You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRIMAVERA <strong>2018</strong>
Mais de 220 anos em<br />
INOVAÇÃO<br />
de produto<br />
Est.1795<br />
Serviço Rigoroso<br />
Conhecimento de Mercado<br />
Design de Excelência<br />
Performance<br />
CUMPRIDA<br />
PRIMAVERA <strong>2018</strong><br />
Últimas Coleções<br />
CHURCHILL SUPER VITRIFIED<br />
STUDIO PRINTS ® RAKU 4 - 9<br />
STUDIO PRINTS ® STONE 10 - 13<br />
STONECAST ® 14 - 21<br />
STONECAST ® HINTS 22 - 23<br />
STONECAST ® BUFFET 24 - 25<br />
PROFILE & CHEFS' PLATES 26 - 27<br />
ALCHEMY<br />
BUFFETSCAPE ® 30 - 31<br />
MELAMINE 32 - 33<br />
TREND INSPIRATION<br />
BREAKFAST & BRUNCH 34 - 35<br />
FUSIONS & BOWLS 36 - 37<br />
SOCIABLE SHARING 38 - 39<br />
Para saber mais sobre as<br />
nossas últimas coleções, por<br />
favor contacte-nos através da<br />
informação abaixo ou agende<br />
uma visita ao nosso showroom.<br />
Showroom em Faro<br />
Palma e Palma - Representações, Lda.<br />
Parque Multiusos Lt 4E - Areal Gordo<br />
8005 - 409 Faro<br />
Tel. 00351 289 818 966<br />
Email: geral@palma-palma.pt<br />
Website: www.palma-palma.pt<br />
+44 (0)1782 577566 | info@churchill1795.com | www.churchill1795.com<br />
2 3
Raku<br />
NOVA COR PARA A PRIMAVERA <strong>2018</strong><br />
Textura reativa através da impressão<br />
As coleções Studio Prints são uma visão contemporânea da cerâmica<br />
tradicional. Raku, uma gama dentro da coleção Studio prints, foi inspirada<br />
pelo processo tradicional de vitrificação conhecido por "cozedura Raku",<br />
que cria resultados expressivos e excitantes. Fabricada no Reino Unido, as<br />
impressões inspiradas de Raku são alcançadas com o inovador processo<br />
de impressão da <strong>Churchill</strong>. A impressão é posicionada diretamente por<br />
baixo do vitrificado, criando uma camada protetora sobre a decoração.<br />
Igualando um acabamento vitrificado artesanal, Studio Prints Raku possui<br />
toda a durabilidade e garantia técnica exigida no ambiente hoteleiro.<br />
4<br />
Cutlery | Sola Durban<br />
5
Raku<br />
• Raku celebra a herança das técnicas de vitrificação tradicional.<br />
• Uma nova cor Jade green está disponível em 10 itens versatéis<br />
• A tela perfeita para a apresentação da sua comida.<br />
• Um efeito criativo e visualmente impressionante.<br />
NOVA COR<br />
Jade Green<br />
JADE GREEN<br />
COUPE PLATE<br />
RKJGEV111 28.8cm 11¼"<br />
CTN QTY 12<br />
RKJGEV101 26cm 10¼"<br />
CTN QTY 12<br />
JADE GREEN<br />
COUPE PLATE<br />
RKJGEVP81 21.7cm 8 2 /3"<br />
CTN QTY 12<br />
RKJGEVP61 16.5cm 6½"<br />
CTN QTY 12<br />
JADE GREEN<br />
COUPE BOWL<br />
RKJGEVB91 24.8cm 9¾"<br />
113.6cl 40oz<br />
CTN QTY 12<br />
JADE GREEN<br />
COUPE BOWL<br />
RKJGEVB71 18.2cm 7¼"<br />
42.6cl 15oz<br />
CTN QTY 12<br />
JADE GREEN CHEFS'<br />
OBLONG PLATE No. 4<br />
RKJGXO141 35.5 x 18.9cm<br />
13⅞" x 7 3 /8"<br />
CTN QTY 6<br />
JADE GREEN CHEFS'<br />
OBLONG PLATE No. 3<br />
RKJGXO111 29.8 x 15.3cm<br />
11¾" x 6"<br />
CTN QTY 12<br />
JADE GREEN OVAL<br />
COUPE PLATE<br />
RKJGOP121 31.7 x 25.5cm<br />
12½ x 10"<br />
CTN QTY 12<br />
JADE GREEN OVAL<br />
COUPE PLATE<br />
RKJGOP581 27 x 22.9cm<br />
10⅝ x 9"<br />
CTN QTY 12<br />
Para visualizar a gama completa de Studio Prints Raku,<br />
