You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LANÇAMENTO<br />
BORDTEC<br />
Acabamento exclusivo<br />
na mesa.<br />
GRADES COM 6 PONTOS<br />
DE APOIO<br />
Panelas mais estáveis<br />
e seguras.<br />
SISTEMA DE ENCAIXE<br />
EXCLUSIVO DAS GRADES<br />
Mais segurança no preparo<br />
das suas receitas.<br />
08
Assista aos vídeos<br />
do produto.<br />
DESIGN, EFICIÊNCIA<br />
& PRATICIDADE<br />
• Mesa de vidro temperado.<br />
• Mesa de alta potência com diversos tipos de<br />
queimadores.<br />
• Grades individuais de ferro fundido com 6 pontos<br />
de apoio.<br />
• Botões removíveis com acabamento soft touch.<br />
• Queimadores de aço esmaltado em preto fosco.<br />
• Porta do forno com dobradiça duplo-estágio.<br />
• Acendimento automático total na mesa e no<br />
forno.<br />
• Puxador do forno em metal escovado.<br />
• Forno autolimpante.<br />
• Forno com dupla-grade: uma ajustável e uma<br />
autodeslizante.<br />
• Luz no forno*.<br />
• Categoria A no consumo de gás, na mesa e no<br />
forno.<br />
*A lâmpada não acompanha o produto em função da variação de voltagem.<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
4 bocas<br />
5 bocas<br />
INMETRO 4 bocas 5 bocas<br />
ECONOMIA &<br />
SEGURANÇA<br />
Dimensões do produto (cm) A: 91,5 x L: 48,5 x P: 64 A: 91,5 x L: 75 x P: 64<br />
Classificação de eficiência energética (mesa e forno) A A<br />
Dimensões internas do forno (cm) A: 36 x L: 38 x P: 45 A: 36 x L: 60 x P: 45<br />
Dimensões da embalagem (cm) A: 86,1 x L: 50,5 x P: 66 A: 86,1 x L: 76,2 x P: 66<br />
Peso líquido 26 kg 37 kg<br />
Peso bruto 29,5 kg 40,8 kg<br />
Rendimento médio dos queimadores (mesa) 63% 63%<br />
Volume interno do forno 62 litros 98 litros<br />
Consumo do forno 0,099 kg / h 0,153 kg / h<br />
• Proteção térmica com duplo-vidro no forno.<br />
• Forno com válvula de segurança.<br />
Tensão Bivolt Bivolt<br />
Tipo de gás GLP (Conv. para GN) GLP (Conv. para GN)<br />
Cores Preto / Inox Preto / Inox<br />
Potência do queimador Tripla Chama - 3.700 W<br />
EAN 4 bocas 5 bocas<br />
Potência do queimador Dupla Chama 3.000 W 3.000 W<br />
Código do produto - inox 60 1130 004 60 1132 004<br />
Potência do queimador Família 2.000 W 2.000 W<br />
Código EAN - inox 789836109 617 5 789836109 619 9<br />
Potência do queimador Médio 1.700 W 1.700 W<br />
Potência do queimador do forno 2.100 W 3.000 W<br />
Código do produto - preto 60 1130 005 60 1132 005<br />
Código EAN - preto 789836109 618 2 789836109 620 5<br />
09
NOVO VISUAL<br />
BORDTEC<br />
Acabamento exclusivo<br />
na mesa.<br />
GRADES COM 6 PONTOS<br />
DE APOIO<br />
Panelas mais estáveis<br />
e seguras.<br />
SISTEMA DE ENCAIXE<br />
EXCLUSIVO DAS GRADES<br />
Mais segurança no preparo<br />
das suas receitas.<br />
10
DESIGN, EFICIÊNCIA<br />
& PRATICIDADE<br />
• Mesa em vidro temperado.<br />
• Mesa de alta potência com diversos<br />
tipos de queimadores.<br />
• Grades individuais de ferro fundido.<br />
• Queimadores de aço esmaltado em preto<br />
fosco.<br />
• Acendimento automático total<br />
na mesa e no forno.<br />
• Botões removíveis com acabamento cromado.<br />
• Puxador do forno em metal escovado.<br />
• Forno autolimpante.<br />
• Forno com duas grades ajustáveis.<br />
• Luz no forno*.<br />
• Categoria “A” no consumo de gás,<br />
na mesa e no forno.<br />
*A lâmpada não acompanha o produto em função da variação de voltagem.<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
4 bocas 5 bocas<br />
Dimensões do produto (cm) A: 91 x L: 48,5 x P:60 A: 91 x L: 75 x P: 60<br />
Dimensões internas do forno (cm) A: 30,5 x L: 38 x P: 41 A: 30,5 x L: 64 x P: 41<br />
Dimensões da embalagem (cm) A: 93,5 x L: 51,5 x P: 62 A: 93,5 x L: 78 x P: 62<br />
Peso líquido 21,2 kg 29,9 kg<br />
Peso bruto 23,4 kg 32,7 kg<br />
Tensão Bivolt Bivolt<br />
