não necessariamente de um jeito
bom. De repente, a saia da minha mãe se tornou barata, a trama sintética
brilhava na luz fraca. Eu deveria ter usado minha calça mais simples e uma
camiseta. Qualquer coisa, menos esse tailleur.
— Então, por que está saindo desse emprego onde é, claramente, tão
valorizada?
— Frank, o proprietário, vendeu o café. É aquele que ca no nal do castelo.
The Buttered Bun. Ficava — corrigi. — Eu ficaria feliz em continuar lá.
A Sra. Traynor fez que sim com a cabeça, tanto porque achou desnecessário
dizer mais alguma coisa quanto porque ela também adoraria que eu tivesse
continuado por lá.
— O que exatamente pretende fazer da sua vida?
— Desculpe?
— Pretende ter uma carreira? Isso é um primeiro passo para algo mais? Tem
algum sonho profissional que deseja realizar?
Olhei para ela, confusa.
Seria essa uma pergunta do tipo armadilha?
— Eu… realmente ainda não pensei muito sobre isso. Desde que perdi o
emprego, eu apenas… — engoli em seco — Eu só quero voltar a trabalhar.
Pareceu uma resposta fraca. Que tipo de pessoa vai para uma entrevista de