em 5 cores impressionantes, visite: churchill1795.com<br />
Cobertura Garantia Anti Lascagem 5 Anos <strong>Churchill</strong><br />
6<br />
7
Raku<br />
• Raku celebra a herança das técnicas de vitrificação tradicional.<br />
• Cinco novas formas triangulares, suaves e orgânicas e uma travessa retangular grande.<br />
• Disponível em Topaz Blue e Quartz Black.<br />
• Pratos triangulares orgânicos em três tamanhos e uma taça triangular em dois tamanhos.<br />
• Adições complementares à gama existente de Raku.<br />
NOVAS ADIÇÕES<br />
Topaz Blue | Quartz Black<br />
TOPAZ BLUE<br />
CHEFS' TRIANGLE PLATE<br />
RKTBTC351 35 x 19cm<br />
13¾" x 7½"<br />
CTN QTY 6<br />
RKTBTC301 30 x 20cm<br />
11¾" x 7⅞"<br />
CTN QTY 6<br />
TOPAZ BLUE<br />
CHEFS' TRIANGLE PLATE<br />
RKTBTC261 26 x 20cm<br />
10¼" x 7⅞""<br />
CTN QTY 12<br />
TOPAZ BLUE<br />
TRIANGLE SHALLOW BOWL<br />
RKTBTB271 27.8 x 19.8cm<br />
10 ⅞" x 7¾"<br />
CTN QTY 12<br />
RKTBTB231 23.8 x 15.8cm<br />
9⅜" x 6¼"<br />
CTN QTY 12<br />
TOPAZ BLUE CHEFS'<br />
OBLONG PLATTER No.9<br />
RKTBXP141 35.5 x 24.5cm<br />
13⅞" x 9⅝"<br />
CTN QTY 6<br />
QUARTZ BLACK<br />
CHEFS' TRIANGLE PLATE<br />
RKBQTC351 35 x 19cm<br />
13¾" x 7½"<br />
CTN QTY 6<br />
RKBQTC301 30 x 20cm<br />
11 ¾" x 7 4 / 5<br />
"<br />
CTN QTY 6<br />
QUARTZ BLACK<br />
CHEFS' TRIANGLE PLATE<br />
RKBQTC261 26 x 20cm<br />
10¼" x 7⅞"<br />
CTN QTY 12<br />
QUARTZ BLACK<br />
TRIANGLE SHALLOW BOWL<br />
RKBQTB271 27.8 x 19.8cm<br />
10 ⅞" x 7¾"<br />
CTN QTY 12<br />
RKBQTB231 23.8 x 15.8cm<br />
9⅜" x 6¼"<br />
CTN QTY 12<br />
QUARTZ BLACK<br />
OBLONG PLATTER No.9<br />
RKBQXP141 35.5 x 24.5cm<br />
13⅞" x 9⅝"<br />
CTN QTY 6<br />
Para visualizar a gama completa de Studio Prints Raku,<br />
em 5 cores impressionantes, visite: churchill1795.com<br />
8<br />
9
Stone<br />
Novidades para a primavera <strong>2018</strong><br />
Textura reativa através da impressão<br />
As coleções Studio Prints são uma visão contemporênea<br />
de cerâmica tradicional. Stone, uma gama dentro<br />
da coleção inspirada pelo processo de esculpir<br />
manualmente a partir de pedra natural. Fabricada no<br />
Reino Unido, os designs inspirados de Studio Prints são<br />
alcançados com o inovador processo de impressão. A<br />
impressão é posicionada sob o vitrificado criando uma<br />
camada protetora sobre a decoração. Igualando os<br />
tons e texturas da natureza, Studio Prints Stone possui<br />
toda a durabilidade e segurança técnica exigida no<br />
ambiente hoteleiro.<br />
10<br />
11
Stone<br />
• Inspirado pela cerâmica tradicional<br />
• Seis novas travessas retangulares<br />
• Dois tamanhos em três cores de pedra natural: Agate Grey, Zircon Brown e Quartz Black<br />
• Uma tela perfeita para uma apresentação impressionante<br />
• Desenhada para complementar outras gamas <strong>Churchill</strong>, para misturar e combinar na sua mesa.<br />
NOVA COLEÇÃO<br />
Agate Grey | Zircon Brown | Quartz Black<br />
AGATE GREY<br />
CHEFS' OBLONG PLATE No.4<br />
STAGXO141 35.5 x 18.9cm<br />
13⅞" x 7⅜"<br />
CTN QTY 6<br />
ZIRCON BROWN<br />
CHEFS' OBLONG PLATE No.4<br />
STZBXO141 35.5 x 18.9cm<br />
13⅞" x 7⅜"<br />
CTN QTY 6<br />
QUARTZ BLACK<br />
CHEFS' OBLONG PLATE No.4<br />
STQBXO141 35.5 x 18.9cm<br />
13⅞" x 7⅜"<br />
CTN QTY 6<br />
AGATE GREY<br />
CHEFS' OBLONG PLATE No.3<br />
