Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

— Não me importo se você quer ir a algum lugar. Sei que não camos muito
entusiasmados com a sua ideia, mas meu marido e eu temos conversado bastante
e achamos que...
Ficamos ali, em silêncio. Ela me ofereceu uma xícara de café. Tomei um
gole. Sempre me sinto com sessenta anos quando tenho que equilibrar um pires
de café no colo.
— Então... Will me contou que foi à sua casa.
— Sim, no meu aniversário. Meus pais prepararam um jantar especial.
— Como ele estava?
— Bem. Muito bem. Foi bastante simpático com minha mãe. — Não
consegui evitar um sorriso quando me lembrei. — Quer dizer, mamãe está meio
triste porque minha irmã e o lho saíram de casa. Minha mãe sente falta deles.
Acho que... Will quis distraí-la.
A Sra. Traynor pareceu surpresa.
— Que... que simpático da parte dele.
— Minha mãe também achou.
Ela mexeu o café com a colher.
— Não lembro a última vez que Will quis jantar conosco.
Ela fez mais algumas perguntas. Nada direto, claro, não era seu estilo. Mas
não pude dar as respostas que ela queria. Alguns dias, achava Will mais feliz —
saía comigo sem reclamar, me provocava, incitava minhas ideias, parecia um
pouco mais atento ao mundo do lado de fora do anexo —, mas o que eu
realmente sabia? Ele parecia ter um imenso mundo interior sobre o qual não me
dava qualquer pista. Nas duas últimas semanas tive a desagradável impressão de
que esse mundo interior estava crescendo.
— Ele parece um pouco mais feliz — disse ela. Dava a impressão de querer
se convencer disso.
— Acho que sim.
— Foi... — ela passou os olhos por mim — ...muito graticante vê-lo um
pouco mais parecido com o que era antes. Tenho certeza de que tudo isso é
graças a você.
— Nem tudo.
— Eu não conseguia me aproximar dele, nem um pouco. — Ela apoiou o
pires e a xícara em cima do joelho. — Will é uma pessoa única. Desde
adolescente, ele sempre me olhava de uma forma que me dava a impressão de
que eu tinha feito algo errado. Nunca soube bem o que era. — Tentou rir, mas o
que saiu não foi de forma alguma um riso, então olhou para mim por um breve
instante, mas logo desviou o olhar.
Fingi tomar um gole de café, embora a xícara já estivesse vazia.
— Você se dá bem com sua mãe, Louisa?
— Sim. Minha irmã é que me deixa louca — disse.