10.12.2018 Views

Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

fazia rir e ele cava tão zangado que geralmente parava <strong>de</strong> car carrancudo só<br />

para eu parar <strong>de</strong> rir.<br />

— Ah, vamos lá. Não estou lhe dando bastante apoio agora? Detesto andar <strong>de</strong><br />

bicicleta, Patrick. Você sabe que eu <strong>de</strong>testo. Mas estou lhe dando apoio.<br />

Ele correu mais dois quilômetros antes <strong>de</strong> falar novamente. Po<strong>de</strong> ter sido<br />

impressão minha, mas as batidas dos pés <strong>de</strong> Patrick no chão pareceram ganhar<br />

um ritmo <strong>de</strong>cidido e duro. Naquele momento, estávamos bem no alto da<br />

cida<strong>de</strong>zinha, eu bufando nos trechos <strong>de</strong> subida, tentando e não conseguindo<br />

impedir que meu coração disparasse toda vez que passava um carro. Pedalava na<br />

velha bicicleta <strong>de</strong> mamãe (Patrick não me <strong>de</strong>ixava chegar nem perto <strong>de</strong> sua<br />

corredora diabólica) que não tinha marchas, então a toda hora eu ficava para trás.<br />

Ele olhou para trás, diminuiu o passo uma fração para que eu pu<strong>de</strong>sse<br />

alcançá-lo.<br />

— Por que eles não arrumam uma outra cuidadora, alguém <strong>de</strong> uma agência<br />

especializada?<br />

— Cuidadora <strong>de</strong> agência?<br />

— Para car nos Traynor. Quer dizer, você está lá há seis meses, tem direito<br />

a uma folga.<br />

— Não é tão simples assim.<br />

— Não vejo por que não. Afinal, você começou lá sem saber nada do trabalho.<br />

Prendi a respiração, o que foi um pouco difícil, já que eu estava<br />

completamente sem ar pelo esforço <strong>de</strong> pedalar.<br />

— Porque ele precisa fazer uma viagem.<br />

— O quê?<br />

— Ele tem <strong>de</strong> fazer uma viagem. Então, precisam <strong>de</strong> mim e <strong>de</strong> Nathan para<br />

ajudá-lo.<br />

— Nathan? Quem é Nathan?<br />

— O enfermeiro. O cara que você conheceu quando Will foi à casa dos meus<br />

pais.<br />

<strong>Eu</strong> podia ver que Patrick estava pensando naquilo. Limpou o suor <strong>de</strong> seus<br />

olhos.<br />

— E antes que você pergunte — acrescentei —, não, não estou tendo um caso<br />

com Nathan.<br />

Ele diminuiu a velocida<strong>de</strong> e olhou para o asfalto até car praticamente<br />

correndo sem sair do lugar.<br />

— O que é isso, Lou? Porque... porque, para mim, parece que há aqui um<br />

limite sendo ultrapassado, entre o que é trabalho e o que é... — ele <strong>de</strong>u <strong>de</strong> ombros<br />

— ...normal.<br />

— Não é um trabalho normal. Você sabe disso.<br />

— Mas parece que ultimamente Will Traynor está acima <strong>de</strong> tudo.<br />

— Ah, e isto aqui não está? — Tirei a mão do guidão e gesticulei para os pés

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!