Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

Parecia que eu tinha lhe dado um tapa na cara. Percebi, tarde demais, que,
na verdade, ela estava esperando que eu lhe dissesse alguma coisa boa.
— Advogado? Tem certeza?
— Procurei por ele na internet. Tem escritório na Regent Street. Em Londres
— acrescentei, sem necessidade. — Chama-se Michael Lawler.
Ela piscou forte, como se tentasse entender.
— Will contou isso a você?
— Não. Acho que não queria que eu soubesse. Eu... eu descobri o nome do
advogado e investiguei.
O café chegou. A garçonete colocou-o diante da Sra. Traynor, mas ela
pareceu nem notar.
— Mais alguma coisa? — perguntou a garçonete.
— Não, obrigada.
— A sugestão do dia é bolo de cenoura. Feito aqui mesmo. Com um delicioso
recheio de creme...
— Não— disse a Sra. Traynor, ríspida. — Obrigada.
A moça cou ali por tempo suciente para nos mostrar que cou ofendida e
então se retirou, seu bloco balançando visivelmente em uma das mãos.
— Desculpe — disse eu. — Você tinha dito que eu deveria avisar tudo o que
fosse importante. Passei metade da noite acordada, pensando se deveria contar ou
não.
O rosto dela parecia lívido.
Eu sabia como ela se sentia.
— Como ele está? Você... você teve outras ideias? Passeios?
— Ele não dá a mínima. — Contei a ela sobre Paris e sobre a a de coisas que
eu tinha compilado.
À medida que eu falava, podia ver, diante de mim, sua mente trabalhando,
calculando, avaliando.
— Qualquer lugar — disse ela. — Eu pago. A viagem que você quiser. Pago
para você. Para Nathan. Apenas veja... veja se você consegue convencê-lo a ir.
Fiz que sim com a cabeça.
— Se há algo em que conseguir pensar... só para ganharmos mais tempo.
Pagarei seu salário além dos seis meses de contrato, claro.
— Isso... isso não é problema.
Terminamos os cafés em silêncio, as duas perdidas em pensamentos.
Enquanto a observava, disfarçadamente, reparei que seu cabelo imaculadamente
bem-cuidado estava agora salpicado de os brancos, os olhos tinham tantas
olheiras quanto os meus. Percebi que não me senti melhor por ter contado a ela,
por transferir minha preocupação para ela — mas que escolha eu tinha? As
apostas estavam aumentando a cada dia. O som do relógio batendo duas horas
pareceu tirá-la de um transe.