Analytica 94

REVISTA
Mídia oficial da Instrumentação e
Controle de Qualidade Industrial
Ano 16 - Edição 94 - Abr/Mai 18
NOVA
R$25,00
NOVA SEÇÃO: ANÁLISE DE MINERAIS
Avaliação comparativa para determinação de umidade
em minério de ferro
ARTIGO 1
Análise dos gases poluentes CO e CO2 liberados durante a queima de revestimento
cerâmico para piso incorporado com resíduo borra de petróleo encapsulada
E MAIS:
Instrumentação, Microbiologia e Metrologia

REVISTA
Ano 16 - Edição 94 - Abr/Mai 18
EDITORIAL
A hora e a vez do otimismo
Chegamos enfim a mais uma edição da Revista Analytica, dessa vez em seu número 94. E
como de costume temos novidades.
A seção que estreia é a "Análise de minerais", que apresentará a cada edição comparações
e avaliações de métodos disponíveis e já testados pela indústria. Considerando que a mineração
é umas das principais fontes de renda na economia nacional, abordar esse tema se faz muito
importante. Especialmente nesse momento em que vivemos...
Após um período de grande instabilidade e incertezas no cenário político e econômico nacional,
o panorama que se monta e se prevê é de crescimento. Apesar da eleição que se aproxima,
notamos que há uma tendência de investimentos das empresas, consequência do aumento de
produção e aquecimento do consumo.
Para a nossa publicação, isso é deveras importante, haja vista que, com o aumento do investimento
da indústria, o mercado de controle de qualidade também deve crescer, já que sua
prosperidade depende, diretamente da produção.
Por esse motivo, leitores, devemos aproveitar essa maré e nos planejar para novos tempos
que devem chegar. Seja em questões de gestão, como de preparação acadêmica e profissional
– coisa que a Revista Analytica busca trazer a cada edição.
E mais do que nunca: agora é a hora perfeita para sermos otimistas.
Boa leitura.
Esta publicação é dirigida a laboratórios analíticos e de controle de qualidade dos setores:
FARMACÊUTICO | ALIMENTÍCIO | QUÍMICO | MINERAÇÃO | AMBIENTAL | MÉDICO | COSMÉTICO | PETROQUÍMICO | TINTAS
Os artigos assinados sâo de responsabilidade de seus autores e não representam, necessariamente a opinião da Editora.
Fale com a gente
Comercial | Para Assinaturas | Renovação | Para Anunciar: Daniela Faria | 11 98357-9843 | assinatura@revistaanalytica.com.br
11 3900-2390 | Dúvidas, críticas e ou sugestões, entre em contato, teremos prazer em atendê-lo.
Expediente
Realização: DEN Editora
Conselho Editorial: Sylvain Kernbaum | revista@revistaanalytica.com.br
Jornalista Responsável: Paolo Enryco - MTB nº. 0082159/SP | redação@newslab.com.br
Publicidade e Redação: Sylvain Kernbaum | 11 98357-9857 | revista@revistaanalytica.com.br
Coordenação de Arte: HDesign - arte@hdesign.com.br
Produção de conteúdo: Hdesign Comunicação - arte@hdesign.com.br
Impressão: Vox Gráfica | Periodicidade: Bimestral

A RDC 166 descreve o uso de padrões farmacopeicos para os
A RDC 166 descreve o uso de padrões farmacopeicos para os
ensaios de validação de métodos analíticos. Além disso essa
ensaios de validação de métodos analíticos. Além disso essa
resolução uniformizou, através de critérios específicos e mais
resolução uniformizou, através de critérios específicos e mais
detalhados do processo, as documentações necessárias para
detalhados do processo, as documentações necessárias para
as substâncias químicas caracterizadas (SQC). Abaixo identificamos
as 13 novas exigências regulatórias para a adoção de
as substâncias químicas caracterizadas (SQC). Abaixo identificamos
as 13 novas exigências regulatórias para a adoção de
tais
tais
substâncias.
substâncias.
Uso Uso de de substância química de de
referência farmacopeica (SQF) (SQF)
1. 1. Apresentar relatório sivo sivo da da caracterização da da SQC SQC 1 1 conclu-
por por lote; lote;
2. 2. Justificar tecnicamente a a
escolha de de cada cada ensaio de de
caracterização;
3. 3. Apresentar dados dados brutos brutos
pertinentes do do processo de de
caracterização.
4. 4. Manter Manter amostra amostra retém retém da da
SQC
SQC 1 ;
1 ;
5.
5.
Fornecer
Fornecer
SQC
SQC 1 para 1 para
análises
análises
fiscais.
fiscais.
6. Definir processo de caracterização
6. Definir processo de caracterização
suficiente;
suficiente;
RESOLUÇÃO RDC Nº 166,
RESOLUÇÃO RDC Nº 166,
DE 24 DE JULHO DE 2017
DE 24 DE JULHO DE 2017
Art. 14 Na validação de métodos
Art. 14 Na validação de métodos
analíticos, deverá ser utilizada
analíticos, deverá ser utilizada
Substância Química de Referência
Substância Química de Referência
Farmacopeica
Farmacopeica
(SQF)
(SQF)
oficializada
oficializada
pela
pela
Farmacopeia
Farmacopeia
Brasileira,
Brasileira,
preferencialmentemente,
ou ou por por outros outros compêndios compêndios
oficialmente reconhecidos pela pela Anvisa.
preferencial-
§§ 1º. 1º. Será Será admitido o uso de de cia cia Química de de Referência Caracterizada
(SQC), mediante a apresenta-
Substânçãção
de de relatório de caracterização
conclusivo para o lote em estudo,
incluindo as as razões técnicas para
escolha dos ensaios utilizados e os
dados brutos pertinentes.
§§ 2º. 2º. A Anvisa e os integrantes do
Sistema Nacional de Vigilância ria ria poderão requerer amostras da
Sanitá-
SQC SQC 1 1 para fins de de avaliação do so so de de caracterização nas hipóteses do
parágrafo anterior e, e, quando da
necessidade de de realização de de análise
proces-
fiscal, fiscal, deverá deverá ser ser fornecida amostra
da
da
SQC
SQC 1 1 para
para
fins
fins
de
de
realização
realização
dos
dos
testes
testes
necessários.
necessários.
Art. 15 O relatório de caracterização,
Art. 15 O relatório de caracterização,
a depender do analito, deve conter os
a depender do analito, deve conter os
dados obtidos a partir de técnicas
dados
aplicáveis
obtidos
à caracterização
a partir de técnicas
de cada
aplicáveis
substância
à caracterização
química como,
de cada
por
substância exemplo, termogravimetria, química como, ponto por de
exemplo, fusão, calorimetria termogravimetria, exploratória ponto dife- de
fusão, calorimetria exploratória dife-
rencial, espectroscopia no infravermelho,
rencial, espectroscopia no infravermelho,
espectrometria de massas, ressonância
espectrometria de massas, ressonância
magnética nuclear, análise elementar
magnética nuclear, análise elementar
(carbono
(carbono
/
/
hidrogênio
hidrogênio
/
/
nitrogênio),
nitrogênio),
difradifração
ção
de
de
raio
raio
X,
X,
rotação
rotação
óptica,
óptica,
métodos
métodos
cromatográficos, entre entre outras. outras.
§ 1º. Além dos dos dados de de caracterização,
devem ser incluídas no no relatório as as
seguintes Informações:
- número e validade do do lote da da substância
utilizado na caracterização;
- denominação comum brasileira ou ou
denominação comum internacional;
- n° CAS, nome químico, sinonímia,
fórmula molecular e estrutural, peso
molecular, propriedades físico-químicas;
- perfil de impurezas;
- cuidados de de manipulação e e conservação;
- laudo
laudo
analítico
analítico
comprovando
comprovando
a
a
identidade,
identidade,
teor
teor
e validade
validade
da
da
SQC
SQC 1 . 1 .
Art. 18 Não é admitida a utilização Vde
Art. 18 Não admitida a utilização Vde
SQT
SQT 2 para fins de validação de método
2 para fins de validação de método
analítico.
analítico.
Fonte: http://portal.anvisa.gov.br/
Fonte: http://portal.anvisa.gov.br/
7. Verificar cada item do relatório
7. Verificar
de caracterização;
cada item do relatório
de caracterização;
8. Avaliar estudo de estabilidade;
8. Avaliar estudo de estabilidade;
9. 9. Obter Obter com com exatidão exatidão as as informaçõemações
de de identificação identificação perti-
perti-
infornentenentes
a SQC a SQC 1 ;
1 ;
10. 10. Estabelecer método para para
perfil perfil de de impurezas;
11. 11. Realizar ensaios para para estabelecer
os os cuidados de de manipulaçãlação
e estocagem; e
esta-
12. 12. Emitir Emitir laudo laudo analítico; analítico;
13. 13. Definir Definir cálculo cálculo da da potência potência
da da SQC SQC 1 . 1 .
Todos os requerimentos acima
Todos os requerimentos acima
devem ser cumpridos para o
devem ser cumpridos para o
estabelecimento de SQC
estabelecimento de SQC 1 , não 1 , não
sendo possível a substituição
desta
sendo
por
possível
SQT
a substituição
desta por SQT 2 . 2 .
1 SQC - Substância Química Caracterizada
1 2 SQT SQC - Substância - Substância Química Química de Caracterizada
Trabalho
2 SQT - Substância Química de Trabalho
REVISTA
Ano 16 - Edição 94 - Abr/Mai 18
ÍNDICE
Artigo 1 10
Análise dos Gases Poluentes
CO e CO2 liberados durante
a queima de revestimento cerâmico para
piso incorporado com resíduo borra de
petróleo encapsulada
Artigo 2 18
03 Editorial
06 Agenda
Matéria de capa
Matéria de capa
A NOVA NOVA RESOLUÇÃO
RDC Nº Nº 166/17
Matéria de capa
Autores:
Bruno Carlos Alves Pinheiro,
José Nilson França de Holanda,
Aline Batista Rangel,
Verônica de Paula Matias,
Raquel Silva Reis,
*Roberta Simões Vargas,
Tays Amaral Costa
Matéria de Capa 26
A NOVA RESOLUÇÃO
RDC Nº 166/17
A RDC 166 descreve o uso de padrões farmacopeicos para os
ensaios de validação de métodos analíticos. Além disso essa
resolução uniformizou, através de critérios específicos e mais
detalhados do processo, as documentações necessárias para
as substâncias químicas caracterizadas (SQC). Abaixo identificamos
as 13 novas exigências regulatórias para a adoção de
tais substâncias.
Avaliação da qualidade microbiológica
e físico-química em piscinas de prédios
residenciais localizados em Maceió-AL
Autores:
João Paulo dos Santos1,
Lílian Márcia Dias dos Santos2,
Patrícia Miranda Lima3,
Eliane Costa Souza4,
Nely Targino Do Valle Cerqueira5,
Waléria Dantas Pereira6,
Yáskara Veruska Ribeiro Barros7.
RESOLUÇÃO RDC Nº 166,
DE 24 DE JULHO DE 2017
Art. 14 Na validação de métodos
analíticos, deverá ser utilizada
Substância Química de Referência
Farmacopeica (SQF) oficializada pela
Farmacopeia Brasileira, preferencialmente,
ou por outros compêndios
oficialmente reconhecidos pela Anvisa.
30 Metrologia
32
Instrumentação
e Normalização
4
Uso de substância química de
referência farmacopeica (SQF)
1. Apresentar relatório conclu-
Análise de Minerais 38
sivo da caracterização da SQC 1
por lote;
2. Justificar tecnicamente a
escolha de cada ensaio de
caracterização;
3. Apresentar dados brutos
pertinentes do processo de
caracterização.
4. Manter amostra retém da
SQC 1 ;
5. Fornecer SQC 1 para análises
fiscais.
§ 1º. Será admitido o uso de Substância
Química de Referência Caracterizada
(SQC), mediante a apresentação
de relatório de caracterização
conclusivo para o lote em estudo,
incluindo as razões técnicas para
escolha dos ensaios utilizados e os
dados brutos pertinentes.
§ 2º. A Anvisa e os integrantes do
Sistema Nacional de Vigilância Sanitária
poderão requerer amostras da
SQC 1 para fins de avaliação do processo
de caracterização nas hipóteses do
parágrafo anterior e, quando da
necessidade de realização de análise
fiscal, deverá ser fornecida amostra
da SQC 1 para fins de realização dos
testes necessários.
Art. 15 O relatório de caracterização,
a depender do analito, deve conter os
dados obtidos a partir de técnicas
aplicáveis à caracterização de cada
substância química como, por
exemplo, termogravimetria, ponto de
36 Microbiologia
46 Em foco

280
5

agenda
Agenda 2018
6
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
41ª. Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Química
Data: 21 a 24/05/2018
Local: Rafain Palace Hotel & Convention - Foz do Iguaçu / PR
Informações: sbq.org.br/41ra/
FCE Pharma
Data: 22 a 24/05/2018
Local: São Paulo Expo - São Paulo / SP
Informações: fcepharma.com.br
47ª. Reunião Anual da SBBq
Data: 26 a 29/05/2018
Local: Centro de Convenções de Joinville (Expoville) - Joinville / SC
Informações: sbbq.org.br/reuniao/2018/
III Encontro Internacional BrCAST e EUCAST / 6º Simpósio
Internacional Microbiologia Clínica
Data: 10 a 12/08/2018
Local: Hotel Bourbon Ibirapuera - São Paulo / SP
Informações: sbmicrobiologia.org.br/BrCast_SIMC_2018/index.php
Analitica Latin America
Data: 24 a 26/09/2019
Local: São Paulo Expo - São Paulo / SP
Informações: analiticanet.com.br
BrMass 2018 | 7ª Conferência de Espectrometria de Massa
Data: 08 a 12/12/2018
Local: Hotel Windsor Barra - Rio de Janeiro / RJ
Informações: congresso2018.brmass.com
CURSOS
Sociedade Brasileira de Metrologia - Cursos EAD
28/05 a 08/06 - Avaliação de conformidade
28/05 a 12/06 - Análise e interpretação da norma ABNT NBR ISO 15189
04/06 a 13/06 - Fundamentos da metrologia
04/06 a 13/06 - Validação e métodos de ensaios
04/06 a 26/06 - Incerteza da medição
25/06 a 11/07 - Gestão de riscos e oportunidades
Mais informações em: metrologia.org.br

A LAS do Brasil, na busca por oferecer aos seus clientes as melhores
soluções disponíveis no mercado, tem a satisfação de informar que a NASCO
agora faz parte do portfólio de empresas por ela representada.
As Bolsas Plásticas NASCO são fabricadas em polietileno transparente,
possuem vários tamanhos e diversos tipos de aplicação. Adequadas para
coleta e armazenagem de alimentos, água e matéria prima líquida, semissólida
ou sólida. Seu sistema de fechamento seguro, evita vazamentos e riscos de
contaminação. Possui certificação ISO 9001 e produtos que suportam diferentes
faixas de temperatura. Economizam 90% mais espaço do que outros
recipientes de amostragem, reduzindo custos de transporte, armazenamento e
de descarte. Aprovadas para contato com alimentos pelo Food and Drug Administration
(FDA), cada lote disponível possui seu certificado de esterilidade.
ESTERILIDADE GARANTIDA
ATÉ 90% DE ECONOMIA DE
ESPAÇO DE ARMAZENAMENTO
FÁCIL DESCARTE
INQUEBRÁVEL
BAIXO CUSTO DE
TRANSPORTE
AUTO-SELÁVEL
FABRICADA
CONFORME ISO 9001
BAIXO CUSTO TOTAL
5
www.lasdobrasil.com.br
comercial@lasdobrasil.com.br
Consulte nosso time de especialistas.

Las do Brasil 31
REVISTA
Ano 16 - Edição 94 - Abr/Mai 18
Índice remissivo de anunciantes
ordem alfabética
Anunciante
pág
Air Products 13
Analitica Lab 5
BCQ 64
Bruker do Brasil 15
Cetal 43 | 57
Chemetric 61
FCE Pharma 63
Greiner 44-45
Laborclin 47
Anunciante
pág
Las do Brasil 1 | 7 | 28-29 | 49
Nova Analítica 51 | 55
Polar 2
Prime Cargo 17
Sartorius 25
Vacuubrand 23
Veolia 53
Vibra-Stop 35
Waters 21
Esta publicação é dirigida a laboratórios analíticos e de controle de qualidade dos setores:
FARMACÊUTICO | ALIMENTÍCIO | QUÍMICO | MINERAÇÃO | AMBIENTAL | MÉDICO | COSMÉTICO | PETROQUÍMICO | TINTAS
Os artigos assinados sâo de responsabilidade de seus autores e não representam, necessariamente a opinião da Editora.
8
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
Conselho Editorial
Carla Utecher, Pesquisadora Científica e chefe da seção de controle Microbiológico do serviço de controle de Qualidade do I.Butantan - Chefia Gonçalvez Mothé, Prof ª Titular da Escola de Química da
Escola de Química da Universidade Federal do Rio de Janeiro - Elisabeth de Oliveira, Profª. Titular IQ-USP - Fernando Mauro Lanças, Profª. Titular da Universidade de São Paulo e Fundador do Grupo de
Cromatografia (CROMA) do Instituto de Química de São Carlos - Helena Godoy, FEA / Unicamp - Marcos Eberlin, Profª de Química da Unicamp, Vice-Presidente das Sociedade Brasileira de Espectrometria
de Massas e Sociedade Internacional de Especteometria de Massas - Margarete Okazaki, Pesquisadora Cientifica do Centro de Ciências e Qualidade de Alimentos do Ital - Margareth Marques, U.S
Pharmacopeia - Maria Aparecida Carvalho de Medeiros, Profª. Depto. de Saneamento Ambiental-CESET/UNICAMP - Maria Tavares, Profª do Instituto de Química da Universidade de São Paulo - Shirley
Abrantes Pesquisadora titular em Saúde Pública do INCQS da Fundação Oswaldo Cruz - Ubaldinho Dantas, Diretor Presidente de OSCIP Biotema, Ciência e Tecnologia, e Secretário Executivo da Associação
Brasileira de Agribusiness.
Colaboraram nesta Edição:
Aline Batista Rangel, Bruno Carlos Alves Pinheiro, Bruno Castro, Claudio Kiyoshi Hirai, Eduardo Melo, Eliane Costa Souza, Elisama Melo da Silva,
Iakyra Borrakuens Couceiro, João Paulo dos Santos, José Nilson França de Holanda, Juliana Freitas Santos Gomes, Lílian Márcia Dias dos
Santos, Luciana e Sá Alves, Luiz Paulo Serrano, Marília Rocha, Mauricio Ferraz de Paiva, Nely Targino Do Valle Cerqueira, Patrícia Miranda Lima,
Raquel Silva Reis, Roberta Simões Vargas, Tays Amaral Costa, Verônica de Paula Matias, Waléria Dantas Pereira e Yáskara Veruska Ribeiro Barros

PUBLIQUE NA ANALYTICA
Normas de publicação para artigos e informes assinados
A Revista Analytica, em busca constante de novidades em divulgação científica, disponibiliza abaixo as normas
para publicação de artigos, aos autores interessados. Caso precise de informações adicionais, entre em contato
com a redação.
Informações aos Autores
Bimestralmente, a revista Analytica
publica editoriais, artigos originais, revisões,
casos educacionais, resumos
de teses etc. Os editores levarão em
consideração para publicação toda e
qualquer contribuição que possua correlação
com as análises industriais, instrumentação
e o controle de qualidade.
Todas as contribuições serão revisadas
e analisadas pelos revisores.
Os autores deverão informar todo e
qualquer conflito de interesse existente,
em particular aqueles de natureza
financeira relativo a companhias interessadas
ou envolvidas em produtos
ou processos que estejam relacionados
com a contribuição e o manuscrito
apresentado.
Acompanhando o artigo deve vir o
termo de compromisso assinado por
todos os autores, atestando a originalidade
do artigo, bem como a participação
de todos os envolvidos.
Os manuscritos deverão ser escritos
em português, mas com Abstract detalhado
em inglês. O Resumo e o Abstract
deverão conter as palavras-chave
e keywords, respectivamente.
As fotos e ilustrações devem preferencialmente
ser enviadas na forma
original, para uma perfeita reprodução.
Se o autor preferir mandá-las por e-
-mail, pedimos que a resolução do
escaneamento seja de 300 dpi’s, com
extensão em TIF ou JPG.
Os manuscritos deverão estar digitados
e enviados por e-mail, ordenados
em título, nome e sobrenomes completos
dos autores e nome da instituição
onde o estudo foi realizado. Além disso,
o nome do autor correspondente, com
endereço completo fone/fax e e-mail
também deverão constar. Seguidos
por resumo, palavras-chave, abstract,
keywords, texto (Ex: Introdução, Materiais
e Métodos, Parte Experimental,
Resultados e Discussão, Conclusão)
agradecimentos, referências bibliográficas,
tabelas e legendas.
As referências deverão constar no
texto com o sobrenome do devido autor,
seguido pelo ano da publicação,
segundo norma ABNT 10520.
As identificações completas de cada
referência citadas no texto devem vir
listadas no fim, com o sobrenome do
autor em primeiro lugar seguido pela
sigla do prenome. Ex.: sobrenome, siglas
dos prenomes. Título: subtítulo do
artigo. Título do livro/periódico, volume,
fascículo, página inicial e ano.
Evite utilizar abstracts como referências.
Referências de contribuições ainda
não publicadas deverão ser mencionadas
como “no prelo” ou “in press”.
Observação: É importante frisar que a Analytica não informa a previsão sobre quando o artigo será publicado.
Isso se deve ao fato que, tendo em vista a revista também possuir um perfil comercial – além do técnico cientifico
-, a decisão sobre a publicação dos artigos pesa nesse sentido. Além disso, por questões estratégicas, a revista é
bimestral, o que incorre a possibilidade de menos artigos serem publicados – levando em conta uma média de três
artigos por edição. Por esse motivo, não exigimos artigos inéditos – dando a liberdade para os autores disponibilizarem
seu material em outras publicações.
ENVIE SEU TRABALHO
Os trabalhos deverão ser enviados ao endereço:
A/C: Paolo Enryco – redação
Av. Nove de Julho, 3.229 - Cj. 412 - 01407-000 - São Paulo-SP
Ou por e-mail: editoria@revistaanalytica.com.br
Para outras informações acesse: http://www.revistaanalytica.com.br/publique/
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
9