Tipo de gás GLP (Conv. para GN) GLP (Conv. para GN)<br />
Cores Preto fosco / Inox Preto fosco / Inox<br />
Potência do queimador Tripla Chama - 3.700 W<br />
Potência do queimador Dupla Chama 3.000 W 3.000 W<br />
Potência do queimador Família 2.000 W 2.000 W<br />
Potência do queimador Médio 1.700 W 1.700 W<br />
Potência do queimador do forno 2.100 W 3.000 W<br />
INMETRO 4 bocas 5 bocas<br />
Classificação de eficiência energética (mesa e forno) A A<br />
Rendimento médio dos queimadores (mesa) 63% 63%<br />
Volume interno do forno 48,1 litros 81,6 litros<br />
Consumo do forno 0,091 kg / h 0,135 kg / h<br />
EAN 4 bocas 5 bocas<br />
Código do produto - inox 60 1221 002 60 1222 002<br />
Código EAN - inox 789836109 880 3 789836109 881 0<br />
Código do produto - preto 60 1217 002 60 1218 002<br />
Código EAN - preto 789836109 878 0 789836109 879 7<br />
RESISTÊNCIA<br />
& SEGURANÇA<br />
• Proteção térmica com duplo-vidro no forno.<br />
• Forno com válvula de segurança.<br />
11
MESA COM DESEMPENHO<br />
GOURMET<br />
Queimador Tripla Chama na<br />
versão 5 bocas e Dupla Chama<br />
nas versões 4 e 5 bocas.<br />
FORNO COM DUPLA GRADE<br />
E INTERIOR AUTOLIMPANTE<br />
Mais versatilidade e<br />
praticidade para você.<br />
SERIGRAFIA DA MESA<br />
GRAVADA A LASER<br />
Requinte e sofisticação.<br />
12
Assista ao vídeo<br />
do produto.<br />
DESIGN, EFICIÊNCIA<br />
& PRATICIDADE<br />
• Mesa de alta potência com diversos<br />
tipos de queimadores.<br />
• Mesa em inox e avançada.<br />
• Botões removíveis e sobrepostos à mesa,<br />
com acabamento cromado.<br />
• Queimadores de aço esmaltado.<br />
• Puxador do forno em metal escovado.<br />
• Porta do forno com dobradiça duplo-estágio.<br />
• Luz no forno*.<br />
• Acabamento em inox escovado e vidro<br />
espelhado (versão inox).<br />
• Acendimento automático total, na mesa<br />
e no forno.<br />
• Categoria “A” no consumo de gás, na mesa<br />
e no forno.<br />
*A lâmpada não acompanha o produto em função da variação de voltagem.<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
4 bocas<br />
5 bocas<br />
Dimensões do produto (cm) A: 93 x L: 48,5 x P: 66,5 A: 93 x L: 75 x P: 66,5<br />
Dimensões internas do forno (cm) A: 36 x L: 38 x P: 45 A: 36 x L: 60 x P: 45<br />
Dimensões da embalagem (cm) A: 87,7 x L: 50 x P: 68 A: 87,7 x L: 77 x P: 68<br />
Peso líquido 25 kg 35,5 kg<br />
Peso bruto 27,3 kg 39,2 kg<br />
Tensão Bivolt Bivolt<br />
Tipo de gás GLP (Conv. para GN) GLP (Conv. para GN)<br />
Cores Frontal: Preto/Lateral: Branco / Inox Frontal: Preto/Lateral: Branco / Inox<br />
Potência do queimador Tripla Chama - 4.100 W<br />
Potência do queimador Dupla Chama 3.000 W 3.000 W<br />
Potência do queimador Família 2.000 W 2.000 W<br />
Potência do queimador Médio 1.700 W 1.700 W<br />
Potência do queimador do forno 2.100 W 3.000 W<br />
INMETRO 4 bocas 5 bocas<br />
Classificação de eficiência energética (mesa e forno) A A<br />
Rendimento médio dos queimadores (mesa) 63% 63%<br />
Volume interno do forno 62 litros 98 litros<br />
Consumo do forno 0,099 kg / h 0,153 kg / h<br />
EAN 4 bocas 5 bocas<br />
Código do produto - inox 60 1130 003 60 1132 003<br />
Código EAN - inox 789836109 577 2 789836109 579 6<br />
Código do produto - vidro preto 60 1130 002 60 1132 002<br />
Código EAN - vidro preto 789836109 576 5 789836109 578 9<br />
RESISTÊNCIA<br />
& SEGURANÇA<br />
• Tampa de vidro temperado.<br />
• Encaixe dos queimadores vedado à mesa.<br />
• Grades da mesa reforçadas.<br />
• Proteção térmica com duplo-vidro no forno.<br />
• Forno com válvula de segurança.<br />
13
GRILL ELÉTRICO<br />
Assados mais bonitos<br />
e apetitosos.<br />
MESA COM DESEMPENHO<br />
GOURMET<br />
Tripla Chama na versão<br />
5 bocas e Dupla Chama nas<br />
versões 4 e 5 bocas.<br />
FORNO AUTOLIMPANTE<br />
Menos trabalho e mais<br />
