Bombas Diafragma Raasm POR

BOMBAS DE
DIAFRAGMA
N° 403-M
ADVANCED FLUID
MANAGEMENT SOLUTIONS
ANOS DE
5 GARANTIA
Made
In Italy

As bombas pneumáticas de duplo diaframa
RAASM (R 1:1) são projetadas e feitas para
bombear uma grande variedade de fluidos
também com alta viscosidade e com peças
sólidas em suspensão.
Além disso, podem ser usadas em aplicações
perigosas como por exemplo em ambientes de
alta umidade ou com atmosfera potencialmente
explosiva graças ao certificado ATEX dos quais
são dotadas.
ADVANCED FLUID
MANAGEMENT SOLUTIONS
• Capacidade de autoescorvamento
• Facilidade de ajustes das vazões
• Não se danifica em caso de
funcionamento prolongado a vácuo

São algumas destas qualidades que deixam
as bombas particularmente versáteis e
apreciadas em todos os ambientes de
trabalho.
A ampla escolha dos materiais que
constituem a bomba, permite determinar
facilmente o modelo, tendo a melhor
compatibilidade química com o fluido a ser
bombeado e com o ambiente de trabalho.

CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
A foto ampliada representada abaixo,
permite de identificar facilmente as peças
principais que constituem as bombas de
diafragma, evidenciando-as ao mesmo
tempo as suas pecularidades técnicas. Os
modelos apresentados no catálogo são
vários, mas parecidos por tipologia e
aspectos, eles se diferenciam por
tamanhos e pelo tipo de materiais usados,
a fim de obter uma correta
compatibilidade química em função do
fluido a ser bombeado.
CERTIFICADO ATEX
1
3
2
4

8
5
4
6
7
10
9
1
2
3
Válvula de esfera projetada para garantir a
passagem total do fluido bombeado.
Coletores de apiração e fluxo com passagem
total, para facilitar a aspiração do liquido em
qualquer situação, com ranhuras com roscas
ou flangeadas, disponíveis em diferentes
diâmetros de acordo com os modelos das
bombas. A maior parte das bombas tem uma
união de tubos inferior com diâmetro maior
para melhorar a aspiração na entrada.
As membranas projetadas e feitas com
diferentes materiais segundo o fluido a ser
bombeado.
4
5
6
A válvula de distribuição de ar garante um
perfeito funcionamento em quaisquer
condições operativas, aqui estão alguns
exemplos:
- Pressões de alimentações mínimas (mín 2 bar)
- Temperaturas críticas de fluido e de ambiente
- Oscilações de pressão da alimentação
Grupo distribuidor de ar equipado com pistão
inversor antisoco. Este pistão impede que a
bomba pare em um ponto morto.
Mesmo em condições críticas de uso.
Motor pneumático com dispositivo antigelo.
Isto permite a bomba mantenha inalterada
as suas prestações.
7
8
9
10
O bloqueio do motor pneumático da bomba não
necessita de nenhum tipo de lubrificação, porque
as peças em movimento são autolubrificantes.
Esferas e anéis de acentos, feitos com materias
múltiplos para garantir a compatibilidade química
em função do fluido a ser bombeado. Fácil de
limpar ou de substituir segundo as exigências.
Flanges feitas para resistir as condições de
trabalhos perigosos.
Design industrial, material em alumínio com
tratamento superficial de jatos de areia e níquel,
seja dentro e fora. Moldes feitos sob fusão
garantindo um melhor acabamento superficial
e estrutural.
5