STAGXO111 29.8 x 15.3cm<br />
11¾" x 6"<br />
CTN QTY 12<br />
ZIRCON BROWN<br />
CHEFS' OBLONG PLATE No.3<br />
STZBXO111 29.8 x 15.3cm<br />
11¾" x 6"<br />
CTN QTY 12<br />
QUARTZ BLACK<br />
CHEFS' OBLONG PLATE No.3<br />
STQBXO111 29.8 x 15.3cm<br />
11¾" x 6"<br />
CTN QTY 12<br />
Para visualizar a gama Studio Prints completa,<br />
visite: churchill1795.com<br />
12<br />
13
NOVA COR PARA A PRIMAVERA <strong>2018</strong><br />
Stonecast é uma coleção excitante de<br />
produtos rústicos, decorados à mão,<br />
inspirados pelas mudanças de estação e<br />
pelos ingrediente frescos. A coleção rústica<br />
renasce de um design guardado nos arquivos<br />
da <strong>Churchill</strong>, que remontam aos dias da<br />
fábrica de James Broadhurst. Stonecast é<br />
decorado à mão e possui um rebordo rústico<br />
num rico castanho dourado. A natureza do<br />
processo de manufaturação significa que<br />
todas as peças são ligeiramente diferentes,<br />
acrescentando charme ao produto.<br />
14<br />
Cutlery | Sola Donau<br />
15
• Stonecast confere um charme rústico à sua mesa, decorado à mão no Reino Unido - cada<br />
peça é única<br />
• Blueberry é um tom neutro, contemporâneo, ideal para exibir ingredientes frescos<br />
• Disponível em quinze itens versáteis<br />
• Uma coleção abrangente de pratos redondos, retangulares e triangulares, travessas e taças<br />
• Complementa perfeitamente todas as outras cores de Stonecast e gamas <strong>Churchill</strong><br />
NOVA COR<br />
Blueberry<br />
BLUEBERRY<br />
COUPE PLATE<br />
SBBSEV111 28.8cm 11¼"<br />
CTN QTY 12<br />
SBBSEV101 26cm 10¼"<br />
CTN QTY 12<br />
BLUEBERRY<br />
COUPE PLATE<br />
SBBSEVP81 21.7cm 8 2 /3"<br />
CTN QTY 12<br />
SBBSEVP61 16.5cm 6½"<br />
CTN QTY 12<br />
BLUEBERRY<br />
COUPE BOWL<br />
SBBSEVB91 24.8cm 9¾"<br />
113.6cl 40oz<br />
CTN QTY 12<br />
SBBSEVB71 18.2cm 7¼"<br />
42.6cl 15oz<br />
CTN QTY 12<br />
BLUEBERRY<br />
CHEFS' OBLONG PLATE<br />
No. 3 SBBSXO111 29.8 x 15.3cm<br />
11 ¾" x 6"<br />
CTN QTY 12<br />
No. 4 SBBSXO141 35.5 x 18.9cm<br />
13 ⅞" x 7⅜"<br />
CTN QTY 6<br />
BLUEBERRY<br />
TRIANGLE BOWL<br />
SBBSTRB91 23.5cm 9¼"<br />
60cl 21oz<br />
CTN QTY 12<br />
BLUEBERRY<br />
TRIANGLE BOWL<br />
SBBSTRB71 18.5cm 7¼"<br />
37cl 13oz<br />
CTN QTY 12<br />
SBBSTRB61 15.3cm 6"<br />
26cl 9oz<br />
CTN QTY 12<br />
BLUEBERRY<br />
TRIANGLE PLATE<br />
SBBSTR121 31.1cm 12¼"<br />
CTN QTY 6<br />
BLUEBERRY<br />
TRIANGLE PLATE<br />
SBBSTR101 26.5cm 10½"<br />
CTN QTY 12<br />
SBBSTR9 1 22.9cm 9"<br />
CTN QTY 12<br />
SBBSTR7 1 19.2cm 7¾"<br />
CTN QTY 12<br />
Para visualizar a gama completa de Stonecast em<br />
nove cores impressionantes, visite: churchill1795.com<br />
Cobertura Garantia Anti Lascagem 5 Anos <strong>Churchill</strong><br />
16<br />
Cutlery | Sola Donau<br />
17
• Stonecast confere um charme rústico à sua mesa, decorado à mão no Reino Unido - cada<br />
peça é única<br />
• Uma gama de inovadoras travessas retangulares de Chef nas populares cores: Barley White<br />
e Peppercorn grey<br />
• Nove novos tamanhos versáteis<br />
• Ideal para pratos pequenos, pratos partilhados ou mesas pequenas<br />
• Novos formatos também disponíveis em branco, ver pág.27<br />
NOVAS ADIÇÕES<br />
BARLEY WHITE CHEFS'<br />
OBLONG PLATTER<br />
