Revista Penha | janeiro 2018

Revista Mensal
Junta de Freguesia da Penha de França
jf-penhafranca.pt
f FreguesiaPenhaDeFranca
nr. 22
jan‘ 18

FICHA
-
TECNICA
Propriedade
Junta de Freguesia da
Penha de França
Directora
Sofia Oliveira Dias
Subdiretor
Manuel dos Santos Ferreira
Coordenadora
Teresa Oliveira
Design e Grafismo
WL Partners
Fotografia
André Roma
Impressão
Sogapal
Tiragem
23.500 exemplares
Distribuição Gratuita
Depósito Legal 408969/16
SEDE DA JUNTA DE FREGUESIA
Travessa do Calado, nº 2
1170-070 Lisboa
Telefone: 218 160 720
Email: geral@jf-penhafranca.pt
Secretaria: 2.ª a 6.ª feira, das 9h às 18h
POLO MORAIS SOARES
Rua Morais Soares, nº 32
1900-346 Lisboa
Telefone: 218 163 290
Secretaria: 2.ª a 6.ª feira, das 9h às 18h
ESPAÇO MULTIUSOS
Avenida Coronel Eduardo Galhardo (sob
o viaduto da Avenida General Roçadas)
Telefone: 218 100 390
Email: multiusos@jf-penhafranca.pt
Horário: 2.ª a 6.ª feira, das 9h30 às 22h
Sábado, das 10h às 19h
Secretaria: 2.ª a 6.ª feira, das 9h às 17h
2

EDITORIAL
BOM 2018!
Em cada Ano Novo renovamos as
esperanças positivas individuais
e comunitárias que devem mobilizar
os nossos pensamentos e
atitudes ao longo do resto do ano.
Como sempre, teremos êxito em
algumas das resoluções de início
de ano e existirão objectivos que
não serão atingidos, mas devemos
mobilizar o melhor de cada um
de nós para uma atitude positiva
perante as nossas vidas, que contribua
para a construção de um
bom ambiente comunitário, nos
nossos prédios, nas nossas ruas
e nas nossas praças. Manter essa
atitude positiva, em relação a nós
e em relação aos outros, é meio
caminho andado para continuarmos
a fazer da Penha de França,
do Rio até à Colina, um território
cada vez melhor.
É com esse sentido positivo de
serviço público que continuaremos
a desenvolver soluções
para as pessoas, para o espaço
público e para a valorização da
nossa Freguesia como território
de bem-estar. Com proximidade,
humanismo e procura da coesão
social, continuaremos centrados
no melhor do nosso território: as
pessoas. As que cá vivem, as que
cá trabalham e as que nos visitam
por variadíssimas razões.
É um sentido positivo da gestão
autárquica consciente dos problemas,
dos riscos, dos desafios
e das oportunidades que se
colocam num ano de início de
mandato em que existem redobradas
expectativas nas questões
da habitação, da mobilidade e da
procura de novos equilíbrios nas
dinâmicas urbanas.
Em conjunto, a Junta de Freguesia,
a Câmara Municipal, as instituições
da Freguesia, mas também
cada cidadão, podemos continuar
a trabalhar num sentido positivo
de atenção aos problemas sociais,
de melhoria da qualidade de vida e
de valorização do espaço público
como palco das nossas relações
como membros de uma comunidade
solidária, diversificada e
coesa.
Renovamos neste ano de 2018,
os votos de realização pessoal, de
saúde e de bem-estar, mas também
o desejo de continuarmos
a aprofundar os mecanismos de
participação cívica no funcionamento
e nas decisões que importam
para o nosso território. É com
esse sentido que vamos lançar
mais uma edição do Orçamento
Participativo, nas escolas e para
a população em geral. Um instrumento
de participação cívica
que mobiliza os mais jovens e a
população para o debate, para
Sofia Oliveira Dias
Presidente da Junta de Freguesia
da Penha de França
sofia.dias@jf-penhafranca.pt
apresentação de iniciativas e
para as escolhas sobre questões
relevantes para a nossa
vida como comunidade.
A riqueza de qualquer território
são as pessoas. Na sua
diversidade de origens, de
vivências, de sentimentos e de
atitudes. É esse somatório de
vidas e de experiências de vida
que constitui a comunidade da
Penha de França, numa cidade
de Lisboa que é cada vez mais
uma referência global.
A TODAS E A TODOS
UM BOM 2018!
1

CONVÍVIO
NOS ALMOÇOS
DE NATAL
O Convento de Santos-o-Novo voltou a ser o
palco dos almoços de Natal para os seniores
da Freguesia da Penha de França. Uma bela
tradição que juntou 300 seniores nos dias
11 e 13 de dezembro, onde não faltou boa
comida, carinho e convívio.
Também à semelhança do ano passado , estes
almoços contaram com o precioso apoio
da Escola Profissional de Hotelaria e Turismo,
que confecionou e serviu as refeições.
À sobremesa, chegou o talento dos professores
e alunos do Instituto Vitorino Matono,
que tocaram peças para flauta e guitarra.
Um excelente 2018 para todos que, participando
ou contribuindo com o seu esforço,
fizeram destes almoços um sucesso!
2