1/2” - 60 l/min
Atex 94/9
II 3 GD c TX
As bombas de diafragma R.
1:1 para transfêrencia
específicos de fluidos
industriais, compatíveis,
com elas mesmas,
costruídas em polipropileno
moldado com motor em
alumínio, com componentes
de alta qualidade, garantem
um funcionamento duradouro
e confiável também em
condições extremas.
1/2” F
1/2” F
Nota: a vazão relativa foi feita
mediante provas em laboratórios,
ver gráfico abaixo.
Série
3/4” F 1” F
120-PB
em Polipropileno - motor em Alumínio
3/4” F 3/4” F
120-PB dupla entrada
em Polipropileno - motor em Alumínio
Diafragma EPDM Art. 2B3/16117EA1 Art. 2B8/16117EA1
Hytrel Art. 2B3/16117HH2 Art. 2B8/16117HH2
NBR Art. 2B3/16117NH2 Art. 2B8/16117NH2
Santoprene Art. 2B3/16117SS2 Art. 2B8/16117SS2
PTFE+Hytrel ***
Art. 2B3/16117TT2 Art. 2B8/16117TT2
Pressão máx 8 bar 8 bar
Ciclos máx por minuto 330 cpm 330 cpm
Vazão por ciclo *
0,18 l 0,18 l
Altura máx de aspiração coluna seca 4,5 m - molhada 7,5 m coluna seca 4,5 m - molhada 7,5 m
Diâmetro máx sólidos bombeáveis 1,5 mm 1,5 mm
Temperatura máx operativa 65° C 65° C
Nivel de ruido **
75 dB 75 dB
Consumo de ar máx (m 3 /min)
0,50 m 3 /min 0,50 m 3 /min
Pressão de trabalho
2 - 6 bar 2 - 6 bar
Rosca de entrada ar
F 3/8” G
F 3/8” G
Rosca de saída ar (silenciador) F 1/2” G F 1/2” G
Rosca de entrada fluido F 3/4” G (F 1” G por haste) dupla entrada F 3/4” G
Rosca de saída fluido F 1/2” G F 1/2” G
Válvulas de esfera em
aspiração e fluxo
Tamanho (A x B x C) 218 mm x 178,2 mm x 326 mm 220 mm x 178,2 mm x 327 mm
Packing - Peso
N° 1 packing m 3 0,014 Kg 7 N° 1 packing m 3 0,014 Kg 7
* A vazão por ciclo varia de acordo com as condições de aspiração, do tubo de saída de descarga, da pressão do ar e do tipo de fluido
** A pedido são fornecido diferentes tipos de silenciadores para usos especiais ou perigos *** A vazão com membrane s em PTFE é inferior de10 %
MEDIDAS BOMBA
PRESTAÇÕES BOMBA
C
PRESSÃ SAÚDDA FLUIDO
bar ciclos/min m 3 /min
85 170 255 340
8
0,53
A
A
6
4
2
B
C
C
B
0,4
0,27
0,13
CONSUMO DE AR
PRESSÃO DE
ALIMENTAÇÃO
DA BOMBA
A
B
C
A
B
C
8 bar
6 bar
4 bar
0
l/min 15 30 45 60
0
6
B
A
TIPO DE FLUIDO: Agua 20 °C
SAE30 óleo: (ISO VG 100) 20 °C

1” - 170 l/min
Atex 94/9
II 3 GD c TX
COM FLANGE DE 1” COM FLANGE DE 1”
As bombas de diafragma R.
1:1 para transfêrencia
específicos de fluidos
industriais, compatíveis,
com elas mesmas,
costruídas em polipropileno
moldado com motor em
alumínio, com componentes
de alta qualidade, garantem
um funcionamento duradouro
e confiável também em
condições extremas.
Nota: a vazão relativa foi feita
mediante provas em laboratórios,
ver gráfico abaixo.
Série
1000-PB
em Polipropileno - motor em Alumínio
1000-PB dupla entrada
em Polipropileno - motor em Alumínio
Diafragma EPDM Art. 2B4/26117EAA Art. 2B7/26117EAA
Hytrel Art. 2B4/26117HHH Art. 2B7/26117HHH
NBR Art. 2B4/26117NHH Art. 2B7/26117NHH
Santoprene Art. 2B4/26117SSS Art. 2B7/26117SSS
PTFE+Hytrel ***
Art. 2B4/26117TTP Art. 2B7/26117TTP
Pressão máx 8 bar 8 bar
Ciclos máx por minuto 300 cpm 300 cpm
Vazão por ciclo *
0,59 l 0,59 l
Altura máx de aspiração coluna seca 5 m - molhada 7,5 m coluna seca 5 m - molhada 7,5 m
Diâmetro máx sólidos bombeáveis 3 mm 3 mm
Temperatura máx operativa 65° C 65° C
Nível de ruído **
75 dB 75 dB
Consumo de ar máx (m 3 /min) Pressão
1,6 m 3 /min 1,6 m 3 /min
Pressão de trabalho
2 - 6 bar 2 - 6 bar
Rosca de entrada ar
F 3/8” G
F 3/8” G
Rosca de saída ar (silenciador) F 1/2” G F 1/2” G
Rosca de entrada fluido
ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) entrada dupla ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm)
inclinação da rosca interna F 1.1/4” G
inclinação da rosca interna F 1.1/4” G
Rosca de saída fluido
ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm)
inclinação da rosca interna F 1.1/4” G
ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm)
inclinação da rosca interna F 1.1/4” G
Válvulas de esfera em
aspiração e fluxo
Tamanho (A x B x C) 300 mm x 200 mm x 430 mm 357 mm x 198,12 mm x 418,2 mm
Packing - Peso
N° 1 packing m 3 0,025 Kg 12 N° 1 packing m 3 0,025 Kg 12
* A vazão por ciclo varia de acordo com as condições de aspiração, do tubo de saída de descarga, da pressão do ar e do tipo de fluido
** A pedido são fornecido diferentes tipos de silenciadores para usos especiais ou perigos *** A vazão com membrane s em PTFE é inferior de10 %
MEDIDAS BOMBA
COM FLANGE DE 1”
PRESTAÇÕES BOMBA
COM FLANGE DE 1”
C
PRESSÃ SAÚDDA FLUIDO
bar ciclos/min m 3 /min
75 150 225 300
8
6
A
B
A
B
1,6
1,2
4
2
C
0
l/min 45 90 135 180
C
0,8
0,4
0
CONSUMO DE AR
PRESSÃO DE
ALIMENTAÇÃO
DA BOMBA
A
B
C
A
B
C
8 bar
6 bar
4 bar
B
A
TIPO DE FLUIDO: Agua 20 °C
SAE30 óleo: (ISO VG 100) 20 °C
7

