10.12.2018 Views

Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

incapacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> fazer algo útil. Preferi não pensar em Syed no Centro <strong>de</strong><br />

Trabalho e em como eu po<strong>de</strong>ria explicar meus motivos para largar o mais bem<br />

pago emprego doméstico. Preferi não pensar na fábrica <strong>de</strong> frangos e em como,<br />

em algum lugar, bem lá no fundo, provavelmente havia um conjunto <strong>de</strong> avental<br />

plástico e touca higiênica com meu nome escrito.<br />

Deitei-me na cama e pensei em Will. Pensei em sua raiva e em sua tristeza.<br />

Pensei no que a mãe <strong>de</strong>le tinha dito: que eu era uma das únicas pessoas que<br />

conseguiu alcançá-lo. Pensei nele se esforçando para não rir com a Canção<br />

Molahonkey numa noite em que a neve caía dourada do outro lado da janela.<br />

Pensei na pele cálida e nas mãos e nos cabelos macios <strong>de</strong> alguém vivo, <strong>de</strong><br />

alguém bem mais inteligente e engraçado do que eu jamais po<strong>de</strong>ria ser e que,<br />

apesar disso, não via nada melhor no futuro do que se matar. E enm, com a<br />

cabeça pressionada contra o travesseiro, chorei porque minha vida <strong>de</strong> repente<br />

pareceu muito mais difícil <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r e muito mais complicada do que jamais<br />

havia imaginado, e <strong>de</strong>sejei po<strong>de</strong>r voltar até os dias em que minha maior<br />

preocupação era se Frank e eu tínhamos encomendado bolinhos Chelsea<br />

suficientes.<br />

Alguém bateu à porta.<br />

Assoei o nariz.<br />

— Dê o fora, Katrina.<br />

— Desculpe.<br />

Encarei a porta.<br />

A voz <strong>de</strong>la estava abafada como se a boca estivesse encostada no buraco da<br />

fechadura.<br />

— Trouxe vinho. Escute, <strong>de</strong>ixe eu entrar, pelo amor <strong>de</strong> Deus, ou a mamãe vai<br />

me ouvir. Tenho duas canecas <strong>de</strong> Bob, o Construtor, escondidas na minha saia, e<br />

você sabe como ela fica quando bebemos aqui em cima.<br />

Saí da cama e abri a porta.<br />

Ela olhou meu rosto manchado <strong>de</strong> lágrimas e fechou rápido a porta atrás <strong>de</strong><br />

si.<br />

— Certo — disse, abrindo a garrafa e servindo uma caneca <strong>de</strong> vinho —, o que<br />

realmente aconteceu?<br />

Olhei firme para minha irmã.<br />

— Você não po<strong>de</strong> contar a ninguém o que eu vou lhe dizer. Nem ao papai. E,<br />

principalmente, à mamãe.<br />

Então, contei tudo.<br />

Tinha <strong>de</strong> contar para alguém.<br />

* * *<br />

<strong>Eu</strong> não gostava <strong>de</strong> muitas coisas em relação à minha irmã. Há alguns anos,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!