Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

— O que... o que estão fazendo aqui? — perguntei.
Minha mãe se apoiou no cotovelo.
— Psiu, fale baixo. Nós... — ela olhou para o meu pai. — Fizemos uma
mudança.
— O quê?
— Fizemos uma mudança. — Mamãe olhou para meu pai, como se pedisse
seu apoio.
— Demos nossa cama para Treena — disse papai. Ele vestia uma velha
camiseta azul com um rasgo no ombro e o cabelo estava grudado de um lado da
cabeça. — Ela e Thomas não estavam se sentindo bem no quartinho. Então,
demos o nosso quarto para eles.
— Mas não podem dormir aí! É desconfortável.
— Estamos ótimos, querida — disse papai. — Eu garanto.
Como continuei parada ali, meio boba, tentando entender, ele acrescentou:
— É só nos ns semana. E você não pode voltar para aquele quartinho.
Precisa dormir, ainda mais... — Engoliu em seco. — Ainda mais que é a única da
casa que trabalha.
Meu pai, com sua eterna falta de jeito, não conseguiu olhar para mim.
— Volte para a cama, Lou. Ande. Estamos ótimos. — Mamãe praticamente
me enxotou.
Subi a escada, os pés descalços sem fazer barulho no carpete, mal ouvindo os
murmúrios de conversa vindo lá de baixo.
Hesitei diante da porta do quarto de meus pais, e ouvi algo que não tinha
escutado antes — Thomas ressonava. Voltei devagar para o meu quarto e fechei a
porta com cuidado. Deitei na minha enorme cama e olhei pela janela os postes
de luz na rua até o amanhecer, quando — nalmente, graças aos céus —
consegui algumas preciosas horas de sono.
* * *
No meu calendário, faltavam setenta e nove dias. Fiquei preocupada outra vez.
E eu não era a única.
A Sra. Traynor esperou até a hora do almoço, quando Nathan ficava com Will,
para pedir que eu a acompanhasse até a casa principal. Fez eu me sentar na sala
e perguntou como estavam as coisas.
— Bom, estamos saindo com mais frequência — respondi.
Ela balançou a cabeça, como se concordasse.
— Ele tem conversado bem mais — acrescentei.
— Com você, pode ser. — Ela deu uma risada que não era bem uma risada.
— Já comentou com ele sobre viajar para o exterior?
— Ainda não. Vou falar. É que... sabe como ele é.