Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

11
Em alguns lugares as mudanças das estações são marcadas pela passagem de
pássaros migratórios, ou pela maré alta ou baixa. Na nossa cidadezinha, as
estações são marcadas pela volta dos turistas. Começa aos poucos, as pessoas
saltando dos trens ou dos carros usando casacos impermeáveis coloridos,
segurando seus guias de viagem e suas carteirinhas de sócio do National Trust.
Depois, quando o calor aumenta um pouco e começa a temporada, os turistas são
expelidos de seus carros e enchem a rua principal: americanos, japoneses e um
bando de estudantes estrangeiros vão surgindo ao redor do castelo.
No inverno, quase todas as lojas fecham. Os comerciantes mais abonados
aproveitam os longos meses sem movimento para passar as férias em casas fora
da cidade, enquanto os mais resistentes promovem eventos natalinos e faturavam
com corais ou feiras de artesanato. Quando a temperatura sobe, os
estacionamentos do castelo lotam, os pubs recebem mais pedidos de sanduíches
de queijo com picles e, alguns domingos ensolarados depois, passamos outra vez
de modorrenta cidadezinha a tradicional destino turístico inglês.
Subi a colina desviando dos primeiros visitantes da temporada, com suas
pochetes de neoprene presas à cintura, os guias turísticos bastante manuseados e
as câmeras já prontas para fotografar o castelo na primavera. Sorri para alguns e
parei para tirar fotos com as câmeras daqueles que me pediam. Alguns
moradores locais reclamavam da alta temporada por causa dos engarrafamentos,
dos banheiros lotados, dos pedidos estranhos no The Buttered Bun (“Vocês não
têm sushi? Nem rolinhos primavera?”), mas eu não me incomodava. Gostava do
jeito dos estrangeiros, dos relances de vidas tão diferentes da minha. Gostava de
ouvir diferentes sotaques e tentar adivinhar de que região eram, observar as
roupas de quem nunca viu um catálogo da loja de departamento Next, nem
comprou um pacote de cinco calcinhas na Marks and Spencer’s.
— Você parece animada — disse Will, quando larguei minha mochila no
corredor. Seu tom dava a entender que minha animação era quase uma afronta.
— É porque é hoje.
— O que tem hoje?
— A nossa saída. Vamos levar Nathan para ver a corrida de cavalos.