3

DISTRIBUÍDOS
CABAZES DE
NATAL
Nos dias 18, 19 e 20 de dezembro, a Junta
de Freguesia da Penha de França distribuiu
467 cabazes de Natal, conseguindo chegar
a 1123 pessoas com carência económica
residentes na freguesia da Penha de França.
As necessidades destas pessoas foram
identificadas pela Junta e por parceiros.
Durante o resto do ano, a Junta de Freguesia
dá o seu contributo no apoio às famílias
mais carenciadas através da Mercearia
Social da Penha de França. E, para que esta
funcione adequadamente, são vitais os
contributos de todos com bens alimentares
como leite, azeite, arroz, massas, conservas
ou bolachas, bem como com produtos de
higiene e limpeza.
Ajudando neste propósito, a Escola Nuno
Gonçalves fez uma doação de alimentos à
Mercearia Social (organizada pela Associação
de Pais) e o mesmo fizeram alunos do
Externato Marquês de Pombal. Por seu lado,
a Ordem dos Farmacêuticos promoveu também
uma campanha de recolha. A todos,
muito obrigado!
4

E A
MERCEARIA
SOCIAL
DA PENHA
GANHOU O
PREÇO CERTO
A Mercearia Social da Penha foi ao concurso O Preço
Certo, edição especial de Natal, apresentado pelo humorista
Fernando Mendes. Como concorrentes, conhecidos
atores como José Pedro Gomes, José Raposo,
Carlos Cunha, José Pedro Vasconcelos, António Machado
e Telmo Ramalho.
Um terço da animada plateia estava composta por um
belo grupo de seniores da Penha de França, acompanhados
por uma equipa da Junta de Freguesia.
Num episódio gravado antes do Natal e emitido no dia
27 de dezembro, Fernando Mendes – desta vez acompanhado
pela apresentadora Vanessa Oliveira – conduziu
o programa com o humor e simpatia habituais,
orientando habilmente os jogadores para a vitória, que,
por sua vez, permitiu às três instituições presentes levarem
todos os prémios para casa.
No caso da Penha, o grosso dos prémios recebidos consiste
em cerca de uma tonelada de bens alimentares,
um grande reforço no stock da Mercearia Social para
apoiar às famílias com necessidade de ajuda alimentar
que residem na Freguesia.
Como curiosidade, José Raposo e Carlos Cunha recordaram
já ter vivido aqui na Penha. Quanto ao leitor, deixamos
o apelo de sempre: apoie a Mercearia Social com
bens que se conservem durante bastante tempo e que
pode deixar no Polo Morais Soares. Ajude-nos a ajudar.
5

Os coros participantes no II Encontro
Internacional de Coros da Penha de França
voltaram a emocionar com a sua música.
Com duas sessões, nos dias 10 e 17 de
dezembro.
MÚSICA E
PATRIMÓNIO
A Igreja da Madre de Deus, que com os
seus azulejos e talha dourada constitui um
dos mais importantes exemplos do Barroco
em solo nacional, foi o local apropriado
para receber o primeiro concerto. Aqui,
cantou o CORO DA REGIÃO SUL DA ORDEM
DOS ENGENHEIROS e o CORO DE CÂMARA
'SAN ESTEBAN', que veio de Burgos, Espanha.
O segundo concerto teve lugar na Igreja da
Penha de França – recentemente classificada
como Monumento de Interesse Público
e outro belo cenário para se ouvir música.
Voltaram a ouvir-se as vozes afinadas do
Coro da Região Sul da Ordem dos Engenheiros,
a que se seguiu uma atuação do
CORO CHINÊS MO LI HUA, que interpretou
músicas tradicionais deste país.
6

HUMOR NO
PALCO DO POLO
MORAIS SOARES
As Oficinas de Teatro da Penha de França levaram a cena a peça ‘CONTOS DO
ÓCIO’, do premiado argumentista Mário Botequilha, um dos colaboradores de ‘O
Inimigo Público’, o suplemento satírico do jornal Público.
"É a alegria. É o amor. É a tragédia. São contos, Contos do Ócio". Foi este o mote
para os artistas em palco desenvolverem um espetáculo que divertiu e conquistou
a plateia que encheu o Salão do Polo Morais Soares na tarde do dia 16 de
dezembro.
7

