Grimorio para o Aprendiz de Feiticeiro - Oberon

------- S~tima lIula: Bncantam~ntos ------- 403
na década de 1660, a ciência ("conhecimento")
separou-se oficialmente da
feitiçaria ("sabedoria"). E foi assim que
o latim se tomou a língua arcana do Catolicismo,
da Feitiçaria e da Ciência.
Infelizmente, o latim é uma língua
muito complicada para usar apropriadamente,
já que cada palavra deve ser escrita
com diferentes terminações para
indicar o seu uso, tempo verbal, caso,
etc. Além disso, como em todas as línguas
nascidas dele (as línguas românicas,
de Roma - as quais incluem o francês,
o espanhol, o português e o italiano),
os nomes dos objetos inanimados
recebem arbitrariamente um gênero
(masculino, feminino ou neutro), que
também deve ser levado em conta. E a
sintaxe (ordem) das palavras em uma
frase também é diferente do inglês: no
latim, os verbos vêm antes dos nomes e
os adjetivos e advérbios seguem as palavras
que estão modificando - mais ou
menos do jeito que o mestre Yoda fala.*
Mesmo assim, muitos feitiços antigos
e palavras de poder estão em latim
e, para um feiticeiro, pode ser muito útil
saber o que eles significam e ser capaz
de usá-los para criar novos feitiços. Pois,
como disse Ursula LeGuin, É disso que
consiste a Magia, no verdadeiro nome
de uma coisa. Por isso, incluí aqui algumas
palavras e frases latinas úteis. Elas
também o ajudarão quando você ler livros
que tenham feitiços mágicos em latim.
Para usá-las e pronunciá-las apropriadamente,
porém, será preciso aprender
um pouco dessa língua, que não tenho
como ensinar aqui. Algumas universidades
oferecem cursos de Latim (Morning
Glory e eu fizemos) - procure na
sua cidade!
Eis algumas frases e lemas famosos
em latim:
"O amor conquista tudo." - Amor
omnes vincent.
"Conhecimento é poder." - Scientia
potes tas est.
"Acima como abaixo." - Tam supra,
quam subter.
"Tudo está na Magia." - omnia in
arte magica est.
"Tudo é vivo, tudo está interligado."
- Omnia vivunt, omnia inter se
conexa.
"Com grande poder vem a grande
responsabilidade". - Cum potestate
magna rationem reddere convenit.
"Viver bem é a melhor vingança."
- Vivere bene est vindicata optima. (o
lema da família Ravenheart)
E eis um feitiço de manifestação
básico que pode ser usado ao final de
qualquer feitiço ou ritual. Se você não
aprender mais nada em latim, este aqui
já vai levar você longe:
Por todos os poderes da Terra e do mar,
Per omnes vires terrae et maris,
Por todo o poder da Lua e do Sol,
Per omnes potentias lunae et solis,
É o que quero, e que assim seja;
Velut volo, ut liceat esse;
Entoo o feitiço e que seja feito!
Carmen canta et fiat!
Abençoado seja!
Beata sint!
* N. T.: Na verdade, no latim as palavras podem ser escritas em qualquer ordem na frase, já que sua
função é indicada pela declinação (terminação).