O Mensageiro das Estrelas - Galileu Galilei - 1610

Recommendations

Info

Â. E-=f R.ECENS HABIT AE. ., fpicUtis ferantu! fccunduQl liDcas refra<strong>das</strong> E C H. E D L. coarltanrur enim ) & qui prius liberi ad F G. ()blcGtum duijcbautur , partem caDtummodo H I. cõ- C ) ~ D ., HJ G przbendent: accepra deinde radone ditlanti:e E H.ad lineam H 1. per tabulam tinuum rcperietur quantic4s aoguli in oeulo ex obiclto H I. conftituti ~ quem mi. nu ta q u.rdam tantum continere [om periem us. Q..u od fi Spceillo C D. bralteas ) aIiàs m:úoribus, ali às vero mi Doribus perforatas foraminibus aptauerimus) modo holne modo mam prout opus fuerit fuperimponenres, angulos ali os , atque aHos p!uribus, paucioribufque minutis fubtendc:nrcs pro libito confiitucmu$~ quorú ope StcJlarum intercapcdines per aliquot milluta adinukem diffirJ.rum J dua vnius, aue a!ccrius minuti pe,catum commodê dimctiri poterimus. Ha-c ca .. men fie leuiter tetigilfe~ & quaú prünoribus libaflc: labijs in pr.:rCenti:lrum fit [.,tis, per aliam cnim occafi() nem abfolutam hl1ius Organi theoriam ln medium profereanus. Nunc obferuationes :i l10bis duobus proxi" mcelapfis mcniibus habitas receufe3mus ~ ad m.agnarú protettõ contemplationum cxonJia omnes veril' l)hilo- 1ophia: cupidos conuocantcs. De: fade 311tClll Luna: ~ qUi: ad aIpeaulD .noftrum vergit [239]
OBSEtt VAT. SIOEltEAH v~rgit primo loco dicamus .. quam fadlioris inteIJigen .. tia: .grada in duas' palres difiinguo ~ alteram nempe danorem ,obfcuriorem alteram: darior videtur totum Emifphzrium ambire, arque perfundcre i obfcurior vero veluti nubes quórdam fadem ipfam inneit, maculofamque rcddir j ifta: autem macula: fubofcura:, & fatis amplre vnicuique funt obuire, illafque reuum om .. ne confpexir; quapropter magnas~' feu antiquas eas appelJabimus .. ad diíferentiam aliarum macularum amplitudine minorum, ar frequenda ira confitarum, vt totam Lunarem fuperflciem) pra:fcrtim vero lucidio .. rem partem confpergant l ha: vero à nemjne ante nos obferuata: fuerunt i ex ipfarum autcm firpius iteratis infpcétionibus ~ in cam dedué'ti fumus fementiam J vt certo intelligamus~ Luna: fuperncic:m;, non perpoJi~ ,tam ) requabilem , exaébffima:que fpha:ricitaris cxiftere, vr magna Philofophorum coors de ipfa, deque reliquis corporibus cceleftibus opinara cft) Ced contra inrequa.. !em, arperam , ,auiratibus, tumoribtiíque confcrram. non fecus;) ac ipliusmetTeJlurisfacieh qua: momium iugis ,vaIliumque profunditatibus hincindediíHnguitur. Apparentia: vero ex quibus hzc colligerelicuit cilJrmodi rum. Q!Ja.rta aut quinta poft coniundionem die .. cum íplcndidís Luna fefe nobís comibus offert ~ iam tCTminus ~ partem obfeuram à Juminofa diuidens, non a:quabilitcr fc(;undum ouakm lineamextenditur.. vtluti in folido 'perfede fphreri(oaccidcret ; fed in(equabili) afpera) & -admodum finuofa linea defignarur, veluti appa-fira figura r-epra?fentar. compIures ením ve1utiexcrefcentiz lucidre vltra lueis tenebrarumqtiê conttuia. in partt"ln obkuram extenduntur .. & contra renebricora: paniculz jntta .,Iumen mgrcdiuniur. Quinimo;) & magna nigricantium macularum (240J
Page 1 and 2:
EDIÇÕES DA FUNDAÇAo CALOUSTE GUL
Page 4 and 5:
SIDEREUS NUNCIUS o MENSAGEIRO DAS E
Page 7 and 8:
GALILEU GALILEI (1564-1642)
Page 9 and 10:
construiu o seu próprio telescópi
Page 12 and 13:
PREFAcIO Quatrocentos anos volvidos
Page 14 and 15:
Mas, por outro lado, sem os element
Page 16 and 17:
acompanha já há anos outros proje
Page 18 and 19:
ESTUDO INTRODUTÓRIO por HENRIQUE L
Page 20 and 21:
