mosqueteirasliterarias_comunidades_net_os_inventores_do_mund

19.02.2018 Views

ALMANAQUE LITERÁRIO ENTRE O IDEAL E A REALIDADE Miguel de Cervantes Saavedra tentou a vida como soldado. Foi ferido na batalha de Lepanto e feito cativo em Argel. Nunca encontrou o reconhecimento que esperava da Espanha, mas dessa desilusão nasceu o seu personagem imortal: DOM QUIXOTE. Por Sérgio Rodrigues. A imagem é mais velha e sábia do que todos nós: o cavaleiro esguio em seu cavalo magro, ao lado do escudeiro gordinho montado num burro, contra uma paisagem árida onde se veem, ao longe, moinhos de vento. Foi Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD

atualizada nos últimos quatro séculos por tantos pintores e ilustradores, dos mais renomados aos mais chinfrins, que ocupa lugar de honra na galeria de clichês culturais à qual praticamente todos os seres humanos – letrados e não letrados – têm acesso. Se essa galeria não se destaca pela quantidade de obras, o bom gosto também não é seu ponto forte: nos varais de feira hippie, a apropriação pop da alta costura costuma exibir o pôster da dupla ao lado daquele em que o mendigo de chapéu-coco encara a câmera co olhar suplicante. A associação pode ser brega, mas não é gratuita: com sua mistura comovente de nobreza e ridículo, o personagem cinematográfico do vagabundo criado por Charles Chaplin no início do século XX é um dos incontáveis filhos do engenhoso fidalgo Dom Quixote de la Mancha. ALMANAQUE LITERÁRIO A prole desse senhor é tão vasta quanto o mundo que conseguimos enxergar daqui. Um juízo crítico unânime em nosso tempo, quase um lugar-comum, sustenta que a obra burlesca que teve êxito imediato ao ser publicada pelo ex-soldado espanhol Miguel de Cervantes em dois volumes, em 1605 e 1615, é o primeiro romance moderno – ou mesmo, segundo os mais empolgados, o romance que contém em si todos os roances escritos desde então. O crítico Miguel de Unamuno, conterrâneo de Cervantes, o chamou de “Bíblia espanhola”. O americano Harold Bloom escalou seu autor ao lado de William Shakespeare no núcleo duro dos “escritores ocidentais centrais”, acrescentando que “ninguém desde então os igualou, nem Tolstoi nem Goethe, Dickens, Proust ou Joyce”. Compreender o que o Quixote significou para a literatura é mais fácil do que dar conta de que, após tudo isso, fica faltando dizer sobre seu milagre: por que o personagem concebido por um homem que dedicou a melhor parte de sua vida à espada e não à pena (e que, como o inglês com quem compartilhou a genialidade e o momento histórico, estava longe de ser um dos grandes eruditos de seu tempo) deixou para trás de forma tão decidida a província das letras onde nasceu e montou acampamento na imaginação coletiva da espécie; Como dar conta do engenho do engenhoso fidalgo? Numa leitura superficial, DOM QUIXOTE é só a narrativa das aventuras tragicômicas de um cinquentão remediado chamado Alonso Quixano, fidalgo de baixa extração. O juízo de Quixano, informa o narrador logo de saída, foi avariado pela leitura dos romances de cavalaria que tinham sido populares no fim da Idade Média, com seus heróis inverossímeis que dedicavam a vida a corrigir as injustiças do mundo – uma versão de época dos super-heróis contemporâneos. Como Bruce Wayne virando Batman em sua caverna, o alucinado Quixano se transforma em Dom Quixote pela força da imaginação e de alguns adereços improvisados. Acompanhado de um escudeiro realista, sai em incursões pela região da Mancha,no coração da Espanha, atrás de oportunidades para realizar seu destino heroico e impressionar sua amada Dulcineia del Toboso, que não é mais real do que o resto. O homem confunde tudo: acredita que moinhos de vento sejam gigantes ardilosos disfarçados de moinhos de vento, toma prostitutas por nobres donzelas e frades vestidos de negro por feiticeiros diabólicos. A paisagem prosaica, mundana e dura da Espanha de princípios do século XVII transfigura-se aos seus olhos delirantes. Sancho Pança, o escudeiro que só pensa em comer e beber enquanto sonha com o governo da ilha que seu Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD

ALMANAQUE LITERÁRIO<br />

ENTRE O IDEAL E A REALIDADE<br />

Miguel de Cervantes Saavedra tentou a vida como solda<strong>do</strong>. Foi feri<strong>do</strong> na batalha de Lepanto e feito cativo<br />

em Argel. Nunca encontrou o reconhecimento que esperava da Espanha, mas dessa desilusão nasceu o<br />

seu personagem imortal: DOM QUIXOTE. Por Sérgio Rodrigues.<br />

A imagem é mais velha e sábia <strong>do</strong> que tod<strong>os</strong> nós: o cavaleiro esguio em seu cavalo magro, ao la<strong>do</strong> <strong>do</strong> escudeiro<br />

gordinho monta<strong>do</strong> num burro, contra uma paisagem árida onde se veem, ao longe, moinh<strong>os</strong> de vento. Foi<br />

Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API<br />

PDFCROWD

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!