ROCK NO POLO
E MÚSICA AO
FINAL DA TARDE
NA PAIVA
“No amor e na guerra, não há regras nem normas”, cantam
MÔRUS no seu single, tal como cantaram e tocaram a 17
de dezembro no Polo Morais Soares. No 1.º Encontro de
Bandas da Penha de França, foram os primeiros a fazer soar
o rock que se ouviu noite dentro.
Seguiram-se os LUCKY WHO que, depois de tocarem o seu
último acorde, deixaram-nos com uma frase na cabeça: “Why
does it always must come to an end?”. A noite acabou com a
'Ansiedade de querer morder', dos OITAVO ESQUERDO, e a luz
dos telemóveis no ar (como os tempos mudaram...), aplausos
e acordes no ar de rock jovem e com garra.
Mesmo em cima do Natal, percebemos que um DJ e um
saxofonista é quanto basta para aquecer uma tarde fria de
inverno. No dia 23, quem passou pela Paiva Couceiro teve a
oportunidade de passear, levar as crianças ao parque ou simplesmente
beber o seu café ao som deste duo que providenciou
a banda sonora de um final de tarde bem passado.
8

9

A MAGIA DAS LUZES
A iluminação de Natal acrescenta magia a esta
época. Por isso, na Penha, as ruas com mais movimento
da Freguesia voltaram a estar festivamente
engalanadas a rigor.
Também na Fonte Luminosa da Alameda D. Afonso
Henriques, um espetáculo de luz e imagem trouxe
centenas de pessoas a conhecer uma divertida e
inesperada história do Pai Natal.
10

JANTAR
DE NATAL
NO GINÁSIO
DO ALTO DO PINA
O Ginásio do Alto do Pina realizou um
Jantar de Natal onde, além dos momentos
de descontração e convívio entre sócios e
amigos do Clube, foram entregues presentes
aos filhos dos associados.
Esta confraternização foi apoiada pela
Junta de Freguesia da Penha de França,
tendo a quase totalidade deste Executivo
participado no jantar: o Vogal com o pelouro
do Desporto e Associativismo, João
Valente Pires, o Secretário Manuel Ferreira
e os vogais Capitolina Marques, Maycon
Santos e Sílvia Ferreira.
Mas a festa serviu também de ocasião
para estreitar laços entre a Junta e o
Ginásio do Alto do Pina, tendo o Executivo
ouvido com muita atenção as reivindicações
do GAP quanto às dificuldades que
atravessa, quer quanto à sua sede, quer
quanto à sua importante Marcha.
Uma vez mais, a Junta de Freguesia afirmou
à direção do Ginásio do Alto do Pina a
sua disponibilidade para ajudar, na medida
das suas possibilidades, a centenária
coletividade a ultrapassar estes momentos
difíceis.
Um ponto alto da noite foi a entrega dos
presentes às meninas e meninos até aos
12 anos, com consequente algazarra e
alegria das crianças.
11

PAINEL DE
LUXO DEBATE
VÍDEO ÁRBITRO
NA PENHA
O presidente da Associação de Futebol
de Lisboa, NUNO LOBO, o ‘magriço’ e
antigo jogador do SL Benfica ANTÓNIO
SIMÕES, o antigo jogador do FC Porto
CARLOS CHAÍNHO, o antigo árbitro internacional
de futebol PEDRO HENRIQUES e
os treinadores DAÚTO FAQUIRÁ e TIAGO
ANTÓNIO (Operário Lisboa) estiveram na
Penha de França debater a introdução do
vídeo árbitro no futebol nacional.
O debate, muito interessante e sereno,
foi promovido pela Junta de Freguesia
da Penha de França e aconteceu nas
instalações do Sporting Clube da Penha.
Todos os participantes no debate se
mostraram claramente favoráveis ao
vídeo árbitro (VAR).
“É uma ferramenta espetacular, é o
futuro” considerou Pedro Henriques, o
12

ex-árbitro internacional, que tem ligações
à nossa freguesia. António Simões lamentou
“não ter havido suficiente período
experimental", tendo sido corroborado
pelo Presidente da Associação de Futebol
de Lisboa que afirmou que “os árbitros
foram colocados perante o VAR de um dia
para o outro”.
Sobre estes problemas, Carlos Chaínho
qualificou-os como "dores de crescimento"
e Daúto Faquirá acrescentou que o VAR é
"um caminho sem retorno". Para Tiago António,
que treina os seniores do Operário,
na sua divisão o vídeo árbitro “será uma
realidade daqui a 50 anos…”.
13