artigo 1
Análise dos Gases
Poluentes CO e CO2
liberados durante a queima de
revestimento cerâmico para piso
incorporado com resíduo borra
de petróleo encapsulada
Autores:
Bruno Carlos Alves Pinheiro,
José Nilson França de Holanda,
Aline Batista Rangel,
Verônica de Paula Matias,
Raquel Silva Reis,
*Roberta Simões Vargas,
Tays Amaral Costa
Departamento de Design (UEMG/Ubá) -
Universidade do Estado de Minas Gerais/Ubá
Laboratório de Materiais Avançados (LAMAV/CCT/UENF) -
Universidade Estadual do Norte Fluminense
Laboratório de Ciências Físicas (LCFIS/CCT/UENF) -
Universidade Estadual do Norte Fluminense
Departamento de Engenharia de Produção (FIC-UNIS) -
Faculdades Integradas de Cataguases
10
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
Resumo
São apresentados os resultados de um estudo sobre a
análise da emissão dos gases CO e CO2 durante a queima
de piso cerâmico vitrificado incorporado com resíduo borra
de petróleo encapsulada. Foram preparadas quatro massas
cerâmicas contendo 0, 1,25, 2,5 e 5% em peso de resíduo.
Foram determinadas as composições química e mineralógica
do resíduo. Os corpos cerâmicos foram preparados por prensagem
uniaxial e foram queimados entre 150 e 1100 °C. A
emissão dos gases foi analisada pela técnica fototérmica. Os
resultados mostraram que a incorporação do resíduo borra
de petróleo encapsulada provocou um aumento significativo
na emissão de CO2.
Palavras-chave: Gases, resíduo borra de petróleo
encapsulada, piso cerâmico.
Abstract
Analysis of CO and CO2 pollutant gases released
during the burning of ceramic coating from incorporated
floor with waste sludge encapsulated oil
This work present the results of a study concerning on the gas
emissions (CO and CO2) during firing of vitrified ceramic floor tiles
incorporated with encapsulated petroleum waste. Were prepared
four ceramic pastes containing 0, 1,25, 2,5 e 5 wt% of the waste.
The chemical and mineralogical compositions of the encapsulated
petroleum waste were determined. The ceramic pieces
were prepared by uniaxial pressing and fired between 150 and
1100 °C. The gas emissions during firing were analyzed through
photothermal technique. The results showed that the addition of
encapsulated petroleum waste provoked a significant increase of
CO2 emissions.
Keywords: Gas, encapsulated petroleum waste,
ceramic tile.
Imagem ilustrativa
1. Introdução
Com a comprovação do aquecimento global tem
ocorrido um crescente interesse na prevenção e desenvolvimento
sustentável (1). Na atualidade o setor
produtivo industrial tem se deparado com dois grandes
problemas (2): o uso demasiado de matérias-primas
naturais não renováveis, as quais tendem a se exaurirem
em futuro próximo e a produção cada vez maior de
resíduos, os quais são descartados no meio ambiente
de forma incorreta.
O setor petrolífero gera grandes quantidades de resíduos
devido aos seus processos produtivos. Dentre
esses resíduos, o mais abundante é o material oleoso
constituído basicamente por uma mistura complexa de
hidrocarbonetos, água, materiais inorgânicos e traços
de metais pesados (3).
No Brasil, o resíduo oleoso tem sido submetido a
um tratamento com um agente encapsulante (bentonita
organofílica) na forma de pó (4). Após esse tratamento
o resíduo oleoso toma a forma de pó sendo
constituído por argilominerais, quartzo, barita, calcita
e hidrocarbonetos. Este novo material é chamado de
borra de petróleo encapsulada e apresenta potencial
para ser utilizado na indústria cerâmica (5,6). Outras
razões que favorecem a incorporação deste resíduo
na indústria cerâmica são: i) materiais como o revestimento
cerâmico para piso utilizam matérias-primas
naturais que apresentam uma larga variabilidade química
e mineralógica; ii) o processo de fabricação não é

fortemente modificado; iii) redução
do volume de resíduo produzido e,
principalmente, da poluição; e iv) a
matriz cerâmica vitrificada pode ser
um caminho seguro para a inertização
dos compostos poluentes do
resíduo.
Um dos setores da indústria
cerâmica que pode contribuir de
forma significativa para absorver
o resíduo borra de petróleo encapsulada
é o setor de revestimento
cerâmico. De fato, alguns trabalhos
relacionados com a incorporação
deste resíduo em massas argilosas
para a fabricação de revestimento
cerâmico para piso têm sido desenvolvidos
(4,5,7). No entanto, os
trabalhos tratam das mudanças estruturais
e físicas provocadas pela
incorporação do resíduo.
Durante a queima de massas
cerâmicas de revestimento para
piso pode ocorrer a liberação de
componentes gasosos como: monóxido
de carbono (CO), dióxido de
carbono (CO2), óxidos de nitrogênio
(NOx), óxidos de enxofre (SOx),
amônia (NH3) e metano (CH4), que
em fortes concentrações prejudicam
o meio ambiente e, principalmente,
a saúde humana (8,9). No
entanto, esses componentes gasosos
não têm sido suficientemente
investigados, havendo assim pouca
informação na literatura sobre os
gases liberados durante o processo
de queima de revestimento cerâmico
vitrificado para piso.
Neste contexto, o presente trabalho
objetiva analisar em escala
laboratorial as concentrações dos
gases poluentes CO e CO2 liberados
durante a queima de uma
massa para revestimento vitrificado
incorporado com o resíduo proveniente
da indústria petrolífera.
São objetivos específicos do presente
trabalho: determinar a composição
mineralógica do resíduo
borra de petróleo encapsulada e
as concentrações dos gases CO e
CO2 liberados durante a queima
das massas cerâmicas para piso
vitrificado contendo o resíduo borra
de petróleo encapsulada.
2. Materiais e Métodos
As matérias-primas utilizadas no
presente trabalho foram: caulim,
quartzo, feldspato sódico e o resíduo
borra de petróleo encapsulada.
As matérias primas, caulim, quartzo
e o feldspato sódico são provenientes
do Estado do Rio Grande
do Norte. Elas foram fornecidas
pela Empresa Armil Mineração do
Nordeste LTDA, localizada no município
de Parelhas – RN. O resíduo
borra de petróleo encapsulada é
proveniente do processo de extração
de petróleo da Bacia de Campos,
localizada no Norte do estado
do Rio de Janeiro. Ele foi fornecido
pela Petrobras.
O caulim, feldspato sódico e o
quartzo foram fornecidos na forma
de um pó fino. O resíduo borra de
petróleo encapsulada foi inicialmente
secado ao ar livre por um
período de três dias. Após esse
processo de secagem, o resíduo
borra de petróleo encapsulada foi
cominuído mecanicamente em
moinho de bolas de aço marca Pavitest,
capacidade máxima de 14
kg, e frequência de rotação de 30
rpm, até atingir uma granulometria
passante em peneira 325 mesh (45
μm ABNT). Já o caulim, o feldspato
Tabela 1- Massas cerâmicas preparadas
Fonte: Elaborado pelo próprio autor
sódico e o quartzo foram moídos
por um período de 3 horas em moinho
convencional (moinho de bolas
de porcelana), marca Gardelim, tipo
1A MB5 (≈ 65 rpm), até atingirem
granulometria passante em peneira
325 mesh (45 μm ABNT). Em
seguida, todas as matérias-primas
foram submetidas a um processo
de secagem em estufa a 110 ºC
por um período de 24 horas.
A composição química do resíduo
borra de petróleo encapsulada
foi determinada por fluorescência
de raios-X. A análise mineralógica
qualitativa do resíduo foi feita por
difração de raios-X utilizando um
difratômetro, marca Seifert, modelo
URD 65, com radiação Kα de Co
(λ = 1,78987 Å), sob ângulo 2 de
10 até 80º, com passo de 0,02º.
A identificação das fases cristalinas
presentes foi feita através de
comparação do ângulo de Bragg,
da distância interplanar basal e da
intensidade relativa dos picos de
difração com fichas padrão JCPDS.
Foi preparada uma massa típica
de revestimento cerâmico vitrificado
para piso (grês porcelanato)
sem adição de resíduo, a qual foi
chamada de massa padrão (M0),
bem como massas com diferentes
percentuais de resíduo borra de
petróleo encapsulada em substituição
ao caulim utilizado. A Tabela
1 apresenta as massas cerâmicas
preparadas.
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
11

artigo 1
Autores:
Bruno Carlos Alves Pinheiro, José Nilson
França de Holanda, Aline Batista Rangel,
Verônica de Paula Matias, Raquel Silva
Reis, *Roberta Simões Vargas,
Tays Amaral Costa
12
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
No presente trabalho as concentrações
de monóxido de carbono
(CO) e de dióxido de carbono (CO2)
foram analisadas. Para estas análises
foram utilizados corpos-de-
-prova referentes às massas M0,
MI, MII e MIII. Esses corpos-de-prova
possuíam formato retangular
com dimensões de 114,7 x 25,5 x
5,78 mm e massa de 37,05 g.
A técnica utilizada para medir as
concentrações gasosas foi a técnica
fototérmica. Os equipamentos
utilizados para a detecção e quantificação
dos gases CO e CO2 foram
um sistema analisador de gás
na faixa do infravermelho da ABB
(URAS 14), um forno tubular digital
INTI, MAITEC, modelo FT-1200BI,
com controlador microprocessado
Figura 1 – Difratograma de raios X do resíduo
Fonte: Elaborado pelo próprio autor
com precisão de queima de 0,5
°C, modelo FE50RP da FLEYEVER
Equipamentos, um sistema para a
aquisição de dados gráficos e gases
utilizados durante a calibração
(N2 e O2) do sistema URAS-14.
O esquema de funcionamento do
sistema URAS-14 é apresentado e
descrito em (9).
Os gases CO e CO2 foram coletados
nas temperaturas de 150,
300, 450, 550, 650, 800, 950,
1050 e 1100 °C após uma permanência
de 20 minutos (tempo
de escala laboratorial). Para que a
queima fosse homogênea, foi conectado
na entrada de ar do forno,
gás oxigênio, cujo fluxo (1,2 litros/
hora) foi controlado por um fluxômetro.
3. Resultados e
Discussão
O difratograma de raios-X do
resíduo borra de petróleo encapsulada
é mostrado na Figura 1.
Pode-se observar a presença de
barita (sulfato de bário, BaSO4),
quartzo (SiO2), carbonato de cálcio
(CaCO3), cloreto de cálcio (CaCl2),
sulfato de cálcio, CaSO4.2H2O,
hematita (Fe2O3), galena (sulfeto
de chumbo, PbS), cloreto de potássio
(KCl), halita (NaCl) e montmorilonita.
A Tabela 2 apresenta a composição
química do resíduo borra de
petróleo encapsulada. Pode-se
observar que o resíduo é composto
predominantemente por SiO2,
Al2O3, CaO, Fe2O3, MgO e BaO,
os quais correspondem a 71,17%.
O teor de SiO2 pode estar relacionado
com a presença de argilominerais
como a montmorilonita
e, principalmente, à presença de
quartzo livre. O composto Al2O3
pode estar associado à presença de
motmorilonita. O teor de MgO também
pode estar relacionado com a
presença de montmorilonita. O CaO
pode estar relacionado à presença
de sulfato de cálcio e carbonato de
cálcio, e o teor de BaO pode estar
relacionado à presença de partículas
de sulfato de bário (barita). Pode-se
observar que o resíduo apresenta
um teor elevado de Fe2O3,
o qual pode estar relacionado com
a presença de hematita. Este óxido
pode influenciar a cor após quei-

artigo 1
Autores:
Bruno Carlos Alves Pinheiro, José Nilson
França de Holanda, Aline Batista Rangel,
Verônica de Paula Matias, Raquel Silva
Reis, *Roberta Simões Vargas,
Tays Amaral Costa
Tabela 2- Composição química do resíduo
Fonte: Elaborado pelo próprio autor
14
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
Figura 2 – Emissão de CO2 em função da temperatura de queima
Fonte: Elaborado pelo próprio autor
Figura 3 – Emissão de CO em função da temperatura de queima
Fonte: Elaborado pelo próprio autor
ma dos corpos cerâmicos. Foram
identificados ainda pequenos teores
de SrO, P2O5, TiO2, K2O,
Na2O e MnO. A alta perda ao fogo
(18,74%) pode estar associada à
presença de materiais orgânicos
(ou microorganismos) fossilizados
e hidrocarbonetos (óleo cru). Além
disso, a decomposição de carbonato
e sulfatos, e a desidroxilação da
montmorilonita contribuem para a
alta perda ao fogo.
A Figura 2 mostra os resultados
das concentrações de CO2
durante o processo de queima de
revestimento cerâmico vitrificado
para piso.
Os resultados dessas análises
indicam a emissão desse gás nas
peças cerâmicas estudadas. O dióxido
de carbono (CO2) atualmente
é uma grande preocupação da
sociedade moderna, pois além de
contribuir para a poluição do ar,
contribui de maneira significativa
para o efeito estufa (9). Pode ser
observado que a incorporação do
resíduo borra de petróleo encapsulada,
no geral, causou uma elevação
da emissão de CO2 para o
meio ambiente. As maiores emissões
ocorreram entre aproximadamente
300 e 800 °C com pico
máximo em torno de 650 °C. Essas
emissões podem estar relacionadas
com a decomposição de hidrocarbonetos
provenientes do óleo
cru existente no resíduo e, principalmente,
com a decomposição de

MPA II. NIR EM UMA NOVA PERSPECTIVA
Compartimento de amostra para líquidos
Esfera de Integração para amostras sólidas e semissólidas
Sondas de Fibra Óptica para medições diretas em recipientes
Unidade de Transmitância para análise de comprimidos
O novo MPA II é o resultado de mais de 40 anos de experiência no desenvolvimento e
fabricação de espectrômetros FT-IR e FT-NIR. É uma ferramenta poderosa para a construção
de métodos sofisticados para suas necessidades de laboratório ou processo.
Com sua tecnologia modular, ele pode ser configurado individualmente para qualquer tarefa
analítica.
Mais informações em:
www.bruker.com/MPA • optics.br@bruker.com
Innovation with Integrity
FT-NIR

artigo 1
Autores:
Bruno Carlos Alves Pinheiro, José Nilson
França de Holanda, Aline Batista Rangel,
Verônica de Paula Matias, Raquel Silva
Reis, *Roberta Simões Vargas,
Tays Amaral Costa
16
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
matéria orgânica (C + O2 → CO2 ↑).
Além disso, é importante destacar
que o vapor de água resultante da
remoção dos grupos OH do argilomineral
montmorilonita tende a
aumentar a atividade dos componentes
gasosos. E ainda, pode ser
observado que em torno de 350 e
700 °C a emissão de CO2 é maior
para as amostras que contém o
resíduo borra de petróleo encapsulada.
Isto pode estar relacionado
com a decomposição do carbonato
de cálcio (calcita) existente no resíduo
para formar, principalmente,
CaO com liberação de CO2 (CaCO3
→ CaO + CO2 ↑).
A Figura 3 mostra os resultados
das concentrações de monóxido de
carbono (CO) durante o processo
de queima de revestimento cerâmico
vitrificado para piso.
O monóxido de carbono (CO) é
um gás mais leve que o ar e altamente
tóxico, que causa poluição
do ar e efeitos severos a saúde
humana (9). Na Figura 3 pode-se
observar a presença de CO nas peças
cerâmicas estudadas. De forma
geral, a incorporação do resíduo
borra de petróleo encapsulada
contribui para aumentar a emissão
de monóxido de carbono (CO). É
importante destacar que a emissão
desse gás está relacionada com a
condição de atmosfera do forno.
Se a queima for realizada em uma
atmosfera rica em oxigênio, a combustão
do material será completa,
o que contribui para que a emissão
de CO tenha concentrações
mínimas. Caso contrário, ocorrerá
a combustão incompleta do material,
não havendo condições de
formar o CO2, logo a quantidade
de CO emitida será maior. Isso não
foi observado nos dados apresentados,
já que as concentrações de
CO se apresentam entre 0 a 230
ppm. Estas concentrações podem
ser consideradas mínimas quando
comparadas com as concentrações
do gás CO2.
Conclusões
De acordo com os resultados
obtidos no presente trabalho,
pode-se concluir que a incorporação
do resíduo borra de petróleo
encapsulada aumenta as
emissões dos gases carbônicos
(CO e CO2) durante a queima de
revestimento cerâmico vitrificado
para piso. A emissão de CO2 é
consequência, principalmente, da
combustão de matéria orgânica,
com a decomposição de hidrocarbonetos
provenientes do óleo
cru e com a decomposição do
carbonato de cálcio (calcita) existentes
no resíduo. A emissão de
CO é consequência da atmosfera
de queima do forno, ou seja, se
o forno estiver rico em oxigênio,
a concentração de CO será bem
menor que a concentração de
CO2. Assim, pode-se ver que é
de grande importância avaliar do
ponto de vista ambiental a aplicação
deste resíduo na produção de
revestimento cerâmico vitrificado
para piso.
Referências
(1) J.N.F. HOLANDA, J.P.V.T. MANHÃES. Caracterização
e Classificação de Resíduo Sólido
“Pó de Rocha Granítica” Gerado na Indústria
de Rochas Ornamentais. Química Nova v. 31,
n°. 6, 1301-1304, 2008.
(2) A.J. SOUZA, B.C.A. PINHEIRO, J.N.F. HO-
LANDA. Efeito da adição de resíduo de rocha
ornamental nas propriedades tecnológicas e
microestrutura de piso cerâmico vitrificado.
Cerâmica. v. 57, n. 342, 212-218, Abril/Junho.
2011.
(3) A.J. SOUZA, B.C.A. PINHEIRO, J.N.F. HO-
LANDA. Valorization of solid petroleum waste
as a potential raw material for Clay-based ceramics.
Waste and Biomass Valorization. v. 2,
n. 4, 381-388, September. 2011.
(4) B.C.A. PINHEIRO, J.N.F. HOLANDA. Reuse
of solid petroleum waste in the manufacture
of porcelain stoneware tile. Journal of Environmental
Management. v. 118, n. 30, 205-
210, March. 2013.
(5) B.C.A. PINHEIRO, J.N.F. HOLANDA. Obtainment
of porcelain floor tiles added with
petroleum oily sludge. Ceramics International.
v. 39, n. 1, 57-63, January. 2013.
(6) B.C.A. PINHEIRO, J.N.F. HOLANDA.
Chemical-environmental characterization of
waste coming from petroleum industry for
application in clay ceramics. Materials Science
Forum. vols. 660-661, 1053-1057. October.
2010.
(7) B.C.A. PINHEIRO, R.T. FARIA JR, J.N.F.
HOLANDA. W.N. Thermal transformations of
floor tile pastes containing petroleum waste.
Journal of Thermal Analysis and Calorimetry,
v. 111, n. 1, 527-533, July. 2012.
(8) R. TOLEDO, D.R DOS SANTOS, R.T. FARIA
JR, J.G. CARRIÓ, L.T. AULER, H. VARGAS. Gas
release during clay firing and evolution of ceramic
properties. Applied Clay Science, v. 27,
n. 3, 151-157, December. 2004.
(9) V.P SOUZA, R. TOLEDO, J.N.F. HOLANDA,
H. VARGAS, R.T. FARIA JR. Análise dos gases
poluentes liberados durante a queima de
cerâmica vermelha incorporada com lodo de
estação de tratamento de água. Cerâmica, v.
54, n 331. 351-355. Julho/Setembro. 2008.

artigo 2
Avaliação da qualidade
microbiológica e físico-química
em piscinas de prédios residenciais
localizados em Maceió-AL
Autores:
João Paulo dos Santos1,
Lílian Márcia Dias dos Santos2,
Patrícia Miranda Lima3,
Eliane Costa Souza4,
Nely Targino Do Valle Cerqueira5,
Waléria Dantas Pereira6,
Yáskara Veruska Ribeiro Barros7.
1. Analista de Hemoterapia Pleno, Sociedade Beneficente
Israelita Brasileira Albert Einstein, Depto. De Hemoterapia e
Terapia Celular – HMVSC, Mestrando em Ciências da Saúde
aplicada à Medicina, Universidade Federal de São Paulo –
UNIFESP, Disciplina de Reumatologia.
2. Biomédica, Centro Universitário Cesmac.
3. Biomédica, Centro Universitário Cesmac.
4. Especialista em Qualidade na Produção de Alimentos,
Mestre em Nutrição Humana/UFAL - Área de Concentração
Segurança Alimentar e Nutricional. Nutricionista do Hospital
Escola Dr. Hélvio Auto- UNCISAL. Docente de Microbiologia e
Imunologia, Microbiologia e Controle Sanitário de Alimentos
do Centro Universitário Cesmac.
5. Doutora em Ciência e professora do Curso de Biomedicina
Centro Universitário Cesmac.
6. Docente de Microbiologia e
Imunologia, Microbiologia e Controle Sanitário
de Alimentos do Centro Universitário Cesmac.
7. Professora de Microbiologia no
Centro Universitário Cesmac.
Imagem ilustrativa
18
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
Resumo
Muitas evidências comprovam a relação entre problemas
de saúde e a qualidade das águas destinadas à recreação.
Portanto o objetivo da presente pesquisa foi avaliar
a qualidade microbiológica e física química em vinte
piscinas de prédios residenciais localizados em Maceió/
AL. A análise microbiológica para coliformes fecais e totais
foi realizada pelo método Colilert, (Substrato Cromogênio
Enzimático) e a físico-química para pH através do pHmetro
e kit analítico e do cloro residual pelo kit analítico e titulação.
Apenas duas piscinas apresentaram-se dentro dos
padrões microbiológicos preconizados pela legislação. Das
dezoitos piscinas que apresentaram contaminação microbiológica
apenas uma, após sanitização, ficou apropriada
para banho de recreação. Os valores de pH variaram 3,6
– 7,8 (pHmetro) e < 6,8 – 7,8 (kit de análise) e de Cloro

1. Introdução
Desde a década de 1960 que
as piscinas vêm aumentando sua
popularidade em virtudes de vários
benefícios, como: relaxamento dos
músculos, diminuição ao nível de
estresse e bem-estar físico e psicológico,
porém, as piscinas constituem
um dos estabelecimentos
públicos aos quais os serviços de
saúde pública devem aumentar a
fiscalização, uma vez que a qualidade
microbiológica está diretamente
relacionada à contaminação
transmitida pelos usuários1.
Muitas evidências comprovam a
relação entre problemas de saúde
e a qualidade das águas destinadas
à recreação. Os riscos à saúde
decorrentes disso dependem
não apenas de sua natureza, mas
também do estado imunológico
dos usuários2.
As águas recreacionais artificiais
(piscinas) representam riscos á
saúde, quando veiculam infecções
nos olhos e nariz , garganta (trato
respiratório), intestinal, além de
disseminar pé de atleta e outras
doenças como impetigo, otites, infecções
da pele em geral, podendo
também provocar complicações
mais severas3 .
Nos estados Unidos entre os
anos de 1997 e 1998, 2.128 pessoas
ficaram doentes devido à água
contaminada de piscinas públicas.
Em 1998, em um parque aquático
localizado em Atlanta - EUA, sete
crianças tiveram complicações do
fígado, com a ocorrência de morte
por complicação de infecção causada
por Escherichia coli4.
Os coliformes fecais por estarem
presentes frequentemente nos
meios hídricos usados para fins
recreacionais, como também pelo
seu potencial de disseminação de
doenças, são frequentemente usados
para definir a balneabilidade
dos ambientes estudados2.
Assim como as águas que são
destinadas ao consumo humano,
os ambientes aquáticos devem
cumprir exigências determinadas
por legislação específica para que
seja comprovada sua qualidade
evitando assim o risco a saúde dos
usuários. Diversos tipos de ambientes
aquáticos são de função
recreativa, como os naturais que
são: lagos, balneários e cachoeiras
ou artificiais como piscinas5.
O tratamento químico utilizado
nos ambientes aquáticos em questão
(piscinas) deve ser realizado
adequadamente, cujo objetivo é
reduzir a microbiota bacteriana
existente a níveis aceitáveis regulamentados
conforme a legislação.
A utilização de equipamentos de
forma incorreta e também as faixas
laterais que abrangem as piscinas,
muitas vezes propícias para a presença
e multiplicação de insetos
portadores de micro-organismos,
podem indiretamente ocasionar
doenças em humanos6.
A qualidade da água é determinada
pela utilização de produtos
de qualidade comprovada, além do
conhecimento das orientações corretas
dos usuários. Os banhistas
devem ter consciência em relação
com os hábitos higiênicos onde
devem sempre se banhar antes de
entrar em piscinas, não se devem
fazer a utilização de óleos bronzeadores,
não urinar ou defecar, não
ingerir alimentos ou beber perto de
piscinas, e quando doente evitar a
utilização da mesma7.
Um dos fatores mais importantes
para prevenir as doenças e surtos
em piscinas é uma desinfecção
adequada. Existe uma grande variedade
de produtos químicos que
podem ser utilizados na limpeza e
desinfecção de piscinas. Nove em
cada dez piscinas são desinfetadas
com cloro, principalmente porque é
eficaz, barato, fácil de usar e fornece
uma proteção residual1.
Há muitos anos, antes da descoberta
de micro-organismos resistentes
ao cloro e da popularidade
das piscinas, o cloro era geralmente
mantido abaixo de 1,0 miligramas
por litro (mg/L) na água das
piscinas. Entretanto, devido à atual
resistência dos diferentes micro-
-organismos, o cloro livre deve ser
mantido em 20 miligramas por litro
(mg/L) e o pH, entre 7,2 e 7,5 1. A
dosagem de cloro necessária para
a inativação de patógenos varia
conforme o tipo1.
De acordo com a Associação Brasileira
de Normas técnicas /ABNT
através da Norma Brasileira Regulamentadora
/NBR 10818/1989
que regularmente a Qualidade da
água de piscina para parâmetros
microbiológicos e físicos químicos
estes devem ter respectivamente
ausência de bactérias do grupo coliformes
e o pH da água deve ser
mantido entre 7,2 e 7,8 e quando
for utilizado desinfetantes a base
de cloro, a concentração de cloro
na água do tanque deve ser mantida
entre 0.8 mg/L a 3,0 mg/L de
cloro livre8 .
Diante do exposto, torna-se importante
averiguar se as piscinas
de prédios residenciais estão fazendo
a correta desinfecção e se
estas águas recreativas estão próprias
para uso dessa comunidade.
Portanto o objetivo da pesquisa é
avaliar a qualidade microbiológica
e física química em piscinas de
prédios residenciais localizados
em Maceió/AL.
2.Materiais e Métodos
Tipo de Estudo
Nesta pesquisa o estudo foi analítico
experimental
Local
Piscinas de prédios residenciais
localizados em diversos bairros da
cidade de Maceió - AL.
Amostra
Participaram deste estudo 20
piscinas recreativas de prédios residências
localizadas em diversos
bairros na cidade de Maceió. Foi
entregue um documento de autorização
para realização da pesquisa
(APÊNDICE A) ao síndico responsável
do condomínio. Após a assinatura,
foram coletadas as amostras
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
19

