O Mensageiro das Estrelas - Galileu Galilei - 1610
Livro escrito pelo cientista Galileu Galilei em 1610 sob título original de "Sidereus Nuncius". Livro científico
Livro escrito pelo cientista Galileu Galilei em 1610 sob título original de "Sidereus Nuncius". Livro científico
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tado deste esforço, apesar de favorável, não havia agradado<br />
inteiramente a <strong>Galileu</strong>, que terá certamente pensado em<br />
melhores alternativas, possivelmente em Florença.<br />
Mas o que alteraria completamente os acontecimentos<br />
seria a extraordinária descoberta de satélites em torno de Júpiter,<br />
no início de Janeiro de <strong>1610</strong> e a decisão, tomada poucos<br />
dias depois, de escrever um livro relatando esses factos notáveis.<br />
A 30 de Janeiro de <strong>1610</strong>, escreveu um breve relatório <strong>das</strong> suas<br />
descobertas, que enviou à Corte dos Mediei (Opere, X, 280-<br />
-281), iniciando assim um processo de aproximação que culminaria<br />
com a dedicatória do Sidereus Nuncius a Cosme II e o<br />
baptismo dos satélites como "estrelas mediceias".<br />
A 13 de Fevereiro, isto é, pouco mais de um mês depois<br />
de ter observado pela primeira vez um dos novos corpos celestes,<br />
<strong>Galileu</strong> escrevia a Belisario Vinta dando a conhecer a sua<br />
intenção de baptizar os noyos planetas com um nome relacionado<br />
com os Medici e pedindo o parecer sobre qual a melhor<br />
designação a atribuir às luas de Júpiter. <strong>Galileu</strong> hesitava entre<br />
Cosmica Sydera, em honra de Cosme, e Medicea Sydera, em<br />
homenagem a toda a família (Opere, X, 283). Poucos dias<br />
depois, Vinta respondia dizendo que a designação Cosmica<br />
deveria ser evitada por causa da ambiguidade que poderia causar<br />
(entre Cosme e cosmos), e que a designação Medicea Sydera<br />
deveria ser usada (Opere, X, 284-285). Mas <strong>Galileu</strong>, que vivia<br />
estes dias em estado quase febril de emoção, não esperara pela<br />
resposta e já mandara imprimir a parte inicial da obra que abria<br />
com um título que dizia "Cosmica Sydera" (fuI. 5). Não houve<br />
mais remédio senão colar uma tira de papel com o nome corrigido,<br />
Medicea, em todos os exemplares que foi possível.<br />
O nome dos Mediei ficava assim para sempre ligado às<br />
mais importantes descobertas observacionais da história da<br />
astronomia, e <strong>Galileu</strong> seria recompensado com a nomeação de<br />
matemático e filósofo da corte florentina. A importância desta<br />
ligação estreita aos Mediei não deve ser diminuída, e não<br />
somente porque as condições materiais passariam a ser muito<br />
mais favoráveis, permitindo a <strong>Galileu</strong> o sossego suficiente para<br />
se dedicar às suas investigações. Como o historiador Robert<br />
88