O Mensageiro das Estrelas - Galileu Galilei - 1610
Livro escrito pelo cientista Galileu Galilei em 1610 sob título original de "Sidereus Nuncius". Livro científico
Livro escrito pelo cientista Galileu Galilei em 1610 sob título original de "Sidereus Nuncius". Livro científico
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A parte maiS tnteressante deste curso, naturalmente, é a<br />
dedicada à astronomia. Logo no Prólogo, Lembo alude aos<br />
"longemirà' modernos (foI. Iv), naquela que é muito possivelmente<br />
a primeira referência ao telescópio em português. Mais<br />
adiante, ao discutir o número de orbes, menciona pela primeira<br />
vez o nome de Copérnico, "varão doctíssimo". O autor<br />
prossegue analísando seguidamente o movimento dos orbes<br />
celestes, cotejando as várias hipóteses cosmológicas, o que<br />
obriga a fàzer uma primeira referência ao possível movimento<br />
da Terra. l54 Depois de descrito, o heliocentrismo coperniciano<br />
é rejeitado. Como se tornará habitual entre os professores da<br />
«Aula da Esfera», a objecção ao heliocentrismo está centrada<br />
sobretudo em argumentos técnicos (físicos e astronómicos) e<br />
só marginalmente são aludidos os problemas escriturÍsticos<br />
que levantava. Mas se a opinião de Copérnico parece de rejeitar,<br />
Giovanni Lembo mostra que também o modelo geocêntrico<br />
defendido pelo seu mestre Clávio não é aceitável em vista<br />
dos novos descobrimentos na astronomia, explicando que o<br />
próprio Clávio, no fim da vida, confrontado com essas novas<br />
observações, indicara a necessidade de repensar todo o ordenamento<br />
cosmológico.1 55 Ou seja, segundo o teor <strong>das</strong> aulas de<br />
154 Não são as primeiras mençóes a Copérnico e ao seu sistema que<br />
se conhecem entre nós. As primeiras são as importantes observações que,<br />
em 1566, Pedro Nunes dedicou ao De revolutionibus. Ao longo do século<br />
XVI encontram-se várias outras menções ao astrónomo polaco e ao heliocentrismo<br />
em fontes portuguesas. Sobre este assunto veja-se: HENRIQUE<br />
LEITÃO, «Uma nota sobre Pedro Nunes e Copérnico», Gazeta de Matemática,<br />
143 (2002) 60-78 e HENRJQUE LEiTÃO, «Anotaçóes ao De arte<br />
atque ratione nauigandi», ln Obras de Pedro Nunes, vol. IV (Lisboa: Academia<br />
<strong>das</strong> Ciências de Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2008),<br />
pp. 515-794, esp. pp. 665-668; 729-735.<br />
155 Lembo introduz aqui, em tradução portuguesa, a extensa, e<br />
famosa, citação de Clávio, a que já antes aludimos, e cujo original se<br />
encontra em: CLAVIUS, Opera Mathematica, (Malnz, 1611), vol. 3, p. 75:<br />
"Não quero encobrir ao lector, que pouco tempo ha me trouxerão de<br />
Frandes hum instromento a modo de hum cano comprido em cuias<br />
124