Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

Certamente tem esse tempo a nos oferecer.
Alguns vizinhos olharam na minha direção quando entrei no carro. Tive sorte
de os Grisham serem a grande novidade do dia, caso contrário, o tópico das
conversas teria sido eu. Na nossa rua, se você entra num carro de luxo signica
que conquistou um jogador de futebol ou está sendo preso por policiais à paisana.
As portas do carro se fecharam com um baque surdo e pesado e, de repente,
fez-se silêncio. O carro tinha cheiro de couro e não havia nada em seu interior
além de mim e da Sra. Traynor. Sem papel de bala, lama, brinquedos perdidos ou
coisas perfumadas penduradas para disfarçar o cheiro da embalagem de leite que
tinha se derramado lá dentro três meses antes.
— Pensei que você e Will se dessem bem. — Ela falou como se estivesse se
dirigindo a alguém bem à sua frente. Quando eu não disse nada, ela perguntou: —
É problema de dinheiro?
— Não.
— Precisa de um intervalo de almoço maior? Sei que é um pouco curto.
Posso perguntar a Nathan se ele...
— Não é por causa do horário. Nem do dinheiro.
— Então...
— Eu realmente não quero...
— Olhe, você não pode pedir demissão sem aviso prévio e esperar que eu
nem ao menos pergunte o que aconteceu.
Respirei fundo.
— Ouvi a senhora. A senhora e sua lha. Na noite passada. E não quero... Não
quero participar disso.
— Ah.
Ficamos em silêncio. O Sr. Grisham agora tentava derrubar a porta da frente
para entrar e a Sra. Grisham estava ocupada em arremessar pela janela e em
direção à cabeça dele qualquer coisa que localizasse. A escolha dos projéteis
(rolo de papel higiênico, caixas de absorvente, escova de vaso, frascos de xampu)
sugeria que ela estava no banheiro.
— Por favor, não vá embora — disse a Sra. Traynor, em voz baixa. — Will
está à vontade com você. Mais do que tem estado em muito tempo. Eu... seria
muito difícil nós conseguirmos isso com outra pessoa.
— Mas vocês... vocês vão levá-lo para aquele lugar onde as pessoas se matam.
Dignitas.
— Não. Vou fazer tudo o que puder para garantir que ele não faça isso.
— Como o quê? Rezar?
Ela me deu o que minha mãe teria chamado de um “olhar desaprovador”.
— Você já deve ter percebido que, se Will decide se tornar inalcançável, há
muito pouco que qualquer pessoa possa fazer em relação a isso.
— Já entendi tudo isso — falei. — Estou lá apenas para garantir que ele não