Analytica 96

Complemento Normativo
artigo 2
EM FOCO CIENTÍFICO
Referente ao artigo:
Disponibilizado por Analytica em parceria com
Arena Técnica
Florações de cianobactérias e
cianotoxinas: levantamento de
risco à saúde.
30
REVISTA ANALYTICA - AGO/SET 18
ABNT NBR 15784
Produtos químicos utilizados no tratamento de água para consumo
humano — Efeitos à saúde — Requisitos.
Norma publicada em: 07/04/2017. / Status: Vigente.
Classificação 1: Produtos químicos para a purificação da água.
Classificação 2: Norma recomendada.
Artigo: florações de cianobactérias e cianotoxinas: levantamento de risco à
saúde. Entidade: ABNT. País de procedência/Região: Brasil.
Resumo: Esta Norma estabelece os requisitos para o controle de qualidade
dos produtos químicos utilizados em sistemas de tratamento de água para
consumo humano e os limites das impurezas nas dosagens máximas de uso
indicadas pelo fornecedor do produto, de forma a não causar prejuízo à saúde
humana. - http://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=369144
ABNT NBR 16570
Isocianuratos clorados - Aplicação em saneamento básico - Especificação
técnica, amostragem, métodos de ensaio e requisitos.
Norma publicada em: 16/01/2018. / Status: Vigente.
Classificação 1: Produtos químicos para a purificação da água.
Classificação 2: Norma publicada recentemente.
Artigo: florações de cianobactérias e cianotoxinas: levantamento de risco à
saúde. Entidade: ABNT. País de procedência/Região: Brasil.
Resumo: Esta Norma estabelece a especificação técnica, amostragem,
metodos de ensaio e requisitos toxico¬lógicos dos produtos de isocianuratos
clorados para utilização no tratamento de água para consumo humano e
efluentes. http://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=384573
ABNT NBR 12216
Projeto de estação de tratamento de água para abastecimento
público – Procedimento.
Norma publicada em: 30/04/1992. / Status: Vigente.
Classificação 1: Sistemas públicos de abastecimento de água / Sistemas
de abastecimento de água. Classificação 2: Norma recomendada.
Artigo: Florações de cianobactérias e cianotoxinas: levantamento de risco à
saúde. Entidade: ABNT. País de procedência/Região: Brasil.
Resumo: Esta Norma fixa as condições exigíveis na elaboração de projeto de
estação de tratamento de água destinada à produção de água potável para
abastecimento público. http://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=2898
ISO 5667-5
Water quality -- Sampling -- Part 5: Guidance on sampling of
drinking water from treatment works and piped distribution systems.
Norma publicada em: 2006/04. / Status: Vigente.
Classificação 1: Análise da água em geral / Água potável.
Classificação 2: Norma recomendada.
Artigo: Florações de cianobactérias e cianotoxinas: levantamento de risco à
saúde. Entidade: ISO. País de procedência/Região: Suíça.
Abstract: ISO 5667-5:2006 establishes principles to be applied to the techniques
of sampling water intended for human consumption. For the purposes
of ISO 5667-5:2006, water intended for human consumption comprises:
all water either in its original state or after treatment, intended for drinking,
cooking, food preparation, or other domestic purposes, regardless of its
origin, plus all water used in any production undertaking for the manufacture,
processing, preservation or marketing of products or substances intended for
human consumption unless the competent national authorities are satisfied
that the quality of the water cannot affect the wholesomeness of the foodstuff
in its finished form. https://www.iso.org/standard/36694.html
ISO 24523
Service activities relating to drinking water supply systems and wastewater
systems -- Guidelines for benchmarking of water utilities.
Norma publicada em: 2017/02. / Status: Vigente.
Classificação 1: Serviços para consumidores / Água potável.
Classificação 2: Norma recomendada.
Artigo: Florações de cianobactérias e cianotoxinas: levantamento de risco à
saúde. Entidade: ISO. País de procedência/Região: Suíça.
Abstract: ISO 24523:2017 provides guidelines on good benchmarking
practice of drinking water and wastewater utilities. It describes the basic
framework and methods associated with benchmarking in the water sector.
