Grimorio para o Aprendiz de Feiticeiro - Oberon
----- Pltim~iJta lIula: SobJt~ os i' ~itic~iJtos ------ 35 Usei a palavra mundano agora para distinguir o denominado mundo comum diário, "normal" do Mundo da Magia: Chamamos esse mundo de "Mundania" - e de mundanos os indivíduos que vivem apenas nele e não conhecem nenhum outro. Essas palavras não devem ser consideradas insultos; nem devem ser usadas dessa maneira. É apenas uma forma de reconhecer que eles são, de fato, mundos diferentes. Não há um nome específico para o Mundo da Magia. Ele teve muitos nomes diferentes dados por diversas pessoas. Na maioria das vezes, as pessoas ligadas à Magia apenas se referem a lugares específicos - como um determinado local mágico de encontros; um santuário, um centro para retiro, uma floresta, uma montanha, um canyon, um círculo de pedras, etc. De modo geral, afirma-se que esses lugares estão localizados "entre os mundos". Portanto, as pessoas ligadas à Magia - como feiticeiros, bruxas e xamãs - também são conhecidos como "Viajantes Entre os Mundos", pois estamos em casa em qualquer mundo, e com frequência passamos de um para o outro em busca de nossa Obra e Missão. Nosso universo está inserido em uma estrutura infinitamente maior e mais complexa, chamada multiverso, que pode ser considerada uma massa em constante multiplicação de universos paralelos. Sempre que há um acontecimento no âmbito do quantum - uma deterioração de um átomo radioativo, por exemplo, ou uma partícula de luz toca a sua retina - acredita-se que o Universo se "divide" ou se diferencia em diversos universos. Roger Highfield (The Science of Harry Potter) Glossáltio: 'F eiticeiltos. bltuxas e magos - uau! Agora, provavelmente, seria um bom momento para explicar alguns dos diferentes tipos de pessoas ligadas à Magia. Esses termos podem ser confusos aos não familiarizados, por isso apresento um breve Glossário. (Além do mais, um companheiro essencial deste Grimório deve ser um bom dicionário!) Uma coisa importante a entender é que essas categorias não são mutuamente exclusivas, e qualquer indivíduo pode incorporar várias delas ... de fato, um feiticeiro capaz pode ser conhecido pela maioria desses termos! A principal distinção entre "feiticeiros" e "bruxos" está relacionada à questão do serviço: os bruxos desej am acima de qualquer coisa ser servidos. Feiticeiros (como Gandalf) empenham todos os seus esforços e magia para transformar o mundo em um lugar melhor - para todos e para todas as gerações futuras. Os bruxos (como Sauron e Saruman) empenham todos os seus esforços e a magia para o único objetivo de governar o mundo - conquistando, subjugando, controlando e até escraviz~ndo as outras pessoas. E evidente que esses desejos e objetivos são diametralmente opostos. Felizmente, para todos nós, a própria natureza dessas distinções dão apoio ao bem supremo, pois os feiticeiros cooperam e ajudam os outros, enquanto os bruxos estão envolvidos em competição (de modo especial entre si), não podem confiar em ninguém, não podem receber a confiança de ninguém e, de modo geral, não trabalham bem com os outros. Como Gandalf disse a Saruman: "Só existe um Senhor dos Anéis, e ele não divide o poder!".