artigo 2
Autores:
João Paulo dos Santos1, Lílian Márcia
Dias dos Santos2, Patrícia Miranda
Lima3, Eliane Costa Souza4, Nely Targino
Do Valle Cerqueira5, Waléria Dantas Pereira6,
Yáskara Veruska Ribeiro Barros7.
20
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
pelos próprios pesquisadores, nos
dias de segunda-feira. Foram coletadas
duas amostras por piscina,
uma antes e outra após a higienização
realizada pelo funcionário responsável
do condomínio. Totalizando
40 amostras. Todas as piscinas
eram equipadas com sistema de
recirculação e tratamento de água.
Procedimentos
Coleta de amostra:
Foram utilizados dois recipientes
estéreis para a coleta da água. Um
com capacidade de 500 mL para
análise físico-química e outro adicionado
tiossulfato de sódio para
neutralização do cloro, com capacidade
de 100 mL para análise
microbiológica. O recipiente de 500
mL foi colocado manualmente a 30
centímetros abaixo da superfície e
após o enchimento foi repassado
100 mL para o recipiente contendo
tiossulfato de sódio 1,8%. Na hora
da coleta foram verificados os valores
de pH e o cloro residual com o
Kit de análise da marca comercial
Genko. As amostras foram transportadas
em caixas isotérmicas
com gelo até o laboratório do Centro
Universitário Cesmac.
No laboratório foram realizadas
análises microbiológicas e físico-
-químicas de pH e Cloro residual.
O objetivo da realização das análises
físico-químicas no laboratório
é avaliar a eficiência de Kits industriais
utilizados normalmente pela
população no controle físico químico
das piscinas.
Análise do potencial hidrogênio
(pH) e Cloro residual
na hora da coleta .
Foi mergulhada manualmente a
célula de coleta do kit de análise
de boca para baixo até cerca de 30
cm abaixo da superfície, depois foi
virada de boca para cima para coletar
a amostra. A água que excedeu
os níveis marcados nos tubos
foi desprezada. Nos tubos correspondes
ao pH e cloro residual foram
adicionadas quatro gotas dos
respectivos reagentes, foram colocadas
as tampas e agitadas. Após
esse procedimento foi comparado
as cores com os padrões do kit e
verificados os resultados.
Análise potencial hidrogênio
(pH) e Cloro residual
no laboratório.
Para a medida do cloro residual
foi colocado 200 mL da amostra
em um Erlenmeyer de 500 mL,
adicionado alguns cristais de KI, 1
mL de ácido acético concentrado,
e 1 mL de solução de amido a 1%.
Foi titulado com solução de tiossulfato
de sódio - Na2S2O3 0,001N,
até que a cor azul desaparecesse.
Foi calculado o cloro residual pela
expressão: ppm cloro residual =
V(mL) Na2S2O3 x 0,1773.
O potencial de hidrogênio foi medido
a 25ºC, utilizando-se potenciômetro
da marca DIGIMED, modelo
DM-20, com duas casas decimais
de precisão. Após ligar o pHmetro
e esperado à estabilização os eletrodos
foram lavados com água e
enxugados com papel absorvente.
A checagem do aparelho foi feito
com solução tampão (pH 4; 7 ou 9).
As amostras foram colocadas em
um béquer de 50 mL e o eletrodo
foi mergulhado, para realização da
leitura de pH.
Pesquisa de coliformes totais e
fecais
Foi utilizado o método Colilert,
(Substrato Cromogênio Enzimático)
para análise microbiológica
que é indicativo de presença de
coliformes totais, fecais e Escherichia
coli, este método apresenta
alta sensibilidade e especificidade.
Foi adicionado o sache do meio de
cultura no recipiente contendo 100
mL da amostra, homogeneizou-se
e foi incubado em estufa a 35°C
por 24 horas. Após esse período
foi observado contra luz normal
e luz ultravioleta 15 W 392 nm. A
amostra que apresentou cor amarelada
na luz normal indicou a presença
de coliformes totais e os que
apresentaram fluorescência na luz
ultravioleta indicou a presença de
coliformes fecais.
Os resultados obtidos foram
comparados aos padrões da Associação
Brasileira de Normas
técnicas /ABNT através da Norma
Brasileira Regulamentadora /NBR
10818/198910 que a água para
piscinas recreativas tem que presentar
ausência das bactérias do
grupo coliformes.
Análise Estatística
Para análise estatística foi utilizado
o teste T de amostras independentes
para comparação das
médias entre os métodos de análises
do pH e do cloro residual livre.
Sendo considerado estatisticamente
significativo quando o valor de p
< 0,05.
3.Resultados e
Discussão
Das vinte e cinco autorizações
entregues aos síndicos dos seus
respectivos prédios, vinte permitiram
a realização desta pesquisa.
Na primeira etapa, onde foi realizada
a análise microbiológica das
amostras em piscinas antes da
sanitização os resultados encontrados
nas vinte amostras (100%)
foram: dezoito (90%) com presença
de coliformes totais, destas, sete
(35%) apresentaram coliformes
fecais. Das vinte amostras apenas
duas (10%) foram ausentes para

O DESEMPENHO LENDÁRIO DO ACQUITY.
PARA TODOS OS LABORATÓRIOS.
“ Ótimo equipamento e um suporte incrível.
O follow-up e o suporte são os melhores do mercado
a robustez do sistema tem sido perfeita para nossas aplicações.”
– SELECT SCIENCE User Reviews
FAMÍLIA
ACQUITY®
A PLATAFORMA IDEAL PARA TODOS OS LABORATÓRIOS. Os sistemas
ACQUITY são conhecidos por sua versatilidade, o ACQUITY Arc simplifica
a transferência de métodos, garantindo a sustentabiliade de reus resultados.
Agora, mais do que nunca, a Família ACQUITY acelera o potencial de suas
descobertas e aumenta a produtividade de seu laboratório! Para escolher o
ACQUITY® ideal para o seu lab, acesse: waters.com/ACQUITY.
PHARMACEUTICAL n HEALTH SCIENCES n FOOD n ENVIRONMENTAL n CHEMICAL MATERIALS
©2016 Waters Corporation. Waters, Acquity UPLC, UPLC, UPC2, Acquity and The Science of What’s Possible são marcas registradas da Waters Corporation.

artigo 2
Autores:
João Paulo dos Santos1, Lílian Márcia
Dias dos Santos2, Patrícia Miranda
Lima3, Eliane Costa Souza4, Nely Targino
Do Valle Cerqueira5, Waléria Dantas Pereira6,
Yáskara Veruska Ribeiro Barros7.
22
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
coliformes totais e fecais antes e
após sanitização. Na análise após
sanitização, das vinte amostras
(100%), dezessete (85%) apresentaram
presença de coliformes
totais, e destas, sete (35%) apresentaram
coliformes fecais, porém
uma amostra (5%) apresentou ausência
destes micro-organismos.
Conforme tabela 1.
Observa-se que apenas as piscinas
nove e dezessete obtiveram
ausência para as bactérias do
grupo coliformes, estando dentro
da conformidade da Legislação,
sendo, portanto próprias para banho
recreativo. A piscina dezenove
apresentou um programa de sanitização
adequado visto que após o
processo de higienização as bactérias
do grupo coliformes foram
eliminadas, estando esta também
conforme aos parâmetros da legislação
sendo considerada própria
para uso recreativo. Todas as
outras piscinas apresentaram um
programa de sanitização deficiente,
pois não conseguiram eliminar
as bactérias do grupo coliformes,
estando, portanto, impróprias para
uso de banho recreativo. Vale salientar
que a piscina seis não apresentou
coliformes fecais antes da
sanitização, porém após este procedimento
ocorreu à presença destes
micro-organismos, evidenciando
assim provável contaminação
cruzada pelo funcionário ou equipamentos
utilizados no processo.
Conforme descrito por Manafi
M11 a técnica de substrato
cromogênico enzimático colilert
contém substratos cromogênicos
orto-nitrofenil-β-D galactopiranosídio
(ONPG) e o fluorogênico
4-metilumbeliferil-β-D glucoronídeo
(MUG), que detecta simultaneamente
as bactérias do grupo coliformes
total e E. coli em amostras
de água. Medonça CP e Ruff SD12
este método apresenta várias vantagens
sobre os métodos de fer-
Tabela 1 – Presença ou Ausência de coliformes totais e fecais em água de
piscinas de prédios residenciais localizados na cidade de Maceió, Alagoas.
mentação e de tubos múltiplos por
ser um método sensível e rápido.
Durante a coleta das amostras foi
observado que as piscinas analisadas
por esta pesquisa apresentam-
-se com falhas quanto a sua manutenção
e higienização. A ausência
de proteção quando as piscinas não
estão sendo utilizadas facilitam a
penetração de poluentes oriundos
do ar e folhas das plantas que circundam
a área das piscinas. Outra
observação vista, foi à presença de
aves que pousam e bebem a água,
assim como também defecam ao
redor das piscinas, pisos rachados
e ferrugem nos ralos foram também
encontrados durante esta pesquisa.
Estas observações são importantes,
pois falhas como estas aumentam
os riscos de contaminação microbiológica
e alteram o estado físicoquímico
das piscinas.
Segundo Signorelli14 a partir do
momento que uma pessoa sadia
entra numa piscina, são deixadas
cerca de 4 mil bactérias diferentes
provenientes de sua superfície corporal.
Já Cavalcante15 diz que é
estimado na superfície perianal de
um indivíduo esteja presente, em
média 0,14g de de fezes. Em uma
criança, esse valor pode chegar
a 10g. Um grama de fezes libera
aproximadamente um bilhão de
microorganismo na água e a amônia
presente na urina, eleva o pH
da água além de ser nutriente para
microrganismo.
A análise físico-química do pH
foi determinada pelo kit de análise
da marca Genko e pelo pHmetro
da marca DigimedR modelo 20. Os
valores de pH variaram 3,6 – 7,8
(pHmetro) e < 6,8 – 7,8 (kit de
análise). De acordo com a tabela
2 das vinte piscinas analisadas,
seis (30%) apresentaram conformidades
e onze (55%) não conformidades
com os parâmetros da
legislação tanto pelo kit de análise
como pelo pHmetro. Duas amostras
apresentaram-se dentro dos
padrões da legislação apenas pela
analise do pHmetro e uma através
da análise do kit.
Um valor de pH abaixo do mínimo
permitido pode causar irritação

na pele e nos olhos e corrosão nos
equipamentos metálicos conforme
descrito por Heitor AM13. O estudo
realizado por Pimentel FC3 de
um total de 32 piscinas analisadas
obteve apenas uma amostra com o
nível abaixo do mínimo.
Na pesquisa realizada pode-se
observar que onze piscinas apresentaram
índices menores que o
mínimo permitido pela legislação e
apenas uma (5%), através do kit de
analise apresentou valores maiores.
Os resultados obtidos por Sueitt
APE6 demonstraram que de 160
amostras 83 (52 %) se apresentaram
dentro dos padrões para pH.
A análise estatística do pH realizada
no kit de análise apresentou
uma média de 6,8 ± 0,1, na estatística
para o pHmetro apresentou
uma média de 6,2 ± 0,1. O teste
T das médias obteve o valor de
0,7606, evidencia-se assim que
não houve diferença entre as médias
do kit de análise e o pHmetro,
sendo assim os dois métodos são
eficazes na determinação do pH.
Nas análises de cloro foram utilizados
o kit de análise da marca
Genko e o método de análise de
titulação no laboratório do Centro
universitário Cesmac. Os valores
de Cloro variaram de

artigo 2
Autores:
João Paulo dos Santos1, Lílian Márcia
Dias dos Santos2, Patrícia Miranda
Lima3, Eliane Costa Souza4, Nely Targino
Do Valle Cerqueira5, Waléria Dantas Pereira6,
Yáskara Veruska Ribeiro Barros7.
24
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
apresentaram conformidade com
o padrão exigido. Destas, 16 apresentaram
valores acima do máximo
e 13 abaixo do mínimo desejado.
Ainda segundo Pimentel FC3
o cloro líquido quando estocado
perde rapidamente o valor de cloro
ativo. Esta redução pode alcançar
até 25% em uma semana e para
manter o efeito microbicida na piscina
tem que ser feita uma dosagem
muito alta.
A análise estatística do cloro realizada
no kit de análise apresentou
uma média de 2,4 ± 5,3, na
estatística para titulação apresentou
uma média de 3,1 ± 17,8. O
teste T das médias obteve o valor
de 0,0401. Ocorreu uma diferença
entre as médias de -0,7452, com
estes resultados ficou evidenciado
que há diferença entre as médias
do kit de análise utilizado para a
determinação do cloro e o método
de titulação, sendo observado que
o kit de análise é mais eficaz para
a determinação do valor do cloro
residual livre presente na água das
piscinas analisadas.
Conclusão
Dos vinte prédios residenciais
que participaram dessa pesquisa
apenas dois apresentaram piscinas
consideradas próprias para uso recreativo
segundo os parâmetros da
legislação. Dezessete piscinas tiveram
falhas na sanitização realizada
pelos funcionários responsáveis
por apresentarem após o proce-
Tabela 3 – Distribuição dos valores de cloro em amostras de água em piscinas de
prédios residenciais localizados na cidade de Maceió, Alagoas.
dimento a mesma contaminação
microbiológica inicial.
Os valores de pH e Cloro residual
na maioria das piscinas apresentaram-se
com valores fora do padrão
exigido pela legislação. O kit analítico
foi considerado mais eficiente
para realização simultânea da leitura
do pH e Cloro residual.
Portanto com os resultados apresentados
faz-se necessário uma
conscientização por partes dos
condôminos de realizar um programa
efetivo para treinamento dos
funcionários responsáveis pela sanitização,
uma vez que piscinas com
contaminação microbiológica é um
perigo efetivo para ocorrências de
doenças de veiculação hídrica.
Referências
1 Kebabjian RS. Disinfection of Public
Pools and Management of Fecal Accidents.
Journal of Environmental Health;
1995.58:8-12.
2 Bonatto N, Gelinski JMLN. Condições
higiênico-sanitárias de piscinas
em companhia hidromineral conforme
análise de indicadores de contaminação
fecal. REB; 2010. 3 (3): 105-116.
3 Pimentel FC, Alonso ACB, Mello
ARP, Sousa CV, Tavares DS, Gonzalez E
et al. Condições sanitárias das águas
de piscinas públicas e particulares. São
Paulo:Revista Institucional Adolfo Lutz;
2010. 69(4): 446-52.

4 Delgado MM, Hernández AM, Hormigo
FM, Hardisson A, Álvarez R. Análisis
Microbiológico y Fisicoquímico del
Água de Piscinas de la Isla de Tenerife.
Revista de Sanidad e Higiene Pública;
1992. 66: 281-289.
5 Sueitt APE, Souza CWO. ESTUDO
ECO-EPIDEMIOLÓGICO DE MICROR-
GANISMOS DE ÁGUAS RECREACIO-
NAIS. 2008.
6 Sueitt APE. AVALIACAO ECOEPIDE-
MIOLOGICA E SANITARIA DE PISCINAS
COLETIVAS DA CIDADE DE SAO CAR-
LOS – SP. 2009.
7 Candido, GE, Francisco O. AVALIA-
ÇÃO DA QUALIDADE DAS ÁGUAS DE
PISCINAS PÚBLICAS DA CIDADE DE
OURINHOS, SP. BRASIL. 2008
8 Qualidade de água de piscinas.
NBR 10818.[Acesso em 02 de fevereiro
de 2012]. Disponível em: http://
www.jjambiental.com.br/arquivos/
NBR_qualidade_piscina.pdf
9 Compendium of methods for the
microbiological examination of foods.
Washington: APHA- AMERICAN PUBLIC
HEALTH ASSOCIATION; 2001; 676.
10 Padrão de Potabilidade da Água
Destinada ao Consumo Humano. Portaria
n. 518/MS. [Acesso em 18 maio
2012].BRASIL, Brasília: Ministério da
Saúde. Disponível em: http://portal.
saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/portaria_518_2004.pdf
11 Manafi M. New developments on
chromogenic and fluorogenic culture
media. Amsterdam: Internattionl Journal
of Food Microbiology; 2000. 60:
205-218.
12 Medonça CP e Ruff SD. Estudo
das condições sanitárias das águas
de piscinas públicas e particulares, na
cidade de Araraquara, SP, Brasil. São
Paulo: Revista de Saúde pública; 1978.
12: 113-121.
13 Heitor AM. Saúde em piscinas/
Água-qualidade química. [acesso
em 18 de agosto 2012]. Disponível
em: http://www.tratamentodeagua.com.br/a1/informativos/acervo.
php?cp=est&chave=250
14 Signorelli C et al. Il trattamento
dele acque nelle piscine termali. Roma:
Ig. Sanitá Pubbl; 2006. 62.(5)
15 Cavalcanti P et al. Natação e doenças
respiratórias in IV Manual de
otorrinolaringologia pediátrica da IAPO.
Guarulhos: Lis; 2005. 168-171.
REAL
HEROES
não precisam de superpoderes, mas de
uma ferramenta inteligente para permitir
a amostragem asséptica durante
o teste de esterilidade.
Projetado para amostragem. Atuando como uma barreira estéril, o Sterisart® Septum permite uma transferência segura
e asséptica da amostra de um sistema fechado e estéril. Isso permite que você faça amostras sempre que necessário
ou transfira amostras para um sistema de detecção rápida após apenas alguns dias de incubação. Um método seguro e
flexível que ninguém mais pode oferecer.
Porque os heróis reais merecem apenas o melhor.
www.sartorius.com/real-heroes
Sartorius do Brasil Ltda| leadsbr@sartorius.com

Matéria de capa
Matéria de capa
A NOVA NOVA RESOLUÇÃO
RDC Nº Nº 166/17
A RDC 166 descreve o uso de padrões farmacopeicos para os
A RDC 166 descreve o uso de padrões farmacopeicos para os
ensaios de validação de métodos analíticos. Além disso essa
ensaios de validação de métodos analíticos. Além disso essa
resolução uniformizou, através de critérios específicos e mais
resolução uniformizou, através de critérios específicos e mais
detalhados do processo, as documentações necessárias para
detalhados do processo, as documentações necessárias para
as substâncias químicas caracterizadas (SQC). Abaixo identificamos
as 13 novas exigências regulatórias para a adoção de
as substâncias químicas caracterizadas (SQC). Abaixo identificamos
as 13 novas exigências regulatórias para a adoção de
tais
tais
substâncias.
substâncias.
Uso Uso de de substância química de de
referência farmacopeica (SQF) (SQF)
1. 1. Apresentar relatório sivo sivo da da caracterização da da SQC SQC 1 1
conclu-
por por lote; lote;
2. 2. Justificar tecnicamente a a
escolha de de cada cada ensaio de de
caracterização;
3. 3. Apresentar dados dados brutos brutos
pertinentes do do processo de de
caracterização.
4. 4. Manter Manter amostra amostra retém retém da da
SQC
SQC 1 ;
1 ;
5.
5.
Fornecer
Fornecer
SQC
SQC 1 para 1 para
análises
análises
fiscais.
fiscais.
6. Definir processo de caracterização
6. Definir processo de caracterização
suficiente;
suficiente;
RESOLUÇÃO RDC Nº 166,
RESOLUÇÃO RDC Nº 166,
DE 24 DE JULHO DE 2017
DE 24 DE JULHO DE 2017
Art. 14 Na validação de métodos
Art. 14 Na validação de métodos
analíticos, deverá ser utilizada
analíticos, deverá ser utilizada
Substância Química de Referência
Substância Química de Referência
Farmacopeica
Farmacopeica
(SQF)
(SQF)
oficializada
oficializada
pela
pela
Farmacopeia
Farmacopeia
Brasileira,
Brasileira,
preferencialmentemente,
ou ou por por outros outros compêndios compêndios
oficialmente reconhecidos pela pela Anvisa.
preferencial-
§§ 1º. 1º. Será Será admitido o uso de de cia cia Química de de Referência Caracterizada
(SQC), mediante a apresenta-
Substânçãção
de de relatório de caracterização
conclusivo para o lote em estudo,
incluindo as as razões técnicas para
escolha dos ensaios utilizados e os
dados brutos pertinentes.
§§ 2º. 2º. A Anvisa e os integrantes do
Sistema Nacional de Vigilância ria ria poderão requerer amostras da
Sanitá-
SQC SQC 1 1 para fins de de avaliação do so so de de caracterização nas hipóteses do
parágrafo anterior e, e, quando da
necessidade de de realização de de análise
proces-
fiscal, fiscal, deverá deverá ser ser fornecida amostra
da
da
SQC
SQC 1 1 para
para
fins
fins
de
de
realização
realização
dos
dos
testes
testes
necessários.
necessários.
Art. 15 O relatório de caracterização,
Art. 15 O relatório de caracterização,
a depender do analito, deve conter os
a depender do analito, deve conter os
dados obtidos a partir de técnicas
dados
aplicáveis
obtidos
à caracterização
a partir de técnicas
de cada
aplicáveis
substância
à caracterização
química como,
de cada
por
substância exemplo, termogravimetria, química como, ponto por de
exemplo, fusão, calorimetria termogravimetria, exploratória ponto dife- de
fusão, calorimetria exploratória dife-
26
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18

7. Verificar cada item do relatório
7. Verificar
de caracterização;
cada item do relatório
de caracterização;
8. Avaliar estudo de estabilidade;
8. Avaliar estudo de estabilidade;
rencial, espectroscopia no infravermelho,
rencial, espectroscopia no infravermelho,
espectrometria de massas, ressonância
espectrometria de massas, ressonância
magnética nuclear, análise elementar
magnética nuclear, análise elementar
(carbono
(carbono
/
/
hidrogênio
hidrogênio
/
/
nitrogênio),
nitrogênio),
difradifração
ção
de
de
raio
raio
X,
X,
rotação
rotação
óptica,
óptica,
métodos
métodos
cromatográficos, entre entre outras. outras.
§ 1º. Além dos dos dados de de caracterização,
devem ser incluídas no no relatório as as
seguintes Informações:
- número e validade do do lote da da substância
utilizado na caracterização;
- denominação comum brasileira ou ou
denominação comum internacional;
- n° CAS, nome químico, sinonímia,
fórmula molecular e estrutural, peso
molecular, propriedades físico-químicas;
- perfil de impurezas;
- cuidados de de manipulação e e conservação;
- laudo
laudo
analítico
analítico
comprovando
comprovando
a
a
identidade,
identidade,
teor
teor
e validade
validade
da
da
SQC
SQC 1 . 1 .
Art. 18 Não é admitida a utilização Vde
Art. 18 Não admitida a utilização Vde
SQT
SQT 2 para fins de validação de método
2 para fins de validação de método
analítico.
analítico.
Fonte: http://portal.anvisa.gov.br/
Fonte: http://portal.anvisa.gov.br/
9. 9. Obter Obter com com exatidão exatidão as as informaçõemações
de de identificação identificação perti-
perti-
infornentenentes
a SQC a SQC 1 ;
1 ;
10. 10. Estabelecer método para para
perfil perfil de de impurezas;
11. 11. Realizar ensaios para para estabelecer
os os cuidados de de manipulaçãlação
e estocagem; e 12. 12. Emitir Emitir laudo laudo analítico; analítico;
esta-
13. 13. Definir Definir cálculo cálculo da da potência potência
da da SQC SQC 1 . 1 .
Todos os requerimentos acima
Todos os requerimentos acima
devem ser cumpridos para o
devem ser cumpridos para o
estabelecimento de SQC
estabelecimento de SQC 1 , não
1 , não
sendo possível a substituição
desta
sendo
por
possível
SQT
a substituição
desta por SQT 2 .
2 .
1
SQC - Substância Química Caracterizada
1
2
SQT SQC - Substância - Substância Química Química de Caracterizada
Trabalho
2
SQT - Substância Química de Trabalho