tempo para você.<br />
14
Assista ao vídeo<br />
do produto.<br />
DESIGN, EFICIÊNCIA<br />
& PRATICIDADE<br />
• Mesa de alta potência com diversos<br />
tipos de queimadores.<br />
• Mesa em inox e avançada.<br />
• Botões removíveis e sobrepostos à mesa,<br />
com acabamento cromado.<br />
• Queimadores de aço esmaltado.<br />
• Serigrafia da mesa gravada a laser.<br />
• Porta do forno com dobradiça duplo-estágio.<br />
• Puxador em metal escovado.<br />
• Luz no forno.<br />
• Forno com duas grades ajustáveis.<br />
• Acendimento automático total<br />
na mesa e no forno.<br />
• Categoria “A” no consumo de gás,<br />
na mesa e no forno.<br />
RESISTÊNCIA<br />
& SEGURANÇA<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
4 bocas 5 bocas<br />
Dimensões do produto (cm) A: 91 x L: 48,5 x P: 58 A: 91 x L: 75 x P: 58<br />
Dimensões internas do forno (cm) A: 30,5 x L: 38 x P: 41 A: 30,5 x L: 64 x P: 41<br />
Dimensões da embalagem (cm) A: 93,5 x L: 51 x P: 59,5 A: 93,5 x L: 77,5 x P: 59,5<br />
Peso líquido 19,45 kg 28 kg<br />
Peso bruto 21,65 kg 30,8 kg<br />
Potência Grill Elétrico 1.500 W 1.800 W<br />
Tensão 127 ou 220 V 127 ou 220 V<br />
Tipo de gás GLP (Conv. para GN) GLP (Conv. para GN)<br />
Cores Branco / Inox Branco / Inox<br />
Potência do queimador Tripla Chama - 4.100 W<br />
Potência do queimador Dupla Chama 3.000 W 3.000 W<br />
Potência do queimador Família 2.000 W 2.000 W<br />
Potência do queimador Médio 1.700 W 1.700 W<br />
Potência do queimador do forno 2.100 W 3.000 W<br />
INMETRO 4 bocas 5 bocas<br />
Classificação de eficiência energética (mesa e forno) A A<br />
Rendimento médio dos queimadores (mesa) 63% 63%<br />
Volume interno do forno 48,1 litros 81,6 litros<br />
Consumo do forno 0,091 kg / h 0,135 kg / h<br />
EAN 4 bocas 5 bocas<br />
Código do produto - inox / 127 V 60 1225 004 60 1226 004<br />
Código EAN - inox / 127 V 789836109 595 6 789836109 599 4<br />
Código do produto - inox / 220 V 60 1225 002 60 1226 002<br />
Código EAN - inox / 220 V 789836109 593 2 789836109 597 0<br />
Código do produto - branco / 127 V 60 1225 003 60 1226 003<br />
Código EAN - branco / 127 V 789836109 594 9 789836109 598 7<br />
Código do produto - branco / 220 V 60 1225 001 60 1226 001<br />
Código EAN - branco / 220 V 789836109 592 5 789836109 596 3<br />
• Tampa de vidro temperado.<br />
• Encaixe dos queimadores vedado à mesa.<br />
• Proteção térmica com duplo-vidro no forno.<br />
• Forno com válvula de segurança.<br />
15
QUEIMADORES POTENTES<br />
Ultra Chama na versão 5 bocas<br />
e Dupla Chama nas versões 4<br />
e 5 bocas.<br />
FORNO AUTOLIMPANTE<br />
Menos trabalho e mais<br />
tempo para você.<br />
INDICAÇÃO DA MESA<br />
EM ALTO-RELEVO<br />
Moderna e permanente.<br />
16
DESIGN, EFICIÊNCIA<br />
& PRATICIDADE<br />
• Mesa de alta potência com diversos<br />
tipos de queimadores.<br />
• Mesa em inox e avançada.<br />
• Grade do forno ajustável em dois<br />
níveis de altura.<br />
• Botões removíveis e sobrepostos à mesa.<br />
• Queimadores de aço esmaltado.<br />
• Puxador do forno em metal.<br />
• Forno com amplo visor.<br />
• Luz no forno*.<br />
• Acendimento automático total<br />
na mesa e no forno.<br />
• Categoria “A” no consumo de gás,<br />
na mesa e no forno.<br />
*A lâmpada não acompanha o produto em função da variação de voltagem.<br />
RESISTÊNCIA<br />
& SEGURANÇA<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
4 bocas 5 bocas<br />
Dimensões do produto (cm) A: 91 x L: 48,5 x P: 58 A: 91 x L: 75 x P: 58<br />
Dimensões internas do forno (cm) A: 30,5 x L: 38 x P: 41 A: 30,5 x L: 64 x P: 41<br />
Dimensões da embalagem (cm) A: 93,5 x L: 51 x P: 59,5 A: 93,5 x L: 77,5 x P: 59,5<br />
Peso líquido 18,2 kg 26 kg<br />
Peso bruto 20,4 kg 28,8 kg<br />
Tensão Bivolt Bivolt<br />
Tipo de gás GLP (Conv. para GN) GLP (Conv. para GN)<br />
