VOi Fevereiro/2018

Bike 

Pedalar 

está em alta 

#viagem 

Atacama 

Descubra as 

belezas do deserto 

mais árido do mundo 

Bella 

Falconi 

MMA 

Curitiba 

confirma 

Tradição no 

esporte 

Ford 

Maverick: 

paixão de uma 

vida inteira 

Já fui escrava da minha imagem e do 

meu corpo, hoje em dia não sou mais

sumário 

Moda 

musa fitness 

26 

Entrevista 

Interview 

Bella Falconi 

06 Editorial / Editorial 

Bem-vindo 2018 

Welcome to 2018 

08 Cartas 

10 Bastidores 

12 Notas 

16 Moda 

Musa Fitness 

34 Principal 

Veia de campeão 

40 Transformação 

Menina mulher 

44 Coluna 

Provopar 

46 Coluna 

Joias eu uso 

por Tufy Karam Geara 

48 Coluna 

Eventos by Mônica Gulin 

42 

Vitrine 

50 Saúde 

Referência em manipulados 

52 Click 

56 Test Drive / Test Drive 

Uma vida de Mavericks 

A life full of Mavericks 

60 Esporte 

Sobre duas rodas 

64 Viagem / Travel 

Cor e vida 

Color and life 

70 Cultura 

73 Blogueando 

Seu estilo é o que te cai bem 

74 Histórias 

O velho e o cinema 

04 

FEVEREIRO 2018 

revistavoi.com.br

editorial 

Bem-vindo 

2018 

Welcome to 2018 

Bella Falconi estampa a capa desta 

edição. Ela foi clicada por Daniel Ernst, 

com beleza de Robson Souza e Franciely 

Alves e produção de Katia Oliveira 

U 

m novo ciclo 

se inicia com 

a chegada de 

2018. Que 

este ano seja 

de menos promessas e 

de mais conquistas. Que 

consigamos levar para 

frente aqueles desejos que 

estavam enterrados e desacreditados 

com o passar 

do tempo. Que 2018 seja 

de ação. Para nós, este é mais um ano para continuar 

com o trabalho de ser referência para nosso 

principal público: os curitibanos. E já começamos 

com tudo porque a cada edição buscamos 

ir sempre além para surpreender você leitor. 

Nossa capa é uma inspiração para todos: a 

musa fitness Bella Falconi, que com toda sua 

simpatia veio a Curitiba para produzir este belo 

editorial. Na reportagem Principal mostramos 

que não brincamos em serviço com um panorama 

do MMA na capital e algumas das feras 

do esporte que treinam por aqui. No roteiro 

queremos inspirar nossos leitores com as maravilhosas 

paisagens do deserto do Atacama. 

Fomos até o Chile e nos surpreendemos com 

tanta beleza. Trazemos ainda, como de costume, 

a cobertura dos principais eventos, beleza, 

moda, gastronomia, saúde, esporte e bem-estar. 

Excelente 2018 para todos nós! 

Este é mais um ano 

para continuar com 

o trabalho de ser 

referência para nosso 

principal público: os 

curitibanos 

A 

new cycle begins 

with the arrival of 2018. 

Let the year bring fewer 

promises and more 

achievements. Such 

that we can manage to overcome those 

challenges that have been buried and 

somewhat discredited over time. Let 

2018 be a year of action. For us, this is 

one more a year of continuing with the 

job of being a reference to our primary 

audience: Curitibanos. And we’ve 

started the year with our all because in each issue 

we seek out to always go beyond what is expected 

and surprise you, the reader. Our cover story is 

about an inspiration to us all: the Fitness Muse, Bella 

Falconi, who with all her sympathy came to Curitiba 

to produce a beautiful story for this issue. In the main 

story, we demonstrate how we don’t play in service, 

with a panorama of Mixed Martial Arts in the Capital 

and some of the beasts of the sport who train here. In 

the Tour Section, we want to inspire our readers with 

the wonderful landscapes of the Atacama Desert. 

We traveled to Chile and we were amazed at such 

beauty. As usual, we even bring you the coverage of 

major events, whether they be about beauty, fashion, 

food, health, sport or well-being. 

An excellent 2018 for all of us! 

Larissa Angeli 

Jornalista da Revista VOi 

06 


revistavoi.com.br 

Rua Cezinando Dias Paredes, 342 

Boqueirão - Curitiba/PR 

Fone: (41) 3085.1700 

vendas@slimpersianas.com.br

PROTEÇÃO para 

todos os AMBIENTES 

com CHARME e 

ELEGÂNCIA 

Conheça nossos produtos em 

www.slimpersianas.com.br 

e encontre uma revenda mais próxima. 

Protege e decora 

Rua Cezinando Dias Paredes, 342 

Boqueirão - Curitiba/PR 

Fone: (41) 3085.1700 

vendas@slimpersianas.com.br

CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS 

PARK SHOPPING BARIGUI | SHOPPING MUELLER | PÁTIO BATEL | OUTLET - ALFERES ÂNGELO SAMPAIO, 1745 - CURITIBA - PR | SHOPPING PALLADIUM - PONTA GROSSA - PR 

ARUBA BUENOS AIRES CANCÚN CANNES MIAMI MONTERREY PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO 

560 LOJAS - 19 PAÍSES 

@carmensteffens 

CarmenSteffensOnline 

cartas 

Edição de 

Dezembro 2017 

Artista Jesus Luz 

Carmen Steffens 

Assinatura Anual R$ 172,00 

www.revistavoi.com.br Mensal/Bilíngue • 

COACHING DE 

EMAGRECIMENTO 

A METODOLOGIA MAIS FAMOSA DO 

MOMENTO AJUDA A ELIMINAR OS 

QUILOS EXTRAS DE VEZ 

Jesus 

Luz 

SOU VAIDOSO SIM, MAS DE 

FORMA SAUDÁVEL. NÃO 

DEIXO ISSO ME ENVENENAR 

SUZUKI GSX-S750 

O LANÇAMENTO MAIS AGUARDADO DA CATEGORIA 

SURPREENDE PELA POTÊNCIA E INOVAÇÃO 

Sou seguidora 

da Revista e sempre 

gosto dos assuntos e 

do comportamento. 

Gostaria de sugerir uma 

matéria sobre personal 

organizer, trabalho que 

vem aumentando e sendo 

valorizado bastante aqui 

na nossa região. 

Silvana Nunes 

Curitiba (PR) 

Mais uma capa linda com o Jesus Luz. 

Muito obrigada aos parceiros da Revista 

VOi pelo carinho! 

Giovanna Pagnocelli 

Rio de Janeiro (RJ) 

Maravilhosa a capa com o Jesus Luz. 

Que pessoa da paz. Amei conhecer um 

pouco mais sobre ele. Já gostava agora 

admiro ainda mais. 

Marta Sanches 

Curitiba (PR) 

#finaldetarde #boaleitura 

#revistavoi #amorpravidatoda 

Dani Etelvino 

via Instagram 

Parabéns a equipe da Revista VOi. As 

edições estão cada vez melhores. A última 

estava bem completa. Que 2018 traga 

novas inspirações e que vocês continuem 

sendo esse sucesso. 

João Brasílio 

Curitiba (PR) 

Gratidão aos amigos da Revista 

VOi e grandes parceiros do Provopar 

Estadual. Adorei a reportagem. 

Carlise Kwiatkowski 

Curitiba (PR) 

follow us: 

No Instagram e no Facebook da VOi você confere a cobertura dos 

principais eventos e fica por dentro do que estará na próxima edição 

www.facebook.com/revistavoicuritiba 

Instagran - @revistavoi 

08 


revistavoi.com.br

Renove sua 

CASA 

conheça também 

nossa linha 

de METAL 

www.fundart.com.br 

Av. Manoel Ribas, 3539 - Cascatinha | Curitiba | PR 

Fones: 41 3257 6090 | 3053 6090

expediente 

bastidores 

Ano XV • Edição n.º 149 • Fevereiro 2018 

Year XV • Edition n.º 149 • February 2018 

Foto: Daniel Ernst 

A Revista VOi é uma publicação da JOTA Editora 

Rua Maranhão, 502 - Água Verde 

CEP 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil 

Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023 

CAPA 

A musa fitness Bella Falconi desembarcou em Curitiba a convite da 

VOi para a produção da nossa primeira capa do ano. Na foto, toda 

a equipe envolvida no editorial 

JOTA EDITORA 

Diretores/Directors: 

Comercial - Fábio Alexandre Machado 

Executivo - Pedro Bartoski Jr. 

revistavoi@revistavoi.com.br 

Redação/Writing: 

Editor: Rafael Macedo 

editor@revistavoi.com.br 

Larissa Angeli 

jornalismo@revistavoi.com.br 

Foto: divulgação 

VIAGEM 

Fomos até o deserto do Atacama, no norte do Chile, para produzir 

o roteiro repleto de fotos lindas e ótimas dicas para quem pretende 

conhecer esse belo destino. Na foto, Larissa Angeli, repórter da VOi 

Projeto Gráfico/Graphic Design: 

Supervisão: Fabiana Tokarski 

Fabiano Mendes 

Fernanda Maier 

criacao@revistavoi.com.br 

Colaboradores/Colaborators: 

Fotógrafos: Marcos Mancinni, Mauricio de Paula e Rosangela Bini 

Depto. Comercial/Sales Department: 

Cezar Eduardo Oliveira 

comercial@revistavoi.com.br 

Fone: +55 (41) 3333-1023 

Colunistas/Colunists: 

Mônica Gulin 

Tufy Geara 

Depto. de Assinaturas/Subscription: 

assinatura@revistavoi.com.br 

Ligação gratuita: 

0800 600 2038 

Foto: Marcos Mancinni 

CARROS 

Conhecemos os Mavericks do apaixonado pelo carro clássico André 

Allegretti. Na foto, ele posa ao lado da esposa Angélica Allegretti e 

os filhos Vinícius e Laura 

A Revista VOi é uma publicação mensal e independente, dirigida ao público curitibano, a 

turistas, rede hoteleira e gastronômica de Curitiba. A VOi não se responsabiliza por conceitos 

emitidos em artigos e colunas assinadas, por serem de responsabilidade de seus autores. A 

utilização e reprodução pode ser feita desde que informada e citada a fonte. A Revista VOi 

também não se responsabiliza por fotos de divulgação, bem como, por anúncios e imagens 

enviadas por terceiros, por entender serem de responsabilidade de seus produtores. 

VOi is a monthly and independent publication directed at the public, tourists, hotel chains 

and gastronomy in Curitiba. VOi does not hold itself responsible for the concepts contained 

in the articles and columns signed by others. These are the exclusive responsibility of their 

authors. The use and reproduction of any part of the publication can be carried out as long as 

the source is duly noted and cited. VOi is also not responsible for photographs that are part of 

any divulgation, as well for advertisements and images supplied by others, and understands 

that they are the exclusive responsibility of those who produced them. 

10 


revistavoi.com.br

NOTAS 

Muitas 

opções 

Instalado em um casarão na rua Coronel Dulcídio, o 

Lounge Batel abriu as portas no final de 2017 e já se consolidou 

na noite curitibana. O espaço tem uma proposta 

diferenciada e oferece opções gastronômicas e de entretenimento 

em um só local: restaurante contemporâneo e 

restaurante japonês, choperia, charutaria, cafeteria, bar e 

coquetelaria, música e poker. Na foto, os amigos Alexandre 

Leprevost, Mônica Gulin, Jaqueline Triska e Eduardo 

Locks de Pauli, sócio-proprietário do badalado 

Lounge Batel, se divertem no local. 


Foto: Fabiano Mendes 

Carnaval em 

Piratuba 

Seja para quem quer relaxar ou mesmo para cair na folia. 

O Thermas Piratuba Park Hotel é uma ótima opção para 

curtir o feriado prolongado com a família, amigos ou até 

mesmo momentos românticos. O hotel terá programação 

gastronômica especial e tradicional baile de máscaras. 

Como presente, o pacote com quatro diárias com pensão 

completa e recreação está com 50% de desconto. 

A cidade de Piratuba (SC) é famosa por abrigar uma das 

melhores estâncias hidrotermais do país e está localizada 

no meio oeste de Santa Catarina, no Vale do Contestado 

e recebe turistas de todas as idades atraídos pela tranquilidade 

e belezas naturais da cidade. 


Mãos de 

tesoura 

O angolano radicado no Brasil Viktor I (Viktor Gonçalves) 

é um dos grandes nomes da beleza em Curitiba. 