Há mais de uma década construindo
parcerias de sucesso.
A LAS do Brasil, desde sua fundação, tem o objetivo de oferecer ao mercado uma visão diferente da tradicional na
comercialização de insumos analíticos. Por saber que seus clientes vivem momentos e realidades distintas, ela
procura entender e apoiar o seu cliente em todo o processo de compra, estendendo sua atuação para: analisar suas
necessidades, oferecer alternativas, atender em todos os aspectos a legislação de importação e entregar os produtos
de maneira segura e ágil.
2004
A LAS do Brasil inicia suas
atividades sendo o único
distribuidor autorizado de
padrões de referência USP
no Brasil.
2008
Inauguração da nova sede
da empresa e ampliação
de seu estoque de
químicos e padrões.
2010
Novas Marcas são
inseridas no seu portfólio:
Agilent e IKA.
2006
Amplia seu portfólio com a
distribuição de substâncias
químicas caracterizadas
ultra puras.
2009
Conquista do Prêmio Sindusfarma
de Qualidade, concedido aos
melhores fornecedores e
prestadores de serviço da
Indústria Farmacêutica Nacional.
r

5 6 5
7
2011
Participação na 11º edição
da tradicional Feira Analitica
Latin America, ponto de
encontro mundial da
indústria química analítica.
2015
Eleita o melhor distribuidor
Agilent da América Latina e
o terceiro melhor do mundo.
Inclui novas marcas no seu
portfólio: Avantor e Lovibond.
2018
Prêmio AstraZeneca no
Programa Supplier
Relationship Manager 2017.
Passa a representar as
marcas Thermo, BD e Nasco.
2014
Participação no SIMCRO, a
maior série de eventos
envolvendo todas as
modalidades de cromatografia
e técnicas afins realizada
no Brasil.
Passa a ser distribuidor Pall.
2017
O GPTW a certifica, pelo terceiro
ano consecutivo, como uma das
melhores empresas para se
trabalhar do centro-oeste.
Segundo Prêmio Sindusfarma de
Qualidade.
Torna-se distribuidor Steris.
GANHADORA DO PRÊMIO SINDUSFARMA DE QUALIDADE 2009 E 2017

Metrologia
Objeto Educacional Digital para o ensino
de Colorimetria em disciplina de Metrologia
Óptica iluminação
Luciana e Sá Alves, Juliana Freitas Santos Gomes, Elisama Melo da Silva Iakyra Borrakuens Couceiro
Instituto Nacional de Metrologia,
Qualidade e Tecnologia (Inmetro),
Diretoria de Metrologia Científica e Tecnologia (Dimci),
Divisão de Metrologia Óptica (Diopt);
30
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
A metrologia é definida no item
2.2 do Vocabulário Internacional de
Metrologia (VIM/2012) como “Ciência
da medição e suas aplicações”
[1, p. 16]. Uma das finalidades do
Instituto Nacional de Metrologia,
Qualidade e Tecnologia (Inmetro),
conforme o seu regimento interno
[2] , é “planejar e executar atividades
de pesquisa, ensino e desenvolvimento
científico e tecnológico em
metrologia, avaliação da conformidade
e áreas afins”. [2, p. 2 ] Para
tanto, na estrutura organizacional há
a Diretoria de Metrologia Científica e
Tecnologia (Dimci) que atua, entre
outras competências, para
realizar ou reproduzir as unidades
de medida, bem como manter e
conservar os padrões metrológicos
nacionais e disseminar as unidades
do Sistema Internacional de Unidades
- SI, os seus múltiplos e submúltiplos,
por intermédio de metodologias
metrológicas adequadas; [2, p. 28]
Uma das divisões da Dimci é a
Divisão de Metrologia Óptica (Diopt),
competente para realizar as unidades
de base do Sistema Internacional
de Unidades (SI) candela, metro
e suas derivadas, bem como manter
e conservar os padrões metrológicos
relacionados. [2, p. 30]
Para atender outra das competências
regimentais da Dimci de
“disseminar conhecimentos de
metrologia para a sociedade por
meio de cursos, publicações de
material instrucional, metodologias
e apresentações de trabalhos em
eventos técnicos e científicos” [2,
p. 29], foi instituído no ano de 1998
o Curso Técnico em Metrologia do
Inmetro, em convênio com a Secretaria
de Estado de Educação do
Rio de Janeiro. O curso é oferecido
na modalidade integrada, com uma
única matrícula para cada aluno
que confere, ao mesmo tempo, o
acesso ao nível médio de escolaridade
e à habilitação profissional
técnica. [3] A Metrologia Óptica
é uma das disciplinas oferecidas
na matriz curricular do 3o ano do
curso técnico e é organizada em 5
módulos: Radiometria, Fotometria,
Espectrofotometria, Colorimetria e
Interferometria.
Colorimetria é definida como “a
ciência e a tecnologia usadas para
quantificar e descrever fisicamente
a percepção humana da cor” [4, p.
52] . O tema Colorimetria no curso
técnico em Metrologia trata dos
conteúdos Teoria e Modelos de cor,
Classificação das cores, Aplicação
da Colorimetria, Sistema CIE, Sistema
colorimétrico, Instrumentação,
Colorimetria de fontes de luz: Índice
de reprodução de cor e Temperatura
de Cor Correlata.
A pesquisa de novos materiais
para a disciplina Metrologia Óptica
resultou no encontro do livreto “As
Cores do Céu - Coleção Observatório
Nacional Apresenta” com
conteúdos próximos àqueles do
tema Colorimetria.
A coleção “Observatório Nacional
Apresenta. . . " foi desenvolvida
pela Divisão de Atividades
Educacionais do Observatório
Nacional (DAED/ON) e tem o objetivo
de ampliar a divulgação da
Ciência Astronômica e Geofísica
ao disponibilizar um material de
divulgação científica por meio físico
e eletrônico sob a forma de
Livretos e Revistas em quadrinho.
A coleção é formada por 9 Revistas
em quadrinho para o público
infanto-juvenil e 11 Livretos para
o público jovem e adulto. O Livreto
“As Cores do Céu” responde, em
30 páginas, a duas perguntas: Por
que olhamos para o céu, em um
Figura 1: capa do livreto “As Cores do
Céu – Coleção Observatório Nacional
Apresenta”. Disponível em http://
www.on.br/daed/pequeno_cientista/
conteudo/revista/pdf/cores_ceu.pdf

Quadro 1 - Atividades sobre "As Cores do Céu"
dia sem nuvens, e ele nos parece
azul? E por que ao entardecer o
azul é substituído por tons vermelhos
ou alaranjados? [5]
A partir da leitura do livreto, foram
desenvolvidas oito atividades
digitais, descritas no quadro 1.
O conjunto formado pelo livreto
e as atividades digitais resultou em
um objeto educacional digital que
pode ser acessado no Banco de
Objetos em Metrologia (BOM).
O principal resultado obtido com
a produção desse objeto educacional
digital foi a aproximação interinstitucional
entre o Inmetro e o
Observatório Nacional (ON), duas
instituições que participam da infraestrutura
da qualidade do Brasil
[6], por meio da utilização de um
material de divulgação científica
do ON como um material didático
do curso técnico em Metrologia do
Inmetro. A produção do objeto educacional
possibilita ampliar o acesso
da sociedade a conhecimentos
científicos relacionados às duas
intituições.
Referências
[1] Vocabulário Internacional de
Metrologia: Conceitos fundamentais e gerais
e termos associados (VIM 2012). Duque de
Caxias, RJ : INMETRO, 2012. Disponível em
[2] BRASIL. Ministério do Desenvolvimento,
Inbdústria e Comércio Exterior e Serviços. Portaria
no 2 de 04 de janeiro de 2017. Disponível
em
[3] BRASIL. Presidência da República. Casa
Civil. Lei de Diretrizes e Bases da Educação
Nacional: Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de
1996, que estabelece as diretrizes e bases da
educação nacional. –Disponível em
[4] Ohno Y.. CIE Fundamental for Color
Measurements. IS&T NIP16 Conference,
Vancouver, Canadá, 2000. Apud Gomes, J.
F.S.Padronização de metodologia para caracterização
de cor por imagem aplicada à
seleção de frutas. Niterói, RJ : [s.n.], 2013. 278
f. Tese (Doutorado em Engenharia Mecânica) -
Universidade Federal Fluminense, 2013. Disponível
em http://www.mec.uff.br/pdfteses/
JulianaFreitasSantosGomes2013.pdf
[5] BRASIL. Ministério da Ciência e
da Tecnologia. Observatório Nacional. Divisão
de Atividades Educacionais. MATERIAL DE DI-
VULGAÇÃO – DAED. http://www.
on.br/index.php/pt-br/conteudo-do-menu-
-superior/34-acessibilidade/114-materialdivulgacao-daed.html
[6] FRANCE. Bureau International
des Poids et Mesures (BIPM). The Federative
Republic of Brazil/Quality
infrastructure.
Disponível em
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
31

Instrumentação e normalização
O comportamento dos materiais
metálicos em relação à tração
Normalmente, os ensaios mecânicos de materiais metálicos envolvem vários tipos sendo capazes
de demonstrar todo o perfil de funcionamento do que está sendo ensaiado: o de tração, dobramento,
estampabilidade, compreensão, impacto e dureza.
Por Mauricio Ferraz de Paiva
32
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
Para os projetos ou para a fabricação
de dispositivos ou componentes,
é essencial conhecer o
comportamento do material com o
qual se vai trabalhar. Isso significa
saber quais são suas propriedades
em diversas condições de uso e é
isso que os ensaios mecânicos de
materiais metálicos realizam.
Assim, os ensaios mecânicos de
materiais metálicos são importantes
justamente porque através deles se
pode conhecer e analisar as propriedades
mecânicas de um material ou
dispositivo e ainda testá-lo em condições
diferentes. Isso proporciona
muito mais segurança e eficácia na
hora de utilizá-lo na indústria, por
exemplo. Essas propriedades mecânicas
geralmente abrangem fatores
como tipos de cargas e sua frequência
de aplicação, temperaturas,
desgaste, entre outros.
Conhecer e prever o comportamento
do material ou dispositivo
utilizado sobre variadas condições
de trabalho, força e temperatura é
fundamental para que um projetista
saiba como ele vai funcionar
em determinadas situações e o
que esperar dele. É possível obter
todas essas informações com a realização
dos ensaios mecânicos de
materiais metálicos.
Normalmente, os ensaios mecânicos
de materiais metálicos
envolvem vários tipos sendo capazes
de demonstrar todo o perfil de
funcionamento do que está sendo
ensaiado: o de tração, dobramento,
estampabilidade, compreensão,
impacto e dureza. Eles devem ser
feitos em conformidade com uma
série de normas técnicas, respeitando
sua metodologia para garantir
a eficácia e segurança dos resultados.
Isso é essencial para que
o material possa obter certificados
que irão aumentar o seu valor e
atestar seu funcionamento.
A NBR ISO 6892-1 de 04/2013
- Materiais metálicos - Ensaio
de Tração - Parte 1: Método de
ensaio à temperatura ambiente
especifica o método de ensaio
de tração de materiais metálicos
e define as propriedades mecânicas
que podem ser determinadas
à temperatura ambiente. O Anexo
A apresenta recomendações complementares
para máquinas de ensaio
controladas por computador.
A NBR ISO 6892-2 de 10/2013
- Materiais metálicos - Ensaio
de tração - Parte 2: Método de
ensaio à temperatura elevada
especifica um método de ensaio
de tração de materiais metálicos
a temperaturas mais altas que à
temperatura ambiente.
Durante as discussões acerca da
velocidade de ensaio na preparação
da NBR ISO 6892, decidiu-se
recomendar o emprego do controle
da taxa de deformação nas futuras
revisões da norma. Na parte 1 da
NBR ISO 6892, há disponíveis dois
métodos de velocidades de ensaio.
O primeiro, método A, é baseado
nas taxas de deformação (inclusive
a velocidade de separação do travessão)
e o segundo, método B, é
baseado em taxas de tensão.
O Método A tem por objetivo minimizar
a variação das velocidades
de ensaio no momento em que
são determinados os parâmetros
sensíveis à taxa de deformação e,
também, minimizar a incerteza de
medição dos resultados do ensaio.
Na parte 2 da NBR ISO 6892 são
descritos dois métodos de velocidade
de ensaio. O primeiro, o
Método A, é baseado em taxas de
deformação (incluindo a taxa de
separação do travessão) com tolerâncias
apertadas (+- 20%), ao

passo que o segundo, o Método B,
é baseado em faixas e tolerâncias
de taxa de deformação.
O Método A tem por objetivo minimizar
a variação das taxas de ensaio
no momento em que são determinados
os parâmetros sensíveis à
taxa de deformação e, também, minimizar
a incerteza de medição dos
resultados do ensaio. A influência da
velocidade de ensaio nas propriedades
mecânicas, determinada pelo
ensaio de tração, é normalmente
maior em uma temperatura elevada
que à temperatura ambiente.
Tradicionalmente, as propriedades
mecânicas determinadas por
ensaios de tração em temperaturas
elevadas têm sido determinadas a
uma taxa de deformação ou tensão
menor do que à temperatura ambiente.
A parte 1 recomenda o uso
de taxas de deformação pequenas,
mas, além disso, são permitidas
taxas de deformação maiores para
aplicações específicas, como comparação
com propriedades à temperatura
ambiente na mesma taxa
de deformação.
Na preparação da parte 2, houve
decisão, durante as discussões
relativas à velocidade de ensaio, de
se considerar a eliminação do método
de taxa de tensão em revisões
futuras. O ensaio consiste em deformar
um corpo de prova por força
de tração, geralmente até a fratura,
para a determinação de uma ou
mais propriedades mecânicas definidas
no item 3. O ensaio deve ser
realizado à temperatura ambiente,
entre 10°C e 35°C, salvo se especificado
de outra maneira.
Os ensaios realizados sob condições
controladas devem ser realizados
à temperatura de 23 °C +- 5
°C. A forma e as dimensões dos
corpos de prova podem ser condicionadas
pela forma e dimensões
dos produtos metálicos dos quais
são extraídos esses corpos de prova.
Em geral, o corpo de prova é
obtido por usinagem de uma amostra
do produto, por estampagem,
ou ainda por fundição.
Produtos de seção transversal
uniforme (perfis, barras, fios etc.),
bem como os corpos de prova fundidos
(por exemplo, de ferro fundido
ou de ferros-ligas), podem ser
ensaiados sem serem usinados.
A seção transversal do corpo de
prova pode ser circular, quadrada,
retangular, anular, ou, em casos
especiais, o corpo de prova pode
apresentar outro tipo de seção
transversal uniforme.
Os corpos de prova devem, preferencialmente,
apresentar relação
entre o comprimento de medida inicial,
Lo, e a área da seção transversal
inicial do comprimento paralelo,
So, tal que Lo = k So, em que k é
um coeficiente de proporcionalidade.
Esses são os denominados corpos
de prova proporcionais. O valor
internacionalmente adotado para k é
5,65. O comprimento de medida inicial
não pode ser inferior a 15 mm.
Quando a seção transversal do
corpo de prova for muito pequena
para que este requisito se aplique
com k = 5,65, um valor mais alto
(preferencialmente 11,3) ou um
corpo de prova não proporcional
pode ser usado. Os corpos de prova
usinados devem incorporar um
raio de transição entre as cabeças
e o comprimento paralelo, se esses
elementos apresentarem dimensões
diferentes.
As dimensões do raio de transição
são importantes e é recomendado
que sejam definidas na
especificação do material, desde
que não estejam dadas no anexo
apropriado (ver. 6.2). As cabeças
podem ser de qualquer tipo, para
se adaptarem às garras da máquina
de ensaio. O eixo do corpo de
prova deve coincidir com o eixo de
aplicação da força.
O comprimento paralelo, Lc, ou,
no caso de o corpo de prova não
apresentar raios de transição, o
comprimento livre entre garras
deve ser sempre maior que o comprimento
de medida inicial, Lo. Nos
casos em que o corpo de prova
consista de um segmento não usinado
do produto ou de uma barra
de ensaio não usinada, o comprimento
livre entre garras deve ser
suficiente para que as marcações
do comprimento de medida estejam
a uma distância razoável das
garras (ver Anexos B a E).
Os corpos de prova fundidos devem
incorporar um raio de transição
entre as cabeças e o comprimento
paralelo. As dimensões desse raio
de transição são importantes e é
recomendado que sejam definidas
na especificação do produto. As
Principais tipos de corpos de prova conforme o tipo de produto
Dimensões em milímetros
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
33

Instrumentação e normalização
34
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
cabeças podem ser de qualquer
tipo, para se adaptarem às garras
da máquina de ensaio.
O comprimento paralelo, Lc,
deve ser sempre maior que o comprimento
de medida inicial, Lo. Os
principais tipos de corpos de prova
estão definidos nos Anexos B a E,
de acordo com a forma e o tipo do
produto, conforme a tabela abaixo.
Outros tipos de corpos de prova
podem ser especificados nas normas
de produto.
As dimensões relevantes do corpo
de prova devem ser medidas em
um número suficiente de seções
transversais, perpendicularmente
ao eixo longitudinal, na porção
central do comprimento paralelo
do corpo de prova. Recomenda-se
um número mínimo de três seções
transversais. A área da seção
transversal inicial, So, é a área média
da seção transversal, que deve
ser calculada a partir das medições
das dimensões apropriadas.
A exatidão deste cálculo depende
da natureza e do tipo de corpo de
prova. Os Anexos B a E descrevem
métodos para a determinação de
So para diferentes tipos de corpos
de prova e contêm especificações
relativas à exatidão da medição.
Para a marcação do comprimento
de medida inicial, as extremidades
do comprimento de medida inicial,
Lo, devem ser levemente marcadas
com traços ou linhas, mas não
com riscos que possam resultar em
uma ruptura prematura.
Para corpos de prova proporcionais,
o valor calculado do comprimento
de medida inicial pode ser arredondado
para o múltiplo de 5 mm
mais próximo, desde que a diferença
entre o comprimento marcado e
o calculado seja menor que 10% de
Lo. O comprimento de medida inicial
deve ser marcado com exatidão de
+-1%. Se o comprimento paralelo,
Lc, for muito maior que o comprimento
de medida inicial, como por
exemplo, em corpos de prova não
usinados, podem ser marcados vários
comprimentos de medida originais
parcialmente sobrepostos.
Em alguns casos, pode ser útil
traçar, na superfície do corpo de
prova, uma linha paralela ao eixo
longitudinal, ao longo da qual se
marcam os comprimentos de medida
originais. Para a determinação
da resistência de prova (extensão
plástica ou total), o extensômetro
utilizado deve estar de acordo com
a NBR ISO 9513, classe 1 ou melhor,
na faixa pertinente.
Para outras propriedades (com
maior extensão), pode ser utilizado
na faixa pertinente um extensômetro
classe 2 pela NBR ISO 9513. O
comprimento de medida extensométrica
não pode ser menor que 10
mm e deve corresponder à porção
central do comprimento paralelo.
Qualquer parte do extensômetro
que se projete além do forno deve
ser projetada ou protegida de correntes
de ar, de modo que as flutuações
na temperatura ambiente
tenham apenas efeito mínimo nas
leituras. É aconselhável a manutenção
de estabilidade térmica razoável
da temperatura e da velocidade do
ar ao redor da máquina de ensaio.
O dispositivo de aquecimento para
o corpo de prova deve ser tal que o
corpo de prova possa ser aquecido
à temperatura especificada T. As
temperaturas indicadas Ti são as
temperaturas medidas na superfície
do comprimento paralelo do corpo
de prova, com correções aplicadas
para quaisquer erros sistemáticos
conhecidos, mas sem consideração
da incerteza do equipamento de
medição da temperatura.
Os desvios admitidos entre a
temperatura especificada T e as
temperaturas indicadas Ti, e a
variação de temperatura admissível
máxima ao longo do corpo de
prova, são dados na tabela abaixo.
Para temperaturas especificadas
maiores que 1.100 °C, os desvios
admitidos devem ser definidos por
meio de acordo prévio entre as partes
envolvidas.
Quando o comprimento de medida
é menor que 50 mm, um sensor
de temperatura deve medir a temperatura
em cada extremidade do
comprimento paralelo diretamente.
Quando o comprimento de medida
é igual ou maior que 50 mm,
um terceiro sensor de temperatura
deve medir próximo ao centro do
comprimento paralelo. Este número
pode ser reduzido se o arranjo geral
do forno e do corpo de prova for
Desvios admitidos entre Ti e T e variações de temperatura admissíveis
ao longo do corpo de prova

tal que, a partir da experiência, sabe-se que a variação na
temperatura do corpo de prova não excede o desvio admitido
especificado em 9.3.1.
Contudo, ao menos um sensor deve estar medindo a
temperatura do corpo de prova diretamente. As junções do
sensor de temperatura devem fazer contato térmico com
a superfície do corpo de prova e estar convenientemente
abrigadas da radiação direta da parede do forno.
O sistema de medição de temperatura deve ter uma resolução
igual ou melhor que 1°C e uma exatidão de +- 0,004
T °C ou +- 2 °C, o que for maior. O sistema de medição
de temperatura inclui todos os componentes da cadeia de
medição (sensor, cabos, dispositivo indicador e junção de
referência).
Todos os componentes do sistema de medição de temperatura
devem ser verificados e calibrados sobre a faixa de
trabalho em intervalos que não excedam um ano. Os erros
devem ser registrados no relatório de verificação. Os componentes
do sistema de medição de temperatura devem ser
verificados por métodos rastreáveis à unidade internacional
(unidade SI) de temperatura.
O relatório de ensaio deve conter no mínimo as seguintes
informações, salvo acordo em contrário das partes interessadas:
referência a esta norma NBR ISO 6892 estendida
com as informações das condições de ensaio especificadas,
por exemplo, NBR ISO 6892-2 A113; identificação do corpo
de prova; material especificado, se conhecido; tipo de corpo
de prova; localização e direção de amostragem dos corpos
de prova, se conhecidas; modos de controle do ensaio e
taxas de ensaio ou faixas de taxas de ensaio, respectivamente,
se diferente dos métodos recomendados e valores
descritos na norma; tempo de encharque; temperatura do
ensaio; método para estabelecer o comprimento de medida
extensométrica Le; e resultados do ensaio.
Convém que os resultados sejam arredondados com as
precisões seguintes (de acordo com a NBR ISO 80000-1)
ou melhores, se não estiverem especificadas em normas de
produtos: valores de resistência, em megapascals, para o
número inteiro mais próximo; valores de extensão percentual
no ponto de escoamento, Ae, até 0,1 %; todos os outros
valores de alongamento percentual até 0,5 %; e redução de
área percentual, Z, até 1 %.
Mauricio Ferraz de Paiva é engenheiro eletricista,
especialista em desenvolvimento em sistemas,
presidente do Instituto Tecnológico de Estudos para a
Normalização e Avaliação de Conformidade (Itenac) e
presidente da Target Engenharia e Consultoria
mauricio.paiva@target.com.br
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
35