UM PEDAÇO
DE MINAS NA
PENHA DE
FRANÇA
EVA MATOS,
CHAMEGO
RUA HELIODORO SALGADO, 20
TELEFONE: 218 141 518
Chamego: termo brasileiro para
carinho, aconchego. Uma expressão
que ouvimos em novelas
brasileiras e que faz todo o sentido
assim que se entra neste novo
espaço na rua Heliodoro Salgado.
EVA e HENRIQUE são os responsáveis
por trazer um pedaço de Minas
Gerais até à Penha, por meio
do pão de queijo. "Cada vez que o
Henrique queria comer um pão de
queijo para matar as saudades da
terra, não sabia onde ir...", lembra
Eva, que à época trabalhava como
coordenadora da Biblioteca Municipal
Natália Correia, em Carnide.
E acrescenta: "Também senti que
era altura de fazer alguma coisa
com a minha impressão digital,
minha e do meu marido". A ideia
do CHAMEGO surgiu quando
foram visitar a família de Henrique
ao outro lado do oceano, a Minas
Gerais, no Brasil. Mais propriamente
quando a tia Raquel entra em
cena, inspirando-os com os seus
dotes – esta tia é a mulher do pão
de queijo, que ninguém se importava
de ter. "Faz pão de queijo maravilhosamente
bem e em grandes
quantidades! É fantástica". Juntando
a vontade de fazer em Lisboa
"uma coisa que ainda não tivesse
sido feita, fugindo às modas das
hamburguerias, cachorrarias, etc"
e a vontade de criar algo com uma
identidade única, aventuraram-se numa
"casa de chá onde se dá férias aos scones
e introduzimos o pão de queijo".
Regressados do Brasil, transformaram
a cozinha de casa numa cozinha quase
industrial, até que com a ajuda de
Poliane, também ela de Minas Gerais,
chegaram ao modo perfeito de fazer o
pão de queijo. No entanto, há sempre
espaço para inovar e se for hoje ao
Chamego tanto pode provar a receita
original como outras variedades como
o de azeitonas, de beterraba ou com
sementes, entre outros. Junte-se a isto
os vários recheios que se podem escolher
e os chás com sabores diferentes
como 'Maracujá Oriental' ou 'Biscoitos
de Canela' e, neste cantinho, há de tudo,
para todos. E se quiser impressionar
os amigos ou familiares em casa, pode
levar também a massa preparada e
pronta a ir ao forno.
"Gostamos muito de viver e ter o negócio
aqui na Penha, é uma zona com
muito potencial" conta Eva. "Fomos
muito bem acolhidos pela vizinhança e
pelas pessoas da Penha, temos pessoas
que vêm para o brunch, trabalhar,
beber o chá ou provar um bolo. Independentemente
da idade, quem aqui
entra, encontra um espaço acolhedor e
onde sabe bem estar." Temos a certeza
de que quando se sentar neste espaço
luminoso, a ouvir o forró que sai de um
velho gira discos portátil e ecoa por
entre o cheiro do pão de queijo acabado
de sair do forno, vai dizer: 'Hmmm, que
chamego bom!"
14

OS BALCÃS
NUMA
PEQUENA
CAFETARIA
HOLTA BANI,
HOLTA CAFETARIA
AVENIDA GENERAL ROÇADAS, 72 A
TELEFONE: 216 033 634
O seu nome, HOLTA BANI, não é
grego nem albanês como o são as
suas origens. Holta é o nome de
uma pequena vila numa montanha
da Noruega que o seu pai visitou.
Nasceu em Vlorë, uma cidade costeira
albanesa onde há uma comunidade
muito forte de gregos,
lá chegados durante e depois da
II Guerra Mundial. Nesse fluxo de
imigrantes, veio a família da sua
mãe. "Fui criada entre duas culturas,
que são muito parecidas. Na
fisionomia, nos costumes, na comida.
Posso-me definir com uma
mulher dos balcãs", a identidade
em que se reconhece. “Não deste
país ou do outro, mas de todos
os que pertencem áquela região.
Temos diferenças e conflitos, mas
somos todos muito parecidos".
Vinda de longe, mas de uma zona
banhada por um mar que também
nos ajuda a definir, passou ainda
pelo Brasil, antes de chegar à
Penha de França. Holta trabalhou
13 anos como professora universitária
de Filosofia Política em
Tirana, mas "chegou uma altura
em que já tinha passado demasiados
anos num auditório, em que
queria explorar outra coisa". Nesse
momento, decidiu partir e quis sair
da Europa, explorar o fascínio que
sempre teve pela América Latina.
Inicialmente pensou na Argentina,
mas foi parar ao Brasil com a intenção
de trabalhar nalguma coisa
diferente: "Descobri e explorei muitas
capacidades que não sabia que tinha".
Durante esse ano e meio, muitas coisas
aconteceram, mas o que a trouxe até
Portugal foi José, o seu marido. Conheceram-se
no Brasil e quando José
voltou para Portugal Holta seguiu-o, uns
tempos depois, diretamente para a Penha
de França. Não demorou a adaptar-
-se, até porque "somos todos mediterrânicos
e temos muito sol, sol no céu e na
maneira de ser das pessoas". "Aqui não
me sinto num lugar estranho", afirma.
Começar um negócio é arte que lhe
corre no sangue: "A minha família é de
pequenos empreendedores e eu sempre
acreditei nas minhas capacidades criativas.
Este restaurante não se resume
só à cozinha, é também criatividade e
um teste a mim mesma". O que a move
é, de novo, a vontade de se desafiar,
mas também o desejo de mostrar a sua
cultura, o que, considera, se consegue
através da cozinha – "A cozinha mostra
a cultura, os hábitos, dá-nos a conhecer
um bocado da identidade de um povo".
Todos os bolos que estão na montra
da HOLTA CAFETARIA (para além de
deliciosos), têm uma história por trás.
A cozinha dos Balcãs teve origem nas
pessoas mais pobres e para "tornar a
vida mais interesante, começaram a fazer
bolos". Bolos que com o passar dos
tempos foram ganhando mais complexidade
e que hoje nos chegam pelas
mãos de Holta. A Halva, por exemplo,
era um bolo que se fazia só com água,
açúcar de beterraba e uma farinha.
Nos dias de hoje já tem semola, mel
e outros ingredientes que em tempos
tiraram o bolo da mesa dos pobres para
a mesa dos ricos. "Esta montra é como
os Balcãs, uma mistura de culturas e
tradições. A minha cafetaria não é grega
nem albanesa, é dos Balcãs".
Por entre bolos e refeições servidas
com tradição, mas também inovação,
Holta está nesta casa para o acolher e
surpreender com sabores de um Mediterrâneo
mais distante.
15

