18.03.2018 Views

O Mensageiro das Estrelas - Galileu Galilei - 1610

Livro escrito pelo cientista Galileu Galilei em 1610 sob título original de "Sidereus Nuncius". Livro científico

Livro escrito pelo cientista Galileu Galilei em 1610 sob título original de "Sidereus Nuncius". Livro científico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tes e espelhos, até mudar para a configuração adequada, com<br />

duas lentes. 4o<br />

Por tentativa e erro, melhorando as suas técnicas de polimento,<br />

é muito provável que <strong>Galileu</strong> tenha descoberto que, na<br />

configuração usada (objectiva convexa e ocular côncava), o<br />

efeito telescópico resulta de a objectiva ser fracamente convergente<br />

e a ocular fortemente divergente. Em meados de Agosto,<br />

havia já conseguido construir uma luneta com ampliação de<br />

cerca de nove vezes (Opere, X, 250), a que passou a chamar<br />

perspicillum. Na posse do novo instrumento, pensou na possibilidade<br />

de obter algumas vantagens e, então, com o auxílio de<br />

Paolo Sarpi, estabeleceu contactos com o Senado de Veneza.<br />

<strong>Galileu</strong> fez uma primeira demonstração do uso do telescópio,<br />

para um grupo de notáveis venezianos, a 21 de Agosto,<br />

a partir do campaníle da catedral de São Marcos, e no dia 24<br />

mostrou-o ao Senado. 41 Ele próprio descreveu a sensação provocada<br />

pelo novo instrumento referindo o "infinito stupore", e<br />

o facto de mesmo homens idosos, senadores e outros nobres,<br />

terem subido a escadaria para poderem presenciar a demonstração.<br />

42 Muitos anos depois ainda recordava, com evidente pra-<br />

40 Esta é a tese desenvolvida longamente no livro de EILEEN REE­<br />

VES, Galileos Glassworks. The Telescope and the Mirror (Cambridge and<br />

London: Harvard Vniversity Press, 2008).<br />

41 O nobre veneziano Antonio Priuli, que viria a ser Doge de<br />

Veneza, e que ajudou <strong>Galileu</strong> em várias ocasiões, registou estes factos no<br />

seu diário, descrevendo o telesc6pio então usado por <strong>Galileu</strong>: "era di<br />

banda, fodrato aI di fuori di rassagottonada cremisina, di longhezza tre<br />

quarte 1/2 incirca et di larghezza di uno scudo, con due vetri, uno cavo,<br />

l'altro no, per parte" (Opere, XIX, 587). Para urna discussão deste<br />

excerto, com urna versão em italiano actual, e mais informações sobre as<br />

primeiras lunetas de <strong>Galileu</strong>, ver: GIORGIO STRANO, «La lista deli a spesa<br />

di Galileo: Vn documento poco noto sul telescopio», Galilaeana, 6<br />

(2009) 197-211.<br />

42 "mostrarIa et insieme a tutto ii Senato, com infinito stupore di<br />

tutti; e sono stati moltissimi i gentil'huomini e senatori, li qualí, benche<br />

vecchi hanno piu d'una volta fatte le scale de' piu alti campanili di Vene-<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!