À frente do Vimax, ele expandiu os negócios para São 

Paulo, em 2010. Sua marca virou referência da seleta 

clientela paulista e assim nasceu o Vimax Concept. Mas 

Viktor ainda pretende ir mais longe. Ele se prepara para 

entrar em breve no mercado da educação e ampliar sua 

marca fora do país. Para 2019, está previsto o lançamento 

de duas novas unidades do Vimax Concept em São 

Paulo e, para 2020, Viktor anuncia um projeto de inaugurar 

seu primeiro salão em terras estrangeiras, em Paris, 

na França. Pelas mãos de Viktor I já passaram famosas 

como Charlize Theron, Brooke Shields, Cindy Crawford, 

Linda Evangelista e Gisele Bundchen. 

12 


revistavoi.com.br

Rodízio 

saudável 

Aproveitar um rodízio de carne com porções na medida 

certa é muito mais gostoso. A Casa do Zé conta com 

rodízio de espetinhos no almoço e jantar. Para quem começou 

o ano firme na dieta, o restaurante oferece bufê de 

saladas e opções mais leves como os espetinhos grelhados, 

ceviche e sushis. As promoções também continuam, 

nas terças-feiras, noite das amigas, mulher paga apenas 

R$39,90 no jantar. 


Show 

internacional 

Famoso nos anos 1990 com o hit Angel, Jon Secada 

está de malas prontas para o Brasil. O veterano artista 

cubano fará um show especial em Curitiba em homenagem 

ao Dia Internacional da Mulher. A apresentação 

na capital paranaense acontece dia 7 de março e 

os ingressos podem ser adquiridos no Disk Ingressos. 

Com uma carreira que abrange mais de duas décadas, 

o músico tem 20 milhões de álbuns vendidos e papéis 

protagonistas da Broadway. 


Femme 

Fatale 

Todos estamos sujeitos a sofrer com a baixa autoestima. 

Esse é um problema sério que pode levar à depressão. 

Para ajudar as mulheres a se verem com novos 

olhos a fotógrafa Rosangela Bini realiza ensaios Femme 

Fatale, com o objetivo de capturar com sensibilidade 

e beleza a mulher de uma forma elegante, sem ser vulgar. 

Este ensaio é ideal para elevar a autoestima com 

um resultado que não deixa nada a desejar das revistas 

de modelos. Esta sessão pode ser feita em qualquer momento 

da vida de uma mulher, seja para presentear o 

marido, namorado ou mesmo para guardar para si. 

Foto: Rosangela Bini 

FEVEREIRO 2018 13

NOTAS 

Réveillon 

no Clube 

Trajados predominante de branco, os associados do Santa 

Mônica de Clube de Campo brindaram a chegada de 2018 

à beira da piscina, acompanhando um belo espetáculo de 

fogos. O presidente do Clube, Gilberto Foltran, deu início 

a contagem regressiva para a virada do ano, ao lado da diretoria. 

Com vistas para a piscina, em estrutura coberta, foi 

montada uma pista de dança, embalada pelo Dj Massayuki. 

No Salão Social, a atração da noite foi a banda Madeira. 

Foto: Michelle Lara 


Grife 

luxo 

O empresário Milton Petry, proprietário da Enzo Milano 

- marca referência em design masculino com inspiração 

italiana - recebeu os convidados para um superevento 

em sua loja conceito em Jurerê Internacional, 

a mais badalada praia de Florianópolis (SC). Petry, que 

está na capa da revista Jurerê Magazine, posa com 

Mônica Gulin, Isis Lacombe e Hugo Alencar. 

Alta 

Voo 

O aeroporto de Curitiba ficou 

em primeiro lugar na Pesquisa de 

Satisfação de Passageiros, divulgada 

pela Secretaria Nacional de 

Aviação Civil, que avalia os 20 

principais aeroportos brasileiros. 

Em uma escala de 1 a 5, o terminal 

campeão teve avaliação 4,77, e 

desbancou o vencedor passado, Viracopos, 

que recebeu 4,76. 

Baixa 

Ignorância 

Mais preocupante que o surto de 

febre amarela que alertou o país, 

foi o comportamento das pessoas 

frente ao acontecimento. Briga nas 

filas de postos de saúde, agressões 

para conseguir a vacina e apedrejamento 

e morte de macacos. Que 

a inteligência das autoridades em 

lidar com essa situação supere a ignorância 

de alguns seres humanos. 

14 


revistavoi.com.br

Revelando Sensacoes 

www.binifotografia.com (41) 99532 9161 bini.fotografia bini_fotografia

moda 

Musa 

fitness 

Precursora entre as influencers da 

boa forma, Bella Falconi revela o 

porquê continua conquistando uma 

legião de seguidores 

Ficha técnica 

Fotografia: Daniel Ernst 

ernstphotography.com.br 

Auxiliar de fotografia: Ram Roger 

Cabelo: Robson Souza 

robsouzaoficial 

Auxiliar de cabelo: Luiza Maciel 

Maquiagem: Franciely Alves 

francielyalvesoficial 

Auxiliar de maquiagem: Amanda Rosa 

Produção: Katia Oliveira 

katiapersonalstylist 

Agradecimentos 

Antie77a: _antonie77a 

Carmen Steffens: carmensteffens 

Nicole Vasconcelos: nv_nicolevasconcelos 

Keylha Silva: keylhasilva 

Letícia Manzan: manzanleticia 

Primart Tricot: primart_oficial 

16 


revistavoi.com.br

Vestido: Antonie77a 


moda 

Body: Keylha Silva 

Saia: Letícia Manzan 

Sandália: acervo 

18 


revistavoi.com.br

Calça e cropped: Antonie77a 

Sandália: acervo 


moda 

Vestido: Carmen Steffens 

20 


revistavoi.com.br

Macacão: Carmen Steffens 

Sandália: Carmen Steffens 


Body: Primart Tricot 

Pantacourt: Antonie77a 

Sandália: Carmen Steffens 

22 


revistavoi.com.br

Body: Primart Tricot 

Pantacourt: Antonie77a 


moda 

Vestido: Antonie77a 

24 


revistavoi.com.br

Body: Antonie77a 

Colete: Carmen Steffens 


entrevista 

26 


revistavoi.com.br

Bella 

Falconi 

Ela inspira e 

influencia com seu 

corpo de cair o 

queixo. E não é por 

um acaso que tem 

mais de 3 milhões de 

seguidores. mãe da 

vicky, bella acaba 

de anunciar sua 

segunda gravidez 

Por Larissa Angeli 

Fotografia: Rene Ernst 


entrevista 

Qual foi o momento que você decidiu cuidar do corpo? 

Quando fui para os EUA (Estados Unidos da América), tinha 

uma vida extremamente sedentária. Só trabalhava e não tinha 

tempo para nada. Não cozinhava, não malhava e não me interessava 

por esses assuntos. Foi quando comecei a trabalhar 

no banco. Fiquei lá por quase três anos e meu corpo começou 

a dar sinais de que tinha algo errado e que precisava mudar 

meus hábitos. Tive pedras nos rins, colesterol alto e percebi 

que era o momento de mudar. Estava me sentindo muito mal, 

com a autoestima baixa, triste. Era uma falsa magra: magra, 

porém não era saudável. Foi quando resolvi buscar uma 

transformação para minha vida a começar pelos hábitos de 

atividade física e alimentação. 

E aí começou a adaptação já de cara? 

Fui para academia no dia seguinte. Foi muito difícil a primeira 

semana. Foi dolorida, pois tive que sair da minha zona de 

conforto. Aprender tudo do zero, entender como funciona, 

como cozinhar, o que é cada nutriente. Mas fui firme. Pensei 

em desistir algumas vezes, fui chorando para academia várias 

vezes, mas persisti e continuei. 

O que era mais difícil? 

Tudo. Até então dormia até às 8h da manhã, levantava, tomava 

meu banho e ia para o trabalho, depois voltava para casa e 

dormia. Quando decidi ir para academia, o despertador tocava 

às 5h da manhã. Não mais às 8h. Muitas vezes não conseguia 

dormir cedo, tinha poucas horas de sono. Tive que aprender a 

cozinhar, coisa que nunca gostei. Tive que aprender a nutrição 

em si, para o que servia cada alimento. A parte física também 

foi sofrida, o cansaço as dores físicas após o treino. 

E quando começou com o Instagram? 

Quando vi mudanças no meu corpo comecei a fotografar. 

Usava o Instragram como filtro de fotos naquela época, não 

como rede social. Toda foto que editava ficava lá. Mas a 

rede era muito pouco conhecida. E as pessoas começaram a 

me seguir organicamente porque se identificavam com meu 

estilo de vida, ou porque estavam motivadas com a mudança 

e progresso. Na época fiquei muito seca e postava fotos do 

abdômen no espelho e foi diferente, porque não era comum na 

época esse tipo de fotos. Então percebi que várias pessoas me 

seguiam e pensei: preciso dar um sentido, um conteúdo para 

essas fotos. Foi onde minha ficha caiu que aquilo era uma rede 

social e não um aplicativo de filtro. Adoro escrever. Comecei 

a escrever textos e publicava as fotos com eles e assim foi. As 

pessoas começaram a me seguir cada vez mais. Ganhei muito 

reconhecimento nessa área. Participei de eventos e quando 

o Instagram chegou no Brasil vários brasileiros começaram 

a acompanhar meu trabalho. Comecei a fazer muito evento 

aqui, participar de feiras, competição. Larguei o banco e quis 

investir mais nessa área. Já tinha começado a estudar nutrição, 

hoje sou formada e faço mestrado. Fui atrás de participar cada 

At what moment did you decide to start taking care of the 

body? 

It was when I moved to the United States after my life became 

extremely sedentary. I just worked at my job and didn’t have 

time for anything else. I didn’t cook, or work out; I wasn’t 

interested in these matters. That’s when I started working at 

a Bank. I stayed there for almost three years and my body 

started showing signs that something was wrong, and I decided 

that I had to change my habits. I had kidney stones, my 

cholesterol was high and I realized it was time to change. I 

was feeling pretty bad, with low self-esteem and I was down 

on life. I was lean; but it was a false leanness, not a healthy 

one. That’s when I decided to look for a change in my life, 

starting with physical activity and better nutritional habits 

And then and there, you began to change? 

The next day, I went to a Gym to work out. The first week 

was very hard. It was painful because I had to get out of 

my comfort zone. I had to learn everything from scratch, 

understand how they work, how to cook, what each nutrient 

meant. But I was firm. I thought about quitting a couple 

of times. Several times, I cried on my way to the Gym but 

persisted and kept on going. 

What was the most difficult? 

Everything. Up to then, I slept until 8:00 in the morning; I 

would get up, take a shower and go to work, come home and 

sleep. When I decided to go to the Gym, the alarm would 

ring at 5:00 in the morning. No more 8 o’clocks. Often, I 

couldn’t get to sleep early, so I only had a few hours of sleep. 

I had to learn to cook, which I never liked. I had to learn 

about nutrition itself, for what each food category served. 

The physical part was also difficult, the tiredness and the 

physical pain after working out. 

And when did you start on Instagram? 

When I saw changes in my body, I began taking pictures. 

Back then, I used Instagram to edit my pictures, not as a 

Fui colocada em 

várias situações onde 

a desistência seria a 

melhor opção para 

mim, mas nunca me 

conformei com isso” 

28 


revistavoi.com.br

vez mais, comecei a dar palestras, me encontrei nesse nicho, 

amo palestrar. 

Por que foi morar nos EUA? 

Fui sozinha quando era muito nova. Tinha o sonho americano. 

Fui para estudar. Queria desbravar tudo e escrever a minha 

história. Queria ser alguém na vida. Larguei a faculdade de 

direito aqui no oitavo período e fui embora. No começo não 

foi tão fácil quanto imaginei, ralei demais, trabalhei em vários 

empregos simples dos quais tenho muito orgulho. O maior 

lema da minha vida é nunca desistir. Fui colocada em várias 

situações onde a desistência seria a melhor opção para mim, 

mas nunca me conformei com isso. Sempre quis batalhar mais. 

E graças a essa atitude positiva em relação aos meus sonhos, 

consegui chegar até aqui. 

Voltando as dores físicas no pós treino, hoje você não sente 

nada disso mais? 

Sinto total, preguiça, se mudo o treino dói tudo. Tem dias que 

não estou a fim de cozinhar, tem outros que estou a fim de 

comer uma caixa de chocolate. Então luto contra tudo isso. 

E você come a caixa de chocolate? 

Inteira não. Mas como o chocolate. Sei controlar porções. Mas 

não me privo mais das coisas como me privava antigamente. 