Uma Gazeta Sideral com "osservazion
Page 22 and 23:
Kepler, como outros na altura, não
Page 24 and 25:
o Sidereus Nuncius assinala a prime
Page 26 and 27:
De todas as formas, quando publica
Page 28 and 29:
Já há alguns anos que Galileu pla
Page 30 and 31:
o telescópio o Sidereus Nuncius é
Page 32 and 33:
Conhecem-se desde a mais remota ant
Page 34 and 35:
volta de 1508, antecipando assim os
Page 36 and 37:
Academia. 29 Também Kepler sabia q
Page 38 and 39:
o primeiro relato impresso menciona
Page 40 and 41:
1609 já se encontravam à venda, e
Page 42 and 43:
ocaslao de ter nas mãos qualquer e
Page 44 and 45:
zer, a sensação que causara em Ve
Page 46 and 47:
dúvida que, por parâmetros actuai
Page 48 and 49:
Galileu, o emprego do diafragma res
Page 50 and 51:
4 dita in circa" e que se lhe deve
Page 52 and 53:
de Geronimo Sirtori, Telescopium: S
Page 54 and 55:
es pois, depois de polidas, só pou
Page 56 and 57:
satélites de Júpiter - introduzid
Page 58 and 59:
A natureza da Lua e, em particular,
Page 60 and 61:
dantemente, subscrevendo a sua tese
Page 62 and 63:
Entre 30 de Novembro e 18 de Dezemb
Page 64 and 65:
Ao redigir o Siderem Nuncius, Galil
Page 66 and 67:
essas montanhas não tornavam de as
Page 68 and 69:
tivessem anulado completamente a de
Page 70 and 71:
por reflectirem luz. 86 Com o teles
Page 72 and 73:
na terceira carta sobre as manchas
Page 74 and 75:
seria Galileu, ao mostrar que essa
Page 76 and 77:
É também interessante notar o que
Page 78 and 79:
pela boca de Salviati, Galileu disc
Page 80 and 81:
inspeccionar em detalhe o movimento
Page 82 and 83:
ses planetas e que ainda não havia
Page 84 and 85:
quando foi capaz de estabelecer os
Page 86 and 87:
A escrita do Sidereus Nuncius e a l
Page 88 and 89:
aproximação à corte do Grão-Duc
Page 90 and 91:
Westman fez notar já há alguns an
Page 92 and 93:
sua designação precisa, que Galil
Page 94 and 95:
"Saturno tricorpóreo". Sabemos hoj
Page 96 and 97:
o problema, entretanto, já havia a
Page 98 and 99:
dependendo da sua posição relativ
Page 100 and 101:
Manchas solares Existem registos es
Page 102 and 103:
de 1612. Quem já estava a fazer es
Page 104 and 105:
Dezembro de 1609, quando ainda não
Page 106 and 107:
exemplar em 8 de Abril de 1610. Dia
Page 108 and 109:
vações: a 19 de Agosto, Galileu r
Page 110 and 111:
Sidereus Nuncius foram o aspecto ma
Page 112 and 113:
.. Apesar dos esforços, os jesuít
Page 114 and 115:
dibilização das novidades que Gal
Page 116 and 117:
observações colocavam sérios pro
Page 118 and 119:
confirmação das observações ini
Page 120 and 121:
miglia lontano et si scuoprono molt
Page 122 and 123:
das 28 constelações. [ ... ] No d
Page 124 and 125:
colégio de Santo Antão em Abril d
Page 126 and 127:
Lembo em Lisboa, o problema cosmol
Page 128 and 129:
o professor italiano que o mesmo fe
Page 130 and 131:
No Outono de 1620, iniciava as suas
Page 132 and 133:
delas parecem ter tido como base a
Page 134 and 135:
mento ptolomaico tradicional (no ca
Page 136 and 137:
von Hans Blumenberg (Frankfurt am M
Page 138 and 139:
BREVE CRONOLOGIA 1609 Maio Em Pádu
Page 140 and 141:
Jan.9 Jan. 10 Jan. 13 Jan. 15 Jan.
Page 142:
GALILEU GALILEI o MENSAGEIRO DAS ES
Page 145 and 146:
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Page 147 and 148:
humanos acabam por perecer sob a fo
Page 149 and 150:
dia e noite, não pensasse em quase
Page 152 and 153:
MENSAGEM ASTRONÓMICN 2 , que cont
Page 154 and 155:
como as circunstâncias de sua inve
Page 156 and 157:
até ao objecto FG segundo as linha
