10.12.2018 Views

Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16<br />

Não tinha jeito. A divisão dos quartos na hora <strong>de</strong> dormir não estava dando certo.<br />

Todo fim <strong>de</strong> semana que Treena passava em casa, a família Clark fazia um longo<br />

troca-troca <strong>de</strong> camas. Depois do jantar <strong>de</strong> sexta-feira, meus pais ofereciam o<br />

quarto <strong>de</strong>les, e Treena aceitava após eles garantirem que não, não estavam sendo<br />

expulsos, e que Thomas se sentiria melhor num quarto que lhe era familiar.<br />

Assim, segundo eles, todo mundo conseguia dormir bem.<br />

Mas o fato <strong>de</strong> mamãe dormir na sala com papai exigia que eles levassem sua<br />

própria coberta, os travesseiros e o lençol, pois ela não dormia direito se a cama<br />

não estivesse exatamente do jeito como gostava. Então, após o jantar, ela e Treena<br />

tiravam as roupas <strong>de</strong> cama do quarto <strong>de</strong> casal e colocavam lençóis novos, além<br />

<strong>de</strong> um protetor <strong>de</strong> colchão, caso Thomas zesse xixi. Enquanto isso, a roupa <strong>de</strong><br />

cama dos dois era dobrada e <strong>de</strong>ixada no canto da sala, on<strong>de</strong> Thomas pegava o<br />

lençol, amarrava as pontas nas ca<strong>de</strong>iras da sala e erguia uma tenda.<br />

Vovô ofereceu o quarto <strong>de</strong>le, mas ninguém aceitou. Cheirava a tabaco e jornal<br />

velho, e levaria o m <strong>de</strong> semana inteiro para ser limpo. <strong>Eu</strong> quase sempre me<br />

sentia culpada — anal, era tudo por minha causa — mas sabia que não podia<br />

me oferecer para voltar ao quartinho. Aquele lugar abafado e sem janelas tinha se<br />

tornado uma espécie <strong>de</strong> assombração para mim. Só <strong>de</strong> pensar em dormir lá<br />

outra vez, eu sentia um aperto no peito. <strong>Eu</strong> tinha vinte e sete anos. <strong>Era</strong> a principal<br />

provedora da família. Não podia dormir num lugar do tamanho <strong>de</strong> um armário.<br />

Num m <strong>de</strong> semana, falei que dormiria no apartamento <strong>de</strong> Patrick e, no<br />

fundo, todos caram bem aliviados. Mas, enquanto eu estava fora, Thomas passou<br />

a mãozinha suja pelas minhas cortinas novas e <strong>de</strong>senhou com tinta permanente<br />

no meu igualmente novo edredom. Por isso, meus pais <strong>de</strong>cidiram que seria<br />

melhor eles dormirem no meu quarto; Treena e Thomas foram para o <strong>de</strong>les, que,<br />

pelo jeito, não se importavam com <strong>de</strong>senhos <strong>de</strong> caneta pilot.<br />

Depois <strong>de</strong> avaliar a quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> roupa <strong>de</strong> cama extra e o custo <strong>de</strong> lavagem<br />

<strong>de</strong>las, mamãe concluiu que não adiantava muito eu passar as sextas e sábados na<br />

casa <strong>de</strong> Pat.<br />

E também era preciso consi<strong>de</strong>rar a situação <strong>de</strong> Patrick. Ele era agora um<br />

homem obcecado. Comia, bebia e respirava o Norseman Xtreme. Seu<br />

apartamento, que antes continha poucos móveis e era perfeitamente limpo, agora<br />

estava cheio <strong>de</strong> planilhas <strong>de</strong> treinamento e dietas alimentares. Ele tinha uma nova<br />

bicicleta superleve que cava no corredor e na qual eu não tinha permissão para

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!