COMIDA
CASEIRA NO
CAFÉ DA LUÍSA
LUÍSA ROCHA,
LISTRIGLO
AVENIDA AFONSO III, 69 A
TELEFONE: 211 919 279
LISTRIGLO? O nome causa estranheza
para um snack bar. LUÍSA
ROCHA, a proprietária, sorri e
explica como lá chegou: “Levei
três nomes ao registo, mas já havia
outros muito parecidos e não
foram aprovados. Então a menina
do registo ajudou-me a fazer uma
jigajoga com várias palavras e deu
Listriglo”. O Lis vem de Lisboa, triglo
é o nome de um peixe, e, como
o filho é do signo Peixes, Luísa
aceitou a sugestão. No dia a dia,
os clientes chamam-lhe simplesmente
‘o café da Luísa’.
Desde pequena, quando nas férias
na aldeia trabalhou no café de
uns familiares, que perseguia o
sonho de ter o seu próprio estabelecimento.
Andou muito tempo
à procura de um espaço, porque
“tinha de ser próximo de casa”.
Finalmente apareceu, na Avenida
Afonso III: “foi um café durante 40
anos, depois uma peixaria, que fechou
no início de 2017. Arrendei-o
e fiz todas as obras de adaptação”,
conta.
O resultado foi diferente do típico
café de bairro porque Luísa tem
também uma empresa de construção
civil e no seu snack usou
um material novo, o microcimento,
para revestir paredes e chão.
“Foi para ser diferente”, explica. E
resultou: abriram a 2 de agosto e tem
sido uma “boa experiência, não estava à
espera de fazer a casa tão rapidamente.
Ainda bem!”
Mas ainda não considera a obra completa.
Quando lhe for possível quer
deitar o teto falso abaixo – e o teto já
lá está bem em cima! – para aumentar
ainda mais o pé direito e pendurar uns
candeeiros.
Luísa nasceu no Minho e veio viver para
a Penha de França há cerca de 16 anos.
Agora, no Listriglo, tem Vânia na cozinha
e Ana acompanha-a na sala, ambas
recomendadas por boas amigas. Abre
todos os dias, mas ao domingo fecha
às 13h. A especialidade da casa é a comida
caseira: maçã assada com vinho
do Porto e canela, tarte de coco e mousse
são as “rainhas” da ementa. Mas
também há bacalhau no forno, pernas
de frango com natas e cogumelos no
forno, solha com arroz de feijão, polvo
à lagareiro, francesinha à Luísa, sangria
branca, entre outras coisas.
Todos os dias abre o café às 7h da
manhã e depois vai às compras. Diariamente
compra peixe fresco a uma
peixaria que abriu há pouco tempo na
Freguesia e a carne compra nos talhos
da Rua Morais Soares. No tempo que
(não) sobra, gere o seu negócio de
construção civil.
Por regra, fecha às 22h, mas o jantar
de sexta-feira e sábado prolonga-se
sempre até à meia-noite. “Há grupos de
gente mais nova que até vêm por causa
dos pratos que encomendam, no outro
dia fizemos frango de cabidela com
frango caseiro”. Tem alguns salgados e
bolos de pastelaria que vêm da Pastelaria
Nilde e outros feitos por uma
senhora.
Já está apetite? Na Listriglo pode
comer no restaurante ou levar para a
refeição para casa.
16

