10.12.2018 Views

Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

po<strong>de</strong>ria apresentar listas inteiras que eu escrevera discorrendo sobre cada um dos<br />

tópicos. <strong>Eu</strong> a <strong>de</strong>testava pelo fato <strong>de</strong> ter cabelos grossos e lisos enquanto o meu<br />

cava quebradiço se crescesse além dos ombros. <strong>Eu</strong> a <strong>de</strong>testava porque nunca<br />

podia contar uma coisa que ela já não soubesse. <strong>Eu</strong> odiava o fato <strong>de</strong> meus<br />

professores, durante toda a minha vida escolar, fazerem questão <strong>de</strong> me dizer, em<br />

voz baixa, como ela era inteligente, como se seu brilho não signicasse que, por<br />

<strong>de</strong>nição, eu tinha <strong>de</strong> viver sempre na sombra. <strong>Eu</strong> a <strong>de</strong>testava porque, aos vinte e<br />

seis anos, eu precisava ocupar um quartinho numa casa geminada só para ela<br />

po<strong>de</strong>r car com seu lho bastardo no quarto maior. Mas, <strong>de</strong> vez em quando, eu<br />

realmente gostava muito que ela fosse minha irmã.<br />

Pois Katrina não gritou <strong>de</strong> horror. Não pareceu chocada ou insistiu para que<br />

eu avisasse a mamãe e papai. E não disse sequer uma vez que foi um erro eu<br />

pedir <strong>de</strong>missão.<br />

Deu uma gran<strong>de</strong> golada na bebida e exclamou:<br />

— Meu Deus.<br />

— Exatamente.<br />

— É legal, <strong>de</strong> qualquer jeito. Eles não po<strong>de</strong>m impedir o filho <strong>de</strong> se matar.<br />

— <strong>Eu</strong> sei.<br />

— Merda. Não consigo nem pensar nisso.<br />

Nós esvaziamos dois copos só enquanto eu contava o caso, e eu podia sentir o<br />

calor subindo por minhas bochechas.<br />

— Detesto pensar em <strong>de</strong>ixá-lo. Mas não posso participar disso, Treen. Não<br />

posso.<br />

— Hum.<br />

Treen estava pensando. Minha irmã realmente tem uma “cara pensante”. Faz<br />

as pessoas pararem antes <strong>de</strong> dizerem alguma coisa para ela. Papai diz que<br />

minha “cara pensante” dá a impressão <strong>de</strong> que eu quero ir ao banheiro.<br />

— Não sei o que fazer — confessei.<br />

Ela me olhou, o rosto subitamente iluminado.<br />

— É simples.<br />

— Simples.<br />

Serviu mais um copo para cada uma <strong>de</strong> nós.<br />

— Opa. Pelo jeito, já terminamos com essa garrafa. Sim. O que você precisa<br />

fazer é simples. Eles têm dinheiro, não é?<br />

— Não quero o dinheiro <strong>de</strong>les. Ela me ofereceu um aumento. Não é isso.<br />

— Cale a boca. Não é para você, sua idiota. Eles vão car com o dinheiro<br />

<strong>de</strong>les. E Will provavelmente recebeu uma boa quantia <strong>de</strong> seguro por causa do<br />

aci<strong>de</strong>nte. Bom, diga a eles que você quer uma verba e então você usa ao longo<br />

dos... quantos eram?... quatro meses que ainda tem. E você vai fazer Will Traynor<br />

mudar <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ia.<br />

— O quê?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!