Solenidade de Santa Maria, Mãe de Deus

Solenidade de Santa Maria, Me de Deus 

1 de Janeiro 

Sugesto de Cnticos

______________________________Natal ______________________________ N4 

Refrão 

& b 4 2 œ œ 

Nós 

œ j 

œ j 

vos sau 

œ 

œ 

œ. 

œ j 

œ 

œ 

˙ 

- da - mos, ó Mãe San - ta Vós des - tes à luz o Se - 

& b œ œ ˙ Jœ 4 3 

J œ œ J œ œ j J œ J œ œ 

J œ U 

œ j 

, 

œ œ œ œj 

œ j 

9 

17 

& 

& 

22 

& b 

23 

& b 

24 

& b 

25 

& b 

b 

b 

nhor e 

˙ 

, 

Rei 

j œ 

œ 

, 

œ 

œ œ 

j œ 

j œ 

œ 

œ j œ j 

E - le go - ver - na o céu e a ter - ra Pe - los sé - cu-los sem 

4 2 œ j œ œ 

lu 

j 4 2 œ œ œ 

fim. A - le - - ia A - le - lu - 

Ó 

Estrofes 

w 

1. Ouve 

2. A filha o 

j œ 

3. Em lugar de teus 

w 

esquece o teu 

de brocados 

estabelecê-los-ás 

j œ 

pais, 

œ 

œ 

œ j œ j œ œ 

j 

j 

J œ J œ œ œ œ œ 

U 

˙ 

j œ w w œ œ 

fi - lha, vê e 

presta aten - 

Rei avança 

cheia de esplen 

j œ 

po 

d'ou 

prín - ci 

terás 

j œ œ w 

- 

vo 

Salmo 44 

e a casa 

muitos 

ia. 

˙ 

u˙ 

j œ 

- 

. œ 

ção 

dor 

fi 

j œ œ ˙ 

- pes sobre 

to - da'a ter - 

de 

teu 

- ro são os 

seus ves - ti 

w œ œ œ w œ j 

de tua be - 

Com um manto multico - 

Celebrarei o Vosso 

le 

lor 

no 

w œ œ w 

Ele é teu Se - 

Seguem-na as don 

e para 

Nós Vos Saudamos, Ó Mãe Santa 

Intróito da Festa de Santa Maria Mãe de Deus - 1 de Janeiro 

- 

za 

é a 

- 

se'e 

pre 

pai 

- 

- 

os. 

ra. 

j œ 

lhos, 

n J œ J œ J œ œ œ œ 

na - mo - ra'o 

sen - ta - da'ao 

- me de gera - ção em ge - ra - 

- 

- 

Rei 

Rei 

ção, 

Jœ J œ J œ j œ œ ˙ 

nhor 

pres - ta - lhe'ho-me 

- na - 

- ze - las, 

su - as com - pa - nhei - 

sem 

- pre hão-de 

lou - var - Vos os po - 

gem. 

ras. 

vos. 

F. Santos 

j œ J œ

________________________________Natal __________________________ N4 V 

Refrão 

# 

& # 

4 3 œ j j 

œ œ J œ 

j j 

J œ J œ J œ 

œ 

œ j j 

œ œ. 

j 

Jœ 

J œ J œ 

. œ j œ j 

j 

œ œ ‰ œ J 

(que) 

Sal - ve, ó Vir - gem Ma - ri - a, San - ta Mãe do Rei, que re ge'o 

? # j 

j 

# œ 

J œ œ œ 

j 

j 

J œ J œ J œ œ œ œ œ 4 3 œ j 

j 

œ 

œ J œ J œ œ œ ‰ 

Jœ 

j 

œ. J œ œ J 

6 

# 

& # œ 

J œ J œ œ œ œ j œ j œ. 

œ j œ j œ j 

œj 

œ j œ œ j œ j œj 

J œ œ 

Jœ J œ 

céu e a 

# 

& # 

œ j œ j 

ter - ra pe-los 

sé - cu-los dos sé-cu-los, 

que re- 

ge'o céu e a 

œj 

œ j œ œ œ # œ j œ j œj 

œ j 

# œ œ nœ 

œ 

‰ 

œ œ j œ j œ j œj 

œ j 

re ge'o céu e'a 

# 

V # Jœ J œ œ ter - ra pe-los 

sé - cu - los dos sé - cu - los, que re ge'o céu e'a 

J J œ œ œ œ j œ j 

œ œ œj 

œ j 

œj 

œ jœ 

œ ‰ J œ Jœ œ J œ J J œ 


4 2 4 3 4 2 

4 2 4 3 4 2 

4 2 4 3 4 2 

? # # 4 2 œ J œ œ j 

4 3 œ œ œ J J œ œ œ œ j œ j 4 2 

12 

& 

# # 

céu e a 



œœ œ œ j 

j 

J œ J œ 

ter - ra pe - los 

sé - cu - los dos 


sé-cu-los, 

bœ j 

j œ œ 

sé-cu-los, 

4 3 4 2 

? # # 4 3 œ j j 

œ n 

J œ J œ 

œj 

j 

œ œ œ 

Jœ œ J 4 2 

16 

& 

# # 

? # # 

18 

& 

# # 

? # # 

w 

ter - ra pe - los 

Estrofes 

œ. 

Jœ 

œ j œ j 

J œ œ œ 

j œ 

sé (cu - los) cu - los dos 


˙ 

1. O meu coração vibra com uma ideia fe - liz: 

2. Sois o mais belo dos filhos dos homens, 

w 

w 

minha língua é pena de há - 

por isso, Deus Vos abençoou 

w 

˙ 

Salmo 44 

w 

œj 

œ j 

œ ˙ 

Jœ J œ œ œ œ 

bil 

pa 

es - cri - 

- ra sem - 

ba. 

pre. 

b œ j 

j 

J J œ œ ˙ 

3. Nos palácios de marfim deliciam-Vos os sons da lira, 

ao vosso encontro vêm filhas de reis, 

à vossa direita, a rainha ornada com ouro de Ofir. 

Salvé, ó Virgem Maria 

Cântico de Entrada - 1 de Janeiro 

5. A filha do Rei avança cheia de esplendor, 

de brocados de ouro são os seus vestidos, 

com um manto multicolor é apresentada ao Rei 

œœ. 

sé 

bœ 

sé 

vou dedicar ao Rei o 

a graça se derrama em 

œj 

Jœ œ J 

que 

J œ 

que re- 

ge o 

- 

- 

œ 

(cu) 

œj 

œ 

cu 

j œ 

cu 

œ j 

- 


œ J œ j œ 

céu e a 

- 

œ j 

j 

Jœ œ J ˙ 

˙ 

los. 

˙ 

los. 

meu po - 

vos - sos ema 

lábios, 

j 

j 

w J œ œ J 

˙ 

C. Silva 

Harm.: J. Mateus 

4. Ouve, filha, vê e presta atenção, 

esquece o teu povo e a casa de teu pai. 

Da tua beleza se enamora o Rei; / 

Ele é o teu Senhor, presta-Lhe homenagem.

10 

& 

? 