HÁ 60 ANOS
NO ALTO DE
SÃO JOÃO
FRANCISCO VIDAL,
PAPELARIA HAVANEZA DO ALTO DE SÃO JOÃO
PARADA DO ALTO DE SÃO JOÃO, 6
TELEFONE: 218 214 206
Há 60 anos que existe a PAPELA-
RIA HAVANEZA DO ALTO DE SÃO
JOÃO. Já viu entrar muitas gerações
pelas suas portas, já assistiu
a muitas mudanças de hábitos
no consumo, e agora tem FRAN-
CISCO VIDAL como o seu quarto
proprietário, desde há dois anos.
“Nunca tinha trabalhado no ramo”,
mas como tem um colega que se
dedicou ao mesmo negócio, ficou
interessado e começou à procura.
Apesar de não ser da Freguesia e
de não conhecer o Bairro Lopes,
está satisfeito com a aposta.
Aliás, já se sente ‘da casa’. “Estive
na Junta a conhecer o plano
para o Alto de S. João, do projeto
Uma Praça em Cada Bairro, achei
que era do meu interesse”, conta.
Já conhecia o projeto, porque o
andou a ver no site da CML, “mas
é ligeiramente diferente do que
lá está”, explica. “Não haja dúvida
que vai dar mais vida a este
espaço”, considera, “acho é que o
trânsito passar aqui pelo meio vai
dificultar um bocadinho o acesso
das pessoas à praça. À noite não
haverá muito tráfego, mas de dia…
E é boa a hipótese de haver aqui
espetáculos, por exemplo”
Francisco diz que a “zona tem
uma população um pouco envelhecida”,
apesar de se notar
que “há pessoas novas no bairro,
alguns estrangeiros, também”.
Quanto ao negócio, está “satisfeito”,
diz, e acrescenta que acredita que
“as pessoas têm gostado, dizem que há
simpatia e um bom trabalho”. No início,
as coisas não foram assim: “Quando
vim para aqui isto estava um bocadinho
parado”, recorda, “trouxe produtos novos,
mas creio que o que fez a diferença
foi a transformação da parte de fora da
loja. Quem saía ali naquela paragem,
ali a 30/40 m, não se apercebia que
isto era uma papelaria”. O investimento
foi grande, mas esta tática de negócio
fez com que no primeiro ano tivesse
“aumentado as vendas em 50%”.
Na loja já há um vai e vem de pessoas,
muitas a dirigirem-se ao balcão de
jogos. “Hoje é um dia calmo, amanhã,
sexta-feira, é bem pior”, ri-se – a afluência
é um sintoma de que o produto
que a Havaneza mais vende é o jogo. A
seguir, no seu Top 5 de vendas, está o
tabaco, fazendo jus ao nome da casa.
Depois os jornais e revistas, seguidos
dos brindes e, finalmente, dos artigos
escolares. E tem uma história curiosa:
“Por incrível que pareça vendo sempre
mais mochilas no Natal do que no início
do ano. As pessoas compram-nas
baratas, porque têm muita coisa para
comprar, mas passado pouco tempo
estão estragadas. No Natal compram
uma coisinha melhor que depois dá
para o resto do ano”.
Para terminar, e o que é que os estrangeiros
compram na sua loja? Muitos
são turistas por causa do hostel que ali
abriu, mas também há alguns alojamentos
locais, diz. “Basicamente compram
tabaco, mas eu vou tendo sempre
mais qualquer coisa, uns mapas, guias,
por exemplo”. Comerciante prevenido
vale por dois.
17

A Penha
no Instagram
Sabia que a Junta de Freguesia da Penha
de França está na rede social INSTAGRAM?
Os utilizadores desta rede social podem ver
as fotografias que escolhemos e deliciar-se
com imagens do que vai acontecendo pela
Freguesia, do rio à colina.
Se ainda não conhece, descarregue a
aplicação e procure por JF Penha de França.
Se não quiser utilizar a aplicação, use este
link no seu computador:
instagram.com/jf_penhafranca
Relaxe a ver as fotografias. E se gostar de
usar o Instagram use a hashtag
#PenhaFranca para que todos possamos
admirar as imagens do seu amor pelo
bairro.
#PenhaFranca
18

