Grimorio para o Aprendiz de Feiticeiro - Oberon

I. Intttodu~ão: o
Pbysiologus e o
bestiáttio
~uattta .Aula:
C Bestiáttio mágico
Bestiário ("Livro das bestas")
é um fenômeno medieval
peculiar. Embora escritores
da Antiguidade,
como Plínio, tenham escrito
e ilustrado diversos animais,
incluindo muitos puramente imaginários,
o primeiro a compilar uma "Enciclopédia"
de todas as criaturas conhecidas
do mundo foi um escritor anônimo
apelidado Physiologus ("naturalista"),
que viveu entre os séculos 11 e V d.C.
Embora provavelmente fosse egípcio, ele
escreveu em grego e seu livro tornouse
tão popular que foi traduzido em todas
as línguas da Europa. Ao longo dos
séculos, conforme os viajantes traziam
contos e relatos de terras ainda mais distantes,
cada copista e tradutor do Bestiário
de Physiologus acrescentava alguma
coisa, preenchendo as lacunas e
aumentando o número de criaturas incluídas
na terra, nos mares e no ar. Embora
muitas vezes distorcidas em descrições
e representações, quase todas
as criaturas listadas baseiam-se em animais
reais. Mas os compiladores não tinham
como fazer distinções entre os animais
verdadeiros ou imaginários - afinal,
o unicórnio certamente não é mais
estranho que o hipopótamo, o leão marinho,
o elefante, o avestruz, o canguru, o
pangolim e a girafa - para não falar do
ornitorrinco! E algumas das criaturas
pré-históricas que já existiram na Terra
eram muito mais estranhas do que as
mais malucas imaginações do mito.
O Physiologus e seus sucessores,
porém, estavam menos interessados na
história natural desses animais, pássaros
e monstros marinhos do que no simbolismo
alegórico que poderia ser tirado
deles para ilustrar os valores e a moralidade
do Cristianismo. Ao apresentar os
animais que escolhi para esta aula, resolvi
omitir todas essas referências alegóricas.
Se desejar, você pode encontrá-la
no Book of Beasts, de T. H. White,
que é uma tradução de um bestiário
posterior com abundantes notas. E também
não vou falar de animais comuns e
conhecidos, como em 6. I: "O Domínio
dos Animais". Em vez disso, aqui estão
as criaturas do mito e da lenda. Aqui
existem dragões!
635