Depois que tive minha filha e parei de competir minha vida 

mudou completamente. Hoje em dia encontrei o equilíbrio. 

Mas tenho que ressaltar que cheguei no corpo que queria então 

manter é muito mais fácil. Para eu ter mudado completamente, 

social network. Every photo I edited stayed there. Then, 

the network was not well known. But soon, people started 

following me organically because they identified with my 

lifestyle, or because they were motivated by my change and 

progress. At the time, I was very thin and posted pictures of 

my abdomen in the mirror and it was different because it was 

unusual at the time to post this kind of picture. Then, I noticed 

that several people were following me and I thought: I have 

to give some meaning to this, some content to these pictures. 

That’s when the penny dropped that it was a social network 

and not an editing application. I love writing so I started to 

write texts and published them along with the pictures and 

so it began. More and more, people started following me. I 

became recognized in the area. I attended events and when 

Instagram arrived in Brazil, several Brazilians began to follow 

my work. I started speaking at a lot of events, participating 

in fairs and, competitions. I left the Bank and wanted to 

invest more time in this area. I had already begun to study 

nutrition, and now, today, I have a University Degree and I 

am now taking my Master’s Degree. I am participating more 

and more, I began to give lectures, and I found myself in that 

niche, I love to speak. 

Why did you go and live in the United States? 

I went by myself when I was very young. I had the American 

dream. I went there to study. I wanted to explore everything 

and write my story. I wanted to contribute. I dropped out 

of Law School here in Brazil in my second year and walked 

away. In the beginning, it wasn’t as easy as I imagined, I 


entrevista 

tinha que ter feito tudo que fiz, não tinha outro caminho. Falo 

para todo mundo que está começando, que para sair do ponto 

A para o X tem que percorrer o abecedário inteiro. Isso requer 

muito esforço. Mas quando chega em X, para se manter ali, é 

muito fácil. Hoje conheço meu corpo. O caminho das pedras 

já sei. Me permito comer mais coisas, vivo, tenho uma vida 

mais equilibrada. 

Gosta de cozinhar? 

Detesto cozinhar. Os meus seguidores sempre me pedem 

receitas. Mas é algo que não gosto, e não sei ser de mentira. 

Sou uma pessoa muito verdadeira, então não compartilho 

coisas que não gosto. Hoje em dia como estou sempre em 

trânsito como muito fora. Não preciso mais cozinhar todo dia, 

não tenho as refeições pesadas todas certinhas. Às vezes se 

estou a fim de testar uma receita que vi em algum lugar, pego 

e faço, mas tenho que estar muito afim mesmo. Nunca acordo 

e penso: hoje vou fazer um almoço delicioso. 

O que você come? 

Minha comida é muito fácil. Não mudo. Como bastante vegetais, 

legumes. Fiquei vegetariana por alguns meses, mas acabei 

voltando a comer peixe. De proteína animal como peixe, ovo 

e derivados do leite. 

Sua filha está com dois anos. O que mudou na sua vida após 

o nascimento da Victória? 

Tudo. As minhas prioridades, a forma de enxergar a vida. 

Descobri o amor incondicional. Porque a gente acha que 

ama as pessoas, mas quando temos filhos descobrimos outra 

forma de amor, que é sem limites. Acho que é um pouquinho 

do amor que Deus tem por nós. A gente descobre o altruísmo 

genuíno quando tem um filho. Tive uma aproximação muito 

grande com Deus, minha espiritualidade aflorou imensamente. 

É possível educar uma criança para comer corretamente 

desde pequena? 

É possível e é um dever dos pais dar essa base respeitando 

cada fase. Não adianta querer ensinar para Vicky o que é 

carboidrato e proteína, ela não vai entender porque é muito 

pequena. Não posso privá-la de ser criança, de comer chocolate, 

chupar pirulito, tomar um sorvete, mas tenho que ensinar 

limites. Tem coisas que jamais vou dar, como refrigerante, mas 

um doce pontual não vejo problema, desde que ela também 

coma as coisas saudáveis. Agora com dois anos ela está bem 

mais seletiva, já conhece cores, texturas, mas levo muito na 

brincadeira. Minha estratégia hoje em dia é a seguinte, pego 

uma bonequinha que ela tem e começo a fingir que sou a 

princesa e peço para ela comer, para mim ela fala não, mas 

se sou a princesa, ela topa. Cada pai tem que usar a psicologia 

que funciona com seu filho. 

worked too much, working at various simple jobs of which 

I am very proud. The biggest motto of my life is never to 

give up. I have been put in various situations where quitting 

would be the easiest way out, but I never settled for that. I 

always wanted to fight on. And thanks to this positive attitude 

about my dreams, I managed to get this far. 

Returning to physical pain after working out, today, do you 

feel pain anymore? 

I am always feeling it, also laziness; if I change my work out 

routine, everything hurts. Some days, I don’t feel like cooking, 

there are other days that feel like eating a box of chocolate. 

So I have to fight against all that. 

So you eat boxes of chocolate? 

Whole boxes, no! But I like chocolate. I know how to control 

the portions. But I no longer deprive myself of the things 

that I like, the way I used to. After I had my daughter and I 

stopped competing, my life completely changed. Today, I 

have found a balance. But I have to point out that I am now 

in the shape that I wanted to be in, so keeping it is much 

easier. For me to completely change, I had to do everything 

that was needed to be done; there was no other way. I speak 

for everyone who is starting to go from A to Z, you have to 

scroll through the entire alphabet. This requires much effort. 

But when you get to Z, staying there is very easy. Today, I 

know my body. The difficulties along the way, I know. I now 

allow myself to eat more things, I live a more balanced life. 

Do you cook? 

I hate to cook. My followers are always asking me for recipes. 

But it’s something I don’t like to do, and I do not know how 

to lie. I am a very straight forward person, so I don’t share 

things on the social networks that I don’t agree with. Today 

as I’m always on the go, I eat out a lot. I don’t have to cook 

every day, and I don’t eat those well planned out heavy 

meals. But sometimes if I’m in the mood, I try out a recipe 

that I saw somewhere, I get it and follow it but I really have 

to be in the mood. I never wake up and think: today I will 

make a delicious lunch. 

What do you eat? 

My food is very simple. It doesn’t change. I like a lot of vegetables, 

legumes. I was a vegetarian for a few months but 

ended up returning to eat fish. Animal protein includes food 

items such as fish, eggs, and dairy products. 

Your daughter is two years old. What changed in your life 

after the birth of Victoria? 

Everything. My priorities, the way I see life. I discovered 

unconditional love. Because one thinks that they love someone, 

but when we have children, we find another form 

of love, which is without limits. I think it’s a little bit of the 

30 


revistavoi.com.br

Pensa em voltar para o Brasil? 

Não falo nunca. Sou igual aquele samba que diz deixa a vida 

me levar. Vou muito pelo momento. Sou muito dinâmica, 

resiliente, me adapto fácil à adversidade, obstáculos e me vejo 

no Brasil sim. Aqui é onde nasci, fui criada e tenho minhas 

raízes. Gosto muito de morar fora pela questão da segurança, 

mas me vejo muito bem no Brasil. Não tenho planos, mas se 

aparecer algo que me prenda aqui, fico numa boa. 

Tem algum plano profissional para este ano? 

O lançamento do meu livro, mas não posso dar spoleirs ainda. 

Vai ser uma surpresa. Palestras já tenho umas 15 agendadas. 

São de coaching, que faço muito pelas redes sociais, mas a 

palestra é mais profunda. É um momento de reflexão. Amo 

palestrar, ter esse contato humano. 

Você começou em uma época que não tinha muita concorrência, 

hoje existem muitas influencers. O que acha sobre 

isso? 

O que me entristece é que tem muita gente entrando nessa 

por oportunismo, para ganhar dinheiro. Isso é muito triste, 

porque acho que as pessoas têm que ter um propósito. Tudo 

que colocamos nosso próprio ego na frente não dá certo. Meu 

trabalho funciona porque sempre coloco o outro à frente. 

Um exemplo que vejo claramente são pessoas que fazem a 

mesma coisa que eu e aceitam todo o tipo de proposta comercial 

que recebem. Postam produtos ruins, que não usam 

e não acreditam, sem pensar que do lado de lá tem pessoas 

que acreditam nela, que vão comprar aquele produto crendo 

no que ela está falando. Não sou assim. Nego diariamente 

dezenas de ofertas que recebo. Não sou movida a dinheiro, 

se fosse estaria bem melhor do que estou hoje em dia. Sou 

movida à reciprocidade, gratidão, sorrisos e resultados reais. 

Infelizmente no mundo que trabalho tem muito oportunismo. 

Não me privo mais 

das coisas como 

antigamente. Me permito 

comer mais coisas, eu 

vivo, tenho uma vida 

mais equilibrada” 

É vaidosa? 

Depende do contexto. Gosto de me sentir bonita. Tem dias 

que sou extramente estrambelhada relaxada. E tem dias que 

acordo querendo usar roupa nova me maquiar. Teve uma épolove 

that God has for us. We find genuine altruism when 

we have a child. I became very close to God, my spirituality 

rose immensely. 

Is it possible to educate a child to eat properly from the 

time that they are little? 

It is possible and it is the duty of parents to provide this 

base, respecting each phase. There’s no point in wanting to 

teach to Vicky what is carbohydrate and protein, she won’t 

understand because she is very small. I can’t deprive her of 

being a kid eating chocolate, sucking on a lollipop, having 

an ice cream cone, but I have to teach limits. There are 

things that I will never give her, like soft drinks, but a sweet 

once in a while, I don’t see a problem, since she also eats 

the healthy stuff. Now at two, she’s far more selective, she 

already knows colors, textures, but takes everything very 

lightly. Today, my strategy is the following: I take a baby 

doll she has and start pretending that I am a Princess and 

ask for her for something to eat, to me, as myself, she says 

no, as a Princess, it’s ok with her. Each parent has to use the 

psychology that works with their child. 

Do you ever think about moving back to Brazil? 

I never talk about it. I’m like that samba song that says let life 

take me wherever it goes. I’m very into the moment. I’m very 

dynamic, resilient, and easily accept adversity and obstacles, 

and I can see myself in Brazil, yes. I was born here, I was 

raised here and I have my roots here. I like to live abroad 

due to the safety issue, but I can see myself living in Brazil. 

I don’t have any plans, but if something comes up to keep 

me here, I’m alright with that. 

Do you have any professional plans for this year? 

The launch of my book, but I can’t give out any spoilers yet. 

It’s going to be a surprise. I already have some 15 lectures 

scheduled. There is coaching, which I do a lot on social 

networks, but speaking is more profound. It is a time for 

reflection. I love to speak and have this human contact. 

You started at a time when there wasn’t much competition, 

today there are many influencers. How do you feel about 

this? 

What saddens me is that there are a lot of people just getting 

into this for opportunism, for money. This is very sad because 

I think people have to have a purpose. Everything, where 

we put our own ego in the forefront, doesn’t work. My job 

works because I always put the other person in the forefront. 

An example, I clearly see that there are people that do the 

same thing as I do and accept all kind of business proposals 

that come up. They post bad products that they do not use 

and do not believe in, without thinking about the other 

side that has people who came to believe in the product; 

they are going to buy that product believing in what is said 


entrevista 

ca que fiquei quase um mês sem usar maquiagem. São fases. 

Já fui escrava da minha imagem e do meu corpo, hoje em 

dia não sou mais. Não tenho problema nenhum em assumir 

celulite, estrias, flacidez. Isso não me faz ser pior nem melhor 

que ninguém, isso me faz ser mulher. Temos imperfeições que 

nos deixam perfeitas. 

Se sente culpada quando não consegue treinar? 

Não. Já fiquei quase 20 dias sem ir à academia. E quando 

tive minha filha fiquei de quarentena. Me faz falta não ir, o 

corpo pede. 

Viaja bastante. Tem algum lugar que gostaria de conhecer? 

Íamos em janeiro para Austrália, mas tive que cancelar por 

conta de trabalho. Talvez iremos em março. Tem um lugar 

que quero muito conhecer que são as Maldivas. Minha vida 

é uma montanha-russa. As viagens aparecem de última hora, 

nunca sei para aonde vou. 

Sua filha se adaptou bem à rotina de viagem EUA-Brasil? 

Costumo dizer que ela está acostumada a não ter rotina. 

