Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

que seja.
Algumas pessoas que estavam comendo no restaurante começaram a se virar
em nossa direção, curiosas com a discussão na entrada. Pude ver que Will estava
constrangido. Ele e Nathan concluíram que alguma coisa estava errada.
— Então, a senhora devia ter comprado a tarja da Área Especial.
— Certo. — Alcancei minha bolsa e comecei a vasculhá-la em busca da
minha carteira. — Quanto é a tarja da Área Especial? — Lenços de papel, velhos
tickets de ônibus e um dos carrinhos Hot Wheels de Thomas voaram. Não me
incomodava mais com nada. Eu daria a Will seu almoço bacana num restaurante
chique. — Aqui. Quanto é? Mais dez? Vinte? — Empurrei um punhado de notas
para ela.
Ela olhou para a minha mão.
— Desculpe, senhora, não vendemos tarjas aqui. Isto é um restaurante. A
senhora terá que voltar à bilheteria.
— Aquela que fica lá trás, do outro lado das pistas.
— É.
Nós nos encaramos.
A voz de Will surgiu:
— Louisa, vamos embora.
De repente, senti meus olhos se encherem de lágrimas.
— Não — disse eu. — É ridículo. Viemos até aqui. Aguardem aqui enquanto
compro tarjas da Área Especial para todos nós. E então, almoçaremos.
— Louisa, estou sem fome.
— Vamos car ótimos depois de almoçar. Podemos ver os cavalos e tudo. Vai
ser ótimo.
Nathan se adiantou e colocou a mão no meu braço.
— Louisa, acho que Will quer apenas ir para casa.
Nós éramos, naquele momento, o foco de atenção de todo o restaurante. O
olhar dos clientes passou por nós e viajou por cima de mim até chegar a Will,
onde pairou com um leve toque de nojo ou pena. Senti por ele. Senti como se
aquilo fosse um fracasso total. Olhei para a mulher, que pelo menos fez o favor de
parecer meio constrangida depois que Will de fato falou.
— Bom, obrigada — disse eu a ela. — Obrigada por ser amável para cacete.
— Clark... — a voz de Will era carregada de advertência.
— Fico feliz por você ser tão exível. Certamente eu a recomendarei a todos
os meus amigos.
— Louisa!
Agarrei minha bolsa e a enfiei embaixo do braço.
— Você esqueceu o seu carrinho de brinquedo — disse ela, quando deslizei
para fora pela porta que Nathan segurou para mim.
— O carrinho também precisa de uma maldita tarja? — perguntei, e os segui