18.03.2018 Views

O Mensageiro das Estrelas - Galileu Galilei - 1610

Livro escrito pelo cientista Galileu Galilei em 1610 sob título original de "Sidereus Nuncius". Livro científico

Livro escrito pelo cientista Galileu Galilei em 1610 sob título original de "Sidereus Nuncius". Livro científico

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dúvida que, por parâmetros actuais, se podem considerar instrumentos<br />

muito deficientes, o que, aliás, só põe em relevo a<br />

excepcional capacidade e a determinação do sábio pisano. 45<br />

O telescópio com que <strong>Galileu</strong> fez as observações do Sidereus<br />

Nuncius é um tubo com duas lentes nos extremos: uma<br />

ocular plano-côncava com uma distância foc~l de cerca de<br />

cinco centímetros, e uma objectiva plano-convexa com distância<br />

focal de aproximadamente 70 a 100 cm. Tratava-se de<br />

lunetas com aberturas de aproximadamente 40 mm e ampliações<br />

ligeiramente superiores a 20 vezes. O campo visual andaria<br />

pelos 12-15 minutos e a resolução pelos 1,25 minutos de<br />

arco. A estes parâmetros muito modestos haveria que somar a<br />

má qualidade do vidro, com muitas bolhas, ainda longe de ser<br />

incolor, e os graves efeitos de aberração cromática e aberração<br />

esférica. <strong>Galileu</strong> aprendeu a minimizar os problemas de aberração<br />

esférica colocando um diafragma, isto é, um ecrã diante<br />

da objectiva, reduzindo as aberturas para cerca de 15-20 mm,<br />

utilizando apenas a região em torno do eixo <strong>das</strong> lentes (Opere,<br />

X, 485, SOl). A primeiro menção de <strong>Galileu</strong> ao uso de diafragmas<br />

encontra-se numa carta de 7 de Janeiro de <strong>1610</strong>, onde<br />

explica que a objectiva convexa deve ser parcialmente tapada,<br />

45 Sobre os parâmetros ópticos e demais aspectos técnicos <strong>das</strong> primeiras<br />

lunetas de <strong>Galileu</strong>, ver: ANTONIO FAVARO, «ln torno ai cannocchiali<br />

costruiti e usati da Galileo Galitei", Atti dei Reale lstituto Veneto di<br />

Scienze, Lettere ed Am, 60 (1900-1901) 317-342; GIORGIO ABETTI, "I<br />

cannocchiali di Galileo e dei suoi discepoli,), L'Universo, 4 (1925) 685-<br />

-692; VASCO RONCHI, "Sopra le caratteristiche dei cannocchiali [di GalileoJ<br />

e sulla loro autenticità", Rendiconti della R. Accademia Nazionale dei<br />

Lincei, 32 (1925) 339-343; STILLMAN DRAKE, Galileo at Work. His Scientific<br />

Biography (Chicago and London: The University of Chicago Press,<br />

1978), pp. 140-153; ALBERT VAN HELDEN, Catalogue o[ Early Te/escopes<br />

(Firenze: Giunti, 1999); GrORGIO STRANO (ed), II Telescopio di Ga/i/eo.<br />

Lo Strumento che ha cambiato ii mondo (Firenze: Giunti, 2008). Uma<br />

excelente e moderna introdução a rodos os problemas científicos e técnicos<br />

relacionados com telescópios para o leitor menos familiarizado é:<br />

GUILHERME DE ALMEIDA, Telescópios (Lisboa: Plátano Editora, 2004).<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!