Quando fico muito tempo em um mesmo lugar ela pergunta 

“mamãe, cadê o avião?”. Acho isso bom. Não privo ela da 

convivência social com outras crianças, ela é muito bem 

educada, passo atividade fora do tablet. Ela faz natação, aula 

de música, justamente para estimular o cognitivo dela. Ela é 

uma criança muito comunicativa, muito esperta, então não 

tenho pressa de colocá-la na escola. 

Tem algum medo? 

De um dia faltar para a minha filha. 

Seu marido te acompanha sempre? 

Ele é meu empresário, estamos sempre juntos. Ele tem negócios 

em Orlando, mas tem sócios que ajudam então ele fica 

100% comigo. E isso faz toda diferença. Porque ele é uma 

pessoa que me dá todo suporte emocional e na área de negócios, 

porque ele tem muita experiência, é um cara visionário. 

Sabe negociar, é muito humano. Não somos mercenários, não 

trabalhamos apenas pelo dinheiro. Às vezes fechamos parceria 

por valor baixo porque acreditamos na causa. 

Sou uma pessoa 

muito verdadeira, 

então não compartilho 

coisas que não gosto” 

about it. I’m not like that. Every day, I turn down dozens of 

offers. I’m not moved by the money, if I were I would be a 

lot better off than I am today. I am moved by reciprocity, 

gratitude, smiles and real results. Unfortunately, we live in 

a world that has a lot of opportunism. 

Are you vain? 

It depends on the context. I like to feel beautiful. There are 

days when I am extremely relaxed as to my appearance. 

And there are days when I wake up wanting to use new 

clothes and make myself up. There was a time when I went 

almost a month without wearing makeup. There are stages. 

I’ve been a slave to my image and to my body, these days 

not so much. I don’t have a problem with cellulite, stretch 

marks, sagging. That doesn’t make me be worse or better 

than anyone else, this makes me a woman. We have imperfections 

that make us perfect. 

Do you feel guilty when you can’t work out? 

No. I have gone almost 20 days without going to the Gym. 

And when I had my daughter I was quarantined. I missed 

it, my body told me. 

You travel a lot. Is there a place that you’d like to visit? 

In January, we were planning to travel to Australia, but I had 

to cancel because of work. Maybe we will be able to go in 

March. There’s a place that I really want to get to know: the 

Maldives. My life is a roller coaster. Trips appear at the last 

minute, I never know where I’m going. 

Has your daughter adapted well to the U.S. - Brazil travel 

routine? 

I often say that she’s used to not having a routine. When I 

stay too long in the same place she asks “Mom, where’s the 

plane?” I think that’s good. Her social coexistence with other 

children hasn’t become a thing, she is very well educated, 

and she steps outside of the tableau. She swims, takes music 

lessons, to stimulate her cognitive. She is very communicative, 

very smart, so I’m in no hurry to put her in school. 

Do you fear for anything? 

One day not to be there for my daughter 

Does your husband always accompany you? 

He’s my business manager, we are always together. He has 

business in Orlando but has partners that help out so he 

can be 100% with me. And that makes all the difference. 

Because he is a person who gives me all the emotional and 

business support I need, he has a lot of experience, and he 

is a visionary man. He has the know-how to negotiate, he 

is very human. We are not mercenaries; we don’t work for 

just the money. Sometimes we create a partnership for a low 

monetary value because we believe in the cause. 

32 


revistavoi.com.br

Manipule sua 

SUPLEMENTAÇÃO 

personalizada com a 

phitofarma curitiba 

VOCÊ É ÚNICO! 

Venda sob prescrição de profissional habilitado, podendo este ser o nosso farmacêutico de acordo com a Resolução 586/2013 do Conselho de Farmácia. 

Antibióticos Medicamentos Fórmulas Cosméticos Produtos Naturais Hormônios Fitoterápicos Suplementos 

Manipulação 

especial em blíster 

Garantia 

de qualidade 

Manipulado 

sob medida 

Entrega 

em domicílio 

Baixe o aplicativo Phitofarma e solicite orçamentos. 

R. Alf. Ângelo Sampaio, 1723 | Batel 

ESTACIONAMENTO CONVENIADO 

phitofarmacuritiba 

41 99961 0050 

phitofarma.com.br

principal 

Veia de 

campeão 

Conhecida por revelar grandes 

nomes, Curitiba conta com uma nova 

geração de lutadores 

A 

s Artes Marciais Mistas, mais famosas pela 

sigla em inglês MMA, fizeram com que 

Curitiba ficasse conhecida mundialmente 

pela qualidade dos atletas que daqui saíram. 

Nomes como Wanderlei Silva, Mauricio 

Shogun e Anderson Silva ajudaram a fazer a história 

da capital paranaense nos octógonos e ringues mundo 

a fora. Este mês entrevistamos alguns atletas que moram 

e treinam por aqui e pretendem continuar elevando a 

fama de Curitiba nos mais prestigiados eventos de MMA. 


34 


revistavoi.com.br

No começo minha família 

não entendia que ir para 

academia era minha 

profissão, mas hoje todos 

apoiam e têm muito 

orgulho de mim” 

Foto: Photo Fight Brasil 

Ariane Lipski 

Rainha da 

violência 

Pode acreditar, o apelido dela é Rainha da Violência. Se você 

ainda não conhece a curitibana Ariane Lipski, guarde este nome. 

Com 24 anos a lutadora é atual campeã do KSW – maior evento 

de MMA europeu – e sucesso absoluto na Polônia. 

Ariane começou a lutar muay thai com 16 anos por indicação 

de um amigo para perder peso. Com 18 anos, após alguns eventos 

como amadora, iniciou a profissionalização com o atual treinador, 

Renato Rasta. “Ele é a pessoa que mais me ajudou. Quando estava 

com o cartel negativo, ele foi o único que acreditou em mim. 

Devo tudo que tenho e aonde cheguei a ele.” 

Hoje Ariane mantém o cinturão que conquistou em maio de 

2017 em cima da romena Diana Belbita. Ela já fez a primeira defesa 

em outubro na Irlanda – em uma luta contra a brasileira Mariana 

Morais que durou 58 segundos – e se prepara para a segunda 

defesa que acontece dia 3 de março, na Polônia. 

O contrato da curitibana no KSW vai até outubro e embora 

esteja bastante satisfeita com o evento ela tem um sonho: “quero 

ser a melhor do mundo e para isso preciso enfrentar as melhores 

lutadoras que estão no UFC”, revela Ariane que dá aulas de muay 

thai para complementar a renda. 


principal 


John Lineker 

Boxe como 

paixão 

O lutador de Paranaguá (PR) ingressou no boxe com 12 anos por 

influência do ídolo Popó. “Meu pai assistia as lutas na madrugada e eu 

ficava com ele no sofá.” Com 16 anos John começou em campeonatos 

amadores, mas não conseguia se sustentar com o esporte. Foi quando 

iniciou no MMA. “Naquela época não tinha amador, comecei com tudo, 

fiz minha primeira luta com 18 anos, foi a primeira vitória”, lembra. 

Não demorou para entrar no UFC, aos 21 anos. “Em três anos fiz um 

currículo muito bom e o evento se interessou devido aos lutadores que 

tinha derrotado”, destaca. Atualmente ele conta com 10 vitórias e três 

derrotas e no UFC conquistou seis vitórias consecutivas. 

John passou por dois momentos complicados durante a carreira. 

O primeiro foi ter sofrido quatro derrotas seguidas, o que o fez quase 

desistir. E depois o falecimento de seu primeiro empresário, do qual era 

muito próximo. “Ergui a cabeça e construí tudo do zero. Depois disso 

não parei mais.” 

O atleta continua em Paranaguá, onde mantém a rotina de treinos. 

“Tenho todo suporte e estrutura aqui”, valoriza. O objetivo no UFC é a 

disputa de cinturão e para isso trabalha pesado. “Quando não estou com 

luta marcada treino 70% da minha capacidade física. Mas se tenho, o 

treino é mais intenso: manhã, tarde e noite.” 

Quando não estou com 

luta marcada treino 70% 

da minha capacidade 

física. Mas se tenho, o 

treino é mais intenso: 

manhã, tarde e noite” 


36 


revistavoi.com.br

Sonho em lutar com 

o campeão. Quem 

estiver com cinturão 

será sempre meu foco” 


Serginho Moraes 

Do jiu jitsu 

para o MMA 


O início da carreira de Sérgio Moraes, ou Serginho, foi no jiu 

jitsu brasileiro. Ele lembra que um dia estava jogando bola em um 

centro esportivo perto de sua casa na Cohab 2, em São Paulo (SP), 

e viu uma academia que tinhas aulas da modalidade. Como já era 

fã de Royce Gracie, o qual locava os filmes do UFC para assistir, 

deu uma chance para a luta. 

Com 14 anos foi a primeira aula e de lá até hoje aprendeu 

novas modalidades, mas nunca parou de lutar. O ingresso no 

MMA veio mesmo com a oportunidade de participar do TUF (The 

Ultimate Fighter: Brasil), reality show de MMA no qual ele chegou 

a final da primeira edição. “Meu empresário me convenceu que 

tinha o perfil. Me inscrevi no último dia e fui chamado”, conta. 

Sobre a experiência, ele só traz boas lembranças, já que foi lá 

que despertou maior interesse pelo MMA. Para aperfeiçoar-se na 

luta Serginho erradicou-se há cinco anos em Curitiba. “Precisava 

corrigir um ponto falho meu que era a luta em pé. Aqui é o berço 

do muay thai.” Serginho é ainda padrinho do projeto Nascidos pra 

Vencer, na Cohab 2, que tem como objetivo promover a interação 

das crianças com o esporte. 


principal 

Quero deixar meu 

nome marcado na 

história do UFC. Penso 

nisso todo dia” 


Netto BJJ 

Inspiração 

de criança 

Embora tenha começado a lutar com 15 anos, a relação de Joaquim 

Netto Silva com o esporte começou antes. Aqui mais uma vez Royce 

Gracie foi a inspiração. “Assisti a um vídeo em um almoço de família. 

O Gracie me chamou a atenção, porque ele era mais magro e menor 

que os adversários, mas conseguia derrotá-los”, conta. “Nessa hora me 

lembro de ter pensado: um dia quero ser igual a ele”, completa. 

Natural de Anápolis (GO), foi em Goiás que começou a carreira no 

jui jitsu e daí para o muay thai e mais tarde para o MMA foi questão 

de tempo. “Quando estava com uma sequência de vitórias, recebi uma 

proposta para disputar o mundial de muay thai representando o Brasil, 

mas a passagem de avião para a Tailândia era muito cara e não consegui 

patrocínio. Me frustrei bastante, pensei até em parar de treinar. Foi aí 

que passei a me dedicar ao MMA”, lembra. 

Antes de fixar moradia em Curitiba, o goiano passou pelo Rio de 

Janeiro e Gramado (RS). Mas foi aqui que Netto participou da seletiva 

do TUF, programa que mudou a vida dele no MMA e abriu as portas 

para o UFC. A luta de estreia no evento foi no mesmo ano do programa, 

2015. “O combate que mais marcou foi contra Andrew Holbrook, uma 

luta que o nocauteei em 34 segundos”, descreve. A rotina de treinos – 

de segunda a segunda, sem intervalos para descanso – é motivada por 

apenas um sonho: ser o campeão. 


38 


revistavoi.com.br

transformação 

Menina 

mulher 

antes 

FICHA TÉCNICA 

Fotografia: Rosangela Bini 

Modelo: Camile Bartoski 

Beleza: Studio Robson Souza 

Cabelo: Luiza Maciel 

Maquiagem: Amanda Rosa 

Produção: Katia Oliveira 

Roupas: acervo 

40 


revistavoi.com.br

Cabelo 

Um verdadeiro dia de princesa foi a produção da 

debutante Camile Bartoski para a comemoração de seus 

15 anos. A estudante escolheu o Studio Robson Souza 

para realçar ainda mais a beleza para a noite de festa. No 

cabelo, o básico que toda adolescente adora: cachos de 

passarela. O primeiro passo foi a lavagem. A profissional 

Luiza Maciel preparou os fios com uma escova para depois 

aplicar o baby liss mais grosso que conferiu um ondulado 

clássico. 

Make 

Na maquiagem, Amanda Rosa investiu em uma produção 

totalmente glam, como a ocasião pedia. Amanda 

trabalhou com tons mais quentes e neutros no esfumado, 

para dar mais profundidade. Para dar um toque a mais, 

Amanda apostou no uso de pigmentos que realçam e dão 

brilho. “Na pele trabalhei bem contornos para destacar os 

pontos fortes do rosto e claro, muito iluminador”, ensina. 