No. 9 SWHSXP141 35.5 x 24.5cm<br />
13⅞ x 9⅝"<br />
CTN QTY 6<br />
BARLEY WHITE CHEFS'<br />
OBLONG PLATE<br />
No.4 SWHSXO141 35.5 x 18.9cm<br />
13⅞" x 7⅜"<br />
CTN QTY 6<br />
No. 3 SWHSXO111 29.8 x 15.3cm<br />
11¾" x 6"<br />
CTN QTY 12<br />
No. 2 SWHSXO101 26.9 x 12.7cm<br />
10½" x 5"<br />
CTN QTY 12<br />
No. 1 SWHSXO7 1 20 x 12.1cm<br />
7 2 /5" x 4¾"<br />
CTN QTY 12<br />
BARLEY WHITE CHEFS'<br />
OBLONG PLATE<br />
No. 8 SWHSOBL41 30 x 19.9cm<br />
12" x 7 4 / 5<br />
"<br />
CTN QTY 6<br />
BARLEY WHITE CHEFS'<br />
OBLONG PLATE<br />
No. 7 SWHSOBL31 26.1 x 20.2cm<br />
10 ¼" x 8"<br />
CTN QTY 12<br />
No. 6 SWHSOBL21 23.7 x 15.7cm<br />
9 1 / 3<br />
" x 6⅛"<br />
CTN QTY 12<br />
No. 5 SWHSOBL11 15.4 x 12.6cm<br />
6" x 5"<br />
CTN QTY 12<br />
PEPPERCORN GREY<br />
CHEFS' OBLONG PLATTER<br />
No. 9 SPGSXP141 35.5 x 24.5cm<br />
13⅞ x 9⅝"<br />
CTN QTY 6<br />
PEPPERCORN GREY<br />
CHEFS' OBLONG PLATE<br />
No.4 SPGSXO141 35.5 x 18.9cm<br />
13⅞" x 7⅜"<br />
CTN QTY 6<br />
No. 3 SPGSXO111 29.8 x 15.3cm<br />
11¾" x 6"<br />
CTN QTY 12<br />
No. 2 SPGSXO101 26.9 x 12.7cm<br />
10½" x 5"<br />
CTN QTY 12<br />
No. 1 SPGSXO7 1 20 x 12.1cm<br />
7 2 /5" x 4¾"<br />
CTN QTY 12<br />
PEPPERCORN GREY<br />
CHEFS' OBLONG PLATE<br />
No. 8 SPGSOBL41 30 x 19.9cm<br />
12" x 7 4 / 5<br />
"<br />
CTN QTY 6<br />
PEPPERCORN GREY<br />
CHEFS' OBLONG PLATE<br />
No. 7 SPGSOBL31 26.1 x 20.2cm<br />
10 ¼" x 8"<br />
CTN QTY 12<br />
No. 6 SPGSOBL21 23.7 x 15.7cm<br />
9 1 / 3<br />
" x 6⅛"<br />
CTN QTY 12<br />
No. 5 SPGSOBL11 15.4 x 12.6cm<br />
6" x 5"<br />
CTN QTY 12<br />
Para visualizar a gama completa de Stonecast em<br />
nove cores impressionantes, visite: churchill1795.com<br />
18<br />
Cutlery | Sola Lotus<br />
19
• Stonecast confere um charme rústico à sua mesa, decorado à mão no Reino Unido - cada<br />
peça é única<br />
• Novos formatos adicionados em três cores: Berry Red, Nutmeg Cream e Mustard Seed Yellow<br />
• Taças triangulares e redondas que vão ao encontro das exigências do consumidor por mais<br />
opções de ta<br />
• Pratos triangulares e grandes taças de Buffet acrescentam diversidade à coleção<br />
NOVAS ADIÇÕES<br />
BERRY RED<br />
TRIANGLE BOWL<br />
SBRSTRB71 18.5cm 9¼"<br />
37cl 13oz<br />
CTN QTY 12<br />
SBRSTRB61 15.3cm 6"<br />
26cl 9oz<br />
CTN QTY 12<br />
NUTMEG CREAM<br />
TRIANGLE BOWL<br />
SNMSTRB71 18.5cm 9¼"<br />
37cl 13oz<br />
CTN QTY 12<br />
SNMSTRB61 15.3cm 6"<br />
26cl 9oz<br />
CTN QTY 12<br />
MUSTARD SEED YELLOW<br />
TRIANGLE BOWL<br />
SMSSTRB61 15.3cm 6"<br />
26cl 9oz<br />
CTN QTY 12<br />
BERRY RED<br />
TRIANGLE PLATE<br />
SBRSTR101 26.5cm 10½"<br />
CTN QTY 12<br />
NUTMEG CREAM<br />
TRIANGLE PLATE<br />
SNMSTR101 26.5cm 10½"<br />
CTN QTY 12<br />
BERRY RED<br />
COUPE BOWL<br />
SBRSEVB71 18.2cm 7¼"<br />
42.6cl 15oz<br />
CTN QTY 12<br />
MUSTARD SEED YELLOW<br />
COUPE BOWL<br />
SMSSEVB71 18.2cm 7¼"<br />
42.6cl 15oz<br />
CTN QTY 12<br />
NUTMEG CREAM<br />
COUPE BOWL<br />
SNMSEVB71 18.2cm 7¼"<br />
42.6cl 15oz<br />
CTN QTY 12<br />
BERRY RED<br />
COUPE BOWL<br />
SBRSPLC21 31cm 12"<br />
240cl 84.5oz<br />
CTN QTY 6<br />
NUTMEG CREAM<br />
COUPE BOWL<br />
SNMSPLC21 31cm 12"<br />
240cl 84.5oz<br />
CTN QTY 6<br />
MUSTARD SEED YELLOW<br />
COUPE BOWL<br />
SMSSPLC21 31cm 12"<br />
240cl 84.5oz<br />
