___TAO TE CHING (PT) ___ Huberto Rohden ()

Deprimido e acabrunhado ando eu...
Circunspectos são eles, cheios de iniciativa!
Em mim, tudo jaz morto.
Inquieto, como as ondas do mar,
Assim ando eu pelo mundo...
A vida me lança de cá para lá,
Como se eu fosse uma folha seca...
A vida dos outros tem um sentido,
Eu não tenho uma razão de ser...
Somente a minha vida parece vazia e inútil;
Somente eu sou diferente de todos os outros –
..........................................................................
E no entanto – sossega meu coração!
Tu vives no seio da mãe do Universo.
Explicação filosófica:
À primeira vista parece estranho esse pessimismo do autor, esse lúgubre
desânimo da vida, que lembra os lamentos de Jó. Mas não convém esquecer
que todo o homem que deixou a sociedade dos profanos tem, de início, a
sensação de uma solidão imensa, de um saara sem oásis; sente-se exilado,
sem pátria nem lar. O homem espiritual se sente desambientado aqui na terra;
ninguém o compreende; todos o consideram como um estranho, não
pertencente ao nosso mundo. O próprio Jesus passou por esses transes: “As
raposas têm suas cavernas, as aves têm seus ninhos – o Filho do Homem não
tem onde reclinar a cabeça”. E a seus discípulos diz ele: “Por causa de mim e
do Evangelho sereis odiados de todos...”. “Bem-aventurados os que choram...”
Ao descer do Tabor, ele exclama: “Ó geração perversa e sem fé! Até quando
estarei convosco? Até quando vos suportarei?”...
Mas essa aparente solidão e abandono do homem espiritual é a “Comunhão
dos Santos”, a mais bela companhia do Universo, como Lao-Tsé lembra nas