& # Celebrante 

# 4 

2 œ œ œ œ j œ j 

# # 

# # 

œ 

œ 

œ œ 

Gló-ria'a 

Deus nas al - tu-ras 

Refrão 

Todos 

œj 

œ j J œ œ J 

E paz na 

œ J œ J œ 

œ œ 

œj 

œ j œ j 

œ j 

œ œ 

ter-ra aos ho - mens por E- le'a - ma-dos. 

Gló - ria'a Deus na Ter - ra e nos Céus, Gló - ria, gló - ria, paz na Ter - 

œ 

œ 

œ 

Glória 

j 

œ. 

J œ œ j 

j 

j 

j 

Jœ œ J J œ œ 

œ œ J 

œ 

j j 

œ. 

J œ œ j 

j 

j 

J œ œ J J œ œ J œ œ œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ œ 

œ 

œ œ œ 

œ œ 

œ œ œ 

Pe Ferreira dos Santos 

˙œ œ œ 

œ œ œ 

œ 

˙ 

œ. 

ra. 

˙ 

19 

& # Todos 

Senhoras 

# 

œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œj 

j 

4 3 

œ œ j œ j 

œ 

‰ 

œ œ. œ œ j œ j 

29 

& # # 4 

2 

34 

& # # 4 

2 

39 

& # # 4 

2 

48 

Se-nhor 

Deus, Rei dos Céus Deus Pai To -do pe-de 

- ro - so. Nós Vos lou - - 

Homens 

Senhoras 

Homens 

œj 

j œ 

j œ 

œ j 

4 3 œ ˙ 4 2 œ j œ j œ j œ j 4 3 

œ œ ˙ 

œ ˙ 

va mos. 

Nós Vos ben - di - ze - mos. Nós Vos a - do - ra - mos. Nós Vos glo - ri - fi - 

Todos 

œ œ œ 

ca 

œ j 

œ 

œ j 

œ j 

4 3 Jœ 

J œ œ œ 4 2 4 J œ J œ œj 

œ j 

J œ œ j 

- mos. Nós Vos da-mos gra - ças por Vos -sa'i-men -sa 

Gló - ria. 

Senhoras 

Homens 

œ 

Se - nhor 

œ j 

œ j 

œ œ 

j œ 

j œ 

j œ 

j œ 

œj 

j œ œ 

œ 

œ œ ˙ 

Je-sus 

Cris -to, 

Fi-lho U - ni - gé-ni - to, Se-nhor 

Deus, Cor - dei - ro de 

Senhoras 

& # # Jœ J œ œ J J œ 4 3 ˙ œ j‰ 

4 2 

56 

œ 

œ j 

j œ 

œ 

œ 

œ j œ j 

œ j 

œ j 

œ. 

j œ 

œ 

œ j 

Œ 

j œ 

j œ 

j œ 

j œ 

Vai ao Refrão 

Fi - lho de Deus Pai. Vós que ti - rais o pe - ca - do do mun-do 

ten - de pi - da - de de 

Homens 

œ 

# œ j œ j 

œ œ 

& # # 

˙ œ j 

4 3 4 2 

œ œ j œ œ j œ j œ œ j #œ j 

œ œ œ j œ j # œ. œ j œ j œ j 

63 

nós. 

Todos 

Vós 

œ 

j 

Jœ œ 

#œ j 

œ 

˙ 

Deus 

que ti - rais o pe - ca - do do mun - do, a - co - lhei a nos-sa 

sú- pli-ca. 

& # # 

œ #œ j œ j œ œ J J œ Jœ œ œ ˙ œ 

J J œ œ j 

œ j 4 3 œ œ j 

70 

Vós 

& # # 4 

2 

78 

& # # 4 

2 

86 

& 

? 

# # 

# # 

que es - tais à di - rei-ta 

do Pai, ten - de pie - da - de de 

Œ œ 

Senhoras 

Só 

œ # œ 

œ 

j œ 

j œ 

Vós sois o 

˙ 

Todos 

œ 

œ œ 

œ œ Só 

Homens 

œ . 

nós. 

4 3 œ . œJ j 

Senhoras 

œ j œ 4 2 œ 4 3 

œ ˙ 

œ J J œ 

‰ Œ 

j œ 

Jœ J œ œ 

œ j œ j 

j œ œ 

Vai ao Refrão 

J œ J œ 

San- to 

Vós sois o Se-nhor 

Só Vós o al - tís -si-mo, 

Je-sus 

œ j œ j 

œ 

œ j œ j 

. œ 

j œ 

œ œ 

4 3 œ. 

J œ J œ œ J 4 2 

Cris - to. Com o Es - pí - ri - to San - to, na Gló - ria de Deus 

para terminar - Amen 

˙ 

A 

œ 

œ 

œ 

œ œ 

˙œ 

œ 

- men, a - - - 

˙ 

œ˙ 

œ 

˙ 

œ œ œ œ 

˙œ 

œ 

œ œ œ œ 

U 

˙ 

men. 

˙ 

˙ 

Pai. 

Vai ao Refrão

BML 49 

Deus tenha compaixão de nós 

Salmo Responsorial | Solenidade de Santa Maria, Mãe de Deus 

 

Refrão 

 


 

dê 

 

 

a 

 

bên 

 

te 

 

 

 

 

 

 

 

 

- nha com - pai - xão de nós; E - le nos 

 

 

 

 

 

 

- ção! E - le nos dê a bên - 

 

 

 

 

 

 

 

Pe. Ferreira dos Santos 

 

 

 

 

ção! 

 

 

 

Salmista 

1. Deus Se compadeça de nós e nos dê a 

2. Exulte o mundo 

3. Os povos Vos lou - - - 

 

Salmo 66 (67) 

 

 

 

 

Su 

dea 

vem, 

 

 

 

 

- a bên - 

- le - gri - 

ó Deus! 

 

 

resplandeça sobre nós a luz 

do vos - so ros - 

pois o jul - - - - gais com jus - ti - 

Todos os povos 

Vos glo - ri - fi - 

ção; 

a, 

to. 

ça; 

quem! 

 

 

 

 

 

 

Na terra se conhecerão os 

julgais os povos com 

O Senhor nos dê a 

Seus 

e 

Su 

- 

ca 

qui 

- 

- 

mi 

da 

- 

- 

- a bên - 

nhos 

de, 

ção; 

 

e entre os povos a Sua 

governais as nações 

chegue o Seu temor aos con 

 

sal - va - ção. 

so - brea ter - 

- - - fins da Ter - 

ra. 

ra. 

O Canto na Liturgia

__________________________Natal ________________________ N6 

Aclamações ao Evangelho 

Refrão 

& bb 8 3 œ œ 

A 

j œ 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ . 

Santo é o Dia 

r 

œ 

œ. 

œ œ J 

œ 

œ 

j 

œ 

j j 

œ œ 

. - le - lu - ia A - le - lu - ia A - le - lu - ia A - le - lu - ia. 

r 

œ 

F. Santos 

œ 

. 

9 

& bb 

Estrofes 

œ 

1. San 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

œ. 

œ. 

- to é o dia - a que nos trou - 

œ 

œ 

œ 

J 

œ 

œ 

J 

xe'a 

œ. 

luz. 