CTN QTY 6<br />
20<br />
Cutlery | Sola Lotus<br />
Cobertura Garantia Anti Lascagem 5 Anos <strong>Churchill</strong><br />
Para visualizar a gama completa de Stonecast em<br />
nove cores impressionantes, visite: churchill1795.com<br />
21
Hints<br />
• Uma gama abrangente de artigos em Indigo Blue<br />
• uma estilo simples e rústico, versátil no seu uso e ideal para apresentações casuais<br />
• Um rebordo pintado à mão e um salpicado leve acrescentam autenticidade à gama<br />
• Stonecast Hints tem todos os benefícios da performance profissional dos produtos super<br />
vitrificados<br />
NOVA COLEÇÃO<br />
Indigo Blue<br />
INDIGO BLUE<br />
COUPE PLATE<br />
SHBIEV121 32.4cm 12¾"<br />
CTN QTY 6<br />
SHBIEV111 28.8cm 11¼"<br />
CTN QTY 12<br />
INDIGO BLUE<br />
COUPE PLATE<br />
SHBIEV101 26cm 10¼"<br />
CTN QTY 12<br />
SHBIEVP81 21.7cm 8 2 /3"<br />
CTN QTY 12<br />
SHBIEVP61 16.5cm 6½"<br />
CTN QTY 12<br />
INDIGO BLUE<br />
COUPE BOWL<br />
SHBIEVB91 24.8cm 9¾"<br />
113.6cl 40oz<br />
CTN QTY 12<br />
SHBIEVB71 18.2cm 7¼"<br />
42.6cl 15oz<br />
CTN QTY 12<br />
INDIGO BLUE<br />
TRIANGLE PLATE<br />
SHBITR121 31.1cm 12¼"<br />
CTN QTY 6<br />
SHBITR101 26.5cm 10½"<br />
CTN QTY 12<br />
SHBITR9 1 22.9cm 9"<br />
CTN QTY 12<br />
INDIGO BLUE<br />
TRIANGLE BOWL<br />
SHBITRB91 23.5cm 9¼"<br />
60cl 21oz<br />
CTN QTY 12<br />
INDIGO BLUE<br />
TRIANGLE BOWL<br />
SHBITRB61 15.3cm 6"<br />
26cl 9oz<br />
CTN QTY 12<br />
INDIGO BLUE CHEFS'<br />
OBLONG PLATTER<br />
No.9 SHBIXP141 35.5 x 24.5cm<br />
13⅞ x 9⅝"<br />
CTN QTY 6<br />
INDIGO BLUE CHEFS'<br />
OBLONG PLATE<br />
No. 4 SHBIXO141 35.5 x 18.9cm<br />
13⅞ x 7⅜"<br />
CTN QTY 6<br />
No. 3 SHBIXO111 29.8 x 15.3cm<br />
11¾ x 6"<br />
CTN QTY 12<br />
INDIGO BLUE<br />
OVAL COUPE PLATE<br />
SHBID12 1 30.5cm 12"<br />
CTN QTY 12<br />
SHBID10 1 25.4cm 10"<br />
CTN QTY 12<br />
Cobertura Garantia Anti Lascagem 5 Anos <strong>Churchill</strong><br />
22<br />
23
• Stonecast confere um charme rústico à sua mesa, decorado à mão no Reino Unido - cada peça é<br />
única<br />
• Criado para utilizar de forma independente ou para misturar e combinar com os já existentes ou<br />
novos produtos <strong>Churchill</strong> Buffet<br />
• Travessas de Buffet intemporais e grandes taças de buffet em Stonecast Hints Barley White e Indigo<br />
Blue<br />
• Taças decoradas em Berry Red, Nutmeg Cream e Mustard Seed Yellow<br />
• Os artigos apresentam rebordo pintado à mão e um salpicado leve<br />
• Tampas de PC disponíveis, aptas para as travessas de Buffet<br />
NOVAS ADIÇÕES<br />
HINTS BARLEY WHITE<br />
RECTANGULAR BUFFET TRAY<br />
SHWHART 1 30 x 14.5cm<br />
11¾ x 5¾"<br />
CTN QTY 6<br />
HINTS BARLEY WHITE<br />
SQUARE BUFFET TRAY<br />
SHWHAST 1 30.3 x 30.3cm<br />
11⅞ x 11⅞"<br />
CTN QTY 4<br />
HINTS INDIGO BLUE<br />
RECTANGULAR BUFFET TRAY<br />
SHBIART 1 30 x 14.5cm<br />
11¾ x 5¾"<br />
CTN QTY 6<br />
HINTS INDIGO BLUE<br />
SQUARE BUFFET TRAY<br />
SHBIAST 1 30.3 x 30.3cm<br />
11⅞ x 11⅞"<br />
CTN QTY 4<br />
BERRY RED<br />
COUPE BOWL<br />
SBRSPLC21 31cm 12"<br />
240cl 84.5oz<br />
CTN QTY 6<br />
NUTMEG CREAM<br />
COUPE BOWL<br />
SNMSPLC21 31cm 12"<br />
240cl 84.5oz<br />
CTN QTY 6<br />
MUSTARD SEED YELLOW<br />
COUPE BOWL<br />
SMSSPLC21 31cm 12"<br />
240cl 84.5oz<br />
CTN QTY 6<br />
HINTS BARLEY WHITE<br />
