Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

— Ela parecia exausta, como se já tivesse dito as mesmas palavras várias vezes
naquele dia.
Segui-a até uma sala enorme com janelas francesas que iam do chão ao teto.
Pesadas cortinas drapejavam elegantemente de grossos varões de mogno e o piso
era coberto de tapetes persas com motivos intrincados. Tudo cheirava a lustramóveis
e mobília antiga. Havia elegantes mesinhas laterais por todo canto, seus
lustrosos tampos cobertos de caixas decorativas. Pensei por um instante onde é
que, raios, os Traynor pousavam suas xícaras de chá.
— Então você veio porque viu o anúncio do Centro de Trabalho, certo? Sentese,
por favor.
Enquanto ela folheava os papéis em sua pasta, examinei disfarçadamente a
sala. Pensei que a casa talvez devesse ser parecida com uma casa de repouso,
tudo colocado no alto e com as superfícies muito limpas. Mas era como um
daqueles hotéis assustadoramente caros, imerso numa riqueza antiga, cheio de
coisas de alto valor sentimental e que já pareciam valiosas independentemente
disso. Havia fotos em porta-retratos de prata em uma mesinha lateral, mas
estavam longe demais para eu ver os rostos. Enquanto ela vasculhava seus papéis,
eu me ajeitei na cadeira para tentar enxergar melhor.
E foi então que ouvi aquilo — o som inconfundível de pano se rasgando. Olhei
para baixo e vi as duas partes de tecido que se juntavam na lateral da minha perna
direita separadas violentamente, lançando para o alto apos de linha de seda que
formavam uma franja deselegante. Senti meu rosto se inundar de cor.
— Então… Srta. Clark… tem alguma experiência no cuidado de pessoas
tetraplégicas?
Virei-me para olhar a Sra. Traynor e me retorci de modo que o paletó
cobrisse o máximo possível da saia.
— Não.
— Trabalha há muito tempo como cuidadora?
— Hum… na verdade, nunca trabalhei — disse eu, acrescentando, como se
ouvisse a voz de Syed no meu ouvido: — Mas tenho certeza de que posso
aprender.
— Sabe em que consiste a tetraplegia?
Vacilei.
— É quando… a pessoa fica presa a uma cadeira de rodas?
— Acredito que essa é uma forma de descrever. Há diversos graus, mas neste
caso estamos falando da perda completa do uso das pernas e uso bastante
limitado das mãos e dos braços. Isso incomoda a você?
— Bom, não tanto quanto incomoda a ele, é claro. — Esbocei um sorriso,
mas o rosto da Sra. Traynor estava inexpressivo. — Desculpe… não quis…
— Sabe dirigir, Srta. Clark?
— Sim.