O Mensageiro das Estrelas - Galileu Galilei - 1610

Uma estava para Leste, a dois minutos e trinta segundos
de Júpiter, e duas estavam para Oeste, das quais a mais
próxima de Júpiter estava a três minutos dele e a outra a
um minuto desta. As estrelas mais exteriores e Júpiter
estavam dispostas numa linha recta, mas a estrela do meio
estava ligeiramente elevada para Norte; a mais ocidental
era menor do que as outras.
No último dia [de Janeiro], na segunda hora, apareceram
duas estrelas para o Leste e uma para Oeste:
Oei.
** O
o cc.
A estrela no meio das orientais estava a dois minutos e
vinte segundos de Júpiter; a mais oriental a trinta segundos
da do meio. A estrela ocidental estava a dez minutos
de Júpiter. Estavam aproximadamente na mesma linha
recta, estando apenas a oriental, mais perto de Júpiter,
ligeiramente elevada para Norte. Mas à quarta hora as
duas mais orientais estavam ainda mais próximas uma da
outra:
Oei. O *
o cc.
[24v'] Estavam, com efeito, apenas distanciadas de vinte
segundos. Nestas observações a estrela ocidental aparecia
muito pequena.
No primeiro dia de Fevereiro, à segunda hora da
noite, a formação era a seguinte:
Oei.
*
~O * o ce.
191