The guidelines are intended primarily for voluntary benchmarking. Specific
objectives set forth by the authorities and which are to be achieved by the
water utility are not covered by this document.
https://www.iso.org/standard/59814.html
ISO 14592-1
Water quality -- Evaluation of the aerobic biodegradability of organic
compounds at low concentrations -- Part 1: Shake-flask batch test
with surface water or surface water/sediment suspensions.
Norma publicada em: 2002/11. / Status: Vigente.
Classificação 1: Análise das propriedades biológicas da água.
Classificação 2: Norma recomendada.
Artigo: FLORAÇÕES DE CIANOBACTÉRIAS E CIANOTOXINAS: LEVANTAMEN-
TO DE RISCO À SAÚDE.
Entidade: ISO.
País de procedência/Região: Suíça.
Abstract: ISO 14592-1:2002 specifies a test method for evaluating the biodegradability
of organic test compounds by aerobic microorganisms in surface
waters by means of a shake-flask batch test with suspended biomass. It is
applicable to natural surface water, free from coarse particles to simulate a
pelagic environment (pelagic test) or to surface water with suspended solids
or sediments added to obtain a level of 0,1 g/l to 1 g/l dry mass (suspended
sediment test) to simulate a water-to-sediment interface or a water body with
resuspended sediment material.
https://www.iso.org/standard/24870.html
ISO 19250
Water quality -- Detection of Salmonella spp.
Norma publicada em: 2010/07. / Status: Vigente.
Classificação 1: Microbiologia da água.
Classificação 2: Norma recomendada.
Artigo: FLORAÇÕES DE CIANOBACTÉRIAS E CIANOTOXINAS: LEVANTAMEN-
TO DE RISCO À SAÚDE.
Entidade: ISO.
País de procedência/Região: Suíça.
Abstract: ISO 19250:2010 specifies a method for the detection of Salmonella
spp. (presumptive or confirmed) in water samples. It is possible that,
for epidemiological purposes or during outbreak investigations, other media
are also required.
https://www.iso.org/standard/43448.html
BS EN ISO 5667-3
Water quality. Sampling. Preservation and handling of water samples.
Norma publicada em: 26/06/2018. / Status: Vigente.
Classificação 1: Análise da água em geral.
Classificação 2: Norma publicada recentemente.
Artigo: FLORAÇÕES DE CIANOBACTÉRIAS E CIANOTOXINAS: LEVANTAMEN-
TO DE RISCO À SAÚDE.
Entidade: BSI.
País de procedência/Região: Reino Unido.
https://shop.bsigroup.com/ProductDetail?pid=000000000030349850
ISO 20950-1
Water quality -- Determination of available weak and dissociable
(WAD) cyanide -- Part 1: Method using ligand exchange, flow injection
analysis (FIA), gas-diffusion and amperometric detection.
Norma publicada em: 2018/05. / Status: Vigente.
Classificação 1: Determinação das propriedades químicas da água.
Classificação 2: Norma publicada recentemente.
Artigo: FLORAÇÕES DE CIANOBACTÉRIAS E CIANOTOXINAS: LEVANTAMEN-
TO DE RISCO À SAÚDE.
Entidade: ISO.
País de procedência/Região: Suíça.
Abstract: This document specifies operationally defined methods for the
determination of available WAD cyanide in various types of water such as
drinking, ground, and surface, waters, and metallurgical processing tailings
reclaim, heap leach barren, mill slurry tailings and leaching solutions, with
cyanide concentrations from 5 µg/l to 2 000 mg/l expressed as cyanide ions
in the undiluted sample. The range of application can be changed by varying
the operation conditions, e.g. by using a different injection volume, thicker
membrane, detector response, etc.
https://www.iso.org/standard/69533.html
DIN 19606
Chlorinators for water treatment - Equipment, installation and operation.
Norma publicada em: 2010/09. / Status: Vigente.
Classificação 1: Água Potável / Água de Esgoto.
Classificação 2: DRAFT em andamento
Artigo: FLORAÇÕES DE CIANOBACTÉRIAS E CIANOTOXINAS: LEVANTAMENTO
DE RISCO À SAÚDE.