Page 158 and 159:
espalha-se por quase roda a extens
Page 160 and 161:
separado e desligado da zona lumino
Page 162 and 163:
IIOr] Antes da segunda quadratura,
Page 164 and 165:
[llr] Há uma outra coisa que obser
Page 166 and 167:
edondos e circulares e não irregul
Page 168 and 169:
[l3r] o olho, desde F, alcança as
Page 170 and 171:
[14r] do que 4 milhas italianas. Ma
Page 172 and 173:
de aurora é espalhada na Lua nas r
Page 174 and 175:
estar diante de uma parte maior ou
Page 176 and 177:
Na verdade, com a luneta poderá ve
Page 178 and 179:
.- *. "Í(. ;- '* * ... '* 1:}..1f
Page 180 and 181:
[19r'] Descrevemos brevemente as ob
Page 182 and 183:
com Júpiter e localizadas exactame
Page 184 and 185:
No décimo quarto dia o tempo estav
Page 186 and 187:
Ori. * o * Occ. A estrela oriental
Page 188 and 189:
No vigésimo primeiro dia, às zero
Page 190 and 191: desta, e a mais oriental a nove min
Page 192 and 193: Uma estava para Leste, a dois minut
Page 194 and 195: A oriental estava a um minuto e tri
Page 196 and 197: Júpiter quase o tocava. Estava ape
Page 198 and 199: A estrela oriental mais afastada es
Page 200 and 201: No décimo sétimo dia, à primeira
Page 202 and 203: duas para Leste, cujas distâncias
Page 204 and 205: Mas à quinta hora distinguia-se um
Page 206 and 207: Depreende-se ainda que as revoluç
Page 208 and 209: NOTAS I NuncÍus. A tradução dest
Page 210 and 211: S Perspicilli nuper a se reperti. M
Page 212 and 213: 12 Tal como a palavra grega Cometes
Page 214 and 215: expressão "astronomicus nuncius" t
Page 216 and 217: (Roma: Istituto delta Encidopedia I
Page 218 and 219: dade, com especial destaque para Pl
Page 220 and 221: A 7 de Maio de 1610, ou seja, pouco
Page 222 and 223: chamadas de primeira grandeza, as o
Page 224 and 225: 77 Hora sequentis noctis prima. A p
Page 226: GALILEU GALILEI S/DEREUS NUNe/us Re
Page 230 and 231: SERENISSIMO COSMO MEDICES II. MAGN
Page 232 and 233: ! Jlantiftitn41 'Vir/lltt I IU41 in
Page 234 and 235: 4- nium hiftor;ArUm mOnUlnt11t4 tef
Page 236 and 237: ASTRONOMICVS NVNCIVS o BSE R. Y .4
Page 238 and 239: ItECENS HABITAE. , caGonem prius br
Page 242 and 243: RECENS HABlT AE. g cularum t:xiguar
Page 244 and 245: Jl E C EN S H A BIT AB. , exjgu~ Ju
Page 246 and 247: .... ~~RECENS HABITAE. n - H~c ~ade
Page 248 and 249: R E C EN S H A BIT AE. r r Vnum quo
Page 250 and 251: RECENS HABIT AE. pieoilunio tota pe
Page 252 and 253: RECENS HABIT AE. 13 ab orbe vaporof
Page 254 and 255: RBCBNS HABtT AE. 14 miliaribus Ital
Page 256 and 257: RECENS HABIT AE. larium \Ticinitate
Page 258 and 259: ltECENS HABITAE. 16 nus vice verfa
Page 260 and 261: lt E C EN S H A BIT AE. '7 Vel um i
Page 262 and 263: PLEIA DVM CoNSTELLATIO. ~ *- $if. i
Page 264 and 265: RS CE N S HAB IT AE. ,.Pf~ 1-:'; De
Page 266 and 267: lt E C B N S H A BIT AE. 'l.&Y null
Page 268 and 269: RECEN S HA BIT AE. J..9 :2' lulum i
Page 270 and 271: lt E C E N S H A BIT AE. ,.,. di me
Page 272 and 273: · RECENSHABITAB. ~ me·: & Stclla
Page 274 and 275: ii- RECE N S HABtT AE. tum Stenula
Page 276 and 277: RECENS HABITAR. 2~ dentaJis proxima
Page 278 and 279: R E C EN S H A BIT AE. ,.• orient
Page 280 and 281: RECE N S HABtT AE. '-7 denta1ibu s
Page 282 and 283: RECENS HA BITAB. 21 Ioue m.x.fec. S
Page 284 and 285: RECENS HABITAE. 2!1 min.:.fcc. 3o.a
Page 286 and 287: RECEN S HABIT AE. 3- I.:ttiones app
Page 288: ÍNDICE DE MATÉRIAS Nota de Abertu
show all

O Mensageiro das Estrelas - Galileu Galilei - 1610

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?