Na boca foi usado batom nude para não contrastar demais 

com os olhos mais escuros. Para fechar aquele super toque 

glam: par de cílios 3D, para um olhar ultrapoderoso. 

Produção 

Para criar a composição do look, a personal stylist 

Katia Oliveira escolheu um vestido que Camile já tinha em 

seu acervo. “Quando vi, pensei exatamente no resultado 

dessa foto. Quis brincar com o movimento, aproveitar essa 

luz maravilhosa do pôr do sol sobre o brilho do vestido”, 

descreve Katia. O contraste da delicadeza do vestido com 

os traços do rosto, olhar, maquiagem e cabelos marcantes, 

na opinião de Katia, traduzem exatamente o momento em 

que Camile está passando, deixando de ser menina para se 

tornar uma moça forte e decidida. “Foi muito gratificante 

fazer parte da produção dessas fotos, pois 15 anos é um 

marco na vida de uma mulher.” 


VITRINE 

Look 

descolado 

Este slip on de listras e bico arredondado é a combinação perfeita para 

produções despojadas. Além do elástico nas laterais para facilitar o 

calce, proporcionando máximo conforto aos pés, este calçado possui 

aplicações divertidas e um filete dourado que contorna o salto da peça, 

deixando-o ainda mais fashion e exclusivo. Aposte já 

Onde encontrar: Carmen Steffens 

Valor: sob consulta 

Toque 

a mais 

As persianas são fundamentais 

para garantir privacidade 

e trazer funcionalidade aos 

espaços. Mas elas podem também 

ter a função decorativa. Cada 

ambiente combina com um modelo 

específico que confere praticidade de 

acordo com a necessidade de uso. 

Automatizadas ou manuais, escolha a 

sua e arrase na decoração 

Onde encontrar: 

Slim Persianas 


Novo 

rótulo 

Preparado de forma artesanal pelo método 

champenoise o primeiro espumante produzido pela 

Família Fardo Vinícola traz aroma cítrico e floral. 

Batizada de Justina Fardo, a bebida é classificada 

como Brut. Na cave onde descansam as 700 

primeiras garrafas, o trabalho dos enólogos é diário, 

para que o resultado tenha um sabor único 

Onde encontrar: Família Fardo Vinícola 

Valor: R$ 67 

Bebida 

tendência 

A Banida do Pomar é uma sidra suave 

produzida artesanalmente a partir do suco 

de maçã. O resultado combina rebeldia, 

ousadia e atitude. Rebeldia porque é 

diferente de tudo; ousadia por acreditar 

na experiência da sidra; e atitude por ser 

artesanal e ter uma qualidade reconhecível 

no primeiro aroma. A bebida tem 

graduação alcoólica de 4,1% 

Onde encontrar: Cervejaria Klein 


Duo de 

materiais 

Não é de hoje que a madeira é queridinha dos arquitetos na 

decoração. Ela confere beleza e harmonia aos ambientes. 

Combinada com o alumínio, como neste jogo de mesa e cadeira, 

traz sofisticação e pode ser usada dentro ou fora de casa 

Onde encontrar: www.fundarte.com.br 

Valor: R$ 2.599 

ahh 

o verão... 

42 


revistavoi.com.br

coluna 

Nossa missão é promover a melhoria da qualidade de vida de 

pessoas em vulnerabilidade social. As ações garantem a valorização 

da família e a inclusão social. Em atendimentos com a Defesa 

Civil, atua em situações de emergência, catástrofe e calamidade. 

Torne-se um parceiro e venha fazer parte desta corrente solidária 

em favor do desenvolvimento social em nosso Estado. 

E-mail: eventos@provoparestadual.org.br 

Foto: Emanoel Caldeira 

FESTA DE SÃO SEBASTIÃO 

A presidente do Provopar Estadual, Carlise Kwiatkowski, participou dia 

21 de janeiro da tradicional Festa em Louvor a São Sebastião, na Ilha das 

Peças. Promovido pela Prefeitura de Guaraqueçaba (PR), o evento atrai 

milhares de turistas todos os anos, lotando as pousadas e aquecendo o 

comércio local. De acordo com a Associação dos Barqueiros, cerca de 

3 mil pessoas prestigiam anualmente o evento. A Festa contou com o 

patrocínio da Sanepar 55 anos e do Governo do Paraná, com o apoio do 

Provopar Estadual e H18. 

CORRIDA CIRCUITO DAS ÁGUAS 

A Corrida Circuito das Águas Provopar Estadual e Sanepar 2018 – etapa 

Caiobá – será disputada em Matinhos, no litoral do Paraná, no dia 4 

de fevereiro, a partir das 7h30, por pessoas de ambos os sexos, e idade 

a partir de 18 anos, devidamente inscritas. Tanto a largada quanto a 

chegada estão programadas para a Praça Dante Luiz Junior, na Praia 

Mansa, em Caiobá, com qualquer condição climática. A competição, 

que conta com a organização e supervisão da Elite Eventos Esportivos e 

o patrocínio da Sanepar, Copel Telecom, Caixa, Governo Federal, Sesi, 

Natuclin e Uniopet, com o apoio da Revista VOi, será em comemoração 

aos 55 anos de fundação da Sanepar (Companhia de Saneamento do 

Paraná), com atletas de várias cidades do Paraná e Santa Catarina. 

Foto: Emanoel Caldeira 

3ª CORRIDA SOLIDÁRIA PROVOPAR ESTADUAL 

& BPTRAN + 1ª CORRIDA DA CASA MILITAR & 

PROVOPAR ESTADUAL 

Já estão abertas as inscrições para a 3ª Corrida Solidária Provopar 

Estadual e BPTran, programada para o dia 4 de março, e a 1ª Corrida 

da Casa Militar e Provopar Estadual, no dia 11 de março, ambas com 

distâncias de 5 km e 10 km, em Curitiba. 

Para os atletas que optarem pelo Combo Especial 1 ou Combo Especial 

2, serão sorteadas duas motos, modelo Honda Biz 110I. 

Lote único: de 19 de janeiro até 7 de fevereiro. 

Mais informações e inscrições: www.eliteeventos.com 

Imagem: divulgação 

PARCERIA 

A Seven Entretenimento renovou a parceria com o Provopar Estadual. O 

primeiro evento será o show internacional de Michael Bolton, dia 15 de 

março, no Teatro Positivo, que certamente estará com seus 2,4 mil lugares 

ocupados, diante da expectativa do público pela apresentação deste cantor. 

Adquira seu ingresso pelo Provopar, ao custo de R$ 400, e assista ao show 

em lugar privilegiado, nas quatro primeiras fileiras. 

Data: 15/03/2018 - Local: Teatro Positivo 

Ingressos especiais/filas 1,2,3 e 4 - R$ 400,00 

Ponto de venda: sede do Provopar Estadual 

Endereço: Rua Hermes Fontes, 315 - Batel 

Informações: (41) 3234-1118 

44 


revistavoi.com.br

coluna 

Joias 

eu uso 

D 

esejamos um 2018 repleto de alegrias e de muito brilho aos nossos 

leitores da coluna Joia eu uso. Começamos o ano revelando as 

tendências outono/inverno. Os pantones abaixo irão ditar a moda 

para o próximo semestre. Essas gemas estarão presentes nas joias 

da próxima Feninjer (Feira Nacional da Indústria de Joias, Relógios e 

Afins), o maior e mais importante evento do setor joalheiro na América Latina. 

O colunista Tufy Karam Geara é 

empresário do setor joalheiro 

Contato: contato@revistavoi.com.br 

TOBACCO BROWN 

17-1327 TPX 

Gemas: olho de tigre, 

pedra da lua, pedra do 

sol e quartzo fumê. 

TAPENADE 

18-0840 TCX 

Gemas: ágata, andradina, 

labradorita, olho de tigre e 

pérola. 

HONEY GINGER 

18-1050 TCX 

Gemas: âmbar, citrino, coral, 

cornalina, jade, pedra da lua e 

rodocrosita. 

SHRINKING 

VIOLET 

11-2511 TPX 

Gemas: diamante, kunzita, 

rodonita, rubelita e turmalina. 

ESTATE BLUE 

19-4056 TPX 

Gemas: fluorita, 

iolita, indicolita, 

topázio azul e lápis-lazúli. 

APPLE GREEN 

15-0543 TPX 

Gemas: apatita, 

berilo, crisoberilo, espinélio, 

peridoto, serpentina e zircão. 

ARTISAN’S GOLD 

15-1049 TPX 

Gemas: citrino, 

espinélio, fluorita, granada, topázio 

imperial, opala, jaspe e safira. 

ARABESQUE 

16-1441 TPX 

Gemas: ágata, andaluzita, 

cornalina, espinélio, feldspato, 

aventurina, granada, jaspe, pérola e 

topázio. 

BLUE LOLITE 

19-4056 TPX 

Gemas: água marinha, apatita, 

calcêdonia, calcita, cianita, lápis-lazúli, 

safira, topázio, iolita e diamante. 

BRANCO 

Gemas: ágata, 

calcedônia, 

howlita, pedra da lua, 

pérola e quartzo. 

PRETO 

Gemas: ágata, 

azeviche, 

diamante, espinélio, 

hematita, ônix e turmalina. 

GEARA COLEÇÃO 

2017/2018 

A Geara Joalheiros lançou em 

dezembro a coleção de Natal no 

shopping Crystal. O evento foi 

sucesso absoluto. Confira alguns 

convidados que prestigiaram o 

lançamento. 

Fotos: Fabiano Mendes 

46 


revistavoi.com.br

Mais um motivo pra você comemorar 

familiafardo.com.br 

APRECIE COM MODERAÇÃO

coluna 

Eventos 

by 

Mônica 

Gulin 

Mônica Gulin é jornalista e 

apresentadora de TV 

Contato: monicagulin@bol.com.br 

01 

02 

02 03 

03 

07 

08 

04 

06 

04 05 06 

05 

PRÊMIO 

PROFISSIONAIS 2017 

O Baile de Gala do Prêmio Profissionais 2017, realizado no imponente 

Salão Azul do Clube Curitibano, recebeu profissionais de 

destaque em sua área de atuação. Os homenageados receberam 

um belo troféu e o livro biográfico retratando cada carreira de 

sucesso. 

01 - Profissionais premiados posam para foto oficial no Salão Azul do 

Clube Curitibano; 02 - O conceituado dançarino e coreógrafo Átila 

Amaral - da Dança dos Famosos do programa Domingão do Faustão 

- entrega o prêmio à Mônica Gulin; 03 - Mônica Gulin agradece 

ao prêmio em homenagem a sua trajetória como apresentadora 

de TV, jornalista, miss, atleta e por seu trabalho junto ao orfanato 

Acridas; 04 - O jornalista e apresentador Carlos Marassi foi o mestre 

de cerimônias; 05 - A implantodontista e professora em estética 

facial Maria Bibiana B. Grassi, comemora o prêmio junto a Mônica 

Gulin; 06 - Troféus entregues aos homenageados da noite; 07 - Yumi 

Okamura (no centro) prestigia um grupo de homenageados; 

08 - A banda Big Time Orchestra e os Robôs de Led animaram a pista 

de dança do Clube Curitibano. 

Fotos: Ernani Ogata, Fernando Smack, e Luciano Damas 

48 


revistavoi.com.br

01 

02 

03 

05 

06 

04 

Degustação de Vinhos 

al Mare na Ilha da Magia 

O grupo Girls Gona Wine formado por jovens empreendedoras 

de Florianópolis (SC), reuniu-se para uma degustação de vinhos 

em alto mar, na embarcação puderam desfrutar da beleza do mar 

paradisíaco, além da deliciosa bebida dos deuses. 

01 - O grupo de jovens empresárias Girls Gona Wine; 

02 - A especialista em vinhos e sócia-proprietária da adega 

Mercearia do Vinho em Florianópolis, Vanessa de Oliveira Meurer, 

com a empresária da loja For Use, Melânia Dias; 03 - Ana Carolina 

Silva experimenta o vinho francês Château de la Mallevieille 

Bergerac Sec; 04 - As jovens empresárias catarinenses divertem-se a 

bordo do imponente iate; 05 - A empresária da loja For Use, Melânia 

Dias, degusta o vinho francês Magali Signature Côtes de Provance; 

06 - A colunista da VOi, Mônica Gulin, aprecia um Pinot Grigio 

Gattopardo; 07 - A fotógrafa e cantora Isis Lacombe degusta 

espumante Abreu Garcia Rosé; 08 - Vinhos e delícias para 

degustação no mar; 09 - Vanessa de Oliveira Meurer comanda a 

espetacular degustação em alto mar. 