Aleluia 

16 

& bb 

20 

& bb 

œ 

2. Vin 

œ 

3. Ho 

J œ 

œ 

J 

œ 

J 

J œ 

J œ 

- de, a - do - rai o Se - 

œ 

J 

j 

œ 

J œ 

œ 

œ 

J 

œ 

J 

œ 

œ 

J 

œ 

J 

œ. 

nhor. 

Aleluia 

- je u - ma gran - de luz des - ceu so - bre'a ter - 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

œ 

J 

œ 

j 

œ 

œ. 

ra. 

Aleluia 

Refrão 

& bb œ œ 

16 

& b b 

26 

& bb 

A 

9 

& b b 

19 

& b b 

j œ 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ . 

r 

œ 

œ. 

œ œ J 

œ 

œ 

j 

œ 

j j 

œ œ 

. - le - lu - ia A - le - lu - ia A - le - lu - ia A - le - lu - ia. 

Estrofes 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

œ 

j 

œ 

1. De mui - tas ve - zes e mo - dos fa - lou Deus a nos - sos 

œ 

J J œ œ J 

pe - los Pro - fe - 

œ 

por 

œ 

œ 

œ 

J 

œ 

œ 

J œ 

J œ 

j 

œ 

œ. 

tas. 

œ 

J 

J œ 

j 

œ 

j 

œ 

Aleluia 

2. Nes - tes di - as que são os úl - ti - mos, Deus fa - lou - 

œ 

j 

œ 

seu 

œ 

Fi 

De muitas vezes e modos 

(1 de Janeiro) 

- 

j 

œ 

œ. 

lho. 

œ 

Aleluia 

j 

œ 

j 

œ 

œ. 

œ. 

j 

œ 

œ 

J œ 

j 

œ 

J œ 

r 

œ 

œ 

F. Santos 

œ 

. 

œ 

pais 

J œ 

œ 

J 

nos

_____________________________Natal _______________________ N7 

S. 

C. 

BML 44 

Versão a vozes mistas 

# 

& 

c 

Refrão 

œ 

És Príncipe 

Hino de Ofertório 

œ œœ œ œ œ œ œ 

M. Luís 

j 

j œ 

j 

j ˙ 

J 

œ œ J œ J J œ œ œ œ 

H. 

? 

# 

c 

És 

œ 

prin - ci - pe ves - ti - do de'es - plen - dor 

œ œ œ œ œ œ œ 

J 

œ 

J œ J œ J œ ˙ 

4 

& 

? 

# 

# 

j 

j 

j 

œ œ J J œ œ œ 

J 

œ 

j 

œ 

J 

des - de'o teu nas - ci - men - 

œ J œ J œ œ œ 

j 

œ 

j 

œ 

œ 

œ œ ˙ 

˙ 

to. 

˙˙ 

6 

& 

? 

7 

& 

? 

# 

# 

# 

# 

Estrofes Salmo 109 

W 

j 

j 

J œ J œ œ œ 

1. Disse o Senhor ao meu Senhor: / «Sentate à mi nha di rei ta 

W 

W 

j 

j œ œ J œ J œ œ œ 

j œ 

j 

J œ œ J œ œ 

até que eu faça de teus inimigos escabelo de teus pés. 

W 

Harm.: Luís Carlos Silva (Bolhão) 

j 

j 

J œ J œ œ œ 

2. O Senhor estenderá de Sião o ceptro do teu poder 

e tu dominarás no meio dos teus inimigos. 

3. «A ti pertence a realeza desde o dia em que nasceste † 

nos esplendores da santidade: 

antes da aurora, como orvalho, Eu te gerei». 

4. O Senhor jurou e não Se arrependerá: 

és sacerdote para sempre, † 

segundo a ordem de Melquisedec». 

5. O Senhor, à tua direita, 

esmagará os reis no dia da sua ira.

Ordinário_________________________________________ O 44 

SANTO 

Coro 

7 

A. Ferreira dos Santos 

& # 4 3 Aclamativo 

j 

c 

œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ 

j j 

œ œ œ œ 4 3 

J 

. j œ ˙ 

San - to, San - to, San - to, Se - nhor Deus do U - ni - ver - so. 

& # 4 3 œ ˙ œ ˙ œ . œ œ œ ˙ œ c ˙ J œ j œ œ œ œ ˙U 

4 2 

J J ‰ œ J 

13 

& # 4 2 

San - to, San - to, San - to, Se - nhor Deus do U - ni - ver - so. O 

œ 

j 

œ 

Céu e a 

j 

œ 

œ 

Ter 

œ 

œ 

œ 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

œ 

- ra pro - cla - mas a vos - sa gló - ria. 

Hos - 

œ 

œ. 

j 

œ 

˙ 

œ 

œ 

21 

& 

? 

# 

# 

. 

. 

œ œ 

œ œ 

œ 

sa 

Œ 

- na, 

Hos - sa - na 

nas al - tu - 

œ 

œ œ œ 

œ œ œ 

œ 

œ 

œ 

œ œ œ 

j j 

J œ œ J 

œ 

œ œ 

˙ 

œ œ J œ J 

œ 

ras. 

œ 

U j 

œ ‰ 

J 

œ 

J 

u ‰ 

& # œ œ 

j 

œ 

J œ œ. 

j j 

œ œ 

j 

œ 

j j 

œ œ 

œ 

œ œ œ 

. 

28 

Ben - di - to'o que vem em no - me do Se - nhor.

Ordinário______________________________________O 44V 

7 

& b 

12 

& b 4 2 œ œ œ œ ˙œ œ ˙ œ. 

œ œ œ 

ver 

gló 

- 

- 

San 

so. 

ria. 

- to, San - to, San - to, Se - nhor Deus do U - ni - 

j œ 

j œ 

j 

J 

œ ‰ Œ 

j œ 

O céu e'a 

& b . 

J 

œ n J œ œ œ 

vos - sa gló - 

ria. 

œ 

Hos 

œ 

‰ 

j 

j 

J œ œ J J œ 

O céu e'a 

œ 

j 

œ 

j 

J 

œ 

j 

j 

j 

œ 

J 

œ J J œ 

ter - ra pro - cla - mam a vos - sa 

œ 

œ 

J 

j 

j 

j 

j 

J 

œ J œ J œ J œ œ 

œ 

- sa - na nas al - tu - 

J œ 

œ 

j 

j 

œ œ 

j 

J 

œ 

j 

œ 

J 

ter - ra pro - cla - mam a 

& b Œ 

œ œ j j 

œ œ 

. 

J 

œ œ . œ 

j 

j j 

J œ œ 

j 

j 

J 

œ œ 

˙ 

J œ 

J œ 

J ˙ 

18 

Ben 

- di - to'o que vem em no - me do Se - 

& œ œ œ œ œ œ œ. 

j 4 3 4 2 

œ ˙ œ 

j œ 

j œ. œ 

j œ 

j œ 

j 

San 

U 

˙ 

ras. 

nhor. 

- to, San - to, San - to, Se-nhor 

Deus do U - ni - ver - so. 

& œ. œ 

j œ œ 

j œ 

j 

4 3 œ œ. 