Microbiologia
Pseudomonas
Por Claudio Kiyoshi Hirai*
36
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
As espécies do gênero Pseudomonas
são bacilos gram-negativos
não fermentadores, aeróbios,
móveis e geralmente encontram-
-se aos pares. Vivem em ambientes
variados, principalmente no
solo, matéria orgânica em decomposição,
vegetação e água, sendo
também encontrada no ambiente
hospitalar, distribuída em muitos
reservatórios (alimentos, banheiros,
pias, equipamentos de terapia,
soluções desinfetantes, água
destilada com micronutrientes,
etc.) e têm necessidades nutricionais
mínimas para sobrevivência,
utilizando matéria orgânica como
fonte de carbono e nitrogênio e
carboidratos para seu metabolismo
respiratório, sendo o oxigênio
o aceptor terminal de elétrons.
Dificilmente o estado de portador
da bactéria é estabelecido
como microbiota normal no ser
humano, com raras exceções. Pacientes
imunocomprometidos por
doenças de base ou por procedi-
mentos cirúrgicos são mais suscetíveis
a estes microrganismos
As Pseudomonas possuem citocromo
oxidase, o que a diferencia
das Enterobactérias (pelo teste da
oxidase). A aparência em alguns
casos, de cepas mucoides devem-
-se a presença de cápsula polissacarídica.
Outras cepas produzem
pigmento difusíveis (ex. piocianina
[azul], piorrubina [vermelho-marrom]
e fluoresceína [amarelo]).
Essas bactérias são responsáveis
por um importante problema
de saúde pública, pela sua morbidade,
frequência, mortalidade e
custo de tratamento. São reconhecidas
pela alta resistência a todas
as classes de antibióticos e a
capacidade de desenvolver novos
mecanismos de defesa, principalmente
por mutação.
Devido a estes fatores, possui
alta resistência a terapias antibióticas.
É considerado patógeno
oportunista, haja vista que em
condições normais, nosso organismo
consegue combatê-lo.
O gênero Pseudomonas é composto
por 10 espécies, sendo a
Pseudomonas aeruginosa de
maior importância clínica, por
apresentarem vários fatores estruturais
e toxinas que estimulam
o potencial de virulência do microrganismo.
O período de incubação
de Pseudomonas aeruginosa
é apenas 1-3 dias.
A piocianina é um pigmento
azul que catalisa a produção de
radicais tóxicos de oxigênio (ex.:
peróxido de hidrogênio) causando
dano tissular, além de aumentar a
liberação de IL-8, aumentando a
resposta inflamatória pela atração
de neutrófilos.
Resistência bacteriana é muito
importante nessa espécie de
Pseudomonas, já que pode sofrer
mutações durante ao tratamento,
desenvolvendo cepas mais resistentes
ao antibiótico. A mutação
das porinas é o mecanismo mais
importante, impedindo assim a
entrada de antibióticos para dentro
da célula, evitando o efeito do
fármaco.
No Brasil, a P. aeruginosa é uma
das principais causas de infecção
hospitalar, principalmente em pacientes
imunocomprometidos.
Considerando as poucas exigências
nutricionais das Pseudomonas,
estas crescem facilmente em
meios de cultura simples, como
ágar sangue e MacConkey. Precisam
de incubação em aerobiose
(exceto quando há nitrato disponível),
apresentando crescimento na
superfície da placa, onde há maior
concentração de O2.
Para identificação, observa-se
crescimento rápido, colônias planas
com borda em difusão, β-hemólise,
pigmentação esverdeada devido a
produção de pigmentos piocianina
(azul) e fluoresceina (amarelo), odor
doce (semelhante a uva). Existem
muitos testes fisiológicos que podem
ser necessários para identificação
de outras pseudomonas.
Eliminação das pseudomonas
do ambiente é quase impossível,
devido a sua presença em todos
os lugares. Prevenção de contaminação
de materiais estéreis e
cuidados com a contaminação
cruzada (entre pacientes e equipe
de profissionais de saúde) podem
ser práticas efetivas para o controle
da infecção, além de evitar o
uso inapropriado e descontrolado
de antibióticos para impedir que
se desenvolvam mais cepas resistentes
de pseudomonas e evitar a
supressão da microbiota normal.

Burkholderia
Este gênero de bacilos gram
negativos não fermentadores são
aeróbios estritos. São resistentes
a polimixina, porém sensíveis a
tetraciclinas, cloranfenicol, amoxicilina
e cefalosporinas. As duas
espécies mais frequentes como
patógenos em humanos são:
B. pseudomallei B. cepacea
Estas podem causar infecções
oportunistas no trato respiratório,
infecção no trato urinário (com uso
de cateteres) e sepse (coagulação
intravascular disseminada).
As espécies B. Mallei e B. gladioli
raramente são associadas a
doenças do ser humano.
Assim como as Pseudomonas, a
B. cepacea (que é um complexo de
9 espécies) tem facilidade de multiplicação
em superfícies úmidas,
podendo estar associadas a infecções
nasocromiais, dentre outras,
principalmente quando o indivíduo
se apresentar imunocomprometido.
Apresenta lisina descarboxilase
positivo, motilidade e oxidase pouco
positiva. O teste de oxidação/
fermentação de glicose e redução
de nitratos são positivos.
B. pseudomallei é um saprófito
encontrado no solo, água e plantas.
Provoca infecção oportunista
chamada de milioidose, que pode
ocorrer em pessoas previamente
sadias de forma aguda e supurativa
ou como uma infecção crônica
pulmonar.
Stenotrophomonas
maltophilia
Esta bactéria é responsável
pelas infecções em pacientes debilitados
e com mecanismos de
defesa comprometidos. É um ba-
cilo gram negativo aeróbio estrito,
sendo a única espécie do gênero.
Possui pigmentos amarelo pálido
ou esverdeado lavanda. Patógeno
importante na infecção hospitalar,
causador de várias doenças como
pneumonia, bacteremia, endocardite,
colangite, ITU, meningite, infecções
de feridas (principalmente
em pacientes com câncer). Pode
ser isolado em sangue, lesões
pele e secreções de vias aéreas.
Podem ser distinguidas de pseudomonas
pelos testes de Lisina
descarboxilase e DNase positivas e
oxidase negativa. Reação de oxidação
de glicose fraca, e maltose e
lactose fortemente positivas.
Moraxella catarrhalis
São diplococos Gram negativos
aeróbios estritos, oxidase positivos,
que fazem parte da microbiota
normal do trato respiratório
superior. São em oito espécies,
possuem meio de cultura específicos,
colônias rosas opacas e
imóveis não saprofíticos. Podem
causar bacteremia, conjuntivite,
meningite e endocardite, sendo
causa comum de bonquite e broncopneumonia.
Acinetobacter baumannii
Cocobacilo gram-negativo (geralmente
em forma diplocóica)
aeróbio estrito. Estão presentes
na água, solo úmido, microbiota
normal humana (pele - raro em
gram-negativos -, conjuntiva, nariz,
faringe) e também no ambiente
hospitalar. São microrganismos
oportunistas que podem ser causadores
de infecções no trato respiratório,
urinário e feridas, além
de causarem também a sepse.
A. Baumannii é resistente a
penicilina, ampicilina, cefalotina,
cloranfenicol e minoglicosideos.
Mostra-se sensível a quinolonas,
amoxilina e a sulfametoxonazol-
-trimetoprima. Pode ser cultivado
em ágar MacConkey. Caracteriza-
-se como sacarolítica por apresentar-se
negativamente para as
reações de oxidade, motilidade,
indol, lisina descarboxilase, esculina,
urease e redução de nitrato.
*Claudio Kiyoshi Hirai é farmacêutico
bioquímico, diretor científico da BCQ
consultoria e qualidade, membro da
American Society of Microbiology e
membro do CTT de microbiologia da
Farmacopeia Brasileira.
Telefone: 11 5539 6719
E-mail: técnica@bcq.com.br
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
37

Análise de Minerais
Autores
Marília Rocha1; Bruno Castro2;
Luiz Paulo Serrano3; Eduardo Melo4.
1- Analista de Garantia da Qualidade, CSN; 2- Analista de Garantia da Qualidade, CSN, Secretário da ABNT CB41/CE01; 3- Membro da ABNT CB41/CE01. Consultor Especializado em Métodos
Estatísticos para Mineração. 4- Gerente de Laboratório, Companhia Siderúrgica Nacional (CSN); Coordenador do Comissão de Estudos em Amostragem e Preparação de Amostras do Comitê
Brasileiro de Minério de Ferro da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT CB41/CE01);
Minério de Ferro
Avaliação Comparativa para Determinação de Umidade em Minério de
Ferro entre o Método por Radiação Infravermelho e o método de referência descrito
na ABNT NBR ISO 3087:2011[1]
38
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
Resumo
A determinação da umidade é de extrema importância
na caracterização da qualidade de minérios de ferro
tanto no âmbito operacional quanto comercial, uma
vez que quase todos os produtos são comercializados
em base seca. A metodologia de referência para esse
procedimento (método A) é detalhada na norma técnica
ABNT NBR ISO 3087:2011 - Minérios de ferro – Determinação
do teor de umidade de um lote[1], que é o
método aprovado pela ABNT – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA
DE NORMAS TÉCNICAS em nível nacional; e pela ISO -
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARTIZATION
em nível internacional, no caso de produtos comercializados
no mercado externo.
O método apresentado na norma ABNT NBR ISO
3087:2011[1]tem como princípio a secagem do minério
de ferro à 105ºC na presença de ar. Este método apresenta
resultados precisos, porém seu tempo de análise de, no
mínimo, 5 horas, dificulta seu uso para acompanhamento
e controle dos processos produtivos que, na maioria dos
casos, necessita de informações para tomada de decisões
em tempos menores. Assim, em virtude da necessidade
de métodos mais rápidos para determinação de teor de
umidade, uma série de novos equipamentos tem sido desenvolvidos
por fornecedores de equipamentos para laboratório.
Um destes equipamentos possui como princípio de
funcionamento o aquecimento das amostras de minério
de ferro por meio de lâmpadas de infravermelho e vem
apresentando boa aceitação do mercado em geral, uma
vez que possui tempo de análise médio de 45 minutos.
Este estudo tem como objetivo verificar se o método
rápido de determinação de umidade por infravermelho
possui precisão compatível com o método apresentado na
norma ABNT NBR ISO 3087:2011[1]e se apresenta vício
em relação ao mesmo. Foram empregadas as ferramentas
estatísticas: Igualdade de Médias Emparelhadas; Controle
Estatístico de Qualidade; Teste de “Outliers”; Teste de
Distribuição Normal; Intervalo de Confiança; e Análise Não
Paramétrica.
Palavras chave: umidade, minério de ferro, infravermelho.
Abstract
Determination of the iron ore moisture is of extreme
importance for its quality assessment, both at operating and
commercial level, since almost all products are traded on a dry
basis. The reference methodology for this procedure (method
A) is detailed in the ABNT NBR ISO 3087:2011[1], Iron Ores -
Determination of moisture content of a lot, which is the method
approved by ABNT – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS
TÉCNICAS for the national market and by ISO- INTERNATIONAL
ORGANIZATION FOR STANDARTIZATION for internationally
traded products.
The method presented in ABNT NBR ISO 3087:2011[1]
has as working principle drying of iron ore to 105 ° C in the
presence of air. This method provides accurate results, but the
time of analysis is at least 5 hours and its difficult the use of
information to monitoring and control production processes,
that, in general, needs information to take decisions in
less time. Thus, due to the need for faster methods for
determination of moisture content, many new equipment has
been developed by suppliers of laboratory equipment. One
of this equipment has as a working principle the heating of
samples of iron ore by means of infrared lamps and has been
showing good acceptance of the market in general and the
average of time of analysis is 45 minutes.
The objective of this study is check if the Rapid Method of
Moisture Determination by Infrared has compatible precision
in relation to standard ABNT NBR ISO 3087:2011[1]and that
should also not present vies in relation between the both
methods. Used statistical methods: T-Paired Test; Statistical
Process Control; Outliers Test; Normal Distribution Test;
Confidence Intervals; and Non-Parametric Analysis.
Keywords: moisture, iron ore, infrared
1. Introdução
O transporte de cargas a granel através do mercado
transoceânico representa parte importante do total de
mercadorias transportadas em embarcações em todo
o mundo. As cargas a granel têm propriedades particulares
que podem influenciar o transporte a bordo da
embarcação, de acordo com características específicas
de cada tipo de embarcação e da rota utilizada para
deslocamento. [9]

Além das propriedades já conhecidas,
como autoignição ou explosão,
parte das cargas a granel são
susceptíveis à liquefação. De acordo
com o grau de movimentação da
carga, com base nas dimensões de
partículas internas e teor de umidade,
as cargas a granel que são
transportadas a bordo dos navios
podem se liquefazer causando instabilidade
para o navio e tendo impacto
sobre a segurança do mesmo.
Para legislar a respeito da segurança
dos transportes marítimos,
estabeleceu-se o International Maritime
Solid Bulk Cargoes Code (IMS-
BC Code) emitido pela International
Maritime Organization (IMO) e reconhecido
pelos países signatários
dos tratados da ONU (Organização
das Nações Unidas). [10]
Com o objetivo de estabelecer
um limite de segurança para que
o fenômeno da liquefação não venha
a ocorrer e, por conseguinte,
aconteça um acidente com alguma
embarcação, a IMO fez vigorar
através do IMSBC Code uma
série de controles de processo e
por consequência determinações
analíticas do teor de umidade que
garantissem a segurança durante
o transporte da carga[9].
Os ensaios de determinação
do teor de umidade, seguindo a
metodologia pela ABNT NBR ISO
3087:2011[1] (método A), consistem
em secar uma porção de
ensaio, de massa conhecida, na
presença de ar, a 105ºC, até massa
constante, expressando a perda
de massa como um percentual da
massa original, tecnicamente denominado
como teor de umidade.
Este método é voltado para o
uso na interface comercial sendo,
então, preciso e não viciado, porém,
trata-se de uma metodologia
lenta que dificulta o uso da informação
para avaliações de rotina e
alterações nas rotas de processo.
Ensaios utilizando esta metodologia
demoram, no mínimo, 5 horas por
ensaio e não permitem o adequado
controle do teor de umidade do
lote, e por consequência, a entrega
do mesmo dentro dos limites de
segurança da carga.
Por este motivo, os fornecedores
de equipamentos para laboratórios
vêm empreendendo consideráveis
esforços no sentido de desenvolver
equipamentos que possam garantir
resultados analíticos confiáveis e
precisos no menor tempo possível
garantindo a tomada de decisão
em tempo adequado.
Entre os equipamentos recentemente
disponibilizados ao mercado,
os fornos de determinação
de umidade baseados em aquecimento
por radiação infravermelho
(método B) vem sendo utilizados
por empresas mineradoras ao redor
do mundo, tendo apresentado,
em muitos casos, resultados bastante
satisfatórios quando comparados
ao método de referência.
Tal tipo de equipamento possui
lâmpadas de radiação por infravermelho
que aquecem a amostra
submetida à análise e permitem a
evaporação da água presente na
mesma. A partir da massa inicial
e final, ambas conhecidas, estabelece-se
por diferença o teor de
umidade da amostra.
A grande vantagem deste equipamento
se deve ao seu tempo
médio de análise que é de aproximadamente
45 minutos, podendo
ser otimizado de acordo com o tipo
de minério analisado bem como o
teor de umidade do mesmo. A diferença
técnica entre os tempos
de análise entre os dois métodos
consiste basicamente na rampa
de aquecimento de cada um deles.
Como pode ser visto no gráfi-
co 1, abaixo, para o equipamento
definido pelo método A (SV 105º
C – HP PV), o aquecimento ocorre
de modo gradual e lento, sendo
necessários até 7 minutos apenas
para que a temperatura de 105º C
seja atingida. Vale observar ainda
que a temperatura neste equipamento
possui grande oscilação,
atingindo valores muito superiores
e inferiores ao “set point” estabelecido
de 105ºC +/- 5ºC.
Ao observarmos o método B, representado
pela curva SV 105º C –
Lamps PV, podemos perceber que
a temperatura é atingida de forma
muito mais rápida e estável, sendo
esta a principal vantagem do equipamento,
uma vez por este motivo
o tempo de secagem das amostras
é muito inferior ao método A.
A partir das observações acima
mencionadas, este trabalho tem por
objetivo avaliar o método baseado
na radiação infravermelho (método
4
B) em relação ao método de referência
descrito na ABNT NBR ISO
3087:2011[1] (método A), de forma
a verificar a inexistência de vício e
determinar se o mesmo possui precisão
compatível com o método A
para ser aplicado em amostras coletadas
dos processos produtivos.
método de referência. Tal tipo de equipamento possui lâmpadas de radiação por
infravermelho que aquecem a amostra submetida à análise e permitem a evaporação da
água presente na mesma. A partir da massa inicial e final, ambas conhecidas,
estabelece-se por diferença o teor de umidade da amostra.
A grande vantagem deste equipamento se deve ao seu tempo médio de análise que é de
aproximadamente 45 minutos, podendo ser otimizado de acordo com o tipo de minério
analisado bem como o teor de umidade do mesmo. A diferença técnica entre os tempos
de análise entre os dois métodos consiste basicamente 2. Metodologia
na rampa de aquecimento de cada
um deles. Como pode ser visto no gráfico 1, abaixo, 2.1- para Seleção o equipamento das definido amostras pelo
método A (SV 105º C – HP PV), o aquecimento para ocorre ensaio de modo gradual e lento, sendo
necessários até 7 minutos apenas para que a temperatura Em geral, de 105º os minérios C seja atingida. de ferro Vale
observar ainda que a temperatura neste equipamento
comercializados
possui grande
no
oscilação,
Brasil
atingindo
enconvalores
muito superiores e inferiores ao “set point” estabelecido de 105ºC +/- 5ºC.
Figura Figura 1: 1: Tempo Tempo de de Atingimento Atingimento da da Temperatura Temperatura de de Ensaio Ensaio para para os os métodos métodos A e A B. e
A B. curva em vermelho mostra que o forno de infravermelho atinge a temperatura
de ensaio em tempo menor do que a estufa convencional, curva em azul, além de
demonstrar A curva uma vermelho menor mostra oscilação que o em forno relação de infravermelho a temperatura atinge de realização a temperatura do ensaio. de
ensaio em tempo menor do que a estufa convencional, curva em azul, além de
demonstrar uma menor oscilação em relação a temperatura de realização do ensaio.
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
39
Ao observarmos o método B, representado pela curva SV 105º C – Lamps PV, podemos
perceber que a temperatura é atingida de forma muito mais rápida e estável, sendo esta a

finalizado e emitiu o teor de umidade como
40
Análise de Minerais
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
tram-se entre 8 e 12% de teor
de umidade. Assim, este trabalho
buscou avaliar toda a ampla gama
de minérios comercializados pelo
Brasil como forma de verificar o
atendimento da mencionada metodologia
alternativa nas mais diversas
situações.
Além disso, outra característica
importante são os tipos de produtos
comercializados, em geral,
denominados sínter feed fines,
concentrado ou pellet feed fines.
Adicionalmente ao teor de umidade,
buscou-se então amostras
que variassem entre si pelo tipo de
produto e de minas diferentes, contemplando,
portanto, uma ampla
gama de produtos e mineralogias.
2.2- Preparação das amostras
e ensaios de umidade
A preparação das amostras foi
realizada seguindo a norma ABNT
NBR ISO 3082:2011[8], obtendo,
assim, a massa necessária à realização
dos testes tanto pelo método
A quanto pelo método B.
Resumidamente, uma massa
total de 2,5kg de amostra foi adequadamente
espalhada em uma
bancada não absorvente de umidade
e posteriormente submetida
ao procedimento de divisão manual
por incrementos, de forma alternada
entre as porções teste até que
se obtivesse 2 porções de aproximadamente
1kg. Estas amostras,
após divisão, foram imediatamente
encaminhadas aos ensaios de forma
a minimizar qualquer perda de
água por evaporação.
De forma independente, cada
uma das amostras foi submetida a
ensaio a saber:
Método A: a amostra com massa
inicial conhecida foi colocada em
estufa à 105+/-ºC por 4 horas, em
seguida, retirada da estufa e pesada
novamente, retornando à estufa por
mais 30 minutos. Após este tempo,
a mesma foi, novamente, retirada e
pesada. Caso a diferença entre as
duas últimas pesagens tenha sido
menor do que 0,05% da massa inicial,
o ensaio foi finalizado; em caso
negativo, a amostra foi novamente
colocada na estufa por mais 30 minutos,
repetindo este ciclo até que
O teste estatístico utilizado para comparação en
realizado seguindo o que normatiza a ABNT NBR
avaliar o vício de um método de análise padr
alternativo, e uma premissa necessária à sua a
a diferença entre as duas últimas [7 diferenças e 8] e Anderson-Darling(AD)[7 entre os métodos seja normal e (BUSSAB
pesagens seja menor do que 0,05% 8], software que avaliam estatístico se R a [7 hipótese e 8] . da
da massa inicial.
distribuição de DAB é normal contra
Método B: a amostra foi colocada
no forno de infravermelho e nível de Shapiro-Wilk(SW) de significância de [7 e 5%, 8] [7 e 8]
a Para hipótese avaliação de não da ser distribuição normal. Num das diferenças DAB
, Jarque-Bera(JB) se o
o mesmo colocado em operação. Valor-p avaliam (BUSSAB[6]) se a hipótese encontrado da distribuição for de DAB é n
Este equipamento mensurou a maior normal. que Num 0,05 nível para de pelo significância menos de 5%, se o V
massa inicial e as massas intermediárias
durante o processo a cada 5 dados considerada pode ser aproximadamente considerada aproxi-
normal.
dois maior destes que testes 0,05 para a distribuição pelo menos dos dois destes 6 teste
minutos. Quando a diferença entre madamente normal.
as pesagens repetida subsequentes por três vezes foi menor
do que finalizado 0,5% e da emitiu massa o teor inicial de umidade foi na definido como ABNT variável como NBR 0,50% ISO resultante. 3086:2008 de acordo
[5] associado a estu
consecutivas, O vício o aceitável equipamento (δδ)( ) neste considerou estudo foi o definido ensaio com
e esta diferença repetida por três o que não apresentados. o sugerido na ABNT NBR ISO
3.3- Análise estatística
vezes consecutivas, o equipamento
considerou o ensaio finalizado anteriores 4- Resultados
3086:2008[5] associado a estudos
O teste estatístico utilizado para comparação entre desenvolvidos o método A e e o aqui método B foi
e realizado emitiu o seguindo teor de o umidade que normatiza como a ABNT não apresentados.
4.1- NBR Ensaios ISO de 3086:2008 umidade:
[5] . Este teste permite
variável avaliar resultante. o vício de um método de análise padronizado em relação a um método
2.3- Análise estatística 3. Resultados
alternativo, e uma premissa necessária à Tabela sua aplicação 1: Valores é do que teor a de distribuição umidade, em das %, para a
O teste estatístico utilizado para 3.1- Ensaios de umidade:
diferenças entre os métodos seja normal (BUSSAB
comparação entre o método A e o Vide [6] ). Para essa avaliação utilizou-se A e o B.
Tabela 1
software estatístico R
método B foi realizado [7 e 8] .
seguindo Teste Mina Produto A
o Para que avaliação normatiza da a distribuição ABNT NBR das ISO diferenças 3.2 Análise 1 Estatística:
DAB foram aplicados
A
os testes
1
estatísticos
7,50
3086:2008[5]. Este teste permite Para avaliação da existência de
de Shapiro-Wilk(SW) [7 e 8] , Jarque-Bera(JB)
avaliar o vício de um método de análise
padronizado em relação a um pelo Teste 4 de Grubbs, A esses valores
outliers [7 e 2 8] A 1
e Anderson-Darling(AD)
entre as diferenças DAB
[7 e 8] 8,60
, que
3 A 2 10,40
avaliam se a hipótese da distribuição de DAB é normal contra a hipótese de não ser
normal. Num nível de significância de 5%, se o Valor-p (BUSSAB
método alternativo, e uma premissa foram primeiramente ordenados [6] 2 10,20
) encontrado for
5 A 3 de 12,90
maior que 0,05 para pelo menos dois destes testes a distribuição dos dados pode ser
necessária à sua aplicação é que a forma 6 crescente (Vide B Tabela 3 2). 11,91
considerada aproximadamente normal.
distribuição das diferenças entre os Em seguida, 7 a partir B dos valores 3 de 12,00
métodos O vício aceitável seja normal (δδ) neste (BUSSAB[6]). estudo foi definido média como
8 e desvio 0,50% padrão C
de acordo das diferenças
DAB, calculou-se os valores de
o
1
que o sugerido
8,80
Para essa avaliação utilizou-se o
na ABNT NBR ISO 3086:2008 [5] 9 C 1 9,50
associado a estudos anteriores desenvolvidos e aqui
software estatístico R[7 e 8]. G1e G18. 10 C 1 9,50
não apresentados.
Para avaliação da distribuição Os valores 11 encontrados B para 3 G1 6,60
das 4- Resultados diferenças DAB foram aplicados
os testes estatísticos de Shapi-
ABNT 13 NBR ISO 3086:2008[5], A 1 de-
9,50
= 2,040 12 e G18 = B 1,773 segundo 3 a 11,00
ro-Wilk(SW)[7 4.1- Ensaios de e umidade: 8], Jarque-Bera(JB) vem ser 14 comparados A com o 1 valor 9,05
15 B 1 8,78
Tabela Tabela 1: Valores 1: Valores do teor do de teor umidade, de umidade, em %, em para 16 %, para as amostras as amostras B utilizando-se utilizando-se 1 os métodos os 8,84
métodos A e B.
A e B. 17 C 1 8,71
Teste Mina Produto A B D AB D 2 AB
1 A 1 7,50 7,06 0,44 0,1936
2 A 1 8,60 9,58 -0,98 0,9604
3 A 2 10,40 9,59 0,81 0,6561
4 A 2 10,20 9,26 0,94 0,8836
5 A 3 12,90 10,70 2,20 4,8400
6 B 3 11,91 10,61 1,30 1,6900
7 B 3 12,00 10,88 1,12 1,2544
8 C 1 8,80 6,94 1,86 3,4596
9 C 1 9,50 7,94 1,56 2,4336
10 C 1 9,50 8,01 1,49 2,2201
11 B 3 6,60 5,89 0,71 0,5041
12 B 3 11,00 10,64 0,36 0,1296
13 A 1 9,50 10,47 -0,97 0,9409
14 A 1 9,05 8,37 0,68 0,4624
15 B 1 8,78 8,36 0,42 0,1764
16 B 1 8,84 8,57 0,27 0,0729
7
17 C 1 8,71 8,34 0,37 0,1369
18 C 1 9,30 8,91 0,39 0,1521
6
Nota: DAB são as diferenças entre A e B e D 2 AB é o quadrado de DAB, onde A e B são os
respectivos índices dos métodos A e B.
Nota: DAB são as diferenças entre A e B e D2AB é o quadrado de DAB, onde A e B são os respectivos índices dos métodos A e B.
4.2 Análise Estatística:
3.3- Análise estatística
Para avaliação da existência de outliers entre as diferenças DAB pelo Teste de Grubbs,