Cores Branco Branco / Preto fosco / Inox<br />
Potência do queimador Ultra Chama - 3.700 W<br />
Potência do queimador Dupla Chama 3.000 W 3.000 W<br />
Potência do queimador Família 2.000 W 2.000 W<br />
Potência do queimador Médio 1.700 W 1.700 W<br />
Potência do queimador do forno 2.100 W 3.000 W<br />
INMETRO 4 bocas 5 bocas<br />
Classificação de eficiência energética (mesa e forno) A A<br />
Rendimento médio dos queimadores (mesa) 63% 63%<br />
Volume interno do forno 48,1 litros 81,6 litros<br />
Consumo do forno 0,091 kg / h 0,135 kg / h<br />
EAN 4 bocas 5 bocas<br />
Código do produto - branco 60 1207 001 60 1208 001<br />
Código EAN - branco 789836109 537 6 789836109 538 3<br />
Código do produto - preto - 60 1210 001<br />
Código EAN - preto - 789836109 540 6<br />
Código do produto - inox - 60 1212 001<br />
Código EAN - inox - 789836109 542 0<br />
• Tampa de vidro temperado.<br />
• Encaixe dos queimadores vedado à mesa.<br />
• Proteção térmica com duplo-vidro no forno.<br />
• Forno com válvula de segurança.<br />
17
FORNO AUTOLIMPANTE<br />
Menos trabalho e mais<br />
tempo para você.<br />
QUEIMADOR ULTRA CHAMA<br />
Potência que facilita o preparo<br />
em panelas grandes (versão<br />
5 bocas).<br />
PAINEL ERGONÔMICO<br />
Botões inclinados: mais<br />
praticidade na hora<br />
de cozinhar.<br />
18
DESIGN, EFICIÊNCIA<br />
& PRATICIDADE<br />
• Mesa em inox.<br />
• Botões removíveis.<br />
• Queimador Ultra Chama (versão 5 bocas).<br />
• Queimadores de aço esmaltado.<br />
• Puxador do forno em metal com abertura<br />
ergonômica.<br />
• Forno com amplo visor.<br />
• Grade do forno ajustável em 2 níveis de altura.<br />
• Acendimento automático total,<br />
na mesa e no forno.<br />
• Categoria “A” no consumo de gás,<br />
na mesa e no forno.<br />
RESISTÊNCIA<br />
& SEGURANÇA<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
4 bocas 5 bocas<br />
6 bocas<br />
Dimensões do produto (ctm) A: 87 x L: 48,5 x P: 55 A: 87 x L: 75 x P: 55 A: 87 x L: 75 x P: 55<br />
Dimensões internas do forno (cm) A: 30,5 x L: 38 x P: 41 A: 30,5 x L: 64 x P: 41 A: 30,5 x L: 64 x P: 41<br />
Dimensões da embalagem (cm) A: 88,5 x L: 49,5 x P: 56 A: 88,5 x L: 76 x P: 56 A: 88,5 x L: 76 x P: 56<br />
Peso líquido 16,8 kg 23,1 kg 23,2 kg<br />
Peso bruto 18,1 kg 25,1 kg 25,2 kg<br />
Tensão Bivolt Bivolt Bivolt<br />
Tipo de gás GLP (Conv. para GN) GLP (Conv. para GN) GLP (Conv. para GN)<br />
Cores Branco/Preto fosco/Inox Branco/Preto fosco/Inox Branco<br />
Potência do queimador Ultra Chama - 3.700 W -<br />
Potência do queimador Família 2.000 W 2.000 W 2.000 W<br />
Potência do queimador Médio 1.700 W 1.700 W 1.700 W<br />
Potência do queimador do forno 1.900 W 2.600 W 2.600 W<br />
INMETRO 4 bocas 5 e 6 bocas<br />
Classificação de eficiência energética (mesa e forno) A A<br />
Rendimento médio dos queimadores (mesa) 63% 63%<br />
Volume interno do forno 48,1 litros 81,6 litros<br />
Consumo do forno 0,091 kg / h 0,135 kg / h<br />
EAN 4 bocas 5 bocas 6 bocas<br />
Código do produto - branco 60 1192 001 60 1193 001 60 1194 001<br />
Código EAN - branco 789836109 505 5 789836109 506 2 789836109 507 9<br />
Código do produto - preto 60 1195 001 60 1196 001 -<br />
Código EAN - preto 789836109 508 6 789836109 509 3 -<br />
Código do produto - inox 60 1198 001 60 1199 001 -<br />
Código EAN - inox 789836109 511 6 789836109 512 3 -<br />
• Tampa de vidro temperado.<br />
• Encaixe dos queimadores vedado à mesa.<br />
• Proteção térmica com duplo-vidro no forno.<br />
• Forno com válvula de segurança.<br />
19
FORNO AUTOLIMPANTE<br />
Menos trabalho e mais<br />
tempo para você.<br />
QUEIMADOR ULTRA CHAMA<br />
Potência que facilita o preparo<br />
em panelas grandes (versão<br />
5 bocas).<br />
PAINEL ERGONÔMICO<br />
Botões inclinados: mais<br />
praticidade na hora<br />