œ 

j œ 

J œ œ J œ 

j œ 

j 

4 2 

7 

14 

& 

23 

& 

O 

œ J œ J œ 

na 

j 

œ 

nas al 

j 

œ 

j œ 

céu e a 

œ. 

œ 

J 

œ 

ter - ra pro - cla - mam a vossa gló - ria. Hos - sa - 

œ 

œ. 

J œ 

œ J œ J œ 

- tu - ras. Hos - sa - na nas al - tu - ras. Ben - di - to'O que 

j œ 

˙ 

œ œ 

œ. 

J œ 

œ 

œ. 

œ 

J 

œ 

U 

œ ‰ œ 

j 

no - me do Se - nhor. Hos - sa - na nas al - tu - ras. Hos - sa - na nas al - 

J œ J œ 

1. 

& 

œ. 

j j j 

œ 

J œ 

œ . œ. ˙ œ œœ 

œ 

. 

J J œ œ. 

j 

˙ œ 

œ 

œ 

32 

tu 

Santo 

Santo 

- ras. Hos - sa - na nas al - tu - 

œ. 

J œ 

œ 

œ 

œ 

ras. 

œ 

œ 

œ. 

j œ 

Hos 

œ 

J œ 

j œ 

œ 

œ 

œ. 

œ. 

vem 

2. 

˙ 

ras 

M. Luís 

Fim 

F. Santos 

œ 

J œ 

j 

œ 

em 

J œ J œ

d!e$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&d;Nf 

56 

76 

86 

0 

0 

9 

2 3 

2 12 4 3 4 

2 3 4 9 

' ' ' ' ' ' ' ' 

9 

9 9 9 

9 9 9 

 

 

9 9 

9 

9 9 9 

9 9 9 

' ' ' ' ' ' ' ' 

9 9 9 

9 9 9 

9 9 9 

9 

9 

9 

99 9 9 

9 9 

!"#$%&&& 

 

9 

9 

9 9 

9 9 9 

 

999 

9 

9 

9 9 9 

9 99 

 

9 9 9 9 9 

' ' ' ' ' ' ' ' 

2 

0 

9 9 

9 * 9 9 

9 9 9 9 9 

* 9 

( 

9 

 

2 

0 

9 9 + 

 

9 

9 9 9 

 

( 

9 +, 

 

9 

9 9 9 9 

9 

9 9 9 

9 9 

' ' ' + 

129 9 

9 * 9 9 

' ' ' ' ' +, 

9 9 9 99 

* 9 

( 9 

) 

-. 

0 

0 

' + 

' ' ' 

+, 

9 9 9 

' ' ' ' ' ' 

9 9 9 

' ' ' ' ' 1 ' 

9 9 9 

9 9 99 9 9 

99 / 

9 9 9 9 9 

/ 

99 

9 9 9 

' ' 

9 

9 9 

' ' 

' ' ' ' ' 1 ' ' 

2 

2 12 

2 9 9 9 

99 9 9 99 

0 

9 9 * 

9 9 * 

9 9 

9 9 9 9 

' ' ' ' ' ' 1 

9 9 * 

9 9 

1, 

9 9 / 

9 

02 2 9 9 9 9 

9 9 9 

9 9 9 

999 9 

9 9 

' ' ' ' ' ' 3 

4 

02 2 5%66 

 

9 ( 

8 9 9 9 9 9 

9 

* 8 9 9 9 

9 9 

9 9 * 

7 ' ' ' +9 

7 ' ' ' +, 

-: 

0 22 ;6 

2 

9 

99 

* 9 / 

9 

9 9 * 

 

YZ[\]^_`\abc_ 

' 

19 

' 

7$@L5M6N"5MO5P 

QFRSTGU!VW!>$7I

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnopoqrmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmIsKK 

4 

5 

6 

7 

0 

 

 

12 3 

2 3 

89 8 9 

? 

0 

9 8 9 8 

9 

> 

1 

9 

DE 

9 9 

< 5 < &' < . < /0 1 < 670 < & < 67 < 

! 9 ! 9 

8 

9 8 8 !9 9 8 ! ! 9 

( 8 9 8 9 8 9 

9 9 9 

8 8 

9 ! 9 ! 9 

9 

9 8 9 8 

9 9 ! ! 9 

89 8 8 8 

!9 9 ! ! 9 ! 9 

89 9 8 9 8 9 8 9 ! 

! ! ! 

; 

9; 

9 

"#$%$ = )*+$ = ,- 2- = 3#4# 5-* ,- = 894# = ,#* = :+ = 89 = 

6@ < 5 

8#A 

STT 

0 

F 

1F 

DU 

9 9 

!9 ! 9 

K@L&&7

___________________________Natal _______________________ N26 

Cristo Nasceu 

Invitatório - Natal do Senhor 

Andante maestoso 

Refrão 

& # 4 2 œ 

Cris 

j 

j 

J œ œ J 

j 

˙ 

j 

œ œ 

J 

œ 

J ˙ 

œ j 

œ j 

œ œ 

J J 

œ œ 

œ 

- to nas - ceu! Cris - to nas - ceu! Vin - de, a - do - re - 

˙ 

C. Silva 

mos! 

9 

& # 

W 

Salmo 109 

j œ 

j œ œ œ 

1.Aclamai o Senhor 

2.Sabei que o Se - - - 

3.Entrai pelas suas portas, 

4.Porque o Se - - - - 

ter - 

nhor 

dan - 

nhor 

ra in 

é 

do 

é 

tei 

Deus, 

gra 

bom, 

- 

- 

ra 

ças, 

10 

& # 

W 

1.servi o Senhor com 

2.Ele nos fez, a Ele 

3.penetrai em seus átrios com hinos 

4.eterna é a sua mi - - - 

œ 

J 

œ œ œ 

J 

a 

per 


se 

- 

- 

- 

le 

ten 

lou 

ri 

- 

- 

- 

- 

gri 

ce 

vor 

cór 

- 

- 

- 

a 

mos, 

dia, 

11 

& # 

W J œ J œ œ œ 

1.vinde a Ele com cânti - - - 

2.somos o seu povo, ovelhas do 

3.glorificai-O, bendizei 

4.a sua fidelidade estende-se de geração em 

cos 

seu 

o 

ge 

- 


re 

seu 

ra 

- 

- 

júbi 

ba 

no 

ção. 

- 

- 

- 

lo 

nho. 

me.

S. 

A. 

T. 

B. 

_______________________________Natal _____________________ N25V 

S. 

A. 

T. 

B. 

