Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

anca tinha uma gorda abelhinha, escolhida no arquivo de plástico separado com
argolas de metal que trazia os modelos e que o tatuador nos entregou quando
chegamos. Fiquei quase histérica de nervoso. Tentava alcançar com a vista,
girando a cabeça para olhar o trabalho do tatuador até Will mandar eu parar,
senão eu ia deslocar algum osso.
Will cou descansado e contente, o que era bastante estranho. Não deram
tempo para ele pensar. Já tinham tatuado alguns tetraplégicos, disseram, o que
explicava porque lidaram com ele tão facilmente. Ficaram surpresos quando Will
disse que sentia a agulha na pele. Seis semanas antes, eles tinham feito o desenho
e m tromp l’œil de uma prótese biônica em toda a lateral da perna de um
tetraplégico.
O tatuador, de piercing na orelha, levou Will para a sala ao lado e, com a
ajuda do meu tatuador, deitou-o numa mesa especial, de modo que, pela porta
entreaberta, só dava para eu ver a parte de baixo das pernas dele. Eu podia
escutar os dois falando baixo e rindo junto com o zunido da agulha, o cheiro de
antisséptico penetrante no meu nariz.
Quando a agulha entrou na minha pele, mordi o lábio determinada a não
deixar que Will ouvisse meu grunhido. Pensei em como ele estaria na sala ao
lado, tentando ouvir o que os dois falavam, imaginando o que Will tatuaria.
Quando ele nalmente apareceu, depois que a minha tatuagem já estava
terminada, não deixou que eu visse o que era. Achei que era algo relacionado a
Alicia.
— Você é uma péssima inuência para mim, Will Traynor — disse eu,
abrindo a porta do carro e abaixando a rampa. Não conseguia parar de sorrir.
— Mostre-me a sua.
Olhei a rua, virei-me e levantei um pouquinho a blusa na cintura.
— Lindo. Gostei da sua abelhinha. De verdade.
— Terei de usar calças de cintura alta quando estiver perto de meus pais pelo
resto da vida. — Ajudei-o a manobrar a cadeira na rampa e levantei-a.
— Cuidado, se a sua mãe souber que você também fez uma...
— Vou dizer que a garota do Centro de Trabalho me deixou louco.
— Certo, Traynor, me mostre a sua.
Ele me olhou firme, meio sorridente.
— Terá de trocar o curativo quando chegarmos em casa.
— Sei. Como se eu nunca tivesse feito isso. Vamos. Não tiro o carro daqui se
você não mostrar a tatuagem.
— Então levante a minha camisa. Do lado direito. A sua direita.
Debrucei-me nos bancos da frente, levantei a camisa dele e tirei a gaze. Ali,
tinta escura sobre a pele clara, tinha um retângulo listrado de preto e branco tão
pequeno que precisei olhar duas vezes antes de entender o que dizia.