LARGE COUPE BOWL<br />
SHWHAC141 38.5 x 8.8cm<br />
15¼" x 3½"<br />
500cl 175oz<br />
CTN QTY 4<br />
HINTS INDIGO BLUE<br />
LARGE COUPE BOWL<br />
SHBIAC141 38.5 x 8.8cm<br />
15¼" x 3½"<br />
500cl 175oz<br />
CTN QTY 4<br />
Para visualizar a gama completa de Buffet, Stonecast<br />
e Stonecast Hints, visite: churchill1795.com<br />
Cobertura Garantia Anti Lascagem 5 Anos <strong>Churchill</strong><br />
24<br />
25
Profile &<br />
Chefs' Plates<br />
• Três pratos fundos brancos sem abas são novos na gama Profile e podem ser utilizados de forma<br />
flexível<br />
• Suaves e orgânicos triangulos são novos na coleção Chefs' Plates, desenhados para complementar a<br />
gama existente do Lotus (também disponíveis em Studio Prints Raku, ver pág.9)<br />
• Seis pratos retangulares são a chave desta coleção Chefs' Plates, ideiais para pratos partilhados ou mesas<br />
pequenas (também disponíveis nas coleções Studio Prints e Stonecast<br />
NOVAS ADIÇÕES<br />
PROFILE DEEP COUPE PLATE<br />
WH PD271 28.1cm 11"<br />
CTN QTY 12<br />
WH PD251 25.5 cm 10"<br />
CTN QTY 12<br />
WH PD221 22.5cm 8 5 /6"<br />
CTN QTY 12<br />
CHEFS' TRIANGLE PLATE<br />
WH TC35 1 35 x 19cm<br />
13¾" x 7½"<br />
CTN QTY 6<br />
WH TC30 1 30 x 20cm<br />
11¾" x 7⅞"<br />
CTN QTY 6<br />
CHEFS' TRIANGLE PLATE<br />
WH TC26 1 26 x 20cm<br />
10¼" x 7⅞"<br />
CTN QTY 12<br />
TRIANGLE SHALLOW BOWL<br />
WH TB27 1 27.8 x 19.8cm<br />
10⅞" x 7¾"<br />
CTN QTY 12<br />
WH TB23 1 23.8 x 15.8cm<br />
9 ⅜" x 6¼"<br />
CTN QTY 12<br />
CHEFS' OBLONG PLATE<br />
No. 8 WH OBL41 30 x 19.9cm<br />
12" x 7 4 /5"<br />
CTN QTY 6<br />
CHEFS' OBLONG PLATE<br />
No. 7 WH OBL31 26.1 x 20.2cm<br />
10¼" x 8"<br />
CTN QTY 12<br />
No. 6 WH OBL21 23.7 x 15.7cm<br />
9 1 /3" x 6⅛"<br />
CTN QTY 12<br />
CHEFS' OBLONG PLATE<br />
No. 2 WH XO101 26.9 x 12.7cm<br />
10½" x 5"<br />
CTN QTY 12<br />
No. 1 WH XO7 1 20 x 12.1cm<br />
7 4 /5" x 4¾"<br />
CTN QTY 12<br />
CHEFS' OBLONG PLATE<br />
No. 5 WH OBL11 15.4 x 12.6cm<br />
6" x 5"<br />
CTN QTY 12<br />
Cobertura Garantia Anti Lascagem 5 Anos <strong>Churchill</strong><br />
26<br />
27
Buffet<br />
Acrescente estilo e criatividade ao seu buffet com as<br />
madeiras modulares Buffescape e cinco novas formas de<br />
melaminas nos inovadores acabamentos: branco mate<br />
e granito texturado. Estas novas adições à coleção Buffet<br />
oferecem grande flexibilidade e são ideais para criar uma<br />
gama de apresentações de buffet com uma vantagem<br />
única e encanto contemporâneo.<br />
NOVAS ADIÇÕES PARA A PRIMAVERA <strong>2018</strong><br />
28<br />
29
• Criado para ir ao encontro da procura por displays de buffet modulares, visualmente atrativos<br />
e práticos<br />
• Três novos itens de madeira de acácia que se complementam de forma flexível para criar um<br />
buffet personalizado.<br />
• Artigos podem ser utilizados de forma independente, ideal para pratos partilhados<br />
• Criados para complementar os novos ou já existentes artigos de buffet<br />
• Marcado com o icónico logotipo do leão <strong>Churchill</strong><br />
NOVAS ADIÇÕES<br />
LARGE STACKING CRATE RISER<br />
ZCAWLRCR1 L: 44.5cm 17½"<br />
W: 25.8cm 10 1 /6"<br />
H: 9.4cm 3¾"<br />
CTN QTY 2<br />
SMALL STACKING CRATE RISER<br />
ZCAWSSCR1 L: 25.8cm 10 1 /6"<br />
W: 22.15cm 8¾"<br />