O POP PENHA 2018
JÁ ESTÁ A DECORRER
A 15 de janeiro foi dado o pontapé de
saída para a 3.ª EDIÇÃO DO POP PENHA,
o Orçamento Participativo da Penha de
França. Já com um novo site no ar, em poppenha.pt
, este ano queremos continuar a
construir a cidadania na nossa Freguesia.
Até 25 de fevereiro pode apresentar as suas
propostas para a Penha de França, todas as
que quiser, desde que obedeçam às seguintes
condições: têm de caber nas competências
da Junta de Freguesia, não podem
exceder os 10 mil euros e, claro, têm de ser
do interesse público.
A apresentação, como em anos anteriores,
é feita no site que, recordamos, permite
agora um conjunto de novas funcionalidades
e uma melhor divulgação das propostas
recebidas. E vamos continuar a apostar na
proximidade e abrangência, fazendo várias
sessões públicas em diversos pontos da
freguesia.
A primeira destas sessões realizou-se no
dia 17 na Biblioteca Municipal da Penha de
França, com o objetivo de não só apresentar
o POP, mas também transformá-las em
verdadeiras sessões participativas, de forma
a melhor divulgar e melhor discutir as várias
propostas. Pode conhecer as novas datas e
locais no site do POP, no da Junta de Freguesia
ou na página do Facebook da Junta.
Nos vários Orçamentos Participativos são
normalmente os vencedores que têm mais
votos e mais atenção. Na ultima edição do
POP Penha, das 32 propostas que foram a
votação, houve 5 vencedores.
Queremos, com estas sessões
publicas e com o novo site, dar
mais atenção às restantes 27
propostas.
Marcando cerca de seis sessões
publicas, abertas a todos,
conseguimos criar seis momentos
em que as pessoas podem
apresentar e discutir ideias, mas
também defender as propostas
que já apresentaram, e melhorá-las
com base na opinião da
comunidade.
Queremos continuar a crescer e
a inovar, mas sabemos que só o
poderemos fazer com participação
de todos. Por isso deixamos
aqui o desafio a todos: o de participarem
com as suas ideias,
os seus projetos e os seus votos
na construção de uma Penha
melhor.
19

Curtas
Curtas
Curtas
ASSOCIAÇÃO DA PENHA DE FRANÇA
DISTINGUIDA
A CML e a Direção Geral da Saúde atribuíram o ‘Selo Saudável’
à Associação da Penha de França. A distinção foi recebida
a 18 de dezembro e veio reconhecer o trabalho da Associação
ao fornecer alimentação mais saudável às crianças da creche
e do jardim escola, tendo como base o padrão alimentar
mediterrânico. O ‘Selo Saudável’ é um projeto da Câmara
de Lisboa em conjunto com a Direção Geral de Saúde, a que
a Associação concorreu, e que visa premiar as instituições
que tenham confeção no local, garantindo uma alimentação
saudável e mediterrânica a todos os seus utentes.
MISSÃO (RE)ERGUER LAJEOSA DO DÃO
Os escuteiros do Agrupamento 42 – Penha de França,
do Corpo Nacional de Escutas, estiveram em atividade
no concelho de Tondela nos passados dias 8, 9 e 10 de
dezembro com a missão Missão (Re)Erguer Lajeosa
do Dão. O objetivo do seu trabalho foi auxiliar as
populações vítimas dos incêndios de outubro, depois
de terem tido conhecimento de que os habitantes de
Lajeosa do Dão, uma das localidades mais afetadas
naquela região, estavam a mobilizar esforços para
conseguir reerguer-se das cinzas. A operação, com
o apoio da Junta de Freguesia da Penha de França,
correu muito bem e foi já decidido realizar uma nova
missão de apoio a Lajeosa, na primavera de 2018.
Nesta segunda missão, o objetivo é angariar ainda mais
donativos: não são aceites valores monetários, apenas
contributos em materiais de construção e agrícolas.
Quem puder contribuir para 2.ª Missão (Re)Erguer
Lajeosa por favor contacte os escuteiros através do
e-mail geral.42@escutismo.pt
20