9 

& 

& 

V 

# 

& 

# 

& 

V 

? # 

# 

? # 

# 

# 

# 

œ 

4 2 4 2 4 2 4 2 

œ 

j œ 

j œ 

Cris-to nas - ceu! Cris - to nas - ceu! Vin - de, a-do 

- re - 

œ 

œ 

j 

œ 

j 

Cris-to nas - ceu! Nas - ceu! Cris-to nas - ceu! Vin - de, vin - - - re - 

j œ 

j œ 

∑ 

∑ 

˙ 

œ 

œ 

œ 

j œ 

j œ 

Cris - to nas - ceu! Nas - ceu! Nas - ceu! Cris-to nas - ceu! A -do 

- re - 

œ 

J œ J œ 

œ 

˙ 

œ 

œ 

j œ 

œ 

# œ 

j œ 

˙ 

#œ 

j 

œ 

œ 

œ 

j œ œ 

œ 

#œ 

œ 

œ 

˙ 

œ 

Cris - to nas - ceu! Nas - ceu! Nas - ceu! Vin - de, a-do 

- re - mos! Vin-de, a -do- 

œ 

œ œ 

œ œ 

œ 

œ 

œ j 

J œ 

œ 

J 

œ œ J œ 

Cris - to nas - ceu! Cris - to nas - ceu! Vin - de, a - do - re - 

œ 

œ 

j 

j œ 

nœ 

J œ J œ 

œ 

œ 

œ œ 

j 

œ 

j 

de, a do 

œ J œ œ 

j 

Cris - to nas - ceu! Nas - ceu! Cris-to nas - ceu! Vin - de! Vin - de, a - do - re - 

˙ 

mos! 

œ œ 

re - mos! 

˙ 

œ 

œ 

œ 

j œ 

j œ 

Cris - to nas - ceu! Nas - ceu! Nas - ceu! Vin - de, a - do - re - 

œ 

J œ J œ 

œ 

˙ 

œ 

œ 

j œ 

œ 

# œ 

Cristo Nasceu 

Invitatório - Natal do Senhor 

j œ 

˙ 

j 

#œ 

œ 

œ 

j 

œ œ œ 

œ 

#œ 

Cris - to nas - ceu! Nas - ceu! Nas - ceu! Vin - de, a -do 

- re - 

œ 

œ 

˙ 

œ 

œ 

œ œ 

œ œ 

œ 

œ 

œ 

nœ 

J œ œ 

j 

œ 

œ 

J œ J œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

j œ 

j 

J œ J œ 

œ 

˙ 

˙ 

mos! 

œ 

œ 

mos! 

œ nœ 

œ œ 

˙ 

C. Silva 

Harm: J. Mateus 

mos! 

œ 

mos! 

œ 

J 

œ œ J J 

œ œ J 

˙ 

˙ 

mos! 

˙ 

mos! 

˙ 

S. 

H. 

S. 

H. 

# 

& 

? # 

18 

# 

& 

? # 

20 

W 

1.Aclamai o Senhor 

2.Sabei que o Se - 

3.Entrai pelas suas portas, 

4.Porque o Se 

W 

W 

- 

œ 

j 

j 

J 

œ J 

œ œ œ 

ter - ra in 

nhor é 

dan-do 

nhor é 

tei - 


gra - 

bom, 

ra 

ças, 

j 

j 

J œ œ J œ œ œ 

W 

W 

1.vinde a Ele com cânti - - - - 

2.somos o seu povo, ovelhas do 

3.glorificai-O, bendizei 

4.a sua fidelidade estende-se de geração em 

W 

j 

J 

œ 

1.servi o Senhor com 

a - 

2.Ele nos fez, a Ele 

per 

3.penetrai em seus átrios com hinos de 

4.eterna é a sua mi - se 

W 

j 

J 

œ 

cos 

seu 

o 

ge 

le 

- 

j 

J œ œ œ 

ten 

lou 

- 

- 

- 

gri 

ce 

vor 

cór 

- 

- 

a 

mos, 

- ri - 

j 

j 

œ J J œ œ œ 

j 

œ œ J 

œ œ 


re 

seu 

ra 

- 

júbi 

ba 

no 

ção. 

- - 

œ 

j nœ 

j 

œ œ 

J œ œ J # œ œ 

- 

- 

- 

lo 

nho. 

me. 

- dia,

S. 

C. 

T. 

B. 

Soprano 

Contralto 

8 

__________________________Natal _______________________ N14 

Tenor 

Baixo 

& 

& 

V 

? 

# # 

# # 

# # 

# # 

# 

& # 

& 

V 

? 

# # 

# # 

# # 

4 2 4 2 4 2 4 2 

œ œ J 

œ 

ceu 

œ œ 

ceu 

œ 

ceu 

œ 

ceu 

œ œ. 

J 

œ 

R 

Gló ria'ao Se-nhor 

Je - sus nas - ceu, can - tai, can - tai, can - tai! Nas- 

j 

œ œ . 

r 

œ 

Gló - ria'ao Se-nhor 


œ œ. 

J 

œ 

R 



œ œ. 

J 

œ 

R 

œ. 

œ. 

œ. 

œ. 

j 

œ 

j 

œ 

J œ 

j œ 

œ 

œ 

œ. 

œ 

œ 

œ 

œ 

j 

œ 

œ. 

œ. 

œ. 

œ. 



j 

œ 

em Be 

j œ 

j œ 

em Be 

J œ J œ 

em Be - lém! Nas -ceu 

em Be - lém! 

Che - gou à ter-ra'o'a 

- 

J œ J œ 

œ. 

œ œ J œ 

- lém nas - ceu em Be - lém, che-gou à ter - ra'o a - mor, che - 

œ. 

œ œ 

j 

œ 

- lém nas - ceu em Be - lém che-gou à ter - ra'o a - mor, che - 

œ. 

œ. 

j œ 

œ 

J 

Glória ao Senhor 

œ œ J 

œ 

œ œ 

œ 

œ 

j œ 

Hino de Natal 

j 

œ 

j œ 

J œ J œ 

œ œ 

J J 

œ. 

œ. 

œ œ 

œ œ 

em Be - lém! Nas -ceu 

em Be - lém! 

Che - gou à ter-ra'o'a 

- 

j 

œ 

j 

œ 

œ . ‰ 

œ . ‰ 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

J œ 

œ 

J 

j 

œ 

j 

œ 

œ. 

œ. 

œ. 

œ. 

j 

œ 

Œ ‰ 

Œ ‰ 

j 

œ 

œ 

J 

j 

œ 

œ 

J 

œ 

J 

r 

œ 

r 

œ 

j 

œ 

œ 

J 

r 

œ 

r 

œ 

œ. 

œ. 

œ. 

œ. 

œ. 

œ. 

j 

œ 

œ 

J 

J œ 

j 

œ 

j 

œ 

J œ 

G. F. Haendel 

j 

œ 

œU . 

U 

œ. 

U 

œ. 

U 

œ. 

j 

œ 

œ 

J 

j 

œ 

j œ 

œ 

J 

œ œ 

œ œ 

j 

œ 


S. 

C. 

T. 

B. 

14 

& 

& 

V 

? 

# # 

# # 

# # 

# # 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

r 

œ 

r 

œ 

gou à ter - ra'o a - mor. 

A luz a luz e'a sal - va - 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

r 

œ 

r 

œ 

gou à ter - ra'o a - mor. 

A luz a luz e'a sal - va - 

˙ 

mor. 

. œ 

mor, 

j œ 

che 

. œ 

œ. 

œ. 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

œ œ 

œ œ 

œ œ 

A 

j 

œ 

j 

œ œ 

j 

œ œ 

j 

œ œ 

luz 

œ. 

- gou à ter-ra'o'a 

- mor. A luz e'a sal - va - 

J œ 

j œ 

J œ 

a 

J œ 

œ. 