H: 9.4cm 3¾"<br />
CTN QTY 4<br />
THREE BOWL PRESENTATION<br />
PLATFORM<br />
ZCAWTBPP1 L: 44.5cm 17½"<br />
W: 13cm 5⅛"<br />
H: 3.9cm 1½"<br />
CTN QTY 4<br />
Also available:<br />
LARGE NESTING RISER<br />
ZCAWRLNC1 L: 44.5cm 17.5"<br />
W: 25.8cm 10.15"<br />
H: 23.5cm 9.25"<br />
CTN QTY 1<br />
MEDIUM NESTING RISER<br />
ZCAWRMNC1 L: 42.1cm 16.57"<br />
W: 25.8cm 10.15"<br />
H: 13.2cm 5.19"<br />
CTN QTY 1<br />
SMALL NESTING RISER<br />
ZCAWRSNC1 L: 39.7cm 15.63"<br />
W: 25.8cm 10.15"<br />
H: 5cm 1.96"<br />
CTN QTY 1<br />
Para visualizar a gama completa de Buffet, madeiras,<br />
cerâmica e melaminas visite: churchill1795.com<br />
Food Safe Product<br />
30<br />
Cutlery | Sola Lotus Serveware<br />
31
Melamine<br />
• Acabamento contemporâneo em mate<br />
• As travessas rasas têm tamanho GN 1/1 e 2/4, e as travessas orgânicas estão aptas para espaços<br />
GN 1/3 e 2/4<br />
• Travessas rasas e tábuas com pega possuem pés antideslizantes<br />
• Travessas rasas e tabuas com pegas encaixam no novo sistema de buffet de madeira modular<br />
• As tabuas com pega estão disponíveis em branco e granito<br />
• As pegas das tábuas foram desenhadas ergonomicamente para facilitar o seu manuseamento<br />
durante o serviço<br />
NOVAS ADIÇÕES<br />
WHITE GN 1/1 TRAY<br />
ZPL WGN11 53 x 32.5cm<br />
20 5 /6" x 12 4 /5"<br />
CTN QTY 2<br />
WHITE GN 2/4 TRAY<br />
ZPL WGN21 53 x 16.2cm<br />
20 5 /6" x 6 1 /3"<br />
CTN QTY 4<br />
WHITE TRACE TRAY<br />
ZPL MOTW1 32.5 x 17.6cm<br />
12 13 /16" x 6 15 /16"<br />
CTN QTY 6<br />
(Fits GN space 1/3)<br />
WHITE TRACE TRAY<br />
ZPL MOW21 53 x 16.2cm<br />
20 5 /6 " x 6 1 /3"<br />
CTN QTY 4<br />
(Fits GN space 2/4)<br />
WHITE HANDLED PADDLE BOARD<br />
ZPL HPW1 26.6 x 14cm<br />
10 ½" x 5½"<br />
CTN QTY 4<br />
(37.3cm inc handle<br />
14 5 /8 nc handle)<br />
GRANITE HANDLED PADDLE BOARD<br />
ZPL HPG1 26.6 x 14cm<br />
10½" x 5½"<br />
CTN QTY 4<br />
(37.3cm inc handle<br />
14 5 /8 nc handle)<br />
Artigos de melamina adicionais para Buffet lançados no Outono/Inverno 2017<br />
Para visualizar a gama completa de melamina numa variedade<br />
de cores e formatos visite: churchill1795.com<br />
Food Safe Product<br />
32<br />
Cutlery | Sola Durban<br />
33
TREND INSPIRATION<br />
O bem-estar dos animais é muito<br />
promovido e nós vemos cada vez mais<br />
clientes que optam pela proteína vegetal<br />
e dias sem carne.<br />
A transparência também é fundamental,<br />
pois os consumidores querem saber<br />
exatamente o que está na sua comida<br />
e que distância percorreu até chegar aos<br />
seus pratos.<br />
Cutlery | Sola Lotus<br />
À medida que os clientes se esforçam para viver estilos de vida mais<br />
saudáveis, vemos a tendência de Clean Eating ganhar cada vez mais<br />
relevância em todos os setores e mercados da hospitalidade. Novas<br />
formas elegantes e brancas são ideais para exibir superalimentos<br />
coloridos, enquanto as novas tigelas rústicas Stonecast são perfeitas para<br />
opções saudáveis de café da manhã.<br />
TREND INSPIRATION<br />
34<br />
35<br />
35
TREND INSPIRATION<br />
Clientes bem viajados são cada vez mais<br />
aventureiros quando se trata de experimentar<br />
novas cozinhas, pratos e ingredientes. Este desejo<br />
e demanda pelo novo e emocionante cria<br />