18 C 1 9,30 8,91 0,39 0,1521
respectivos índices dos métodos A e B.
4.2 Análise Nota: DAB Estatística: são as diferenças entre A e B e D 2 AB é o quadrado de DAB, onde A e B são os
respectivos 4.2 Análise índices dos Estatística: métodos A e B.
Para avaliação da existência de outliers entre as diferenças DAB pelo Teste de Grubbs,
4.2 Análise Estatística:
esses valores Para foram avaliação primeiramente da existência ordenados outliers de entre forma as diferenças crescente DAB (Tabela pelo Teste 2). Em de Grubbs,
seguida, Para a avaliação partir esses dos valores da valores existência foram de de média primeiramente outliers e desvio entre as ordenados padrão diferenças das DAB
de diferenças forma pelo Teste crescente DAB, de Grubbs, calculou-se (Tabela 2). Em
os valores esses de valores seguida, GG 1 e GGforam a 18 . partir primeiramente dos valores ordenados média e de desvio forma padrão crescente das (Tabela diferenças 2). Em DAB, calculou-se
seguida, os a valores partir dos de valores GG 1 e GG 18 de . média e desvio padrão das diferenças DAB, calculou-se
os valores de GG 1 e GG 18 .
Tabela 2: Diferenças DAB em ordem crescente
crítico Gc1(5%) = 2,652 (tabelado[5]).Como
Gc1 é maior que G1e
Tabela 2: Diferenças Tabela 2: DAB Diferenças em ordem DAB crescente em ordem crescente
Tabela 2: Diferenças DAB em ordem crescente
G18,não há, portanto, indicação da
existência de outliers ao nível de
8
significância de 5%.
Os Valores-p encontrados foram
respectivamente de: 0,2718, Avaliação da Normalidade de DAB
Avaliação da Normalidade de DAB
0,7686 e 0,2248 para os testes de
Cálculo da média e desvio padrão das diferenças DAB:
SW, JB e AD, logo a distribuição de
DAB se aproxima da normal e os
18
demais testes estatísticos podem
DD̅AAAA = ∑ DD 18
Avaliação da Normalidade de DAB
18
AAAA
SS
18
(DD AAAA − DD̅AAAA ) 2
DD̅AAAA = ∑ DD 18
18
AAAA
= 0,721; SS = 0,834
18
DDAAAA = √∑ (DD AAAA − DD̅AAAA ) 2
= 0,834
DD̅AAAA = ∑ DD 18
AAAA
= 0,721; SS 17
ser aplicados.
ii=1 ii=1 18
DDAAAA = √∑ (DD AAAA − DD̅AAAA ) 2
17
= 0,834
Avaliação da Normalidade de DAB
ii=1
17
ii=1
ii=1
Face a importância da avaliação
Cálculo de G1e G18:
da normalidade da distribuição de
DAB, complementarmente, foi realizada
também uma análise gráfica
AAAA − dd 1 0,721 − (−0,98)
0,721 = − (−0,98) = 2,040 ee GG
= = 2,040 ee GG
0,834
18 = dd 18 − dd̅
AAAA 2,20 − (0,721)
SS DDAAAA
0,834
18 = dd 18 − dd̅
AAAA 2,20 − (0,721)
=
GG SS DDAAAA = 0,834
1 = dd̅ AAAA − dd 1 0,721 − (−0,98)
= = 2,040 ee GG
= SS DDAAAA 1,773 0,834
SS 18 = dd 18 − dd̅
AAAA 2,20 − (0,721)
=
DDAAAA SS DDAAAA
0,834 0,834
(Vide Figura 2) demonstrando que
= 1,773
realmente a distribuição -2de DAB -1 é 0 1 2
= 1,773
Figura 2: Análise Gráfica da Normalidade de DAB. A grande maioria pontos aproximadamente normal, ou seja, Quantis
encontram-se dentro da faixa os demais testes estatísticos podem ser utilizados. 8 pode-se observar que quase todos
os pontos se encontram dentro -2 da -1 0 1 2
-2 -1 0 1 2
faixa pontilhada de controle. -2 -1 0 Quantis1 os demais testes estatísticos podem ser utilizados.
8 2
Quantis
Avaliação da Normalidade de DAB
Quantis
A partir da avaliação dos resultados
dos pares Avaliação de amostras de DAB é
Figura 2: Análise
possível
Gráfica Figura
calcular
da Normalidade 2: Análise Gráfica
forma simplificada
de da DAB. Normalidade de DAB.
A grande maioria pontos encontram-se dentro da faixa
A grande maioria pontos
o valor
encontram-se
de os demais testes através
dentro estatísticos da podem faixa ser utilizados.
os demais testes do Teste estatísticos t de Studente podem ser por utilizados. consequência
idênticos ou se
avaliar
produzem
se
resultados
os métodos
incompatíveis.
analisados são capazes de produzir
resultados pares
A partir da avaliação dos resultados
√kk ∗ iguais, de amostras ou seja, é são possível calcular de forma
DD̅AAAA √18 ∗ 0,721
7
|TT| idênticos ccccítttttttt = ou
SS DDAAAA
se =
0,834resulta-
dos incompatíveis.
= 3,668
simplificada o valor de |TT| ccccítttttttt idênticos
através idênticos
ou
do ou
se
Teste se produzem
produzem
t de
resultados
Studente resultados
incompatíveis.
por incompatíveis. consequência avaliar
-2 -1 0 1 2
se os métodos analisados são capazes de produzir Quantisresultados iguais, ou seja, são
Testes 2 13 16 12 17 18 15 1 14
Diferenças
Testes
-0,98 -0,97
2
0,27
13
0,36
16
0,37
12
0,39
17
0,42
18
0,44
15
0,68
1 14
Testes 2 13 16 12 17 18 15 1 14
Diferenças -0,98 -0,97 0,27 0,36 0,37 0,39 0,42 0,44 0,68
Testes Diferenças 11 -0,98 3 -0,97 40,27 0,36 7 0,37 6 0,39 10 0,42 9 0,44 8 0,68 5
Diferenças Testes
Testes
0,71 11
11
0,813 3
0,944 1,12 7
4
1,3 6
7
10
6
1,49 9
10
1,56 8
9
1,86 5
8 5
2,20
Diferenças Diferenças 0,71 0,71 0,81 0,81 0,94 1,12 0,94 1,3 1,12 1,49 1,3 1,561,49 1,861,56 2,20 1,86 2,20
Cálculo da média e desvio padrão das diferenças DAB:
Cálculo Cálculo da média da e média desvio e padrão desvio das padrão diferenças das diferenças DAB: DAB:
Cálculo
Cálculo
de GG
de 1 e
GG
GG 1 e 18 :
GG 18 :
Cálculo de GG 1 e GG 18 :
GG
GG 1 = dd̅ 1 AAAA = − dd̅
dd 1
SS DDAAAA
Os valores encontrados para G1 = 2,040 e G18 = 1,773 segundo a ABNT NBR ISO
Os valores 3086:2008 Os encontrados [5] valores , devem encontrados para ser G1 comparados = 2,040 G1 e com = G18 2,040 o = valor 1,773 e G18 crítico segundo = 1,773 Gc1(5%) segundo a ABNT = a NBR 2,652 ABNT ISO NBR ISO
3086:2008 (tabelado [5] 3086:2008 , [5] devem ).Como [5] Gc1 , ser devem é maior comparados que ser G1e comparados G18,não há, o portanto, valor com o crítico indicação valor Gc1(5%) crítico da existência Gc1(5%) = de 2,652 = 2,652
outliers
(tabelado [5] (tabelado
ao nível
).Como Gc1 [5] de
).Como
significância de 5%.
é maior Gc1 que é maior G1e G18,não que G1e há, G18,não portanto, há, portanto, indicação indicação da existência da existência de de
outliers Os ao Valores-p nível outliers de encontrados ao significância nível de foram significância de respectivamente 5%. de 5%. de: 0,2718, 0,7686 e 0,2248 para os
testes de SW, JB e AD, logo a distribuição de DAB se aproxima da normal e os demais
Os Valores-p Os encontrados Valores-p encontrados foram respectivamente foram respectivamente de: 0,2718, de: 0,7686 0,2718, e 0,7686 0,2248 e para 0,2248 os para os
testes estatísticos podem ser aplicados.
testes de SW, testes JB de e AD, SW, logo JB e a AD, distribuição logo a distribuição de DAB se de aproxima DAB se aproxima da normal da e normal os demais e os demais
Face a importância da avaliação da normalidade da distribuição de DAB,
testes estatísticos testes estatísticos podem ser podem aplicados. ser aplicados.
complementarmente, foi realizada também uma análise gráfica (figura 2) demonstrando
Face que a realmente importância Face a a importância distribuição da avaliação de da DAB avaliação da é aproximadamente normalidade normalidade normal, distribuição ou da seja, distribuição pode-se
DAB,
de DAB,
observar que quase todos os pontos se encontram dentro da faixa pontilhada de controle.
complementarmente, complementarmente, foi realizada foi também realizada uma também análise uma gráfica análise (figura gráfica 2) (figura demonstrando 2) demonstrando
que realmente
que realmente
a distribuição
a distribuição
de DAB é
de DAB
aproximadamente
é aproximadamente
normal, ou
normal,
seja,
ou
pode-se
seja, pode-se
observar que quase todos os pontos se encontram dentro da faixa pontilhada de controle.
observar que quase todos os pontos se encontram dentro da faixa pontilhada de controle.
Figura 2: Análise Gráfica da Normalidade de DAB.
7
7
9
A grande maioria pontos encontram-se dentro da faixa √kk ∗ DD̅AAAA √18 A partir ∗resultados da 0,721
9
avaliação dos idênticos. resultados dos Para pares confirmar de amostras é esse possível resultado, calcular de realizou-se forma ainda
Figura 3: Análise os demais Gráfica testes estatísticos de Tendência. podem Observa-se |TT|
utilizados. ccccítttttttt deslocamento =
SS
dos = pontos = 3,668
simplificada intervalos Como o valor |TT| de de confiança > através tt (αα=10%,kk=18) para do Teste as t diferenças de os Studente dois os métodos por DAB consequência (ICAB) a priori ao avaliar são nível estatisticament
DDAAAA 0,834 Como |TT| ccccítttttttt > tt (αα=10%,kk=18) os dois métodos a priori de são significâ
para um valor de DAB maior do que “zero”, o que caracteriza que o método A apresenta
valores sistematicamente maiores do que o método B.
DDAAAA
0,834
Análise gráfica de DAB(%) Análise gráfica de DAB(%) se os métodos
dois a 10% a analisados
métodos 10% de nível de são nível a de capazes
priori de de significância, são
produzir
estatisticamente
resultados ou seja, ou iguais, os seja, mesmos ou seja, mesmos não são são não capazes são cad
SS
9 idênticos ou resultados se
IIIIproduzem AAAA
resultados (10%) diferentes
idênticos. resultados
= idênticos. incompatíveis. Para DD̅AAAA ± a tt (αα=10%,kk=18) 10% Para confirmar confirmar de nível
esse resultado, esse = 0,721 resultado, realizou-se ± 1,740 realizou-se ainda
√kk √18 ≅ o ai [0 c
tt (αα=10%,kk=18) = 1,740
intervalos de confiança para as diferenças DAB (ICAB) ao nível de significânci
de significância,
intervalos de confiança
ou seja,
para
os mesmos
diferenças DAB (ICAB) ao nível de √kk ∗ DD̅AAAA √18 ∗ 0,721
|TT| ccccítttttttt = = = 3,668
Uma não SS DDAAAA vez são que capazes 0,834 o intervalo de produzir de confiança resultados
AAAA (10%) = DD̅AAAA ± tt
SS DDAAAA IIIISS AAAA (10%) não inclui 0,834o “zero
IIII
concluir idênticos. a existência Para de vício confirmar
(αα=10%,kk=18) = DDAAAA
0,721 ± 1,740
significativo esse √kk entre as metodologias √18A ≅ 0,834
Análise gráfica de DAB(%)
Como |TT| e [0,3
ccccítttttttt > tt (αα=10%,kk=18) dois IIII AAAA métodos (10%) = a
DD̅AAAA priori ± tt (αα=10%,kk=18) são estatisticamente = 0,721 ± diferentes 1,740 B a
tt (αα=10%,kk=18) = 1,740
√kk √18
de resultado, significância.
a 10% de nível de significância, realizou-se ainda o cálculo
dos intervalos de confiança para
Uma ou vez seja, que o os intervalo mesmos de confiança não são IIII AAAA
capazes (10%) não de inclui produzir o “zero”,
Como |TT| ccccítttttttt
Uma > tt (αα=10%,kk=18)
vez que dois o intervalo métodos a priori de são confiança estatisticamente IIII AAAA diferentes (10%) não inclui o
As concluir figuras a 3 existência a 5 representam de vício graficamente significativo entre o teste as metodologias estatístico de A vício e B a de 10
√18 ∗ 0,721
resultados idênticos. Para a 10% confirmar de nível de significância, esse resultado, ou seja, os mesmos realizou-se não são capazes ainda de produzir o cálculo dos
as diferenças
concluir a existência
DAB (ICAB)
de vício
ao nível
significativo
de
entre as metodologias A e
= 3,668
resultados ABNT de idênticos. significância. NBR Para ISO confirmar 3086:2008 esse resultado,
0,834
significância de 10%.
[5] . realizou-se ainda o cálculo dos
intervalos de confiança para as diferenças de significância.
intervalos de confiança para
DAB (ICAB) ao nível de significância de 10%.
as diferenças DAB (ICAB) ao nível de significância de 10%.
Análise gráfica de DAB(%)
A partir da avaliação dos resultados dos pares de amostras é possível calcular de forma
simplificada o valor de |TT| ccccítttttttt através do Teste t de Studente por consequência avaliar
se os métodos analisados são capazes de produzir resultados iguais, ou seja, são
idênticos ou se produzem resultados incompatíveis.
√kk ∗ DD̅AAAA
|TT| ccccítttttttt = =
SS DDAAAA
DAB(%)
tt (αα=10%,kk=18) = 1,740
DAB(%)
-4 -2 0 2 4
-1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0
DAB(%)
-2 -1 0 1 2
-4 -2 0 2 4
Como |TT| ccccítttttttt > tt (αα=10%,kk=18) os dois métodos 5 a priori 10são estatisticamente 15 diferentes
5 a 10% de nível 15de significância, ou seja, os mesmos
Amostras
não são capazes de produzir
resultados Amostras idênticos. Para confirmar esse resultado, realizou-se ainda o cálculo dos
Figura 3: Análise Gráfica Figura de 3: Tendência. Análise Gráfica Observa-se de Tendência. Observa-se
Análise Gráfica intervalos de Tendência. de confiança Observa-se para deslocamento as diferenças dos DAB pontos (ICAB) deslocamento para ao um nível valor dos de de pontos significância para um de valor 10%. de DAB maior do
DAB maior do
5 10 15
nto dos pontos para um valor de que “zero”, que caracteriza que o método A apresenta
DAB maior do que “zero”, o que caracteriza que o método A apresenta
, o que caracteriza SS DDAAAA
0,834
Amostras
IIII
que AAAA (10%)
o método
=
A apresenta valores sistematicamente valores maiores sistematicamente do que o método maiores B. do que o método B.
DD̅AAAA ± tt (αα=10%,kk=18) = 0,721 ± 1,740
tematicamente maiores do que o método B.
Figura 3: Análise Gráfica
√kk
Legenda:
de Legenda: Tendência. Observa-se
Legenda:
deslocamento Azul – dos Limites pontos de para Controle Azul um valor (LC), – Limites onde de DAB maior Controle do (LC), onde DAB (10%) representa
DAB (10%) representa
Uma Azul vez – Limites que de o Controle intervalo de confiança IIII AAAA (10%) não inclui o “zero”, é possível
ites de Controle (LC), onde que (LC), “zero”, onde DAB o que (10%) caracteriza representa que IIII AAAA (10%); o método Preto–Diferença A apresenta
Nula; Vermelha –IIII δδ ; Linha Horizontal
DAB (10%) representa IIII AAAA (10%); Preto–Diferença Nula; Vermelha –IIII δδ ; Linha Horizontal
Preto–Diferença Nula; concluir Vermelha a existência –IIII valores de vício sistematicamente significativo maiores entre Pontilhada do metodologias que em o método Preto–Média
( A B. e das B Diferenças a 10% de (DD̅AAAA nível ).
δδ ; Linha Horizontal Pontilhada Preto–Média das Diferenças (DD̅AAAA ).
Preto–Média das de Diferenças significância. (DD̅AAAA ).
Quantis
Legenda:
Azul – Limites de Controle (LC), onde DAB (10%) representa
As figuras 3 a 5 representam graficamente o teste estatístico de vício de acordo com a
IIII AAAA (10%);
ABNT NBR ISO 3086:2008 [5] Preto–Diferença Nula; Vermelha –IIII δδ ; Linha Horizontal
.
DAB(%)
-4 -2 0 2 4
Pontilhada em Preto–Média das Diferenças (DD̅AAAA ).
DAB(%)
idênticos ou se produzem resultados incompatíveis.
-1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0
Figura 2: Análise Gráfica da Normalidade de DAB.
A grande maioria pontos encontram-se dentro da faixa
Figura 2: Análise Gráfica da Normalidade de
A partir da avaliação dos A resultados grande maioria dos pares pontos de encontram-se amostras é possível dentro calc da f
os demais testes estatísticos podem ser utilizados.
simplificada o valor de |TT| ccccítttttttt através do Teste t de Studente por conseq
-1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0
se os métodos analisados são capazes de produzir resultados iguais,
A partir da avaliação dos resultados dos pares de amostras é possíve
A partir da avaliação dos resultados dos pares de amostras é possível calcula
simplificada o valor de |TT| ccccítttttttt através do Teste t de Studente por co
simplificada o valor de |TT| ccccítttttttt através do Teste t de Studente por consequên
se os métodos analisados são capazes de produzir resultados ig
se os métodos analisados são capazes de produzir resultados iguais, ou
DAB(%)
tt (αα=10%,kk=18) √kk ∗1,740
√kk ∗ DD̅AAAA DD̅AAAA √18 ∗√18 0,721
∗ 0,721
|TT| |TT|
ccccítttttttt Figura ccccítttttttt = = = = = 3,668 = 3,668
2: Análise
SS SS DDAAAA Gráfica da Normalidade
DDAAAA 0,834 0,834 de DAB.
A grande maioria pontos encontram-se dentro da faixa
Como |TT| os ccccítttttttt demais testes > tt (αα=10%,kk=18) estatísticos podem os ser dois utilizados. métodos a priori são estatisticame
a 10% tt (αα=10%,kk=18)
tt (αα=10%,kk=18) de nível = de 1,740 = significância, 1,740
9
ou seja, os mesmos não são capaze
SS
IIII ABNT NBR ISO 3086:2008 [5] AAAA (10%) = DD̅AAAA SS
DDAAAA
± DDAAAA tt (αα=10%,kk=18) . 0,834 ≅ [0,38; 1,06]
√kk √18
IIII AAAA (10%) = DD̅AAAA ± tt (αα=10%,kk=18)
ABNT NBR = ISO 0,721 3086:2008 ± 1,740 [5] . ≅ [0,38; 1,06]
Uma vez que o intervalo √kk de confiança IIII AAAA (10%) não inclui √18 o “zero”, é possível
5 10 15 concluir a existência
Uma
de
vez
vício significativo
que o
entre
intervalo
as metodologias
de
A e B a 10% de nível
de significância.
Uma vez que Amostras o intervalo de confiança IIII AAAA (10%) não não inclui inclui o o “zero”, é possível
As figuras 3 a 5 representam graficamente o teste estatístico de vício de acordo com a
concluir a existência de vício “zero”, é possível concluir a existência
de vício [5] .
ABNT
significativo
NBR ISO 3086:2008
entre as metodologias A e B a 10% de nível
de significância.
significativo entre as
metodologias A e B a 10% de nível
8
≅ [0,38; 1,06]
As figuras √18 3 a 5 representam graficamente de significância. o teste estatístico de vício de acordo com a
As figuras 3 a 5 representam graficamente
o teste estatístico de vício
ABNT NBR ISO 3086:2008 [5] .
de acordo com a ABNT NBR ISO
3086:2008[5].
8
DAB(%)
DAB(%)
-1.0 -0.5 0.0 0.5 -1.0 1.0 -0.5 1.5 0.0 2.0 0.5 1.0 1.5 2.0
DAB(%)
-1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0
As figuras 3 a 5 representam graficamente o teste estatístico de vício de ac
As figuras 3 a 5 representam graficamente 0,834 o teste estatístico de víci
= 0,721 ± 1,740
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
41