de cozinhar.<br />
20
DESIGN, EFICIÊNCIA<br />
& PRATICIDADE<br />
• Mesa em inox.<br />
• Botões removíveis.<br />
• Queimador Ultra Chama (versão 5 bocas).<br />
• Queimadores de aço esmaltado.<br />
• Puxador do forno em metal com abertura<br />
ergonômica.<br />
• Forno com amplo visor.<br />
• Grade do forno ajustável em<br />
2 níveis de altura.<br />
• Categoria “A” no consumo de gás,<br />
na mesa e no forno.<br />
RESISTÊNCIA<br />
& SEGURANÇA<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
4 bocas 5 bocas<br />
6 bocas<br />
Dimensões do produto (cm) A: 87 x L: 48,5 x P: 55 A: 87 x L: 75 x P: 55 A: 87 x L: 75 x P: 55<br />
Dimensões internas do forno (cm) A: 30,5 x L: 38 x P: 41 A: 30,5 x L: 64 x P: 41 A: 30,5 x L: 64 x P: 41<br />
Dimensões da embalagem (cm) A: 88,5 x L: 49,5 x P: 56 A: 88,5 x L: 76 x P: 56 A: 88,5 x L: 76 x P: 56<br />
Peso líquido 16,4 kg 22,7 kg 22,8 kg<br />
Peso bruto 17,7 kg 24,7 kg 24,8 kg<br />
Tensão sem voltagem sem voltagem sem voltagem<br />
Tipo de gás GLP (Conv. para GN) GLP (Conv. para GN) GLP (Conv. para GN)<br />
Cores Branco/Preto fosco Branco/Preto fosco Branco<br />
Potência do queimador Ultra Chama - 3.700 W -<br />
Potência do queimador Família 2.000 W 2.000 W 2.000 W<br />
Potência do queimador Médio 1.700 W 1.700 W 1.700 W<br />
Potência do queimador do forno 1.900 W 2.600 W 2.600 W<br />
INMETRO 4 bocas 5 e 6 bocas<br />
Classificação de eficiência energética (mesa e forno) A A<br />
Rendimento médio dos queimadores (mesa) 63% 63%<br />
Volume interno do forno 48,1 litros 81,6 litros<br />
Consumo do forno 0,091 kg / h 0,135 kg / h<br />
EAN 4 bocas 5 bocas 6 bocas<br />
Código do produto - branco 60 1186 001 60 1187 001 60 1188 001<br />
Código EAN - branco 789836109 498 0 789836109 500 0 789836109 501 7<br />
Código do produto - preto 60 1189 001 60 1190 001 -<br />
Código EAN - preto 789836109 502 4 789836109 503 1 -<br />
• Tampa de vidro temperado.<br />
• Encaixe dos queimadores vedado à mesa.<br />
• Proteção térmica com duplo-vidro no forno.<br />
• Forno com válvula de segurança.<br />
21
TIMER TOUCH COM AVISO<br />
SONORO<br />
Mais praticidade para<br />
cozinhar.<br />
GRADES DE FERRO FUNDIDO<br />
Mais robustês e durabilidade.<br />
DESEMPENHO GOURMET<br />
Queimador Tripla Chama:<br />
potência para um cozimento<br />
rápido e uniforme.<br />
22
Assista ao vídeo<br />
do produto.<br />
PANELAS<br />
MAIS<br />
ESTÁVEIS<br />
E SEGURAS.<br />
Grades de ferro<br />
fundido, com 6 pontos<br />
de apoio e sistema de<br />
encaixe exclusivo.<br />
DESIGN &<br />
SEGURANÇA<br />
• Mesa em vidro temperado.<br />
• Queimadores de aço esmaltado.<br />
• Três tipos de queimadores<br />
em um único produto.<br />
• Timer Touch de até 12 horas.<br />
• Acendimento superautomático.<br />
Nicho para embutir<br />
Entrada de gás<br />
e fio elétrico<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
Dimensões do produto (cm)<br />
5 bocas<br />
A: 10,5 x L: 68 x P: 46<br />
Dimensões da embalagem (cm) A: 16,5 x L: 71 x P: 50<br />
Peso líquido<br />
10,9 kg<br />
Peso bruto<br />
12 kg<br />
Tensão<br />
Bivolt<br />
Tipo de gás<br />
GLP (Conversível para GN)<br />
Cores<br />
Preto<br />
Potência do queimador Tripla Chama<br />
3.600 W<br />
Potência do queimador Ultra Chama<br />
2.400 W<br />
Potência do queimador Semirrápido<br />
1.700 W<br />
INMETRO<br />
5 bocas<br />
Classificação de eficiência energética<br />
A<br />
Rendimento médio dos queimadores 63%<br />
EAN<br />
5 bocas<br />
Código do produto - preto 60 1093 006<br />
Código EAN - preto 789836109 572 7<br />
14 39,5<br />
Fogão 5B Gourmet<br />
62 cm<br />
15<br />
23
GRADES COM 6 PONTOS<br />
DE APOIO<br />
Panelas mais estáveis<br />
e seguras.<br />
SISTEMA DE ENCAIXE<br />
EXCLUSIVO DAS GRADES<br />
Mais segurança no preparo<br />
das suas receitas.<br />
