Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

para as vizinhas: Lavem melhor que isso, senhoras! Papai teve trabalho para
convencê-la a não colocar outro varal giratório na frente de casa.
— Meu pai perguntou se você comentou alguma coisa comigo.
— Ah. — Fiquei inexpressiva. Depois, como Will pareceu esperar que eu
continuasse, afirmei: — Claro que não.
— Ele estava com alguém?
Devolvi o último prendedor ao cesto. Peguei o cesto de prendedores e guardeio
dentro do cesto vazio de roupa lavada. Virei-me para Will.
— Estava.
— Com uma mulher.
— É.
— Ruiva?
— É.
Will refletiu um instante.
— Peço desculpas se esperava que eu contasse — falei. — Mas... achei que
não era da minha conta.
— Não é um assunto agradável.
— Não.
— Se serve de consolo, Clark, essa não é a primeira vez — acrescentou ao
entrar no anexo.
* * *
Deirdre Bellows precisou me chamar duas vezes até eu olhar. Eu estava anotando
em um bloquinho os possíveis lugares e as dúvidas, os prós e os contras, e até
esqueci que estava dentro do ônibus. Tentava encontrar um jeito de levar Will ao
teatro. Só que o mais próximo cava a duas horas de carro e apresentava o
musical Oklahoma! Não conseguia imaginar Will apreciando um personagem
cantar Oh what a beautiful morning, mas todas as peças sérias em cartaz estavam
em Londres. E chegar a Londres ainda era uma impossibilidade.
Eu agora conseguia tirar Will de casa, mas já tínhamos feito tudo o que era
possível num raio de uma hora de distância e eu não tinha ideia de como
convencê-lo a ir mais longe que isso.
— Perdida no seu mundinho, hein, Louisa?
— Ah, olá, Deirdre. — Cheguei um pouco para o lado para ela poder sentar.
Deirdre e mamãe eram amigas desde garotas. Ela era dona de uma loja de
cortinas e almofadas e já havia se divorciado três vezes. Tinha tanto cabelo que
parecia usar peruca e o rosto era triste e ansioso como se ainda sonhasse com o
cavaleiro que viria buscá-la num cavalo branco.
— Não costumo pegar ônibus, mas meu carro está na ocina. Como você
está? Sua mãe me contou sobre o seu trabalho. Parece muito interessante.