uma fusão de sabores do mundo; Japoneses,<br />
peruanos, coreanos, mexicanos e vietnamitas<br />
misturados com técnicas de culinária ocidental.<br />
O aspecto saudável dos alimentos mundiais é<br />
enfatizado quando ouvimos frases como "taças de<br />
superalimentos".<br />
Cutlery | Sola Lotus<br />
Studio Prints Stone e Raku são ideais para a cozinha de fusão premium e casual.<br />
As inovadoras novas formas retangulares fornecem uma tela versátil para<br />
pratos excitantes e coloridos exóticos.<br />
TREND INSPIRATION<br />
36 37 37
TREND INSPIRATION<br />
À medida que as refeições<br />
se tornam mais casuais, os<br />
consumidores abraçam a<br />
cultura da partilha social das<br />
tapas espanholas, e a tendência<br />
continua a evoluir à medida que<br />
mais e mais cozinhas adotam os<br />
pequenos pratos.<br />
Muitos dos nossos produtos oferecem opções ideais para apresentar<br />
uma variedade de pratos criativos, inspirados na história cada vez mais<br />
popular de partilha. A partilha de pratos e pequenas combinações de<br />
pratos numa mistura de cores, texturas e formas versáteis na moda criam<br />
adições de mesa excitantes.<br />
TREND INSPIRATION<br />
38 39 39
HEAD OFFICE & STOKE SHOWROOM<br />
No. 1 Marlborough Way<br />
Tunstall<br />
Stoke-on-Trent<br />
ST6 5NZ<br />
LONDON SHOWROOM<br />
Business Design Centre<br />
Suite 102<br />
52 Upper Street<br />
Islington<br />
London<br />
N1 0QH<br />
SHOWROOM EM FARO, PORTUGAL<br />
Palma e Palma - Representações, Lda.<br />
Parque Multiusos Lt 4E<br />
Areal Gordo<br />
8005-409 Faro<br />
Tel: 289 818 966<br />
Email: geral@palma-palma.pt<br />
Website: www.palma-palma.pt<br />
BS 4034 BS 12875<br />
p5<br />
rchill1795.com churchill1795.com<br />
churchill1795 @churchill1795<br />
hurchill1795 churchill1795<br />
churchill_1795 @churchill_1795<br />
+44 (0) Tel: 1782 +44 577 (0) 566 1782 577 566<br />
: +44 (0) Fax: 1782 +44 524 (0) 355 1782 524 355<br />
ail: info@churchill1795.com<br />
email: info@churchill1795.com<br />
churchill1795.com<br />
@churchill1795<br />
churchill1795<br />
@churchill_1795<br />
D OFFICE HEAD & STOKE OFFICE SHOWROOM & STOKE SHOWROOM<br />
1 Marlborough No. Tel: 1 +44 Marlborough Way (0) 1782 577 Way 566<br />
stall Tunstall Fax: +44 (0) 1782 524 355<br />
ke-on-Trent Stoke-on-Trent<br />
email: info@churchill1795.com<br />
5NZ ST6 5NZ<br />
DON SHOWROOM<br />
LONDON SHOWROOM<br />
iness Design Business Centre Design Centre<br />
e 102 Suite HEAD 102OFFICE & STOKE SHOWROOM<br />
pper Street 52 No. Upper 1 Marlborough Street Way<br />
gton Islington Tunstall<br />
don London Stoke-on-Trent<br />
0QH N1 ST6 0QH 5NZ<br />
DRID SHOWROOM MADRID LONDON SHOWROOM<br />
lle Princesa Calle Business No Princesa 2 Design No Centre 2<br />
Planta 7ta Suite Planta 102<br />
rtas 4 y Puertas 5 52 Upper 4 y Street 5<br />
drid 28008 Madrid Islington 28008<br />
aña España London<br />
910 004 Tel: 929 N1 910 0QH 004 929<br />
MADRID SHOWROOM<br />
Calle Princesa No 2<br />
BS 4034 BS 4034 BS 12875 BS 12875<br />
p5<br />
p5<br />
In the printing of this<br />
brochure, every effort<br />
has been made to<br />
ensure perfect<br />
reproduction of<br />
product colours, but<br />
due to printing<br />
limitations, they may<br />
not be an exact match<br />
to the actual product.
Change language