QUEIMADOR TRIPLA CHAMA<br />
Potência para um cozimento<br />
rápido e uniforme.<br />
24
Assista ao vídeo<br />
do produto.<br />
DESIGN<br />
& SEGURANÇA<br />
• Mesa em vidro temperado.<br />
• Queimadores de aço esmaltado.<br />
• Três tipos de queimadores<br />
em um único produto.<br />
• Grades individuais de ferro fundido.<br />
• Acendimento superautomático.<br />
Nicho para embutir<br />
Entrada de gás<br />
e fio elétrico<br />
14 37,5<br />
Fogão 5B<br />
62 cm<br />
15<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
Dimensões do produto (cm)<br />
5 bocas<br />
A: 10,5 x L: 68 x P: 44<br />
Dimensões da embalagem (cm) A: 16,5 x L: 71 x P: 50<br />
Peso líquido<br />
10,4 kg<br />
Peso bruto<br />
11,5 kg<br />
Tensão<br />
Bivolt<br />
Tipo de gás<br />
GLP (Conversível para GN)<br />
Cores<br />
Branco / Preto<br />
Potência do queimador Tripla Chama<br />
3.600 W<br />
Potência do queimador Ultra Chama<br />
2.400 W<br />
Potência do queimador Semirrápido<br />
1.700 W<br />
INMETRO<br />
5 bocas<br />
Classificação de eficiência energética<br />
A<br />
Rendimento médio dos queimadores 63%<br />
EAN<br />
5 bocas<br />
Código do produto - preto 60 1093 005<br />
Código EAN - preto 789836109 571 0<br />
Código do produto - branco 60 1093 007<br />
Código EAN - branco 789836109 573 4<br />
25
NOVO VISUAL<br />
QUEIMADOR ULTRA CHAMA<br />
Potência para um preparo<br />
rápido de suas receitas.<br />
GRADES COM 6 PONTOS<br />
DE APOIO<br />
Panelas mais estáveis<br />
e seguras.<br />
SISTEMA DE ENCAIXE<br />
EXCLUSIVO DAS GRADES<br />
Mais segurança no preparo<br />
das suas receitas.<br />
26
DESIGN<br />
& SEGURANÇA<br />
• Mesa em vidro temperado.<br />
• Queimadores de aço esmaltado.<br />
• Grades da mesa individuais de ferro fundido,<br />
com design exclusivo e encaixe diferenciado.<br />
• Acendimento superautomático.<br />
Nichos para embutir<br />
Entrada de gás<br />
e fio elétrico<br />
14 37,5<br />
Fogão 5B<br />
62 cm<br />
15<br />
Entrada de gás<br />
e fio elétrico<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
4 bocas<br />
5 bocas<br />
INMETRO 4 bocas 5 bocas<br />
Dimensões do produto (cm) A: 10,5 x L: 58,5 x P: 44 A: 10,5 x L: 68 x P: 44<br />
Dimensões da embalagem (cm) A: 16,5 x L: 71 x P: 50 A: 16,5 x L: 71 x P: 50<br />
Peso líquido 8,25 kg 9,9 kg<br />
Peso bruto 9,5 kg 11,3 kg<br />
Tensão Bivolt Bivolt<br />
Tipo de gás GLP (Conversível para GN) GLP (Conversível para GN)<br />
Cores Preto Preto<br />
Potência do queimador Ultra Chama 2.400 W 2.400 W<br />
Potência do queimador Semirrápido 1.700 W 1.700 W<br />
Classificação de eficiência energética A A<br />
Rendimento médio dos queimadores 63% 63%<br />
EAN 4 bocas 5 bocas<br />
Código do produto - preto 60 1086 005 60 1087 005<br />
Código EAN - preto 789836109 612 0 789836109 913 8<br />
14 37,5<br />
Fogão 4B<br />
52 cm<br />
15<br />
27
LANÇAMENTO<br />
BOTÃO ENCODER<br />
Precisão e tecnologia no<br />
preparo de suas receitas.<br />
MOLDURA COM GRADE<br />
DE VENTILAÇÃO<br />
Facilidade de instalação com<br />
um só nicho.<br />
INTERIOR AUTOLIMPANTE<br />
Menos trabalho e mais<br />
tempo para você.<br />
28
DESIGN, EFICIÊNCIA<br />
& PRATICIDADE<br />
• Painel Touch com display digital e botão<br />
seletivo.<br />
• Função inteligente de preaquecimento: aviso<br />
sonoro quando o forno está preaquecido.<br />
• Timer de até 12 horas, com aviso sonoro.<br />
• Controle automático de temperatura.<br />
• Moldura com grade de ventilação.<br />
• Puxador em metal.<br />
• Grill.<br />
• Volume interno de 44 litros.<br />
• Grade com 3 opções de altura.<br />
• Luz interna.<br />
• Forno autolimpante.<br />
• Bandeja de resíduos esmaltada.<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
Dimensões do produto com moldura (cm) A: 43 x L: 68 x P: 52<br />
