___TAO TE CHING (PT) ___ Huberto Rohden ()

POEMA 73
MATAR OU DEIXAR DE VIVER
Alguns são assaz corajosos
Para terem a coragem de matar.
Outros são assaz corajosos
Para parecerem covardes
E terem a coragem de conservar a vida.
Matar e deixar viver –
Tanto isto como aquilo por vezes considerado mau.
Quem ousaria dizer
Qual o critério das potências eternas?
Nem o sábio o sabe,
E, na dúvida, entrega tudo
Ao Tao do Infinito,
Mas o Infinito se revela assim:
Ele prevalece – sem violência.
Ele dá ordem – sem comando.
Ele atrai – sem se impor.
Atua com finalidade – mas sem interesse.
É uma rede de malhas largas,
Mas nada lhe escapa.