36 G,timóJtio paJta o lIpJtendiz de i' eiticeiJto ----- Feiticeiro: Correspondente à palavra em inglês Wizard, que por sua vez deriva do termo anglo-saxão wysard (sábio). Um feiticeiro é um senhor do conhecimento, principalmente do conhecimento arcano (ou seja, perdido ou secreto) (daí o uso popular como "gênio do computador") * . Um feiticeiro também é um praticante de magia; contudo, a palavra é muito pouco usada hoje para descrever um praticante de Wicca** (ou Feitiçaria) - ou um membro de qualquer expressão de fé em particular. De fato, a maioria dos Feiticeiros (mas não todos eles) tende a ser solitários, embora possam pertencer a um Conselho ou Ordem de Feitiçaria. O feiticeiro mais famoso da história foi o mago Merlin. Embora a grande maioria dos feiticeiros da história tenha sido composta por homens, existiram também algumas mulheres - como Mary, a judia, e Hypatia, de Alexandria. Vizir: Esse título vem do idioma árabe e significa "aquele que tem as responsabilidades"; era conferido ao ministro-chefe e conselheiro do rei. O mais famoso Vizir do Egito antigo foi Imhotep (sim, a "Múmia"), que era o Vizir do faraó Djoser e o primeiro feiticeiro conhecido no mundo. O título com frequência foi usado como sinônimo de "Feiticeiro da Corte", principalmente quando um Vizir era reconhecido por sua magia - como Imhotep ou Merlin. ro, de uma maneira cortês. Um mago também poder ser chamado Magus, que significa um mestre das artes mágicas. Os antigos magos (como os "Três Reis magos" da Bíblia) eram sacerdotes zoroastristas da Média e da Pérsia (hoje Irã). Essa é a raiz do termo magia. Com o tempo, esse termo passou a ser usado para designar magos sábios e poderosos todos os tipos. Sábio: Um sábio é uma pessoa mais velha com julgamento consciencioso, que adquiriu sabedoria po meio da reflexão e da experiência. O termo é usado para um perito, um erudito e um filósofo ou professor como Lao Tsé ou Sócrates. Sagacidade significa sabedoria, e a opinião de um sábio é chamada de "sábio conselho". Embora em sua maioria os sábios sejam homens, o termo latino Saga era comum para designar uma feiticeira na Idade Média, e algumas mulheres hoje em dia se identificam com o termo sábio. Místico: Um místico (do grego mystai - alguém que foi iniciado nos Mistérios secretos) é uma pessoa cujas profundas experiências espirituais ou "do outro mundo" lhe propiciaram uma compreensão ou visão profunda das verdades ocultas e das percepções. Tais experiências são, de modo geral, indescritíveis; portanto, estão além do conhecimento e explicação humanos racionais. Mago: Essa palavra é empregada com Druida: Os druidas formavam a classe frequência como sinônimo de feiticei- sacerdotal, a elite intelectual mais ins- * Ib. **N.E.: Sugerimos a leitura de Wicca ~ Crenças e Práticas, de Gary Cantrell, e O Livro Completo de Wicca e Bruxaria, de Marian Singer, ambos da Madras Editora.
- Page 2 and 3: Oberon Zell-Ravenheart Contribuiç
- Page 4 and 5: 12 ---- Gttim6ttio patta o Jlpttend
- Page 6 and 7: POIt Raymond Buckland m grande núm
- Page 8 and 9: ---- Pttcfádo: o Cíttim6ttio /l o
- Page 10 and 11: .~tmátttn Fatta n JFttettDt~ De je
- Page 12 and 13: 22 Gttim6ttio patta o lIpttendiz de
- Page 14 and 15: 24 ---- Gltimó,tio palta o lIplten
- Page 16 and 17: 26 ---- GJtim6Jtio paJta o lIpJtcnd
- Page 18 and 19: 28 ---- Gttim6ttio patta o lIpttend
- Page 20 and 21: Pltimeilta lIula: $oblte os 'Yeitic
- Page 22 and 23: ----- Pttim~itta lIula: Sobtt~ os Y
- Page 26 and 27: ----- PJtim~iJta lIula: SobJt~ os r
- Page 28 and 29: ----- Pttimeilta Rula: Soblte os F'
- Page 30 and 31: ----- Pttirndtta Rula: Sobtte os i'
- Page 32 and 33: ----- p,tim~itta Rula: Sobtt~ os 'F
- Page 34 and 35: Segunda Rula: Tottnando-se um Veiti
- Page 36 and 37: ---- Scgunda lIula: ToJtnando-sc um
- Page 38 and 39: ---- Segunda lIula: Toltnando-se um
- Page 40 and 41: ---- Segunda Rula: Tottnando-se um
- Page 42 and 43: ---- $~{Sunda lIula: Toltnando-s~ u
- Page 44 and 45: ---- Segunda Rula: Toltnando-se um
- Page 46 and 47: ---- Segunda Rula: ToJtnando-se um
- Page 48 and 49: ---- Tett"dtta Rula: 'Fundamentos d
- Page 50 and 51: ---- T\!ltc\!itta lIula: rundam\!nt
- Page 52 and 53: ---- Tettcdtta lIula: 'Fundamentos
- Page 54 and 55: ---- Tett~eitta lIula: 'fundamentos
- Page 56 and 57: ---- T~ttcdtta lIula: i'undam~ntos
- Page 58 and 59: ---- Tettceitta lIula: Fundamentos