Dimensões internas do forno (cm) A: 26,25 x L: 39 x P: 43<br />
Dimensões da embalagem (cm) A: 45 x L: 69 x P: 54<br />
Capacidade<br />
44 litros<br />
Peso líquido<br />
14,2 kg<br />
Peso bruto<br />
16,2 kg<br />
Tensão<br />
127 V ou 220 V<br />
Cores<br />
Preto / Inox<br />
Potência<br />
1800W (900W superior e 900W inferior)<br />
Consumo<br />
(200°C/h) 0,61Kwh<br />
51 cm<br />
Frente<br />
30x30 cm<br />
10 cm<br />
saída<br />
de ar<br />
ECONOMIA &<br />
SEGURANÇA<br />
• Porta com vidro duplo.<br />
• Isolamento térmico com dupla vedação<br />
da porta.<br />
• Janela de exaustão.<br />
EAN 127 V 220 V<br />
Código do produto - preto 60 1122 006 60 1122 005<br />
Código EAN - preto 789836109 906 0 789836109 905 3<br />
Código do produto - inox 60 1122 004 60 1122 003<br />
Código EAN - inox 789836109 904 6 789836109 903 9<br />
65 cm<br />
38 cm<br />
entrada<br />
de ar<br />
29
LANÇAMENTO<br />
MOLDURA COM GRADE<br />
DE VENTILAÇÃO<br />
Facilidade de instalação com<br />
um só nicho.<br />
CONTROLE INDEPENDENTE<br />
DAS RESISTÊNCIAS<br />
Superior e inferior:<br />
autonomia para assar<br />
e dourar.<br />
TIMER DUPLA FUNÇÃ0<br />
Contínuo ou temporizador.<br />
Mais praticidade e controle<br />
na cozinha.<br />
30
DESIGN, EFICIÊNCIA<br />
& PRATICIDADE<br />
• Timer sonoro de até 120 minutos.<br />
• Controle automático de temperatura.<br />
• Puxador em metal.<br />
• Grill.<br />
• Volume interno de 44 litros.<br />
• Grade com 3 opções de altura.<br />
• Luz interna automática.<br />
• Forno autolimpante.<br />
• Bandeja de resíduos esmaltada.<br />
ECONOMIA &<br />
SEGURANÇA<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
Dimensões do produto com moldura (cm) A: 43 x L: 68 x P: 52<br />
Dimensões internas do forno (cm) A: 26,25 x L: 39 x P: 43<br />
Dimensões da embalagem (cm) A: 45 x L: 69 x P: 54<br />
Capacidade<br />
44 litros<br />
Peso líquido<br />
14,2 kg<br />
Peso bruto<br />
16,2 kg<br />
Tensão<br />
127 V ou 220 V<br />
Cores<br />
Preto / Inox<br />
Potência<br />
1800W (900W superior e 900W inferior)<br />
Consumo<br />
(200°C/h) 0,61Kwh<br />
51 cm<br />
Frente<br />
30x30 cm<br />
10 cm<br />
saída<br />
de ar<br />
• Porta com vidro duplo.<br />
• Isolamento térmico com dupla-vedação<br />
da porta.<br />
• Janela de exaustão.<br />
EAN 127 V 220 V<br />
Código do produto - preto 60 1118 007 60 1118 004<br />
Código EAN - preto 789836109 901 5 789836109 899 5<br />
Código do produto - inox 60 1118 008 60 1118 005<br />
Código EAN - inox 789836109 902 2 789836109 900 8<br />
65 cm<br />
38 cm<br />
entrada<br />
de ar<br />
31
LANÇAMENTO<br />
CONTROLE INDEPENDENTE<br />
DAS RESISTÊNCIAS<br />
Superior e inferior:<br />
autonomia para assar<br />
e dourar.<br />
GRILL<br />
Assados mais bonitos<br />
e apetitosos.<br />
TIMER DUPLA-FUNÇÃ0<br />
Contínuo ou temporizador.<br />
Mais praticidade e controle<br />
na cozinha.<br />
32
DESIGN, EFICIÊNCIA<br />
& PRATICIDADE<br />
• Timer sonoro de até 120 minutos.<br />
• Controle automático de temperatura.<br />
• Frontal em vidro (espelhado na versão inox).<br />
• Puxador em metal.<br />
• Grill.<br />
• Volume interno de 44 litros.<br />
• Grade com 3 opções de altura.<br />
• Luz interna automática.<br />
• Forno autolimpante.<br />
• Bandeja de resíduos esmaltada.<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
Dimensões do produto (cm) A: 36 x L: 58 x P: 52<br />
Dimensões internas do forno (cm) A: 26,25 x L: 39 x P: 43<br />
Dimensões da embalagem (cm) A: 37 x L: 59 x P: 55<br />
Capacidade<br />
44 litros<br />
Peso líquido<br />
13 kg<br />
Peso bruto<br />
14,5 kg<br />
Tensão<br />
127 V ou 220 V<br />
Cores<br />
Branco / Preto fosco / Inox<br />
Potência<br />
1800W (900W superior e 900W inferior)<br />
Consumo<br />
(200°C/h) 0,61Kwh<br />
EAN 127 V 220 V<br />
Código do produto - branco 60 1114 006 60 1114 003<br />