Entidade: Beuth.
País de procedência/Região: Alemanha.
Abstract: This standard is a new edition. It applies to chlorinators for the treatment
of water intended for human consumption (drinking water, swimming
pool water and service water) and for the treatment of cooling water and waste
water. The standard is only applicable to chlorinators operating by the indirect
method. For chlorinators with chlorine evaporators it is applicable from
the regulator in connection with the evaporator assembly. Information has
been specified regarding the installation of chlorinators, chlorine withdrawal,
material and operation. The revision has become necessary because some
specifications in DIN 19606:2006-06 were proved to be too rigid or specific.
The standard has been prepared by Working Committee NA 119-04-02 AA
"Wasseraufbereitung" ("Water treatment") of NAW.
https://www.beuth.de/en/standard/din-19606/132448680
Confiabilidade e qualidade
no processo produtivo das
indústrias utilizando misturas de
gases especiais de alto padrão
Por Murilo G. Dallaqua¹
Revisão: Nícia Vofchuk²
Precisão e nível de incerteza definem
a qualidade de uma medição
e permitem que os usuários de uma
mistura de gases avaliem a confiabilidade
de suas análises a partir de
um padrão declarado.
Misturas de gases são caracterizadas
pela mistura de dois ou mais
componentes, podendo estes estarem
na forma líquida ou gasosa,
e são amplamente utilizadas nos
processos produtivos, controle de
qualidade de produtos e matérias
primas das indústrias químicas,
petroquímicas, automotivas, farmacêuticas
e prestadores de serviço.
São aplicadas como padrões de calibração
de sensores e analisadores
e em equipamentos analíticos como
por exemplo na cromatografia.
O processo de fabricação das
misturas de gases é composto por
diversas etapas que necessitam
seguir padrões específicos que garantam
a estabilidade e qualidade
dessas misturas. Para cada mistura
produzida, é necessário considerar
cilindro e válvula ideais, os melhores
tratamentos de superfície e técnicas
de preparação de cilindros. A medição
correta de cada componente é
feita por gravimetria, e a adição dos
balanços com gases de alta pureza
se torna fundamental para que não
seja adicionado níveis de contaminantes
que danifiquem a composição
necessária para a mistura.
Após o enchimento do cilindro são
realizadas análises específicas de
produtos para garantia do processo.
A estabilidade de uma mistura de
gases é definida de acordo com o
tempo que ela pode ser usada com
confiança após certificação do fabricante.
Tanto a informação de tempo
de validade da mistura como dos
componentes, nível de incerteza,
método de fabricação, data de fabricação
e demais itens devem estar
presentes no certificado de análise
que é feito individualmente para
cada cilindro e entregue ao consumidor.
Sempre que possuir dúvidas
quanto a composição da mistura é
importante consultar o certificado
ou até mesmo o fabricante.
A excelência de qualidade das
misturas é um ponto primordial
para que se obtenha uma análise
e calibração confiáveis, porém não
somente ela é responsável por este
processo. Ao realizar uma análise é
necessário que se verifique o cenário
como um todo, desde o cilindro
até o método de transferência do
gás, material utilizado, conectores,
inertização adequada da linha e
especificações do próprio equipamento.
Além da entrada de contaminantes
que podem alterar seu
resultado analítico, muitas misturas
são consideradas reativas contendo
componentes enxofrados, NOx e CO
que são suscetíveis a reação com
oxigênio e outros elementos.
A realização de uma boa análise
envolvendo gases depende de um
conjunto de componentes, e a indústria
de gases responsável pela
fabricação das misturas analíticas
com toda certeza tem grande participação
nela. Por isso, conte sempre
com um fornecedor confiável que
possua um time técnico de apoio
e um excelente processo de fabricação
para te auxiliar em qualquer
necessidade.
Murilo G. Dallaqua
é engenheiro de Aplicações
de Gases Especiais –
Air Products Brasil
Nícia Vofchuk é Supervisora
de Gases Especiais -
Air Products Brasil
REVISTA ANALYTICA - AGO/SET 18
31