œ. 

œ. 

luz 

œ. 

œ œ 

œ œ 

j 

œ 

j 

œ 

J œ 

e'a 

j œ 

œ 

œ 

œ 

sal 

œ 

œ 

œ 

œ œ 

- va - 

œ 

˙ 

ção. 

˙ 

ção. 

˙ 

ção. 

˙ 

ção. 

2. Já é Natal Jesus nasceu | Os homens vem salvar 

Recebe o seu amor | Prepara-lhe um lugar 

E canta em seu louvor. 

3. Já é Natal Jesus é Rei | Aclama o teu Senhor 

A Terra eo Céu | Os campos e o mar 

Exultam no Criador.

Bb 

& b 8 6 J œ J œ J œ œ J J œ J œ 

5 

_____________________________Natal ________________________ N17 

& b 

10 

& b 

Refrão 

. 

j 

œ 

j 

œ 

. 

F 

œ 

j œ 

Bb 

j œ 

j œ J œ 

F 

œ 

F 

œ 

œ 

J 

j œ 


j œ 

C 7 

J œ 

j œ 

j œ 


A - le - lu - ia, a - le - lu - ia, já nas - ceu o Sal - va - dor! A - le - 

F 

œ 

Bb 

j j j j 

J œ œ J œ J œ J 

F 

œ 

Nasceu o Salvador 

j œ 

j œ 

j j 

j j 

J œ œ J J œ œ J 

Bb 

œ 

C 7 

œ 

j 

œ œ 

lu - ia, a - le - lu - ia, a - do - rai o Re - den - tor! 

j 

œ 

J 

œ 

j œ 

F 

œ. 

j 

œ 

J 

F 

œ. 

C. Gabarain 

F 

œ. 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

J 

14 

& b 

& b 

Estrofes 

j 

œ 

j 

œ 

F C 7 

œ 

j 

œ œ œ œ 

F 

œ. 

1. Es - cu - tai, a - mi - gos, a fe - liz no - tí - 

19 

Bbj 

œ 

J 

j j j j j 

œ 

J 

œ J J œ J œ œ J 

F 

œ. 

j 

œ 

j 

œ 

J 

j 

œ 

J 

Bb 

œ 

j 

J œ œ œ œ 

Ho-je,em Be - lém de Ju - dá, nas-ceu p’ra nós o Sal - va - 

j 

œ 

J 

j 

œ 

J 

j 

œ 

J 

C 7 

œ 

j 

j 

J œ œ J œ 

F 

˙. 

cia: 

F 

˙. 

dor! 

23 

Bbj 

& b 

œ 

J 

j j j j j 

œ J J œ œ J J œ œ J 

F 

œ. 

j 

œ 

J 

j j 

J œ œ J 

Hoje,em - Be-lém de Ju - dá, nas-ceu p’ra nós o Sal - va - dor! A - le− 

C 7 

œ 

j 

J œ œ 

j 

J œ 

F 

. 

œ. 

j 

J œ 

j œ 

j œ 

2. Escutai, amigos, a feliz notícia: 

− Glória a Deus nas alturas 

E, cá na terra, aos homens, paz! (2x) 

3. Escutai, amigos, a feliz notícia: 

− Deus enviou o seu Filho 

Jesus Cristo, Salvador! (2x)

_______________________________Natal _________________________ N17V 

Hoje na Terra 

& # 4 3 Órgão 

œ œ ˙ œ ˙ œ ˙. 

œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ 

œ ˙. 

Joaquim Madurga 

œ Ó 

10 

& # 

17 

& # 

22 

& 

? 

# 

# 

32 

& # 

38 

& # 

Refrão 

˙. 

Ho 

œ 

Sal 

& # 

œ œ œ 

œ 

˙ 

˙ Œ . ˙ 

œ œ œ 

- je na Ter - ra 

nas - ce'o a - 

Ó ˙ . 

œ œ œ 


˙. ˙. 

. 

va 

. . ˙. ˙ 

˙. ˙ 

26 

j 

˙ 

œ 

Estrofes 

œ 

J 

j 

J œ 

1. A - le - 

Œ 

- - 

˙ 

œ 

˙ 

˙. 

dor! 

˙. 

˙. 

œ 

pa 

- ra'os ho - 

œ 

œ 

œ 

˙. 

œ Œ 

˙. 

mor 

œ ˙ ˙ Œ 

mens, 

gri - a, paz e'a - mor 

pa-ra'os 

ho - 

j j 

œ œ J J 

˙ œ ˙ 

cá na 

ter 

j j 

J œ œ J 

˙ œ ˙ 

j j 

J œ œ ˙ 

J 

œ 

j 

œ 

J 

j 

œ J 

˙ œ 

- ra. A - le - gri - a, paz e'a - 

j 

œ 

J 

qu'es-ta 

noi - te, nas-ceu 

˙ 

j 

J œ ˙. 

œ Ó 

Deus. 

œ 

˙. 

mor 

mens 

2. Alegria, festa e paz 

para os homens cá na Terra. 

Alegria, festa e paz ! 

Que esta noite é Natal ! 

3. Alegria, paz e bem 

para os homens cá na Terra. 

Alegria, paz e bem ! 

Jesus nasce em Belém !

& # 8 6 J œ 

1. A 

E m 

J 

œ 

j œ 

j œ 

j œ 

# œ 

j œ 

j 

B 

œ 

# œ 

j 

œ 

le - grem-se os céus e a ter - ra, can - te - mos com a - le - gri - 

E m 

E m 

a, já 

B 

& # . œ œ 

j œ 

j œ 

j œ 

j œ J œ œ œ J œ œ 

j œ 

j œ 

j œ 

j 

œ. 

œ j. 

œ 

6 

_________________________Natal ______________________ N16 

Alegrem-se os céus e a terra 

& 

E m 

nas 

F 

V ˙. 

j 

œ 

E m 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

G 1. 

j œ 

j œ 

B 

œ 

# œ 

j 

œ 

- ceu o Deus Me - ni - no Fi - lho da Vir-gem Ma - ri - a. Já ri - a. 

1. Ó meu Menino Jesus, / Convosco é que eu estou bem; 

Nada deste mundo quero, / Nada me parece bem. 

2. Entrai, pastores, entrai / Por esse portal sagrado, 

Vinde adorar o menino / Numas palhinhas deitado. 

3. Entrai, pastores, entrai / Por esse portal adentro; 

Vinde adorar o menino / No seu santo nascimento. 

4. Esta noite, à meia noite, / Noite bem-aventurada, 

Nasceu Jesus de Maria, / Ficou sempre imaculada. 

5. Ó meu Menino Jesus / Nascidinho na pobreza 

Tomai posse da minh’ alma, / Minha única riqueza. 

F Refrão 

œ 

Can 

Can 

j 

œ 

J 

F 

? œ . œ. 

Can 

Allº Moderato 

j 

j 

j 

J œ œ J œ J 

- tem, can - tem os 

- 

tem, 

œ 

j 

j 

j 

j 

J œ œ J œ J J œ 

An - jos a Deus um 

˙. 

- - - - 

œ . œ. 

can 

- 

tem, 

œ 

hi 

˙. 

tem 

œ. 