07 

08 

Fotos: Isis Lacombe 

09 


SAÚDE 

Referência em 

manipulados 

Phitofarma começa 2018 com participação em evento 

de nutricionistas 

Fotos: Fabiano Mendes 

A 

Phitofarma Curitiba (PR) completou um ano 

de história e já sabe o quanto é importante 

poder atender bem as receitas dos profissionais 

de nutrição. Cada vez mais ouvimos 

falar sobre cuidado com a alimentação, suplementação 

e objetivos individuais. Foi por isso que a 

Farmácia de Manipulação Phitofarma apoiou um superevento 

logo no início do ano. 

O ACN ao Vivo trouxe palestras de atualização para 

nutricionistas e estudantes de nutrição, realizado em Curitiba 

entre 26 e 27 de janeiro. Os palestrantes que estiveram 

na cidade são os mais atualizados e respeitados pela 

classe, entre eles estavam: Luciano Bruno, Murilo Pereira 

e Gabriel de Carvalho. 

Sucesso mesmo foi o estande da Phitofarma que estava 

distribuindo amostra de várias Tinturas Vegetais, além 

dos brindes em parceria com a Galena Química e Farmacêutica. 

Após o evento a farmacêutica Francielle Castro, 

responsável pelo serviço de Assistência ao Prescritor, fez 

contato com todos os participantes para o envio gratuito 

do e-book Você é Único –Prescritores de Sucesso e de um 

Caderno de Formulações. 

A farmácia de manipulação ainda convidou os profissionais 

para conhecer os laboratórios em Curitiba, mostrando 

toda a transparência e respeito aos prescritores. 

PHITOFARMA 

Rua Alferes Ângelo Sampaio, 1723 – Batel – Curitiba (PR) 

Telefone: (41) 3045-0050 

phitofarma.com.br/curitiba 

50 


revistavoi.com.br

DECORAÇÃO • AMBIENTAÇÃO • CENOGRAFIA 

www.mariopaiva.com.br | Fone: (41) 3635-1174

click 

Perfumaria 

fina na CS 

01 

02 03 

04 

05 

06 

07 08 

09 10 11 

As CS Lovers tiveram uma experiência inesquecível na loja do Pátio Batel. Elas participaram de 

um coquetel delicioso e cheiroso. As consultoras do Grupo Hinode marcaram presença e falaram 

sobre perfumaria fina. Confira quem passou por lá! 

12 

01 - Bruna Herrans, Hellen Thompson, Evelyn Thompson, Emely Thompson e Vanielle Luz; 02 - Graceli 

Wescher e Evelyn Thompson; 03 - Grazhylea Macedo e Ana Claudia, gerente da CS; 04 - Emely Thompson, 

Daphini Lamb e Evelyn Thompson; 05 - Evelyn Thompson, Bruna Herrans e Vanielle Luz; 06 - Isaurinha 

Kadowaki; 07 - A coleção primavera/verão já está nas lojas; 08 - Evelyn Thompson; 09 - Grazhylea 

Macedo; 10 - Flavia Kadowaki e Evelyn Thompson; 11 - Muitas delícias adoçaram a noite; 12 - Marinilse 

Zabloski Macedo e Patricia Macedo. 

Fotos: Mauricio de Paula 

52 


revistavoi.com.br

Pensou em serviço de Vallet para seu evento ou 

estabelecimentos com o respeito e qualidade que seus 

convidados e clientes merecem? 

Você só encontra aqui. 

www.grupoakros.com.br 

contato@grupoakros.com.br 

(41) 99614-6700 | (41) 99732-8042

click 

Noite de 

festa 

01 

02 03 

04 

05 

06 

07 08 

09 10 11 

As aniversariantes do mês, Fernanda Ferraz e Rachel Candeu, comemoraram na Carmes Steffens 

do Shopping Mueller mais um ano de vida. Elas convidaram amigos e familiares para o coquetel. 

12 

01 - As aniversariantes Rachel Candeu e Fernanda Ferraz; 02 - Luciana dos Santos com Fernanda; 03 - 

Fernanda e João Victor Leal; 04 - Fernanda e Nathalie de Moraes; 05 - Patricia Hirata, Bianca Crivellaro, 

Fernanda, Annelise Nairni e Lisiane Bueno; 06 - Fernanda e Lorena Schluga; 07 - Fernanda mostra o 

presente exclusivo que ganhou da Carmen Steffens; 08 - Rachel e a mãe Marília Candeu; 09 - Rachel e 

Érika Lopes; 10 - As amigas posam com bolsas-desejo da coleção CS; 11 - Fernanda com a mãe Greicy 

Ferraz; 12 - Coquetel caprichado para as aniversariantes. 

Fotos: Rosangela Bini 

54 


revistavoi.com.br

TEST DRIVE 

Uma vida de 

Mavericks 

A LIFE FULL OF MAVERICKS 

Fotos: Marcos Mancinni 

56 


revistavoi.com.br

Apaixonado pelo icônico carro, curitibano teve o primeiro 

contato ainda criança com o modelo 

With a passion for the iconic car, a Curitibano had his first contact with the model as a child 


TEST DRIVE 

U 

m amor que começou na infância e que 

dura até os dias atuais. Assim é a relação de 

André Luiz Allegretti com o Ford Maverick. 

Para alguns pode até parecer loucura, mas 

para ele é pura paixão. O primeiro contato 

dele com esse modelo foi com um exemplar do avô, um 

GT 74 na cor Verde Mangueira, quando ainda criança. 

“Tenho vivo em minha memória eu brincando entre os 

bancos e a lembrança dos instrumentos, principalmente 

do conta-giros no meio do volante”, lembra. 

Mas não era apenas o avô, o pai de André também 

alimentou essa paixão no filho. Quando ele tinha 10 anos 

chegou a sua casa o primeiro exemplar do icônico modelo 

da Ford: um Maverick Super Luxo, ano 1976, 4 cilindros 

na cor Amarelo Augusta, que seria um presente para o 

avô, mas que acabou ficando na casa de André. 

“A partir desse momento a paixão só viria a crescer. 

Ajudar a lavar nos finais de semana, passear com a família, 

era um divertimento e não um meio de transporte”, 

compartilha a experiência. Já ao volante, ainda na juventude, 

André pôde desfrutar do Maverick 76. Daí veio o 

desejo de comprar outro modelo, com mais potência e 

esportividade. “Em junho de 2001, com 23 anos de idade, 

comprei o meu primeiro Maverick com todas as minhas 

economias, um modelo GT 73/74 com o famoso motor 

302 – V8 na cor Amarelo Indy”, lembra. 

Até quando mudou-se para Belém (PA) a trabalho, um 

ano mais tarde, André comprou um Maverick para ser seu 

companheiro na nova cidade, desta vez uma Super, ano 

74, V8 original, na cor Ouro Libra (cor original) e com ar 

condicionado, configuração muito rara. O tempo passou, 

André voltou com a família para Curitiba e seguiu participando 

de encontros, mas sentia que ainda faltava alguma 

coisa para completar o desejo. 

Em 2012, chegou a família o Maverick Super, ano 74, 

4 portas, 6 cilindros. Ele veio de um único dono com nota 

fiscal, manual e os documentos de todos os anos. Apesar 

da necessidade de uma restauração, o carro tinha a 

história de família, estava muito alinhado e as condições 

fecharam com o poder de compra de André na época. 

“Recentemente, este carro passou por uma restauração 

parcial e está rodando muito bem igualmente aos 

A 

passion that began in childhood and lasts 

to the present day. So is the relationship 

of André Luiz Allegretti with the Ford 

Maverick. To some, it may seem crazy, 

but for him, it’s pure passion. The first 

contact with this model was with his grandfather’s, a 

mango green 74 GT when he was still a child. “I still 

have memories of playing between the seats and the 

instruments on the panel, especially the revolution 

counter in the middle of the steering wheel,” he recalls. 

But it wasn’t just with his grandfather’s car, André’s 

father also fueled the passion in his son. When André 

was 10, his father came home with a model of the 

iconic Ford model: a 1976, 4-cylinder, Augusta Yellow 

Super Luxury Maverick that was to be a gift for André’s 

Grandfather, but it ended up remaining at André’s home. 

“From that moment on, the passion would only 

grow. Helping wash it on weekends, riding around 

with the family was fun and it wasn’t just a means of 

transportation,” he says, sharing the experience. Already 

behind the wheel as a youngster, André was able to 

enjoy the 76 Maverick. Then came the desire to buy 

another model, with more power and sportiness. “In 

June 2001, at 23, I bought my first Maverick with all 

my savings, an Indy Yellow 73/74 GT with the famous 

302-V8 engine,” he recalls. 

Even when he moved to Belém (PA) for work, a year 

later, André took a Maverick to be his partner in the 

new town, this time a gold 74 V8 Super (original color) 

58 


revistavoi.com.br

Em junho de 2001, com 23 

anos de idade, comprei o 

meu primeiro Maverick 

com todas as minhas 

economias” 

André Luiz Allegretti 

outros 3 Mavericks da família. E é o de maior uso no momento. 

Não importa se o motor é de 4, 6 ou 8 cilindros, 

o que importa é a história por trás de cada Maverick, o 

saudosismo das pessoas quando desfilamos pelas ruas, o 

interesse dos outros em ajudar na estrada quando ocorre 

um imprevisto e a família que está reunida como se fosse 

em um jantar”, valoriza. 

MAVERICK CLUBE 

Toda paixão pelo modelo Maverick fez com que André 

ajudasse a fundar o Maverick Clube de Curitiba, do 

qual se despediu da presidência em 2017. Fundado em 4 

de dezembro de 1999, o Clube comemorou ano passado, 

18 anos de história. “Reunimos em torno de 130 Mavericks 

batendo o nosso próprio recorde. Foram mais de 

600 pessoas que passaram pelo evento e que puderam 

mostrar os seus bólidos, de vários modelos, cores, características 

e personalidades diferentes”, conta André. 

and with air conditioning, a very rare configuration. 

Time passed, André returned with his family to Curitiba 

and followed this by attending meetings of Maverick 

aficionados, but felt that there was still something 

missing to fullfil his desire. 

In 2012, a 74, 4-door, 6-cylinder Maverick Super 

joined the family. It came from a single owner with the 

original receipt, manual and the documentation for 

every year. Despite the need to be restored, the car 

had a family history, much in line with André’s and the 

conditions matched his purchasing power at the time. 

“Recently, this car had undergone a partial 

restoration and is running very well equal to the other 

3 Mavericks in the family. And it is the most used at 

the moment. It doesn’t matter if the engine has 4, 6 

or 8 cylinders, what matters is the story behind every 

Maverick, the nostalgia of the people when we drive 

through the streets, the interest of others to help out on 

the road when an unforeseen breakdown occurs, where 

it is just like a coming together for a family dinner,” he 

values. 

MAVERICK CLUB 

All this passion for the Maverick led André to help 

found the Maverick Club of Curitiba, in which he left 

the Presidency in 2017. It was founded on December 

4, 1999, and last year the Club celebrated its 18-year 

history. “It was a gathering of around 130 Mavericks, 

beating our own previous record. There were more than 

600 people who visited the event and showed off their 

interest, various models, colors, features and different 

personalities,” says André. 


ESPORTE 

60 


revistavoi.com.br

SOBRE 

DUAS 

RODAS 

Fotos: divulgação 

Não precisa ser atleta para aderir a pedalada 

no dia a dia. Trocar o carro pela bike é uma boa 

opção para se manter em forma 

T 

odo mundo se lembra na infância a primeira 

vez que conseguiu pedalar uma magrela 

sem as rodinhas, que para muitos era motivo 

de deboche. A sensação é de liberdade. Por 

mais que a memória fique restrita a um tempo 

remoto, dizem que quem aprende a andar de bike nunca 

mais esquece. Pode ser uma atividade física nostálgica, mas 

a verdade que é pedalar nunca esteve tão na moda. 

O presidente da FPC (Federação Paranaense de Ciclismo), 

Eduardo Pereira, acredita que o crescimento do número 

de ciclistas recreativos e de cicloturistas cresceu em parte 

devido aos problemas envolvendo a mobilidade urbana. 

Isso porque com a própria bike é possível ir e vir a hora que 

for necessário, sem depender de trânsito, carro e ônibus. 

