10.12.2018 Views

Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Vovô escolheu algumas fotos — disse ela.<br />

— Isso é lindo — disse Will.<br />

— <strong>Eu</strong> amei — repeti.<br />

O olhar <strong>de</strong> completo alívio que ela trocou com papai foi a coisa mais triste que<br />

já vi.<br />

— O meu é o próximo. — Patrick empurrou a caixinha pela mesa. Abri-a<br />

<strong>de</strong>vagar, sentindo-me levemente apavorada por aquilo po<strong>de</strong>r ser um anel <strong>de</strong><br />

noivado. <strong>Eu</strong> não estava preparada. Mal tinha conseguido um quarto só para mim.<br />

Abri a caixinha e, ali, no veludo azul-escuro, estava uma na corrente dourada<br />

com um pingente <strong>de</strong> estrelinha. <strong>Era</strong> doce, <strong>de</strong>licado e não tinha nada a ver<br />

comigo. <strong>Eu</strong> não usava aquele tipo <strong>de</strong> bijuteria, nunca usei.<br />

Pousei meus olhos ali enquanto pensava no que dizer.<br />

— É adorável — falei, e ele se inclinou sobre a mesa e pren<strong>de</strong>u o colar no<br />

meu pescoço.<br />

— Estou feliz que você tenha gostado — disse Patrick, e me beijou na boca.<br />

Juro que ele nunca tinha me beijado daquele jeito na frente dos meus pais.<br />

Will ficou olhando, o rosto impassível.<br />

— Bom, acho que agora po<strong>de</strong>mos comer a mousse — disse papai. — <strong>Antes</strong><br />

que esquente. — Riu alto da própria piada. O champanhe o tinha animado<br />

incomensuravelmente.<br />

— Também tem uma coisa para você na minha bolsa — disse Will, baixo. —<br />

Está na parte <strong>de</strong> trás da minha ca<strong>de</strong>ira. É um embrulho laranja.<br />

Puxei o presente <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro da mochila <strong>de</strong> Will.<br />

Minha mãe parou, a colher <strong>de</strong> servir na mão.<br />

— Will, você tem um presente para Lou? Isso é tão gentil <strong>de</strong> sua parte. Não é<br />

gentil, Bernard?<br />

— Sem dúvida.<br />

O papel <strong>de</strong> embrulho tinha coloridos quimonos chineses estampados. Nem<br />

precisei olhar para saber que eu <strong>de</strong>veria guardá-lo. Talvez até inventar alguma<br />

coisa <strong>de</strong> vestir inspirada nele. Tirei o laço <strong>de</strong> ta, colocando-o <strong>de</strong> lado. Abri o<br />

papel, tirei o papel <strong>de</strong> seda que vinha <strong>de</strong>ntro e, ali, olhando para mim, havia as<br />

estranhamente familiares listras pretas e amarelas.<br />

Tirei o papel <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro do embrulho e, nas minhas mãos, estavam dois pares<br />

<strong>de</strong> meias-calças listradas <strong>de</strong> preto e amarelo. Tamanho adulto, opacas, <strong>de</strong> uma lã<br />

tão macia que quase escorregaram pelos meus <strong>de</strong>dos.<br />

— Não acredito — falei. Comecei a rir, aquilo era uma coisa inesperada e<br />

alegre. — Céus! On<strong>de</strong> você conseguiu isso?<br />

— Encomen<strong>de</strong>i pela internet. Você vai gostar <strong>de</strong> saber que <strong>de</strong>i as orientações<br />

para a moça pelo novo software <strong>de</strong> reconhecimento <strong>de</strong> voz.<br />

— Meia-calça? — perguntaram papai e Patrick em coro.<br />

— Apenas a melhor meia-calça do mundo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!