œ j 

J œ 

œ 

j 

J œ 

j 

œ 

can - tem os 

- 

˙. 

no, 

œ j . 

r 

œ 

2. 

œ 

j 

œ 

j. 

œ . œ. 

6. O Menino que nasceu / Da Virgem cheia de graça, 

Entrou e saiu por ela / Como o sol pela vidraça. 

r 

œ 

j 

œ 

7. Vinde todos, vinde todos, / À lapinha de Belém 

Adorar o Deus Menino, / Que nasceu p’ra nosso bem. 

8. Só tenho para ofertar-Vos / Uma alma que Vos quer bem: 

Prenda melhor não a tenho, / Tomai-a, meu doce bem! 

Cantem os Anjos 

Novos Cânticos de Natal 

9. Ó meu querido menino / Ó meu lindo amor perfeito! 

Tendes frio, ó vinde / Chorai aqui no meu peito. 

j œ 

Can - tem os an - jos um 

œ . 

œ. 

an 

- 

jos, 

M. Faria 

5 

& 

V 

œ 

j 

j 

J œ œ J 

j 

j 

J œ œ J 

Can - tem, can - tem, os 

˙. 

œ 

j 

j 

j 

j 

J œ œ J J œ œ J 

ho - mens a Deus um 

˙. 

œ 

hi 

˙. 

œ j 

J œ 

- 

j 

œ 

J 

˙. 

no, 

œ j . 

r 

œ 

œ 

j 

œ 

j. 

r 

œ 

j œ 

? 

hi 

. œ . œ 

can 

- 

- - - - 

tem, 

. œ . œ 

can 

- 

tem, 

no; 

œ. 

ao 

œ 

j 

œ 

Deus Me 

can - te - mos ao Deus Me - 

œ . œ. 

- ni - 

no.

9 

_________________________Natal _____________________ N16V 

& 

V 

? 

œ 

Can 

˙. 

ni 

‰ 

j 

œ 

J 

j 

j 

j 


- tem, can-tem os 

j 

œ 

j œ ‰ j œ 

j œ 

Can-tem, 

can-tem, 

œ 

j 

j 

j 


j 

J œ 

an - jos a Deus um 

˙. 

‰ 

j 

œ 

j œ ‰ j œ 

j œ 

j j 

œ œ œ 

J œ J 

hi 

œ 

j 

J œ œ 

j 

- - - - no, can-tem, can-tem os 

can-tem, can - te - 

f j 

& 

j 

j 

j 

œ 

J œ œ J J œ œ 

j 

J œ œ 

J 

13 

Can - tem, can - te - mos 

f 

V œ. 

te 

? 

f 

œ 

21 

& 

V 

? 

- 

œ. 

mos 

# œ 

j œ J J œ œ J 

Can - tem, can - te - mos 

17 

& 

V 

? 

Estrofes 

p 

Vagaroso 

4 3 j r 

. 

j 

œ 

. 

J . R œ œ 

J. 

4 3 p 

J œ . 

R œ œ 

J 

. 

4 3 pœ. 

J R œ œ. 

J 

j . 

œ 

J 

. 

j œ 

j 

œ Œ Œ. 

mos 

j 

j 

j 

J œ J œ œ J 

to - dos ao Deus Me 

œ 

œ 

J 


to - dos ao Deus Me 

œ . œ. 

to 

r 

œ œ 

j . 

R J œ . 

- 

r 

œ R 

r 

œ 

Em Be-lém à mei - a 

œ 

R 

. 

J œ 


œ 

R 

. 

J œ 


r 

j. 

R œ œ 

J. 

r 

j 

. 

œ 

R J œ . 

r 

R œ 

Nas - ceu Je - sus num pre 

œ. 

J 

R œ œ . 

J 

œ 

R 

J œ . 

œ 

R 

. 

J œ 


#œ 

. 

J 

R œ œ 

J 

. 


R œ 

R œ 

œ 

R œ 

œ 

dos 

- 

- 

- 

j œ 

j œ 

˙. 

˙. 

no, 

j 

œ 

j j # œ œ 

j 

j 

œ œ J œ œ 

J 

ni 

˙. 

ni 

J 

œ 

j j 

œ œ œ 

J œ œ J 

noi - te, Foi na 

# œ œ œ 

j 

œ 

J 

- - 

- - 

œ 

J 

œ. 

ao Deus Me - ni 

j œ 


œ œ j œ 

j œ 


j 

j 

# J œ œ J 

- sé - pio, Ma-ra 

œ œ j œ 

j œ 

- sé - pio, Ma-ra 

˙ 

- sé - 

2. Em Belém, à meia noite, 

Noite de tanta alegria, 

Nasceu Jesus num presépio, 

Filho da Virgem Maria. 

Cantem os Anjos | M. Faria 

œ 

pio, 

j 

j 

. 

œ. 

œ . 

J J œ 

j œ 

j œ 

j œ 

an - jos, can-tem-mos, can- 

∑ 

- 

r 

œ œ R 

˙. 

˙. 

no. 

˙. 

no. 

˙. 

no. 

noi - te de Na - tal, 

œ. 

œ 

j 

J œ . 

R œ 

noi - te de Na - 

œ. 

j 

œ 

. 

J œ 

noi - te de Na - tal, 

j 

œ. œ j. 

œ œ œ 

J. 

œ œ #œ 

j. 

œ œ 

R R œ R 

r 

œ œ 

Ma-ra - vi-lha sem 

œ 

i 

R œ 

r 

œ 

R 

- vi - lha sem i - 

r 

œ 

- vi - lha sem i - 

3. Em Belém, à meia noite, 

Nasceu dos Céus um sorriso 

Para nos abrir de novo 

As portas do Paraíso. 

- 

˙. 

˙. 

tal, 

. ˙ 

˙. 

˙. 

gual. 

˙. 

gual. 

˙. 

gual.

_______________________________Natal _______________________ N27V 

Glória In Excelsis Deo 

& b 

? 

b 

Estrofes 

4 

4 

j 

j 

œ œ œ œ J œ J 

1. Can 

2. Ah! 

3. Na 

4. Á 

5. Va 

- ta - va em nos - sas cam-pi 

- nas es - ta noi - te um que - ru - bim, 

Vin - de to - dos à por- fi - a, can - tar um hi - no de lou-vor, 

- que - la noi - te ven - tu - ro - sa, em que nas - ceu o Sal - va - dor, 

la - pi - nha de Be - lém, a - le - gres to - os cor - rei, 

- mos jun - tar - nos aos pas - to - res, p'ra ir - mos to - dos a Be - lém 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

œ. 

. 

œ j 

Jœ œ 

œ 

œ. 

j 

œ. 

œ œ œ 

J 

j 

j 

œ œ œ œ J œ J œ 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

Tradicional Francês (Séc. XV) 

œ. 

. 