“No Paraná acredito que existam mais de 10 mil pessoas 

que usam a bicicleta como meio para transporte, lazer e 

turismo”, calcula o presidente. A qualidade de vida é fator 

principal para as pessoas optarem pelo ciclismo. Pedalar 

é ótimo para o coração, pois previne doenças cardiovasculares. 

Sem contar que deixa com um condicionamento 

físico excelente, e para completar, é uma atividade de baixo 

impacto”, enumera. 


ESPORTE 

A qualidade de vida é o 

principal fator para as 

pessoas optarem pelo 

ciclismo” 

CICLISMO COMO ESPORTE 

O início do ciclismo como esporte foi na Inglaterra no 

século XIX, no qual o aperfeiçoamento das bicicletas permitiu 

melhorar a performance para corridas. Hoje, entre 

as principais modalidades estão: pista, estrada, Mountain 

Bike e BMX. 

Na pista, o percurso pode ser de concreto ou madeira 

e as provas variam. Entre as mais conhecidas estão velocidade, 

perseguição individual, perseguição por equipes, 

velocidade olímpica, quilômetro contra o relógio, madison 

e keirin. A MTB (Mountain Bike) são as provas disputadas 

em pista de terra com várias irregularidades (buracos, elevações 

e obstáculos). Já a estrada pode ser de resistência 

ou contra o relógio e a BMX ocorre em pistas com diversos 

obstáculos e é dividido em duas modalidades: corrida 

e manobras. 

QUER COMEÇAR? 

É claro que como em qualquer esporte o ingresso no ciclismo 

deve ser gradual, indica Eduardo Pereira. De acordo 

com o presidente, é possível adquirir uma bicicleta satisfatória, 

que precisará de menos manutenção, com um investimento 

em torno de R$ 2.500. “Para manter-se seguro é 

fundamental que a bicicleta seja sinalizada com luzes e que 

o ciclista respeite as regras de trânsito. Quando possível 

deve-se optar sempre pela ciclovia ou ciclofaixa”, alerta o 

presidente da FPC. É preciso ainda usar capacete e luvas, 

para estar protegido em caso de imprevistos. 

Em Curitiba há diferentes passeios possíveis de serem 

feitos de bicicleta, inclusive para cidades próximas como 

Morretes, Antonina, Lapa e litoral. Mas antes de se aventurar 

em algo mais longo e que exija um melhor condicionamento 

físico é recomendável praticar em menores distâncias. 

Segundo a FPC há cerca de 60 eventos de ciclismo 

por ano em Curitiba e Região Metropolitana. Há também 

grupos no Facebook de pedalada e sites na internet que 

promovem passeios em grupo. Encontre o que mais combina 

com você e pedale para a felicidade. 

VOCÊ SABIA? 

Não precisa ser atleta para federar-se a FPC. 

Qualquer pessoa que goste de pedalar pode ser um 

membro. Entre as vantagens estão descontos em 

diferentes estabelecimentos. O valor anual – R$ 50 

para não atletas – é bem camarada e de quebra ajuda 

a Federação a manter o número de cicloturistas 

atualizado. 

62 


revistavoi.com.br

VIAGEM 

Cor e 

vida 

Surpreenda-se com a diversidade do deserto 

mais árido do mundo 

Por larissa angeli de san pedro de atacama 

64 


revistavoi.com.br

COLOR AND LIFE 

Be surprised by the diversity in 

one of the most arid deserts in 

the world 



VIAGEM 

P 

lanejar uma viagem para o deserto pode não 

ser as férias dos sonhos de qualquer um, pois 

costumamos imaginar uma terra árida. A VOi 

desembarcou no deserto do Atacama, norte 

do Chile. Prepare-se para se surpreender 

com tanta cor e vida que habitam por lá. 

A viagem parece complicada, mas a espera vale a 

pena. De Santiago a Calama são quase duas horas de voo 

e chegando lá é preciso pegar um transfer de 1h30 para 

San Pedro de Atacama. Calma, não desista! As paisagens 

no avião e no ônibus são tão lindas que você nem vai 

sentir passar. 

San Pedro é toda rústica, mas com uma boa infraestrutura. 

A rede hoteleira é ampla e varia dos luxuosos resorts 

até os mais simples campings. O mesmo serve para 

os passeios, e é recomendado contratar alguma agência, 

pois os guias têm experiência para dirigir por lá. 

Alguns tours são de meio período e outros de dia in- 

P 

lanning a trip to the desert may not be the 

dream vacation of everyone. When we think 

of this kind of landscape, we often imagine 

a barren and lifeless land. VOi landed in 

the Atacama Desert, in northern Chile, and 

just like us, be amazed at so much color and the life that 

dwells there. 

The trip may sound a little complicated, but trust me, all 

is worthwhile. From Santiago to Calama is almost a 2-hour 

flight and getting to the final destination, San Pedro de 

Atacama, is an approximately one and a half hour transfer. 

Relax, don’t give up yet! The landscapes are so beautiful 

that you will not sense the time flying by. 

San Pedro is very rustic, but with a good infrastructure. 

The choice of hotels is wide and ranges from the luxurious 

to very simple campsites. The same goes for the tours. It is 

recommended using a tourist agency to hire, guides have 

a lot of experience in driving through the desert. 

Foto: Revista VOi 

As Lagunas Miscanti e Miñiques são paradas obrigatórias para quem quer conhecer as belezas escondidas do deserto. Elas encantam pela fauna presente 

e pelo azul turquesa das águas 

66 


revistavoi.com.br




Do centro histórico de San Pedro de 

Atacama é possível ver paisagens que 

compõem a região como alguns dos 

vulcões chilenos 

A Igreja de San Pedro de Atacama foi 

constrída no século XVIII. As paredes são 

de barro e o teto de palha e madeira de 

uma árvore da região 

Toconao é um pequeno povoado próximo 

a San Pedro. A torre com sino é um dos 

atrativos da cidade, construída na época 

colonial 

teiro. Nos mais longos normalmente estão incluídos café 

da manhã e almoço. Não precisa contratar o tour mais 

barato, mas também não tem necessidade de desembolsar 

muito para o passeio que promete espumante e caviar. 

Em três dias no local, optamos por passeios com diferentes 

paisagens. A primeira visita foi ao Salar de Tara. O 

que fez toda a diferença foi o guia Humberto, um chileno 

que conhecia o deserto desde os 12 anos e se guiava pelas 

montanhas. 

Pelo caminho a paisagem muda com frequência, mesclando 

cores, lagoas escondidas e animais de diferentes 

espécies. 

Outro tour escolhido foi as Lagunas Altiplánicas. O 

destaque são as lagoas Miscanti e Miñiques que impressionavam 

pelo azul turquesa da água. Durante todo o passeio 

é possível observar diferentes vulcões, uma vez que o 

país conta com mais de 2 mil, sendo 500 ativos. 

Os tours ainda nos colocam em contato com diferen- 

The tours may take up a full day while others only half 

a day. The longer tours usually include breakfast and lunch. 

The tip is: you shouldn’t go on the cheapest tour, but also 

there is no need to shell out hundreds of pesos for a tour 

that promises sparkling wine and caviar. 

In three days there we opted for tours involving different 

landscapes. The first place we visited was the Tara Salt Flats. 

What made all the difference was Humberto, the Guide, a 

Chilean who got to know the desert when he was 12 going 

through the mountains. The landscape changes frequently, 

with the merging colors, hidden lagoons, and animals from 

different species. 

Another tour was to the Altiplano Lagoons. The 

highlights are Miscanti and Miñiques lagoons with their 

impressing turquoise blue water. It is worth noting that 

throughout the tour, you are able to see different volcanoes, 

as there are more than 2 thousand in the Country with 5 

hundred being active. 


VIAGEM 

tes povoados como Toconao, Socaire e Talabre. Para fazer 

por conta, o mais indicado é o Valle de la Luna, que está 

localizado a apenas 12 km do centro de San Pedro. É possível 

alugar uma bike ou, para os mais aventureiros, fazer 

o trajeto a pé. A recompensa é o por do sol mais famoso 

do deserto. 

PREPARE-SE 

Um casaco corta vento é bem vindo para os passeios 

de menor altitude, enquanto os mais altos podem exigir 

luvas, meias e blusas mais pesadas, mesmo no verão. 

Abuse do protetor solar. Leve boné e óculos. Tome água 

o tempo todo, pois ela ajuda na oxigenação do corpo que 

sofre com a altitude. Para dor de cabeça é possível beber 

o chá, mascar a folha ou chupar a bala, todos de coca. 

Leve dinheiro, a maioria dos passeios não aceita cartão. 

Não se esqueça da máquina fotográfica, mas se acostume: 

as fotos não conseguirão captar toda a beleza que o 

olho humano enxerga. 

The tours even put us in contact with different towns 

and cities like Toconao, Socaire, and Talabre. To go without 

guide, the best was the Valle de la Luna, which is located 

only 12 km from the Center of San Pedro. It is it possible to 

rent a bike or, for the more adventurous, make the journey 

on foot. The reward is the famous Atacama Desert sunset. 

PREPARE YOURSELF 

A windbreaker is welcome in the lower altitude tours, 

while the highest may require gloves, socks and a heavy 

sweater, even in summer. Abuse the sunscreen, the desert 

sun can easily cause a bad sunburn. Wear a hat and use 

sunglasses. Continuously drink a water, because it helps 

the body to oxygenate. For headaches is possible to drink 

coca tea, chew a coca leaf or suck a coca lozenge. Take 

hard currency as most tourist agencies do not accept credit 

or debit cards. Oh, and most importantly, take a camera, 

but as you are already know, photos will never capture the 

all beauty that the human eye can see. 

Em todos os passeios é possível observadas manadas de vicunhas, esse 

simpático animal que pertence a família dos camelídeos, sendo o menor 

deles 



O flamingo é um dos animais símbolo do Chile. No Atacama ele está 

presente em três espécies diferentes 

San Pedro de Atacama tem diversas lojas e centros comerciais 

onde os nativos vendem artesanatos e souvenirs da região: toalhas, 

bonecas, lhamas de pelúcia, chás, balas e folhas de coca 


68 


revistavoi.com.br

CULTURA 


Música 

Música 

PSICODÁLIA 

Pelo oitavo ano consecutivo 

a Fazenda Evaristo recebe 

o evento. Ao todo, serão 

mais de 200 atrações, entre 

apresentações musicais, 

teatrais e de cinema, além 

de atividades de lazer e 

recreação para adultos e 

crianças. 

Data: de 9 a 14 de fevereiro 

Local: Fazenda Evaristo, Rio 

Negrinho (SC) 

Informações: 

psicodalia.com.br 

Foto: Lucas de Mello 

CARNAVAL DE CURITIBA 

O tradicional desfile das 

escolas de samba terá cinco 

do grupo especial e quatro 

do grupo de acesso. Na 

programação alternativa está 

a Zombie Walk e o Psycho 

Carnival, com muito rock. 

Data: de 10 a 12 de fevereiro 

Local: vários espaços 


fundacaoculturaldecuritiba. 

com.br 


Teatro 

ORISHAS 

O grupo cubano de hip hop 

aterrissa em Curitiba direto 

de Havana. A banda valoriza 

a cultura e identidade negra 

mesclando hip hop e rap. O 

Orishas vendeu mais de 750 

mil cópias e recebeu dois 

Grammys. 

Data: 21 de fevereiro 

Local: Teatro Positivo 


diskingressos.com.br 

Foto: divulgação Foto: divulgação 

FOO FIGHTERS 

Um dos shows mais 

aguardados pelos curitibanos 

está chegando: dois dos 

maiores nomes do rock, Foo 

Fighters e Queens of the 

Stone Age, se unem para uma 

apresentação épica. A turnê 

passa ainda por mais três 

cidades brasileiras. 

Data: 2 de março 

Local: Pedreira Paulo Leminski 


eventim.com.br 

Foto: divulgação Foto: divulgação 

PAULA FERNANDES 

Em paralelo com a turnê Amanhecer, 

Paula Fernandes viaja pelo Brasil com um 

show que canta seus grandes sucessos 

e canções de outros compositores 

acompanhada apenas do próprio violão. 

Data: 10 de março 

Local: Teatro Guaíra 

Informações: diskingressos.com.br 

FESTIVAL DE CURITIBA 

O maior evento de teatro 

do país já tem data definida. 

De março a abril a capital 

paranaense vira palco 

de centenas de peças e 

expressões artísticas que se 

apresentam em diferentes 

cantos da cidade. 

Data: 27 de março a 8 de abril 

Local: vários espaços 


festivaldecuritiba.com.br 

GRAND GALA 

A apresentação é com os 

solistas do Kiev Ballet, que 

traz os principais bailarinos, 

que estão entre os melhores 

do mundo, para a nova turnê. 