Análise de Minerais
42
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
4. Discussão dos Resultados
e Conclusão
Dentre os itens mais frequentemente
analisados em minérios
de ferro, o teor de umidade é um
importante dado de análise, sendo
além um indicador da qualidade do
produto, um forte interferente nos
custos de transporte do produto. A
determinação é normalmente feita
através da diferença de massa entre
o minério úmido e o seco até
peso constante; estes métodos são
indiretos, e determinam a umidade
do material.
Baseado na avaliação da figura 3,
pode-se observar que as diferenças
DAB apresentam uma tendência a
valores positivos, ou seja, os valores
encontrados por meio do método A
são consistentemente maiores do
que os obtidos através do método B.
Este comportamento também pode
ser observado ao compararmos os
valores individuais obtidos pelos
métodos através da figura 4.Tal
tendência pode ser confirmada ao
observarmos que Teste t de Student,
onde o valor de T crítico é maior do
que o valor de t ao nível de significância
de 10%.
Esta tendência representa que
o método B não consegue obter
valores similares ao método normatizado,
sendo determinado o vício
intrínseco entre os métodos de
0,72+/-0,34%. Uma vez que o vício
determinado é superior ao valor estabelecido,
o método B não pode ser
utilizado em transações comerciais,
uma vez que uma das partes será
penalizada em relação à variável
controle do produto. Além disso,
este método não deve ser utilizado
para controle final da umidade embarcada
em navios pois pode levar
a interpretações incorretas em relação
ao valor de TML podendo, inclusive,
oferecer risco à embarcação.
Assim, o método B deve ficar limitado
ao controle de processo e
produção onde o tempo de resposta
é imperativo. Ainda assim, uma
apropriada análise de custo benefício
deve ser realizada de forma a
verificar se a significativa redução
do tempo de análise é vantajosa em
Figura 4: Análise de Variância entre os Métodos. Os métodos apresentam curvas
com características similares, o que demonstra a existência de vício sistemático
entre os métodos.
Figura 5: Análise Gráfica de Vício. O intervalo de confiança LC DAB(10%), em
azul, não inclui o zero (verde), o que demonstra a existência de vício sistemático
entre os métodos. Além disso, este mesmo intervalo de confiança não contém, de
forma completa, o intervalo teórico para o vício, em vermelho, o que confirma tal
10
vício sistemático.
Teor(%)
6 8 10 12
Comparativos entre resultados A e B
A: Referência B: Alternativa
Método A
Método B
5 10 15
Amostras
Figura 4: Análise de Variância entre os
Métodos. Os métodos apresentam curvas com
características similares, o que demonstra a
existência de vício sistemático entre os
relação à tendência a valores mais
baixos. De forma compensatória,
estudos métodos. podem ser estabelecidos
individualmente, de forma a determinar
o erro sistemático do método
B em cada situação, podendo, assim,
o mesmo ser compensado. Isto
5- Discussão dos Resultados e Conclusão
é possível uma vez que as variâncias
verificadas para os dois métodos
são semelhantes conforme pode
ser observado na figura 4; então, é
possível a adição de fator compensador
garantindo, assim, resultados
satisfatórios pelo método B.
Um ponto interessante a ser considerado
para trabalhos futuros é o
uso de amostras com quantidade de
água conhecida previamente, sendo
submetidas aos dois métodos
de t ao forma nível de a significância verificar se de 10%. a exatidão
individual de ambos, garantindo
assim que ao invés de se comparar
os métodos, eles possam ser confrontados
com o padrão de forma a
não haver a atribuição de vícios da
metodologia normatizada à metodologia
em estudo.
-2 -1 0 1 2
Figura 5: Análise Gráfica de Vício. O intervalo
de confiança LC DAB(10%), em azul, não inclui
o zero (verde), o que demonstra a existência de
vício sistemático entre os métodos. Além disso,
este mesmo intervalo de confiança não contém,
de forma completa, o intervalo teórico para o
vício, em vermelho, o que confirma tal vício
Referências
bibliográficas
1 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS
TÉCNICAS - ABNT NBR ISO 3087:2011 - Minérios
de ferro –Determinação do teor de umidade
de um lote;
2 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉC-
NICAS - ABNT NBR ISO 3085:2003 - Minérios de
ferro - Métodos experimentais para verificação
da precisão de amostragem, preparação de
amostras sistemático. e medida;
3 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉC-
NICAS - ABNT NBR ISO 3086:2008 - Minérios de
ferro - Métodos experimentais para verificação
do vício de amostragem;
4 BUSSAB, Wilton de O.; MORETTIN, Pedro
A. – Estatística Básica – Editora Saraiva – 2011;
5 R DEVELOPMENT CORE TEAM. R: A language
and environment for statistical computing. R
Foundation for Statistical Computing, Vienna,
Austria, 2013. Disponível em: www.R-project.
org. Acessado em março/2016;
6 PETERNELLI, L. A.; MELLO, M. P. – Conhecendo
o R. Uma visão estatística – Editora Universidade
Federal de Viçosa (UFV) – 2011;
7 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR
STANDARDIZATION - ISO/TC 102/SC 1 - N1057E
Report Infrared drying investigation to high LOI
iron ore;
8 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉC-
NICAS - ABNT NBR ISO 3082:2011 - Minérios de
ferro – Procedimento de amostragem e preparação
de amostra;
9 Serrano et al. Avaliação de método alternativo
para determinação de umidade. 10 XII
Semana de Estatística UFES, Centro de Ciências
Exatas- Agosto 8, 2016 – Agosto 12, 2016.
10 IMO – International Maritime Organization.
International Maritime Solid Bulk Cargoes
(IMSBC) Code – 2017 Edition
Dentre os itens mais frequentemente analisados em minérios de ferro, o teor de umidade
é um importante dado de análise, sendo além um indicador da qualidade do produto, um
forte interferente nos custos de transporte do produto. A determinação é normalmente
feita através da diferença de massa entre o minério úmido e o seco até peso constante;
estes métodos são indiretos, e determinam a umidade do material.
Baseado na avaliação da figura 3, pode-se observar que as diferenças DAB apresentam
uma tendência a valores positivos, ou seja, os valores encontrados por meio do método
A são consistentemente maiores do que os obtidos através do método B. Este
comportamento também pode ser observado ao compararmos os valores individuais
obtidos pelos métodos através da figura 4.Tal tendência pode ser confirmada ao
observarmos que Teste t de Student, onde o valor de T crítico é maior do que o valor de
Esta tendência representa que o método B não consegue obter valores similares ao
método normatizado, sendo determinado o vício intrínseco entre os métodos de 0,72+/-
0,34%. Uma vez que o vício determinado é superior ao valor estabelecido, o método B
não pode ser utilizado em transações comerciais, uma vez que uma das partes será
penalizada em relação à variável controle do produto. Além disso, este método não deve
-2 -1 0 1 2
Vício entre metodologias
A: Referência B: Alternativa
LC DAB(10%)
Zero
Vício
Diferença Média: - - - - -
Limites

REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
43

Cultura Celular
Inovação e tecnologia ao seu alcance
CELLSTAR TM
Superfície para
cultivo de células
aderentes (TC)
Superfície para
cultivo de células em
suspensão
Superfície para repelência
de células, ideal para o
cultivo celular em 3D
ADVANCED TM
CELLCOAT ®
CELLdisc TM
Superfície para cultivo de
células aderentes sensíveis,
ideal para cultivo de células na
ausência ou redução de soro
Superfície revestida
de proteínas da matriz
extracelular ou sintéticas para
cultivo de células aderentes
Para cultura celular em
ampla escala e com alto
rendimento, disponível nas
opções TC e Advanced TM
Avenida Affonso Pansan, 1967 | Vila Bertini | Americana - SP | CEP 13473-620
Tel +55 (19) 3468 9600 | Fax +55 (19) 3468 3601 | info@br.gbo.com
www.gbo.com/bioscience

VISITE-NOS NA 47 a REUNIÃO ANUAL
DA SBBq! De 26 a 29/5 em Joinville-SC
PALESTRAS SOBRE APLICAÇÕES DA
CULTURA CELULAR 3D dia 28/5, sala 14
Highlights
Produtos exclusivos Greiner Bio-One
Formação
de esferoide
Kit para Cultura
Celular 3D
ThinCert TM
CELLview TM Slide

em foco
Analítica: Uma Opção Segura e Econômica para Registros de Medicamentos
e Cosméticos de Uso Humano e Veterinário no Brasil
A Analítica, empresa consolidada
no país há mais de 16 anos,
referência na terceirização de ensaios
de Controle de Qualidade de
matérias-primas, águas e produtos
acabados, Acreditada CRL1117,
Habilitada REBLAS 131 e Licenciada
MAPA SP000545-2, possui
um escopo único que propicia
Segurança Analítica e Regulatória
a seus Clientes Parceiros.
Ensaios específicos como Limites
de Metais em matérias-primas
e produtos acabados (p.e: Mercúrio
em Óxidos de Ferro Amarelo e Vermelho;
Chumbo, Cádmio e Níquel
em Estearato de Magnésio; Níquel
em Manitol e Sorbitol; etc), Solventes
Residuais, Limites de Óxido
de Etileno e Dioxano em PEG,
Limites de Etileno e Dietilenoglicol
em PEG, Teores diversos
(p.e: Etilcelulose, Metilcelulose e
HPMC), Endotoxinas bacterianas
(gel clot, colorimétrico e turbidimétrico),
Esterilidade por Filtração e
Inoculação Direta, Doseamentos
Microbiológicos diversos; Challenge
Tests e muitos outros,
deram liderança de mercado a esta
muito bem estruturada empresa
que conta hoje com mais de 280
equipamentos e um time de colaboradores
altamente qualificados.
A sua expertise, angariada pelos
muitos anos de ótima prestação
de Serviços, aliadas às suas Habilitações
propiciam o fornecimento
de um PACOTE de ESTUDOS RE-
GULATÓRIOS para Registros de
Medicamentos e Cosméticos no
Brasil.
CENTRALIZE EM UM ÚNICO
CENTRO ANALÍTICO SEU PRO-
JETO DE REGISTRO DE MEDICA-
MENTOS E COSMÉTICOS COM
SEGURANÇA E MAIOR CONTRO-
LE DAS ETAPAS E PRAZOS
- Desenvolvimento de Metodologias
Indicativas de Estabilidade conforme
RDC 53 de 4 de Dezembro de
2015.
- Desenvolvimento de Metodologias
de Dissolução conforme Nota
Técnica nº003/CEFAR/GTFAR/GG-
MED/ANVISA e RDC 31 de 11 de
Agosto de 2010.
- Validação de Metodologias Analíticas
conforme RDC 166 de 24 de
Julho de 2017 ou Guia MAPA de
Validação e Controle de Qualidade
Analítica, CGAL/DAS.
- Estudos de Estabilidade Acelerada
e Longa Duração em Cosméticos,
Medicamentos de Uso
Humano (REBLAS 131) e Medicamentos
de Uso Veterinário (Licença
SP000545-2).
- Estudos de Equivalência Farmacêutica
em todas as formas farmacêuticas,
inclusive em medicamentos
Antineoplásicos.
Contato Analitica Lab
Tel: 11 4748-2730 / 4747-7485
analitica@analiticalab.com.br
46
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18

em foco
em foco
VANTAGENS DO MÉTODO RÁPIDO NA MICROBIOLOGIA
VANTAGENS DO MÉTODO RÁPIDO NA MICROBIOLOGIA
48
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
Uma tecnologia criada originalmente
para de detectar microrganismos o crescimento em detecção ao sistema limitada. Por de outro cultura lado, manual. estão disponí-
O
em limite de detecção, em relação
Uma tecnologia criada originalmente para nhecidos, mas consomem muito tempo e têm
detectar o crescimento
amostras de de sangue microrganismos está ganhando em terreno amostras no veis diversas reflexo disso tecnologias é o aumento alternativas, de que se-sãgurança
e têm maior para poder os consumidores de detecção. Como e
Brasil, porém de com sangue outra está finalidade: ganhando reduzir terreno o rápidas
tempo de quarentena no Brasil, no porém controle com de qualidade outra finalidade:
reduzir estéreis. o tempo de quaren-performance “Os métodos de algumas tradicionais metodologias são alternati-
ba-
de estatístico, pacientes. tive a oportunidade de acompanhar a
produtos farmacêuticos
A utilização tena desse no sistema, controle embora de qualidade ainda seja de vas versus ratos a e metodologia bem conhecidos, tradicional. mas Principalmentsomem
níveis muito baixos tempo de e contaminação, têm detec-
a
con-
considerado produtos um método farmacêuticos alternativo*, está estéreis. atraindo
a atenção dos farmacêuticos A utilização visto desse que, sistema, ao automatizar
o processo bora manual ainda e seja retirar considerado a interferência um melhor disponíveis que a performance diversas dos métodos tecnologias tradicio-
em-performancção limitada. dos métodos Por outro alternativos lado, estão é bem
humana de leitura método dos testes, alternativo*, praticamente está diminui atraindo nais”, alternativas, disse o estatístico que Dorival são rápidas Leão proprietário e têm
pela metade a quarentena atenção dos para farmacêuticos liberação de lotes vis-da Estatcamp, maior poder uma empresa de detecção. consultoria Como que
de seus produtos. que, Com ao automatizar isso, as companhias o processo suporta estatístico, projetos de tive validação a oportunidade nesta área. de
ganham eficiência manual em seus e retirar trâmites a logísticos. interferência Uma das acompanhar companhias a a performance se beneficiar do de método algumas
foi metodologias uma multinacional alternativas alemã que
No Brasil, a humana Anvisa exige de leitura validação dos do testes, método pra-automatizadticamente de qualidade diminui de pela cada produto, metade a produz versus soluções a parenterais metodologia e atende tradicional. hospitais e
rápido no controle
assim como quarentena em outros países. para Porém, liberação em mercados
desenvolvidos, seus como produtos. os EUA Com e Europa, isso, o as
de lotes farmácias Principalmente em todo território em níveis nacional. baixos Pioneira de em
validar
contaminação,
e utilizar o método
a performance
alternativo, libera
dos
seus
método rápido companhias já é usado ganham a mais tempo, eficiência sendo produtos com registros aprovados pela ANVISA
em métodos alternativos é bem melhor
habituais e mais seus frequentes trâmites essas logísticos. validações para desde 2016. “Inicialmente, optamos por validar
que a performance dos métodos
o uso.
um método alternativo pela necessidade de
No Brasil, a Anvisa exige validação
do os método projetos rápido já avaliados no controle e
continuar
tradicionais”,
liberando nossos
disse
produtos
o estatístico
em um prazo
Além da rapidez,
de 7 Dorival dias. Após Leão a publicação proprietário da da RDC-17, Estat-ecamp,
obrigando uma a empresa extensão do de prazo consultoria de testes
autorizados de pela qualidade ANVISA, demonstraram cada dados produto, 2010,
estatísticos que assim comprovam como em ainda, outros a superioridade
dos métodos rém, em alternativos, mercados em desenvolvidos,
limite desafio nesta logístico, área. de armazenagem e prazos de
países. Po-microbiológicos que suporta para projetos 14 dias, de enfrentamos validação um
detecção, em como relação os EUA ao sistema e Europa, de o cultura método entrega, Uma que nos das forçou companhias a buscar alternativas a se bene-quficiar
do a velocidade método automatizado dos ensaios microbio-
foi
manual. O reflexo disso é o aumento de segurança
para os consumidores e pacientes.
rápido já usado a mais tempo, aumentassem
sendo habituais e mais frequentes lógicos. uma Consultamos multinacional quais alemã eram as que tecnologias produz
disponíveis, soluções e parenterais optamos por iniciar e atende a vali-
“Os métodos essas tradicionais validações são baratos para e o bem uso. co- rápidas
Além da rapidez, os projetos já hospitais e farmácias em todo território
nacional. Pioneira em validar e
avaliados e autorizados pela ANVI-
SA, demonstraram dados estatísticos
que comprovam ainda, a supe-
seus produtos com registros apro-
utilizar o método alternativo, libera
rioridade dos métodos alternativos, vados pela ANVISA desde 2016.
“Inicialmente, optamos por validar
dação com o sistema baseado em cultivo. Para
um nossa método surpresa, alternativo após finalizada pela a necessidade
analisar os dados de continuar estatísticos, liberando além ganho de
validação, ao
nossos velocidade produtos em nosso em ensaio, um prazo houve de expressivo
7 ganho dias. Após de precisão, a publicação comparado da RDC- ao método
17, anterior, em 2010, tradicionalmente obrigando a utilizado extensão no mercado
do farmacêutico. prazo de testes Visto microbiológicos
a eficiência deste novo
para método, 14 dias, e o rápido enfrentamos retorno de um investimento desafio
projeto, logístico, prosseguimos de armazenagem para registrar e nossos
do
prazos produtos de com entrega, sua utilização”, que nos aponta forçou os líderes
a técnicos buscar do alternativas projeto. que aumentassem
A gerente a de velocidade qualidade, responsável dos ensaios pelo projeto
microbiológicos.
se orgulha em ter assumido este desafio e poder
ter Consultamos contribuído com quais sua eram empresa as tec-parnologias processo rápidas de melhoria, disponíveis, e ainda acrescenta e op-
que a
esse
tamos escolha por pelo iniciar método a foi validação sustentada com pela o facilidade
sistema de operação baseado sistema e cultivo. pela análise Para de payback
nossa do projeto, surpresa, visto que o após custo total finalizada do investimento
gerou um balanço significantemente positivo.
a validação, ao analisar os dados
estatísticos, Com um sistema além do óptico ganho ultrassensível de velocidade
algoritmos em otimizados nosso ensaio, para alertar houve qualquer
e
expressivo presença de ganho microrganismos de precisão, de comparado
ao método anterior, tradicio-
forma rápida e
definitiva, o sistema proporcionou ao setor de
qualidade atuar ativamente, na realidade e na
nalmente utilizado no mercado farmacêutico.
Visto a eficiência deste
dinâmica de atendimento do mercado, contribuindo
para linearizar a distribuição de produtos,
novo resultando método, em ganho e o rápido de eficiência retorno operacional. de
investimento do projeto, prosseguimos
para registrar nossos produtos
*Método Alternativo = Método Rápido
com sua utilização”, aponta os líderes
técnicos do projeto.
A gerente de qualidade, responsável
pelo projeto se orgulha +55 em 62 ter 3085 1900
LAS do Brasil
assumido este desafio www.lasdobrasil.com.br
e poder ter
contribuído com sua empresa para

BACTEC FX
Detecta em até 5h e libera em até 5 dias,
reduzindo período de quarentena;
Redução no tempo de preparo de meios e
ensaio;
Procedimento simples, com rastreabilidade
das ações passo a passo;
Resultados definitivos, independentes de
análises posteriores;
Ensaios robustos em rotina, sem
interferentes de método.
CARACTERÍSTICAS & BENEFÍCIOS DIRETOS
TECNOLOGIA DE FLUORECÊNCIA
Precisão de 1 UFC nos ensaios
SISTEMA AUTOMATIZADO
QUALITATIVO AUTOMATIZADO
HIGH THROUGHPUT
(200 ensaios simultâneos)
BACTÉRIAS,FUNGOS
E LEVEDURAS
Praticidade Operacional
Segurança na liberação
de produtos
Rapidez na validação e
implementação
Monitoramento para
controle efetivo
www.lasdobrasil.com.br
comercial@lasdobrasil.com.br

e beneficiar do método
ultinacional alemã que
ais e atende hospitais e
io nacional. Pioneira em
alternativo, libera seus
em foco
aprovados pela ANVISA
te, optamos por validar
pela necessidade de
s produtos em um prazo
cação da RDC-17, em
são do prazo de testes
dias, enfrentamos um
azenagem e prazos de
buscar alternativas que
e dos ensaios microbiois
eram as tecnologias
amos por iniciar a vali-
ter contribuído ganham com eficiência sua empresa seus para trâmites esse logísticos. Uma das companhias a se beneficiar do método
processo de melhoria, No Brasil, e a ainda Anvisa acrescenta exige validação que a do método automatizado foi uma multinacional alemã que
escolha pelo método rápido foi no sustentada controle de pela qualidade facilidade de cada produto, produz soluções parenterais e atende hospitais e
de operação do assim sistema como e pela em outros análise países. de payback Porém, em mercados
que desenvolvidos, o custo total do como investimento os EUA e Europa, o validar e utilizar o método alternativo, libera seus
farmácias em todo território nacional. Pioneira em
do projeto, visto
gerou um balanço método significantemente rápido já é usado positivo. a mais tempo, sendo produtos com registros aprovados pela ANVISA
Com um sistema habituais óptico e mais frequentes ultrassensível essas e validações para desde 2016. “Inicialmente, optamos por validar
algoritmos otimizados o uso. para alertar qualquer
um método alternativo pela necessidade de
presença de microrganismos Além da rapidez, forma os projetos rápida já e
continuar liberando nossos produtos em um prazo
avaliados e
definitiva, esse processo o sistema de melhoria, e ainda ao setor de qualidade atuar ativamente,
autorizados proporcionou pela ANVISA, ao setor demonstraram de 7 dias. Após a publicação da RDC-17, em
dados
qualidade acrescenta atuar estatísticos
que ativamente, a escolha
que na comprovam
pelo realidade método
foi de atendimento sustentada de dos métodos pela mercado, facilidade alternativos, contribuin-em de atendimento microbiológicos
ainda, e na a superiorida-
na realidade 2010, e obrigando na dinâmica a extensão do prazo de testes
dinâmica limite de do mercado, para con-1tribuindo de cultura para desafio linearizar logístico, a distri-
de armazenagem e prazos de
dias, enfrentamos um
do de para operação linearizar detecção, a do distribuição sistema relação e de ao pela produtos, sistema
resultando análise em de manual. ganho payback de O eficiência reflexo do projeto, disso operacional. é visto o aumento buição de segurança
para total os consumidores investimento e pacientes. ganho de eficiência
de produtos, entrega, resultando que nos forçou em a buscar alternativas que
que o custo
aumentassem
operacional.
a velocidade dos ensaios microbiológicos.
Consultamos quais eram as tecnologias
*Método
gerou
Alternativo
um “Os balanço
= métodos Método
significantemente
positivo.
Rápido
Rápido tradicionais são baratos e *Método bem co- Alternativo = Método
rápidas disponíveis, e optamos por iniciar a vali-
Com um sistema óptico ultrassensível
e algoritmos otimizados LAS Brasil
LAS do Brasil
para alertar qualquer +55 presença 62 3085 de 1900
+55 62 3085 1900
microrganismos www.lasdobrasil.com.br
de forma rápida e
www.lasdobrasil.com.br
definitiva, o sistema proporcionou
autorizados pela ANVISA, demonstraram dados
2010,
estatísticos que comprovam ter contribuído ainda, a superioridade
dos métodos alternativos, processo de em melhoria, limite de e ainda acr
com sua empre
microbi
desafio
detecção, em relação escolha ao sistema pelo método de cultura foi sustentada entrega
manual. O reflexo disso de é operação o aumento do de sistema segurança
para os consumidores projeto, e pacientes. visto que o custo lógicos total d
e pela aument anál
“Os métodos tradicionais gerou são um baratos balanço e bem significantement
co- rápidas
Com um sistema óptico ult
algoritmos otimizados para ale
presença de microrganismos de f
definitiva, o sistema proporcionou
qualidade atuar ativamente, na r
dinâmica de atendimento do merca
do para linearizar a distribuição
resultando em ganho de eficiência
*Método Alternativo = Método Rápido
+55 6
www.lasdob
Espectrômetro FT-NIR MPA II
50
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
O Espectrômetro FT-NIR MPA
II é projetado para atender as
demandas de controle de qualidade
de hoje e de amanhã. Ele
combina flexibilidade excepcional
e alto desempenho com
uma interface fácil de usar
- Linha completa de acessórios
de apresentação de amostra para
todas as aplicações NIR
- Seleção de módulo controlada
por software
- Baixo custo de posse devido
à alta qualidade dos componentes
com longo tempo de vida
- Fácil transferência de calibração
para outro espectrômetro Bruker
- Conformidade a cGMP e
CFR21 parte 11, suportando validação
conforme USP e
Ph.Eur 2.2.40
O MPA II oferece diversas opções
para análise de líquidos, semissólidos,
sólidos, pós e comprimidos:
- Compartimento de amostra
com controle de temperatura
- Esfera de integração com rotador
de amostra
- Sondas com fibra óptica de diferentes
especificações
- Unidade de Transmitância para
análise de comprimidos
E ele também incorpora uma
óptica de última geração para uma
sensibilidade e estabilidade excepcional.
O coração do instrumento é
o interferômetro permanentemente
alinhado RockSolidTM com óptica
revestida em ouro para atingir
sensibilidade e eficiência máxima.
O alinhamento permanente fornece
resultados consistentes, menor
tempo de inatividade e excelente
estabilidade, requisitos essenciais
para transferência de calibração
entre equipamentos.
Saiba mais em:
www.bruker.com/mpa
ou optics.br@bruker.com