- Page 60 and 61: ---- Teltceilta Rula: Fundamentos d
- Page 62 and 63: ---- T~1tc~i1ta Jlula: rundam~ntos
- Page 64 and 65: ------quattta .Aula: .Attt~s mágic
- Page 66 and 67: ------quattta .Aula: .Atttcs mágic
- Page 68 and 69: ------Quattta .Aula: .Atttes mágic
- Page 70 and 71: ------Quanta lIula: lIntes mágicas
- Page 72 and 73: ------Quattta Rula: Rttt~s mágicas
36 G,timóJtio paJta o lIpJtendiz <strong>de</strong> i' eiticeiJto -----<br />
<strong>Feiticeiro</strong>: Correspon<strong>de</strong>nte à palavra<br />
em inglês Wizard, que por sua vez<br />
<strong>de</strong>riva do termo anglo-saxão wysard<br />
(sábio). Um feiticeiro é um senhor<br />
do conhecimento, principalmente do<br />
conhecimento arcano (ou seja, perdido<br />
ou secreto) (daí o uso popular<br />
como "gênio do computador") * . Um<br />
feiticeiro também é um praticante <strong>de</strong><br />
magia; contudo, a palavra é muito<br />
pouco usada hoje <strong>para</strong> <strong>de</strong>screver um<br />
praticante <strong>de</strong> Wicca** (ou Feitiçaria)<br />
- ou um membro <strong>de</strong> qualquer expressão<br />
<strong>de</strong> fé em particular. De fato, a<br />
maioria dos <strong>Feiticeiro</strong>s (mas não todos<br />
eles) ten<strong>de</strong> a ser solitários, embora<br />
possam pertencer a um Conselho<br />
ou Or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> Feitiçaria. O feiticeiro<br />
mais famoso da história foi o<br />
mago Merlin. Embora a gran<strong>de</strong> maioria<br />
dos feiticeiros da história tenha<br />
sido composta por homens, existiram<br />
também algumas mulheres - como<br />
Mary, a judia, e Hypatia, <strong>de</strong> Alexandria.<br />
Vizir: Esse título vem do idioma árabe<br />
e significa "aquele que tem as responsabilida<strong>de</strong>s";<br />
era conferido ao<br />
ministro-chefe e conselheiro do rei.<br />
O mais famoso Vizir do Egito antigo<br />
foi Imhotep (sim, a "Múmia"),<br />
que era o Vizir do faraó Djoser e o<br />
primeiro feiticeiro conhecido no<br />
mundo. O título com frequência foi<br />
usado como sinônimo <strong>de</strong> "<strong>Feiticeiro</strong><br />
da Corte", principalmente quando<br />
um Vizir era reconhecido por sua<br />
magia - como Imhotep ou Merlin.<br />
ro, <strong>de</strong> uma maneira cortês. Um mago<br />
também po<strong>de</strong>r ser chamado Magus,<br />
que significa um mestre das artes mágicas.<br />
Os antigos magos (como os<br />
"Três Reis magos" da Bíblia) eram<br />
sacerdotes zoroastristas da Média e<br />
da Pérsia (hoje Irã). Essa é a raiz do<br />
termo magia. Com o tempo, esse termo<br />
passou a ser usado <strong>para</strong> <strong>de</strong>signar<br />
magos sábios e po<strong>de</strong>rosos todos os<br />
tipos.<br />
Sábio: Um sábio é uma pessoa mais velha<br />
com julgamento consciencioso,<br />
que adquiriu sabedoria po meio da reflexão<br />
e da experiência. O termo é<br />
usado <strong>para</strong> um perito, um erudito e<br />
um filósofo ou professor como Lao<br />
Tsé ou Sócrates. Sagacida<strong>de</strong> significa<br />
sabedoria, e a opinião <strong>de</strong> um sábio<br />
é chamada <strong>de</strong> "sábio conselho".<br />
Embora em sua maioria os sábios sejam<br />
homens, o termo latino Saga era<br />
comum <strong>para</strong> <strong>de</strong>signar uma feiticeira<br />
na Ida<strong>de</strong> Média, e algumas mulheres<br />
hoje em dia se i<strong>de</strong>ntificam com o termo<br />
sábio.<br />
Místico: Um místico (do grego mystai<br />
- alguém que foi iniciado nos Mistérios<br />
secretos) é uma pessoa cujas<br />
profundas experiências espirituais ou<br />
"do outro mundo" lhe propiciaram<br />
uma compreensão ou visão profunda<br />
das verda<strong>de</strong>s ocultas e das percepções.<br />
Tais experiências são, <strong>de</strong><br />
modo geral, in<strong>de</strong>scritíveis; portanto,<br />
estão além do conhecimento e explicação<br />
humanos racionais.<br />
Mago: Essa palavra é empregada com Druida: Os druidas formavam a classe<br />
frequência como sinônimo <strong>de</strong> feiticei- sacerdotal, a elite intelectual mais ins-<br />
* Ib.<br />
**N.E.: Sugerimos a leitura <strong>de</strong> Wicca ~ Crenças e Práticas, <strong>de</strong> Gary Cantrell, e O Livro Completo<br />
<strong>de</strong> Wicca e Bruxaria, <strong>de</strong> Marian Singer, ambos da Madras Editora.