10.12.2018 Views

Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Não. <strong>Eu</strong> vou ao seu aniversário. Isso vai dar à sua mãe algo em que pensar,<br />

se não servir para mais nada.<br />

— Mesmo? Oh, Deus, se eu contar, ela já vai começar a limpar e esfregar<br />

tudo hoje mesmo.<br />

— Tem certeza que ela é sua mãe biológica? Não <strong>de</strong>veria ter alguma<br />

semelhança genética aí? Mais sanduíche, por favor, Clark. E ponha mais picles<br />

no próximo pedaço.<br />

A piada era apenas parcial. Mamãe entrou em parafuso só <strong>de</strong> pensar em<br />

receber um tetraplégico. Suas mãos voaram para o rosto e ela começou a<br />

arrumar <strong>de</strong> novo as coisas no aparador, como se Will e eu fôssemos chegar<br />

minutos <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> eu ter contado a ela.<br />

— Mas e se ele precisar ir ao banheiro? Não temos um no térreo. <strong>Eu</strong> não<br />

acho que o papai consiga carregá-lo pela escada. <strong>Eu</strong> posso ajudar... mas ia car<br />

meio preocupada com on<strong>de</strong> colocar as mãos. Será que Patrick po<strong>de</strong> fazer isso?<br />

— Não precisa se preocupar com esse tipo <strong>de</strong> coisa. De verda<strong>de</strong>.<br />

— E sobre a comida <strong>de</strong>le? Ele precisa que a comida <strong>de</strong>le tenha consistência<br />

<strong>de</strong> purê? Tem alguma coisa que não possa comer?<br />

— Não, ele só precisa <strong>de</strong> ajuda para cortar as coisas para ele.<br />

— Quem vai fazer isso?<br />

— <strong>Eu</strong>. Calma, mãe. Ele é ótimo. Você vai gostar <strong>de</strong>le.<br />

E assim cou combinado. Nathan buscaria Will <strong>de</strong> carro e voltaria duas horas<br />

<strong>de</strong>pois para levá-lo <strong>de</strong> volta para casa e cumprir as rotinas da noite. <strong>Eu</strong> me ofereci<br />

para fazer isso, mas os dois insistiram para eu “<strong>de</strong>sligar” no dia do meu<br />

aniversário. Eles obviamente não conheciam meus pais.<br />

Às sete e meia em ponto, abri a porta <strong>de</strong> casa para Will e Nathan. Will estava<br />

usando sua camisa chique e jaqueta. Não sabia se cava satisfeita com o esforço<br />

que ele zera, ou preocupada porque minha mãe ia passar as duas primeiras<br />

horas se atormentando por não ter se vestido a<strong>de</strong>quadamente.<br />

— Oi, pessoal.<br />

Meu pai surgiu no corredor atrás <strong>de</strong> mim.<br />

— Arrá. A rampa funcionou bem, rapazes?<br />

Ele tinha passado a tar<strong>de</strong> inteira fazendo uma rampa <strong>de</strong> compensado para a<br />

escada externa.<br />

Nathan levou com cuidado a ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> Will até nosso estreito corredor.<br />

— Muito bem — disse Nathan, enquanto eu fechava a porta atrás <strong>de</strong>le. — É<br />

ótima. Já vi rampas piores em hospitais.<br />

— Bernard Clark. — Papai esten<strong>de</strong>u a mão para Nathan e se apresentou.<br />

Esten<strong>de</strong>u-a para Will antes <strong>de</strong> retirá-la num súbito ataque <strong>de</strong> constrangimento. —<br />

Bernard. Desculpe, hum... não sei como cumprimentar um... não posso apertar a<br />

sua... — Papai começou a gaguejar.<br />

— Uma reverência está bem — ironizou Will.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!