RAININ
Rainin, agora distribuída pela Analítica!
Empresa do grupo Mettler Toledo, líder de mercado de pipetas nos
Estados Unidos e referência no fornecimento de soluções avançadas
para manuseio de líquidos ao redor do mundo por mais de 50 anos.
A Rainin oferece pipetas e acessórios de alta
qualidade, design inovador e tecnologias de
última geração, para uma pipetagem precisa
e exata.
Pipetas
Pipetas
mecânicas
mecânicas
mono
mono e
multicanal;
multicanal;
Pipetas
Pipetas
eletrônicas;
eletrônicas;
Ponteiras e acessórios para pipetas;
Ponteiras acessórios para pipetas;
Equipamentos para manuseio especial de líquidos.
Equipamentos para manuseio especial de líquidos.
Para mais informações, acesse:
Para mais informações, acesse:
analiticaweb.com.br/rainin
analiticaweb.com.br/rainin

em foco
O que é a Eletrodeionização (EDI)?
A EDI é uma tecnologia que
combina resinas de troca iônica e
membranas de seleção iônica com
corrente contínua para remover os
íons da água.
O seu desenvolvimento e utilização
na purificação da água combateu
algumas das limitações da
resina de troca iônica, em particular,
a liberação de íons à medida que a
resina se esgota e a necessidade
associada de substituir ou regenerar
as resinas.
Como a EDI remove os íons
da água
O processo de troca iônica remove
eficazmente os íons da água,
trocando-os por íons H+ e OH-. A
água passa por uma ou mais câmaras
cheias com resinas de troca
iônica entre as membranas seletivas
de cátions ou aníons.
Os íons que se ligaram às resinas
de troca iônica migram para uma
câmara distinta sob a influência de
um campo elétrico de aplicação
externa. Este processo também produzem
os íons H+ e OH- necessários
para manter as resinas no seu
estado regenerado. Os íons na câmara
distinta são eliminados como
desperdício.
A resina de troca iônica nos sistemas
EDI são regeneradas continuamente,
por isso não se esgotam da
mesma forma que a resina de troca
iônica, que são utilizadas no modo
de lote.
Vantagens e restrições
Vantagens:
• Remove íons dissolvidos, 5-17
MΩ-cm, TOC

em foco
Manifold de Pressão Positiva ASPEC
A mesma qualidade obtida com a tecnologia de extração em fase sólida usando pressão positiva, agora
disponível em uma versão manual.
O manifold de pressão positiva ASPEC® para extração de fase sólida (SPE) fornece um controle consistente da taxa
de fluxo para o clean-up de amostras de baixa ou alta viscosidade, melhorando a reprodutibilidade e a recuperação.
Utilizando a pressão positiva através de um gás inerte o sistema permite uma SPE muito mais precisa quando comparado
aos sistemas que utilizam vácuo. O ASPEC Manifold quando utilizado em seu laboratório, fornece uma maneira
rápida e simples de preparar amostras para posterior análise.
Módulo único compatível com cartuchos 1 mL, 3 mL e 6mL e placas de 96 poços, o Manifold ASPEC irá atender
todas às suas necessidades de SPE.
O ASPEC Manifold oferece um maior controle das amostras quando comparado com os manifolds a vácuo tradicionais,
proporcionando maior confiança nos dados gerados e extrações reproduzíveis através dos reguladores finos de
pressão positiva que melhoram o controle do fluxo e a reprodutibilidade.
Bomba Verity 3011
54
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
A mesma qualidade na precisão do movimento de líquidos para aplicações cromatográficas agora
disponível em uma versão mais moderna.
A bomba isocrática para HPLC Verity 3011 é uma solução inovadora para o movimento de líquidos, para monitorar as
reações químicas em aplicações de petróleo e para cromatografia de permeação de gel (GPC) em análises ambientais,
de alimentos e bebidas. Com alta precisão a bomba oferece um fluxo de solventes praticamente livre de pulso e estável
para uma grande variedade de líquidos, incluindo solventes de alta viscosidade e permite taxas de fluxo que vão desde
0,01 a 10,0 mL/min, dependendo do cabeçote escolhido, e pressões de até 600 bar (8702 psi).
A tela sensível ao toque pode ser usada para controlar a bomba Verity 3011, incluindo configuração e operação. Oferecendo
três modos de operação: Fluxo, Dispensa e Programação, a bomba pode ser iniciada através da tela sensível ao toque ou
através de contatos de entrada remotos.
A reprodutibilidade e a precisão nas reações ao usar esta bomba, juntamente com seus baixos custos de operação
e manutenção, fazem da bomba Verity 3011 uma escolha ideal para muitos laboratórios que buscam excelentes resultados
e estão tentando minimizar os custos e o tempo de inatividade.
Saiba mais
(11) 2162-8080marketing@novanalitica.com.br
www.analiticaweb.com.br

em foco
Aplicações da Cultura Celular 3D
Destaque no segmento, Greiner Bio-One palestrará na 47ª Reunião Anual da SBBq
56
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
Com um amplo portfólio especialmente
desenvolvido para o cultivo e
a análise de células, a Greiner Bio-
-One destaca-se no segmento Life
Science. Os produtos são aplicados
na pesquisa básica, contemplando
diferentes áreas da biologia e medicina,
além de serem utilizados em
processos biotecnológicos e industriais.
“A cultura celular é caracterizada
por permitir a manutenção de células
vivas em laboratório (in vitro)
independente do organismo que
as originou, sendo que a utilização
dessa técnica possibilitou a melhor
compreensão de diversos mecanismos
moleculares de diferentes tipos
celulares permitindo importantes
avanços científicos. Geralmente as
pesquisas são realizadas cultivando-se
células em monocamadas, o
que também chamamos de cultivo
celular em 2D, no entanto, um novo
método vem ganhando destaque
nas pesquisas científicas: a Cultura
de Células em 3D”, explica a Especialista
de Produtos da Greiner Bio-
-One, Dra Angélica Silveira.
As aplicações e essa nova tecnologia
para realização de Cultura
Celular em 3D será o foco das palestras
oferecidas pela Greiner Bio-
-One Brasil na 47ª Reunião Anual da
Sociedade Brasileira de Bioquímica
e Biologia Molecular (SBBq), que
acontecerá em Joinville-SC, de 26 a
29 de maio. As três palestras acontecerão
no dia 28, na sala 14. O
tema “Cell organoids for drug screening
and disease modelling” será
explanado às 9h30 e também às
16h30. Já o assunto “Cell organoids
applied to cancer research” será
abordado às 14h.
A cultura de células em 3D deriva-se
inicialmente da cultura de
células em monocamada. Entretanto,
o diferencial da cultura 3D
é permitir que as células explorem
as 3 dimensões do espaço, aumentando,
assim, as interações entre
o ambiente e as células. Quando
cultivadas nesse sistema, as células
formam estruturas tridimensionais
denominadas esferoides.
“O sistema para cultura celular
3D da Greiner Bio-One, o n3D, é
uma plataforma baseada na magnetização
das células e com formação
de esferoides ou anéis em tempo
recorde, podendo ocorrer em até
18h dependendo do tipo celular”,
esclarece a Dra. Angélica, que completa:
“o kit possibilita várias aplicações,
tais como em pesquisas relacionadas
ao microambiente tumoral,
high-throughput screening para
prospecção de novos fármacos,
co-cultivo, invasão e diferenciação
celular, entre
outras, permitindo sempre condições
de cultivo mais próximas do in
vivo e com grande
reprodutibilidade”, finaliza.
As palestras da Greiner Bio-One
na 47ª Reunião Anual da SBBq serão
ministradas
pela Dra. Angélica Silveira, graduada
em farmácia pela Universidade
São Francisco e
mestre e doutora pela Faculdade
de Ciências Médicas da Unicamp.
Visite o estande
da GBO Brasil na SBBq e conheça
mais sobre os produtos da divisão
BioScience!
Assessoria de Imprensa
Greiner Bio-One Brasil
info@br.gbo.com
www.gbo.com/

Base Antivibratória
A VIBRA-STOP, pioneira na fabricação
de amortecedores de vibração
no Brasil possui vasta linha de
amortecedores para variadas aplicações.
O seu portfolio conta com amortecedores
em borracha, molas e
bases inerciais, que conjugados, eliminam
até 97% das vibrações.
Conta com um departamento de
engenharia, sempre apto a oferecer
as melhores soluções.
Desenvolveu recentemente bases
em granito, associadas a molas helicoidais,
prontas para a aplicação em
instrumentos de medição e análise.
O resultado é excelente e o acabamento
fino.
A empresa é certificada de qualidade
ISO 9001:2015 e garante a
qualidade e excelência de seus produtos.
O catálogo encontra-se disponível
em seu site: www.vibra-stop.com.br
Industria de Amortecedores de
Vibração ViBRA-STOP Ltda.
Tel. 11 5562-9362
vendas@vibra-stop.com.br
www.vibra-stop.com.br

em foco
Grupo Polar e DuPont ampliam parceria e lançam linha de vestimentas de
proteção para salas limpas
58
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
As vestimentas Tyvek® Isoclean® serão apresentadas na próxima edição da FCE Pharma, maior
feira da indústria farmacêutica da América Latina
O Grupo Polar, maior fabricante
do País no segmento de produtos
refrigerantes para transporte de insumos
que requerem tempo e temperatura
controlados, anuncia ampliação
da parceria com a DuPont
e passa a ser um distribuidor oficial
das vestimentas Tyvek® Isoclean®
para o setor farmacêutico/hospitalar
no Brasil.
A Tyvek® Isoclean® é produzida
em Dupont Tyvek®, um tecido
com baixíssima emissão de partículas,
que reduz os riscos de contaminação
cruzada e proporciona proteção
química e biológica ao usuário.
Com portfólio completo de acessórios
e macacões – como capuzes,
aventais, magotes e cobre-botas
antiderrapantes - é a paramentação
ideal para a indústria farmacêutica,
de biotecnologia, laboratórios,
hospitais, produção de eletrônicos,
equipamentos médicos e outros
setores que lidam com produção
controlada.
“A ampliação dessa parceria que
teve início em 2015 com a distribuição
da manta para pallet DuPont
Tyvek® Cargo Covers é mais uma
demonstração de reconhecimento
da seriedade e qualidade do trabalho
que temos desenvolvido junto
à indústria farmacêutica no Brasil”,
explica o fundador e diretor comercial
do Grupo, Paulo Vitor de Andrade.
O grande diferencial da Tyvek®
Isoclean® para as demais vestimentas
encontradas no mercado é
o fato de ser esterilizada por meio
de irradiação gama validada, um
processo que faz com que tenham
o mais eficiente nível de esterilização.
Além disso, é uma solução
descartável e limpa, o que assegura
facilidade no controle do uso das
vestimentas e garante trajes sempre
prontos para utilização. Sem contar
que as roupas oferecem um design
confortável e foram desenvolvidas
para permitir um maior raio de movimentação
dos operários, além de
oferecer maior durabilidade em uso.
O lançamento da parceria com a
DuPont e apresentação ao vivo
das vestimentas Tyvek® Isoclean®
para o mercado farmacêutico nacional,
acontecerá no stand do Grupo
Polar na próxima edição da FCE
Pharma, de 22 a 24 de maio no São
Paulo Expo.
FCE Pharma
Data: 22 a 24 de maio
Horário: 13h às 20h
Local: São Paulo Expo
Endereço: Rodovia dos Imigrantes,
KM 1,5 - São Paulo, SP | Brasil
Sobre o Grupo Polar
O Grupo Polar tem como objetivo
oferecer aos clientes soluções completas
em todos os elos da cadeia
fria, por isso integrou verticalmente
todas as atividades desenvolvidas
pelas empresas Polar Técnica, Cibragel,
Valida e Polar Store. Com
experiência e competência técnica
há mais de 17 anos, o Grupo foi pioneiro
no segmento de fabricação de
elementos refrigerantes e atua também
com a fabricação de embalagens
térmicas, equipamentos para
monitoramento de temperatura e
serviços de qualificação e validação.
É a única empresa do setor a ter a
certificação ISO 9001:2015.
Informações à imprensa:
RS Press
(11) 3875-6296
Laís Cavassana:
laiscavassana@rspress.com.br
Giulianna Muneratto:
giuliannamuneratto@
rspress.com.br

Você já ouviu falar do arium®mini? O único sistema de água
ultrapura sem tanque.
Sim! O arium® mini é um sistema
para produção de água ultrapura
que armazena a água produto em
uma bolsa plástica, que garante sua
qualidade e pureza.
Originalmente desenvolvida para
a indústria farmacêutica, esta bolsa
é ideal para o armazenamento de
água purificada. O sistema fechado
bagtank evita a contaminação secundária,
assegurando a qualidade
consistente de água a longo prazo.
A troca da bolsa é bastante simples,
reduzindo consideravelmente o
tempo de manutenção em comparação
com os sistemas de tanques
convencionais. O compartimento da
bolsa não necessita de quaisquer
produtos químicos de limpeza perigosos,
tendo como resultado um
aumento na segurança do usuário e
economizando tempo.
Se você tem uma necessidade
de água ultrapura de até 10 litros
por dia e não tem muito espaço
para o equipamento mais o tanque,
o arium®mini é ideal para você.
Com capacidade de fornecer água
ultrapura a uma taxa de 1 L / min. e
uma largura de apenas 28 cm, esta
unidade economiza espaço e se integra
facilmente em quase qualquer
ambiente de laboratório.
Para aplicações analíticas e especialmente
críticas, tais como HPLC
/ UHPLC, o arium® mini pode ser
equipado com uma lâmpada UV integrada
como opcional. Isso garante
a produção confiável de água ultrapura
que é praticamente livre de
componentes orgânicos.
Compacto, preciso e sem limpeza
de tanque...seu sistema é o arium®
mini.
Sartorius do Brasil
Tel: 11 4362-8900
leadsbr@sartorius.com
Bolsa plástica – tecnologia bagtank exclusiva Sartorius

em foco
Analítica: Uma Ótima Opção para Terceirização de Rotinas, Estudos e P&D
A Analítica é um Centro analítico
e de P&D acreditado segundo os
requisitos da ABNT NBR ISO/IEC
17025:2005, habilitado pela ANVI-
SA (Reblas 131 e EQFAR048), bem
como, Licenciado MAPA (Licença
SP000545-2) para estudos e ensaios
em medicamentos, matérias-
-primas, cosméticos, correlatos,
produtos de higiene e meio ambiente
(águas e solos).
A crescente demanda de qualidade
exigida pelas agências reguladoras
brasileiras e estrangeiras
fez com que a Analítica se desenvolvesse
não só na área de serviços
analíticos, mas também como
Centro de Estudos e Pesquisa &
Desenvolvimento, nas áreas Farmacêuticas,
Cosmética, Alimentícia,
Ambiental e Toxicológica, todos
distribuídos em uma estrutura de
laboratórios com mais de 1.600m²
de área, divididos em células físico-químicas
e microbiológicas,
inclusive com Área limpa e de análises
em produtos Oncológicos e de
alta toxidade.
Nossos principais serviços são:
- Estudos de Degradação Forçada
conforme RDC-53 de 04 de
dezembro de 2015.
- Estudos de Estabilidade de Fármacos,
Cosméticos e Medicamentos
de uso Humano e Veterinário.
- Estudos de Equivalência Farmacêutica
em medicamentos sólidos,
semi-sólidos e líquidos, estéreis e
não estéreis, inclusive oncológicos.
- Desenvolvimentos e Validações
de Metodologias Analíticas, inclusive
de Dissolução de Medicamentos
com Estudos de Solubilidade.
- Análises Físico-químicas em
Águas, Solos, Combustíveis, Óleos,
Cosméticos, Hemodiálise, Domissanitários,
Matérias-primas e
Medicamentos de Uso Humano e
Veterinário.
- Análises Microbiológicas em
Águas, Hemodiálise, Cosméticos,
Matérias-primas, Correlatos, Embalagens,
Produtos de Higiene
(Absorventes, Fraldas, Papel Higiênico),
Domissanitários e Medicamentos
de Uso Humano e Veterinário,
inclusive ensaios de Esterilidade
e Endotoxinas Bacterianas (Gel clot,
colorimétricas e Turbidimétricas).
A Analítica tem como objetivo a
satisfação de seus Parceiros, portanto
oferecemos flexibilidade de
contratos, adequando forma de
trabalho e/ou prazos as suas necessidades.
Seja nosso Parceiro!
Contato Analitica Lab
Tel: 11 4748-2730 / 4747-7485
analitica@analiticalab.com.br
60
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18

Tecnologia “sem banho” Distek agora em um equipamento de baixo custo
Após o sucesso do dissolutor
Symphony 7100 nos laboratórios
de pesquisa e desenvolvimento,
a Distek lança agora o Dissolutor
“2500 Select” um equipamento
com todas as vantagens da tecnologia
“sem-banho” voltado para
a pesada rotina dos laboratórios
de controle de qualidade. Essa
tecnologia não utiliza o antiquado
banho hidrostático, atingindo
em até 15 minutos a temperatura
programada por meio de jaquetas
térmicas, economizando tempo,
água e energia elétrica. Sensores
“wireless” monitoram e registram
continuamente a temperatura
dentro de cada cuba onde está
ocorrendo a dissolução, eliminando
a necessidade de leituras
adicionais.
Todos os recursos dos equipamentos
são operados a partir de
uma tela “soft-touch” colorida,
por meio de uma interface intuitiva
e de fácil operação, onde
é possível acessar o manual do
equipamento, armazenar e editar
até 100 métodos, guardar dados
de qualificação, imprimir resultados
na sua impressora de rede e
muito mais, tudo isso com níveis
diferenciados de acesso e protegidos
por senhas. Há mais de 15
anos a Distek se preocupa com
o meio ambiente e com o uso da
água do nosso planeta, e a tecnologia
“bathless” comprova que a
dissolução de comprimidos pode
ser mais rápida, prática, limpa,
econômica além de ecológica.
A Chemetric é a responsável
pela Distek no Brasil.
Conheça a linha completa da
empresa que mais apresenta
inovações associadas a dissolução
de comprimidos em:
www.chemetric.com.br
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 17
61

em foco
Waters - Família Acquity
Prepare o seu laboratório para futuro com a família Acquity.
A família Acquity é composta
por UPLC quaternário e binário, H-
-Class Plus e I-Class Plus, respectivamente,
UPC2, H-Class Plus Bio
e Acquity ARC.
Com dispersão inferior a 10 μL,
o Sistema ACQUITY UPLC H-Class
Plus fornece a mais alta resolução
quando comparado a qualquer sistema
LC quaternário do mercado.
Para obter o verdadeiro desempenho
do UPLC, é necessário que a
dispersão do sistema corresponda
a larguras de pico associadas a colunas
de pequeno diâmetro recheadas
com partículas sub-2-μm. Embora
outros sistemas possam ser
projetados para alta pressão, isso
não significa que foram concebidos
para fornecer os picos de alta resolução
associados ao desempenho
do UPLC que o Sistema ACQUITY
UPLC H-Class Plus e I-Class Plus
são capazes de oferecer.
Melhore os resultados do seu
laboratório transferindo os seus
métodos atuais de HPLC e UHPLC
para a plataforma UPLC, possuimos
ferramentas para auxilia-lo na
etapa de transferência que vão deixar
esta etapa mais amigável.
Mais informações acesse:
www.waters.com/acquityfamily
FCE Pharma - Visite nosso
stand na FCE Pharma e conheça
nossos sistemas LC e MS além de
itens para preparo de amostras e
colunas cromatográficas! - Stand
n° G55.
Processador de SPE - Auto Extra D10
Processador de SPE - Auto Extra D10
62
Sistema automático para Extração em Fase Sólida Auto Extra D10 – SPE usando discos
indicado para análises de água bruta, efluente e amostras ambientais onde o fluxo é
preciso e controlado por uma bomba de vácuo.
REVISTA ANALYTICA - ABR/MAI 18
O AutoExtra D10 é uma plataforma multifuncional de extração automatizada em fase
sólida, capaz de trabalhar com diferentes formas de água. Tanto o cartucho como o disco
podem ser acoplados ao sistema. A conexão Wi-Fi possibilita controlar até 10 unidades.
No protocolo de SPE uma seringa de 10 mL é utilizada para medir o solvente com
exatidão. No Auto Extra D10 é possível automatizar completamente o processo de
extração em fase sólida (condicionamento, carregamento da amostra, lavagem, secagem
e eluição). Ganhe na economia de tempo, solvente, garantia de alta reprodutibilidade e
produtividade para laboratórios analíticos, além de melhorar a segurança do laboratório
minimizando a possibilidade de amostras perigosas e produtos químicos entrarem em
contato com o operador.
Especificações:
Saiba Mais :
Trabalha com discos: 47 mm, 50 mm ou 90 mm e cartuchos de 6mL;
O software controla até 10 sistemas com conexão Wi-Fi;
Volume de amostras: 20 mL até 4 L / fluxo: até 200mL/min;
Discos on-line para amostras sujas e águas residuais;
Sensor do nível do líquido para controlar o fluxo;
Válvula de 12 portas e bomba de seringa para solventes;
8 solventes disponíveis;
Programa para rinse automático da garrafa;
Cartucho de sulfato de sódio anidro em linha para remover a umidade;
www.analiticaweb.com.br
marketing@novanalitica.com.br
Tel : (11) 2162-8080
Sistema automático para Extração
em Fase Sólida Auto Extra D10
– SPE usando discos indicado para
análises de água bruta, efluente e
amostras ambientais onde o fluxo é
preciso e controlado por uma bomba
de vácuo.
O AutoExtra D10 é uma plataforma
multifuncional de extração automatizada
em fase sólida, capaz de
trabalhar com diferentes formas de
água. Tanto o cartucho como o disco
podem ser acoplados ao sistema. A
conexão Wi-Fi possibilita controlar
até 10 unidades. No protocolo de
SPE uma seringa de 10 mL é utilizada
para medir o solvente com
exatidão. No Auto Extra D10 é possível
automatizar completamente o
processo de extração em fase sólida
(condicionamento, carregamento da
amostra, lavagem, secagem e eluição).
Ganhe na economia de tempo,
solvente, garantia de alta reprodutibilidade
e produtividade para laboratórios
analíticos, além de melhorar
a segurança do laboratório minimizando
a possibilidade de amostras
perigosas e produtos químicos entrarem
em contato com o operador.
Especificações:
• Trabalha com discos: 47 mm,
50 mm ou 90 mm e cartuchos de
6mL;
• O software controla até 10 sistemas
com conexão Wi-Fi;
• Volume de amostras: 20 mL até
4 L / fluxo: até 200mL/min;
• Discos on-line para amostras
sujas e águas residuais;
• Sensor do nível do líquido para
controlar o fluxo;
• Válvula de 12 portas e bomba
de seringa para solventes;
• 8 solventes disponíveis;
• Programa para rinse automático
da garrafa;
• Cartucho de sulfato de sódio
anidro em linha para remover a
umidade;
Saiba Mais :
www.analiticaweb.com.br
marketing@novanalitica.com.br
Tel : (11) 2162-8080

DESDE 2000
Conceito de qualidade em Microbiologia
Novas e modernas instalações
Equipe capacitada e comprometida
Acreditações: REBLAS / INMETRO /ABNT NBR ISO/IEC 17025:2017
comercial@bcq.com.br - www.bcq.com.br - TEL.: 55 11 5083-5444