ASSEMBLEIA
DE FREGUESIA
Assembleia aprova
reabilitação do Forte
A sociedade que queremos está
à distância de uma mudança de
mentalidades
Na sessão ordinária da Assembleia
de Freguesia da Penha de França
que teve lugar no passado dia 19 de
dezembro, foi aprovada a celebração
do contrato de delegação de competências
com o Município de Lisboa
que visa a reabilitação da muralha do
Forte de Santa Apolónia.
Na mesma sessão, foi igualmente
aprovado o Orçamento da Freguesia
e as Opções do Plano para 2018,
os quais constituem instrumentos
previsionais essenciais para a prossecução
das atribuições da autarquia e
para o desenvolvimento das atividades
de natureza permanente ou
transitória levadas a efeito pela Junta
de Freguesia até ao final.
Errata
Por lapso, na edição de dezembro da revista Penha,
a designação do PAN foi escrita incorretamente. Ao
PAN – Pessoas–Animais–Natureza, e ao seu representante
na Assembleia de Freguesia da Penha de França,
apresentamos as nossas desculpas.
Estamos à beira de uma transformação
civilizacional. Isso é indiscutível. Nos dias
que correm, as pessoas estão cada vez mais
cientes de que as alterações climáticas não
são invenções de conspirações obscuras e
que são factos reais. Estão cada vez mais
conscientes de que a Vida Animal é tão merecedora
de respeito e proteção como a Vida
Humana. Estão cada vez mais solidárias
para com o sofrimento e aflições dos seus
semelhantes.
Porém, é imperativo que não nos deixemos
embalar pela tentação de pensar que chegámos
ao fim da linha. Há ainda um longo
caminho a percorrer antes de podermos
bradar aos sete ventos que alcançámos a
sociedade ideal. Primeiro, é preciso mudar
mentalidades.
Apesar de todo o inequívoco progresso –
tanto a nível social como legislativo – que
tem vindo a ser concretizado, nomeadamente
em matéria de proteção animal, de
mitigação das alterações climáticas, de
defesa ambiental e de promoção dos direitos
humanos, é preciso mais.
E esse esforço deve começar, desde logo,
nas cidades e nas freguesias. É nestes locais
que a Democracia nasce, que firma as suas
raízes e se ergue. É nas comunidades e nos
bairros que o contacto com a multiculturalidade,
com outras formas de pensamento,
com outros credos e ideologias trilha o caminho
em direção ao progresso e rumo a um
futuro em que todas as formas de vida são
equitativamente respeitadas e igualmente
protegidas. Um futuro em que a cor da pele,
as origens étnicas e culturais, as crenças
religiosas e as afinidades político-partidárias
não são obstáculos ao desenvolvimento do
mundo, mas são a força-motriz profunda que
abre caminho para uma sociedade global e
una, mais solidária e mais ética.
Para perdurar e dar frutos, “o mundo do
amanhã” deve apoiar-se em três colunas-
-mestras, sem as quais esmorecerá à menor
turbulência: social, animal e ambiental. Esta
é a tríade que enformará a sociedade de
que o nosso planeta tanto precisa, em que
o especismo, o racismo e outras formas de
discriminação são colocadas de lado e se
abre os braços para um mundo biocêntrico,
em que todas as formas de Vida estão no
centro de todas as ações e devem ser irredutivelmente
defendidas.
E o PAN – Pessoas – Animais – Natureza
quer ser um facilitador desta nova sociedade,
deste novo mundo. E queremos, desde
logo, lançar a semente do progresso na
Penha de França, combatendo imobilismos
com alternativas viáveis e inovadoras para
problemas que persistem.
Filipe Pimentel Rações
PAN - Pessoas-Animais-Natureza
21

UMA TÃO BOA
EXPERIÊNCIA DE NATAL
Mais de uma centena de crianças que participaram
nas férias de Natal das AAAF, CAF e Ludobiblioteca,
passaram um dia diferente na Aldeia do Natal, em
Cascais.
Um lugar onde, de repente, estamos a falar com o
Mago Baltasar que cuida dos camelos que o levarão
e aos outros dois Reis Magos a terras distantes. Um
lugar onde nos distraímos e damos de caras com
um pelotão de Romanos que fazem a patrulha da
aldeia. Ou será que estavam a guardar as renas do
Pai Natal? Não! Esse trabalho estava a cargo de um
dos seus fieis duendes enquanto que os restantes
estão a fazer um espetáculo de malabarismo.
A Aldeia do Natal, para além de uma tarde de
brincadeiras, proporcionou momentos que tão cedo
as nossas crianças não esquecerão. Não importa
que a 'neve' que caiu fosse mais parecida com
espuma... Interessa que para muitos, foi a primeira
vez que viram nevar, e isso sim, é uma verdadeira
experiência de Natal.
22

23

FESTIVAL
PLAY
PASSOU
O NATAL
NA PENHA
O FESTIVAL PLAY veio à Penha de França
passar o Natal, trazendo filmes inteiramente
dedicados aos mais novos no sapatinho. O
Play – já na 4.ª edição – caracteriza-se por
promover o acesso e o gosto pela sétima arte
junto dos mais pequenos, o que se aliou à
vontade da Junta de Freguesia de desenvolver
e proporcionar atividades em família neste
período de Festas.
Houve várias sessões especialmente dedicadas
a crianças até aos 5 anos e outras para
idades entre os 6 e os 9 – duas delas dirigidas
às escolas. Os miúdos e toda a família aproveitaram
o melhor cinema, que deslumbrou o
imaginário dos pequenotes.
24

FÉRIAS DE
CARNAVAL
INSCRIÇÕES 17 A 30 DE JAN
FÉRIAS 12 E 14
DE FEVEREIRO
AAAF E CAF
JARDIM DE INFÂNCIA
E 1ºCICLO
Inscrições no Polo Morais
Soares e Multiusos
LUDOBIBLIOTECA
5º, 6º E 7º ANO DE
ESCOLARIDADE
Inscrições na
Ludobiblioteca
WWW.YOURWEBSITE.COM
Para mais informações:
218 160 720
geral@jf-penhafranca.pt
25

26