___TAO TE CHING (PT) ___ Huberto Rohden ()

POEMA 6
TODOS OS VIVOS NASCEM E MORREM –
MAS A VIDA É IMORTAL
Imperecível é o espírito da profundeza,
Como o seio profundo da maternidade.
Céus e terra radicam no seio da mãe.
São a origem de todos os vivos,
Que espontaneamente brotam da Vida.
Explicação filosófica:
Lao-Tsé, na sua vidência cósmica, enxerga o Universo como um abismo de
ilimitadas potencialidades de cuja essência Infinita brotam sem cessar as
existências finitas. Todos os seres vivos individuais surgem sempre de novo da
Vida Universal, quando nascem; e regressam a esse mar imenso de Vida,
quando deixam de ser indivíduos vivos – assim como as ondas do oceano
nascem do seio das águas imensas e recaem a esse mesmo seio. O vivo
nasce quando emerge da Vida e morre quando mergulha novamente nessa
Vida. A Vida é sem princípio nem fim, mas os vivos têm princípio e fim.
A célebre questão sobre “a origem da Vida”, tão discutida pelos cientistas, é
uma questão absurda porque a Vida não tem origem, nem terá fim; somente os
vivos têm princípio e têm fim. Começar a existir como vivo é nascer, deixar de
existir como vivo é morrer – mas o nascer e o morrer nada têm que ver com a
Vida. A inexatidão da terminologia e causa de estéreis controvérsias.
A Vida é.
Os vivos existem e des-existem.