œ j 

Jœ œ 

Œ 

œ. 

j 

œ œ J œ œ 

J Œ 

5 

& 

? 

b 

b 

j 

j 

œ œ œ J œ œ J 

e 

hi 

os'An 

i 

sau 

com vo - zes ar - gen - ti - nas, tor - na - vam ou - tros as - sim: 

- no de paz e a - le - gri - a, que'os an - jos can - tam ao Se - nhor: 

- jos com voz har - mo - ni - o - sa, de - ram no Céu es - te cla - mor: 

- de ver a Deus Me - ni - no, e com os An - jos di - zei: 

- dar em fér - vi - dos lou- vo - res, o Sal - va - dor que'ho - je nos vem: 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

œ. 

. 

œ j 

Jœ œ 

œ 

œ. 

j 

œ. 

œ J 

œ œ 

j 

j 

œ œ œ œ œ J œ J 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

œ. 

. 

j 

J œ œ Œ 

œ. 

œ j 

œ œ œ J œ œ Œ 

9 

& 

& 

? 

? 

b 

b 

b 

b 

. 

. 

. 

. 

Refrão 

˙ 

Gló 

œ œ œ œ ˙ 

Gló 

œ œ œ œ 


Gló 

˙ 

Gló 

œ œ œ œ 

˙ 


œ œ œ œ 


˙ 

œ œ œ œ 

˙ 


œ œ œ œ 

- - - - - - - 


˙ 

œ œ œ œ 

. œ 

. œ 

œ j 

˙ 

ri - a 

œ j 

˙ 

- - - - - - - ri - a 

œ. 

J œ ˙ 

- - - - - - - ri - a 

œ. 

nœ 

j ˙ 

- - - - - - - ri - a 

13 

& 

? 

b 

b 

œ œ œ œ 

in ex - cel - sis De - o. 

De - - - 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

˙ 

˙ 

˙ 

1. 

˙ 

˙ 

˙ 

. 

. 

˙ 

2. 

˙ 

œ œ ˙ 

œ œ ˙ 

w 

o. 

w

S. 

C. 

6 

H. 

Txto de Moriroa das Neves 

Refrão 

Festivo 

& 

& 

& b 

& 

b 

? 

b 

b b b b 

b b b b 

? 

b b b b 

11 

& 

& 

b 

b 

? 

b 

14 

& 

b b b b 

œ. 

6 

8 

8 

6 

6 

8 

œ 

œ 

j 

É 

Œ 

Œ 

j œ 

Na 

œ 

J œ 

Deus lá nas 

œ . œ. 


œ . œ. 


. 

. 

. 

œ. 

j 

œ - J œ 

j œ 

- tal. Cris-to nas - ceu. Foi -nos 

da - do'um Sal - va - dor. Gló-ria'a 

J œ 

al 

, 

œ 

j 

‰ j œ 

É 

j œ 

‰ J œ J œ œ 

j Œ 

œ 

Na - tal. 

É Na - tal. Foi -nos 

da - do'um Sal - va - dor. Gló - ria'a 

J œ 

œ. 

‰ j œ 

œ. 

j œ 

, 

œ 

j 

, 

j œ 

, 

œ 

j 

œ 

J 

j 

œ 

œ 

j 

J œ 

j 

œ 

œ 

j 

É Na - tal, nas - ceu. Foi -nos 

da - do'um Sal - va - dor. Gló - ria'a 

œ. 

J œ, œ 

j 

j œ 

- tu - ras e na ter - ra paz e'a - 

œ. 

Gló 

œ> 

Gló 

J œ 

, 

œ 

j 

j 

œ 

j 

œ 

œ 

œ 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

œ 

J 

œ 

œ 

œ 

J 

j 

œ 

œ œ J 

œ 

n n nb 

n n nb 

n n nb 

œ . 

. œ 

œ 

b œ > 

œ 

J 

, b> œ 

f 

‰ œ J 

- ria E na tr - ra paz e'a - mor! É Na - tal. 

É Na - tal. 

J œ J œ, J œ J œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

J œ 

j 

œ œ 

œ 

J 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

œ 

J 

- ria, E na ter - ra paz e'a - 

J œ 

ceu. Foi - nos da - do'um Sa - va 

‰ j œ 

œ. 

? 

b b b b 

œ 

j 

, 

j œ 

j 

œ 

j 

œ 

œ. 

J œ , nœ 

j 

j œ 

mor! É Na 

, 

nœ 

j 

É Na - tal. Foi - nos da - do'um Sal - va - 

, 

œ 

j 

j 

œ 

j 

œ 

ceu. Foi - nos da - do'um Sal - va - 

p 

œ 

j 

1. No 

2. Che 

3. Nas 

‰ 

Estrofes 

j 

œ 

j 

œ 

j 

œ . œ. 

œ 

œ 

œ 

j 

œ 

j 

œ 

j œ 

œ 

j 

J 

j œ 

œ 

œ 

j œ 

j œ 

j 

œ 

j 

n œ œ. 

U 

œ . œ. 

mor! 

œ. 

- dor. 

œ 

j 

œ. 

dor. 

œ 

j j 

J œ , j 

œ. 

œ 

dor. 

U 

œ 

U 

œ 

j 

œ œ 

œ. 

j 

œ - J œ 

J œ 

j œ 

J œ 

j œ 

- tal. Cris-to nas - 

‰ j œ 

j œ 

‰ J œ J œ œ 

j Œ 

œ 

J œ 

É Na - tal, nas - 

mun - do que'an - da - va'em tre - vas Bri - lhou u - ma gran - de luz. Can- 

- ga - ram os fins dos tem - pos, Cum - pri - ram - se'as pro - fe - ci - as. Can- 

- ceu nu - ma po - bre gru - ta, Em noi - te de den - so véu. Can- 

j 

j 

j 

œ 

j 

J œ œ J J œ œ. 

œ. 

. œ œ 

j 

œ. 

œ 

. 

. œ 

œ 

J 

œ 

j 

˙. 

j 

œ 

œ 

j 

œ . œ. 

& b b b b 

cresc. 

j j j 

, 

rit. 

a tempo 

U , 

œ. 

œ œ 

. 

J œ œ œ 

j 

j 

j œ 

j 

nœ. œ 

J 

bœ 

œ 

j 

j 

œ . œ nœ 

˙ nœ 

j j 

nœ 

J œ œ 

J œ u 

tai, can-tai 

ó po - vos! Em Be - lém nas-ceu 

Je - sus. É Na 

tai, can-tai 

ó po - vos! Ho - je nas - ceu o Me - ssias! 

tai, can-tai 

ó po - vos, Ao Se - nhor da ter - ra'e céus. 

? 

b b j 

b b œ œ œ. 

˙. 

˙. œ œ 

j œ. 

j 

œ n œ U 

œ. 

˙. 

˙. 

œ . œ. 

. 

19 

_______________________________Natal __________________________ N20V 

É Natal, Cristo nasceu 

diversos momentos 

É Na- tal! 

j 

œ œ j œ 

œ 

. 

A. Cartageno 

œ . 

œ 

. 

, F 

œ 

œ 

j 

J 

4. Eis Cristo recém-nascido, 

O Ungido do Senhor. 

Cantai, cantai ó povos, 

Ao divino Redentor. 

5. Da terra se eleve um hino 

De glória e de louvor. 

Cantai, cantai ó povos, 

Ao Deus, nosso Salvador.

Solenidade de Santa Maria, Mãe de Deus

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?