Esse modelo de espetáculo é 

famoso pelo formato menor, 

tanto na duração quanto na 

quantidade de bailarinos. 

Data: 16 e 17 de fevereiro 

Local: Caixa Cultural Curitiba 

Informações: (41) 2118-5111 

70 


revistavoi.com.br

Foto: Valterci Santos 



Foto: Arquivo MIS-PR 

Geral 

TODAS AS PONTAS DO 

LÁPIS 

Em homenagem ao cantor 

e compositor paranaense 

Palminor Rodrigues Ferreira 

(1943-1978), o Lápis, a 

exposição conta a trajetória 

de vida e obra do artista. 

Estarão expostos o violão, 

objetos de uso pessoal, discos, 

partituras e manuscritos de 

suas canções. 

Data: até 18 de fevereiro 

Local: Museu da Imagem e do 

Som do Paraná 

Informações: (41) 3232-9113 

MESTRE MAÉ DA CUÍCA: 

CARNAVAL, SAMBA E 

FUTEBOL 

A mostra apresenta o 

colorido e leve acervo do 

carnavalesco, sambista e 

compositor Mestre Maé da 

Cuíca, criador da primeira 

escola de samba de Curitiba. 

A antropóloga e pesquisadora 

do carnaval de Curitiba, 

Selma Baptista, comenta 

que samba e futebol sempre 

fizeram parte da vida de Maé 

da Cuíca. 

Data: até 4 de março 

Local: Museu Paranaense 


museuparanaense.pr.gov.br 

PORTINARI - A 

CONSTRUÇÃO DE UMA 

OBRA 

Trinta estudos do pintor, 

desenhista e muralista 

Candido Portinari (1903 - 

1962) estão expostos em um 

espaço cenográfico especial, 

que conta com oito esculturas 

produzidas pelo artista 

plástico Sergio Campos, 

inspiradas em personagens 

portinarianos. 


Local: Caixa Cultural Curitiba 

Informações: (41) 2118-5111 

CLIMB MANIA 

Um parque de diversão com 

desafios nas alturas. Crianças 

e adultos podem se aventurar 

em 16 desafios espalhados em 

cinco percursos: arvorismo 

infantil, arvorismo, escalada 

caracol, escalada temática e 

escorregador gigante. 


Local: Park Shopping Barigüi 


parkshoppingbarigui.com.br/ 

Destaque 

CURSOS DE ARTE 

Cursos de arte e história movimentam a programação 

do Solar do Rosário a partir de março. História do 

Pensamento Ocidental aborda da Grécia antiga, 

passando pelo Ocidente comparado ao Oriente até 

pensamentos do século XX. Já Questões da Arte 

Contemporânea explora os diferentes aspectos, seu 

surgimento, influências e grandes nomes. 

Data: a partir de 1º de março 

Local: Solar do Rosário 

Informações: (41) 3225-6232 


Pontos de venda 

REVISTA 

• Banca América - Rua Otávio Pereira dos Anjos, s/nº - esquina com Cel. Francisco 

H. dos Santos - 3267-2412 / 99905-5071 

• Banca Batel - Av. Batel em frente ao Hospital Santa Cruz - 3244-5620 

• Banca Bom Jesus - Rua Jaime Balão, 201 - Cabral - 3264-7662 

• Banca do Condor Champagnat - Martim Afonso, 2800 - 3336-9817 

• Banca do Palladium - Av. Presidente Kennedy, s/nº em frente ao 

Shopping Palladium - 99209-1161 

• Banca Espanha - Praça Espanha - 3225-1173 

• Banca Leia Bem Pão de Açúcar - Av. República Argentina, 391 - Água Verde - 3024-6156 

• Banca Paulina - Rua Presidente Farias esquina com Rua XV - 3324-7997 

• Banca Praça do Japão - Praça do Japão - 3243-1475 

• Bazar Cotegipe - Mercado Municipal - 3262-5011 

• Brioche - Rua Augusto Stresser, 839 - Juvevê - 3342-7354 

• Caiobanca - Av. Atlântica, 1200 - Caiobá/Matinhos - 3473-9228 

• Curitiba Aqui Art e Café - Pilarzinho ao lado da Ópera de Arame - 3252-0555 

• Salão Marly - Gustavo Bonato - Av. Sete de Setembro, 6055 - Batel - 3343-0505 

para assinatuta, entre em contato 

com nossa CENTRAL DE ATENDIMENTO 

0800 600 2038 

pagamento em até 3 vezes sem juros 


BLOGUEANDO 

Por Sabrina Dalmolin 

moda 

Seu estilo é o que 

te cai bem 

E 

m tempos de corpos e vestimentas estereotipadas, há quem levante a 

bandeira que diz estilo é o que lhe cai bem e a moda é você quem faz. 

Parece um pouco difícil levar a vida dessa forma, dizer isso para o espelho 

diariamente antes de sair de casa. Nós mulheres devemos primeiramente 

nos vestir para nós mesmas e não para impressionar alguém ou 

para reafirmar uma posição profissional, por exemplo. Sabemos que os saltos não são 

os calçados mais confortáveis, bem como roupas justas exigem certos cuidados, sem 

nem falar dos vestidos e saias que temos que usar alertas a tudo. 

O fato é que muito antes algumas mulheres sentiram a necessidade de se livrarem 

dessas amarras impostas pela sociedade, um grande exemplo foi Coco Chanel, 

fundadora da marca Chanel, uma estilista à frente do seu tempo. Essa mulher minhas 

amigas, que mulher! Simplesmente foi a precursora do uso de calças, vestidos mais 

simples, roupas confortáveis e até mesmo o nosso tão amado pretinho básico. 

Sabemos o que uma roupa ou um calçado desconfortável nos causa, então porque 

continuamos a escolher justamente essas peças nas lojas? Liberdade é poder ser 

você mesma e transmitir isso pelo corte do seu cabelo, sua maquiagem, suas roupas, 

calçados e acessórios. 

Se o que vestimos diz muito sobre nós, então que a imagem transmitida diga que 

somos mulheres felizes consigo mesmas, livres de uma moda ditada, que se sentem 

lindas e confortáveis com o que usam, além de plenas e capazes em desenvolver 

nossos papéis como profissionais, mães e esposas. 

Acho importante enquanto blogueira de moda debater esse tipo de assunto que 

ainda confunde muitas mulheres não só no dia a dia, mas também em eventos importantes 

aos quais somos convidadas. Que paremos de nos assombrar com as perguntas 

de “o que os outros irão pensar de mim se for vestida assim?”, como já disse, essa 

escolha diz respeito somente a você, pois o estilo que você escolheu e gosta, é sim 

o que te cai bem, te faz feliz e, principalmente, combina com o sorriso no seu rosto. 

Sobre Sabrina 

Sabrina é publicitária e digital 

influencer, apaixonada por 

produtos de beleza e moda. No blog 

e no Youtube fala sobre essas 

paixões, além de lifestyle e dicas 

de decoração. Mãe de três meninos, 

compartilha um pouco de sua vivência 

como mãe também nas redes sociais. 

Instagram @sabrinadalmolin 

facebook.com blogsabrinadalmolin 

youtube.com/BlogSabrinaDalmolin 

www.sabrinadalmolin.com 

Fotos: divulgação 

72 


revistavoi.com.br

HISTÓRIAS 

O Velho e o Cinema 

O 

velho – mas não tão velho assim, na realidade 

talvez ainda esteja mais para meia idade 

– se espanta logo depois de passar a última 

cena. Mas que coisa é essa agora? Por que 

acender a luz logo que o filme acaba? Estão 

nos expulsando da sala? Quem teve a infeliz ideia? Essa é 

só mais uma das coisas que estranha quando vai ao cinema 

agora. Como todo mundo que envelhece, ele é saudosista 

de sua época, que era muito melhor que a atual, como todo 

velho acha. 

Pra que toda essa pipoca, refrigerante, não comeram 

em casa?, fica matutando quando vê os enormes potes e 

copos cheios de comida e líquido, que o pessoal chama 

de combo (combo?). Antes era só um saquinho de pipoca, 

uma balinha e olhe lá – compradas no carrinho do pipoqueiro 

ou do senhor que carregava um caixote com gostosuras 

– porque a gente ia no cinema pra ver filme, não 

pra comer, o lanche era depois, uma pizza lá no Savoia, 

com vitamina. A mãe e o pai gostavam de uma coalhada na 

Schaffer também. 

Já não eram mais os tempos de gala da Cinelândia curitibana, 

com os Cines Avenida, Palácio, Ópera e Odeon, 

nos quais os pais até namoraram, mas a capital tinha ainda 

mais salas na região central – Vitória, Bristol, Cinema 1, 

Lido, Condor, Astor, Plaza, Glória (quando ainda não passava 

os filmes de sacanagem), Rívoli, São João, Groff, Luz, 

Ritz, todos cinemas de rua – nos anos 1980, abriram alguns 

em centros comerciais, o Cine Itália, o Palace Itália e o 

Novo Batel. Tinha também o Ribalta no Cabral, mas nesse 

só foi uma vez. 

As sessões eram corridas, às 14h, 16h, 18h, 20h e 22h. 

E dava para entrar a hora que quisesse, ficar de uma sessão 

para outra. Se você perdia o começo do filme era 

só esperar um pouco começar a outra 

sessão para conferir o início. Ele lembra 

das matinês em que brincava pela sala 

com outras crianças na primeira sessão 

e depois via o filme na outra, isso quando 

o filme era legal, pois se não fosse, a 

brincadeira continuava. Recorda também 

que Os Trapalhões vinham sempre lançar 

seus filmes no Cine Vitória, uma bagunça 

generalizada na gigantesca sala para quase 2 mil pessoas, 

mas no final dava tudo certo. Depois vieram as tardes e 

noites de namoro, quando o que passava na tela até era o 

que menos importava. 

As salas não tinham essas novidades (frescuras) de hoje 

em dia, lugar marcado, poltrona que mexe (que o velho 

estranha, mas até curte em alguns filmes). Algumas tinham 

grande conforto como as do Condor, do Astor, outras nem 

tanto, eram só cadeiras simples como no Groff. Às vezes, 

era difícil ver quando sentava uma pessoa muito alta na sua 

frente, porque as salas não eram no tal esquema de estádio, 

mas era só trocar de lugar. 

E era principalmente barato, havia salas de cinema em 

qualquer cidade, todo mundo podia pagar, não era uma 

coisa de shopping, elitista. Estava de bobeira no centro, tinha 

um tempo livre, entrava na salinha e curtia uma sessão 

– alguns até matavam aula ou trabalho para ver um filme. 

Ah, mas hoje dá pra ver na televisão, no computador, 

no tablet, no celular. Mas isso não é cinema. Cinema é a 

sala grande, a luz projetada na tela, a experiência emocionante 

dividida com outras pessoas, sim outras pessoas, 

mas gente que respeita o ritual, não alguns muitos de hoje 

em dia, que passam o tempo inteiro olhando a telinha do 

aparelhinho que não conseguem largar, ou que não param 

de falar porque pensam que estão na sala de casa vendo 

novela (alguns filmes até parecem novela, mas aí já é outra 

história). 

Mesmo com todas as (más) novidades, o velho continua 

e continuará indo ao escurinho do cinema, e, como diz a 

Rita (Lee), “chupando drops de anis, longe de qualquer 

problema, perto de um final feliz”. 


Por Rudney Flores 

74 


revistavoi.com.br

A vida é cheia de momentos inesquecíveis 

que não podem ser passados em branco. 

Não importa qual seja o evento. No Torres Eventos será inesquecível. 

• 1 Salão com capacidade para 2.800 convidados • 1 Salão com capacidade para 1.500 convidados 

• Teatro com capacidade para 731 convidados • Buffet exclusivo • Chef de Cuisine da casa • Cardápio requintado 

• Projetos personalizados • Consultoria completa • Organização • Foto e vídeo 

41 3045.6999 espacotorres.com.br

@carmensteffens 

CarmenSteffensOnline 

CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS 

A loja toda em até 10x sem juros, com parcela mínima de R$ 99,90 

PARKSHOPPING BARIGUI | SHOPPING PALLADIUM PONTA GROSSA | RUA ALFERES ÂNGELO SAMPAIO, 1745 

ARUBA BUENOS AIRES CANCÚN CANNES MIAMI MONTERREY PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO 

560 LOJAS - 19 PAÍSES

VOi Fevereiro/2018

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?