Código EAN - branco 789836109 896 4 789836109 893 3<br />
Código do produto - preto 60 1114 007 60 1114 004<br />
Código EAN - preto 789836109 897 1 789836109 894 0<br />
Código do produto - inox 60 1114 008 60 1114 005<br />
Código EAN - inox 789836109 898 8 789836109 895 7<br />
ECONOMIA &<br />
SEGURANÇA<br />
• Porta com vidro duplo.<br />
• Isolamento térmico com dupla-vedação<br />
da porta.<br />
• Janela de exaustão.<br />
33
LANÇAMENTO<br />
TIMER DE ATÉ 120 MIN<br />
Liberdade para realizar<br />
outras atividades enquanto<br />
utiliza o forno.<br />
LUZ INTERNA<br />
Visualização total do assado.<br />
INTERIOR AUTOLIMPANTE<br />
Menos trabalho e mais<br />
tempo para você.<br />
34
DESIGN, EFICIÊNCIA<br />
& PRATICIDADE<br />
• Timer sonoro de até 120 minutos.<br />
• Controle automático de temperatura.<br />
• Gabinete em inox e porta espelhada<br />
(versão inox).<br />
• Grill.<br />
• Volume interno de 44 litros.<br />
• Grade com 3 opções de altura.<br />
• Luz interna.<br />
• Forno autolimpante.<br />
• Bandeja de resíduos esmaltada.<br />
ECONOMIA &<br />
SEGURANÇA<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
Dimensões do produto (cm) A: 36 x L: 58 x P: 52<br />
Dimensões internas do forno (cm) A: 26,25 x L: 39 x P: 43<br />
Dimensões da embalagem (cm) A: 37 x L: 59 x P: 55<br />
Capacidade<br />
44 litros<br />
Peso líquido<br />
12,6 kg<br />
Peso bruto<br />
14,1 kg<br />
Tensão<br />
127 V ou 220 V<br />
Cores<br />
Branco / Preto fosco / Inox<br />
Potência<br />
1800W (900W superior e 900W inferior)<br />
Consumo<br />
(200°C/h) 0,61Kwh<br />
EAN 127 V 220 V<br />
Código do produto - branco 60 1072 010 60 1072 007<br />
Código EAN - branco 789836109 890 2 789836109 887 2<br />
Código do produto - preto 60 1072 011 60 1072 008<br />
Código EAN - preto 789836109 891 9 789836109 888 9<br />
Código do produto - inox 60 1072 012 60 1072 009<br />
Código EAN - inox 789836109 892 6 789836109 889 6<br />
• Porta com vidro duplo.<br />
• Isolamento térmico com dupla-vedação<br />
da porta.<br />
• Janela de exaustão.<br />
35
LANÇAMENTO<br />
VOLUME INTERNO DE 44<br />
LITROS<br />
Capacidade para grandes<br />
assados.<br />
GRILL<br />
Assados muito mais bonitos<br />
e apetitosos.<br />
INTERIOR ESMALTADO<br />
Facilidade na limpeza.<br />
36
ECONOMIA, SEGURANÇA<br />
& PRATICIDADE<br />
• Controle automático de temperatura.<br />
• Porta com duplo-vidro.<br />
• Isolamento térmico.<br />
• Janela de exaustão.<br />
• Bandeja de resíduos esmaltada.<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
Dimensões do produto (cm) A: 36 x L: 58 x P: 52<br />
Dimensões internas do forno (cm) A: 26,25 x L: 39 x P: 43<br />
Dimensões da embalagem (cm) A: 37 x L: 59 x P: 55<br />
Capacidade<br />
44 litros<br />
Peso líquido<br />
12 kg<br />
Peso bruto<br />
13,5 kg<br />
Tensão<br />
127 V ou 220 V<br />
Cores<br />
Branco / Preto fosco<br />
Potência<br />
1800W (900W superior e 900W inferior)<br />
Consumo<br />
(200°C/h) 0,61Kwh<br />
EAN 127 V 220 V<br />
Código do produto - branco 60 1071 012 60 1071 011<br />
Código EAN - branco 789836109 886 5 789836109 885 8<br />
Código do produto - preto 60 1071 014 60 1071 013<br />
Código EAN - preto 789836109 915 2 789836109 914 5<br />
37
mueller.ind.br<br />
muellereletro<br />
muellereletro<br />
LAVANDERIA<br />
Rua Fritz Lorenz, 1481<br />
Timbó, SC / CEP 89.120-000<br />
Vendas Diretas 0800 645 9005<br />
vendas@mueller.ind.br<br />
COZINHA<br />
Rua Fritz Lorenz, 2429<br />
Timbó, SC / CEP 89.120-000<br />
Vendas Diretas 0800 645 1010<br />
querocomprar@mueller.ind.br<br />
SAC<br />
0800 47 1692<br />
sac@mueller.ind.br<br />
A <strong>Mueller</strong> reserva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas<br />
e estéticas de seus produtos sem prévio aviso ao consumidor. V.07/<strong>2018</strong>