1/2” - 70 l/min 1” - 1 l/min
Atex 94/9
II 2 GD c IIB T4 X
As bombas de diafragma R.
1:1 para transfêrencia
específicos de fluidos
industriais, compatíveis,
com elas mesmas,
costruídas em alumínio
fundido e com componentes
de alta qualidade, garantem
um funcionamento duradouro
e confiável também em
condições extremas.
1/2” F
1” F
Nota: a vazão relativa foi feita
mediante provas em laboratórios,
ver gráfico abaixo.
3/4” F
1.1/4” F
Série
120-AB
inteiramente em Alumínio
1000-AB
inteiramente em Alumínio
diafragma EPDM Art. 3C1/16111EAA Art. 3C1/26111EAA
Hytrel Art. 3C1/16111HHH Art. 3C1/26111HHH
NBR Art. 3C1/16111NHH Art. 3C1/26111NHH
Santoprene Art. 3C1/16111SSS Art. 3C1/26111SSS
PTFE+Hytrel ***
Art. 3C1/16111TTP Art. 3C1/26111TTP
Pressão máx 8 bar 8 bar
Ciclos máx por minuto 400 cpm 300 cpm
Vazão por ciclo *
0,18 l 0,59 l
Altura máx de aspiração coluna seca 4,5 m - molhada 7,5 m coluna seca 5 m - molhada 7,5 m
Diâmetro máx sólidos bombeáveis 1,5 mm 3 mm
Temperatura máx operativa 100° C 100° C
Nível de ruído **
75 dB 75 dB
Consumo de ar máx (m 3 /min)
0,60 m 3 /min 1,6 m 3 /min
Pressão de trabalho
2 - 6 bar 2 - 6 bar
Rosca de entrada ar
F 3/8” G
F 3/8” G
Rosca de saída ar (silenciador) F 1/2” G F 1/2” G
Rosca de entrada fluido F 3/4” G F 1.1/4” G
Rosca de saída fluido F 1/2” G F 1” G
Válvulas de esfera em
aspiração e fluxo
Tamanho (A x B x C) 201 mm x 160 mm x 256 mm 260,5 mm x 201 mm x 345 mm
Packing - Peso
N° 1 packing m 3 0,014 Kg 8 N° 1 packing m 3 0,025 Kg 13,5
* A vazão por ciclo varia de acordo com as condições de aspiração, do tubo de saída de descarga, da pressão do ar e do tipo de fluido
** A pedido são fornecido diferentes tipos de silenciadores para usos especiais ou perigos *** A vazão com membrane s em PTFE é inferior de10 %
MEDIDAS BOMBA
C
PRESSÃ SAÚDDA FLUIDO
PRESSÃO DE ALIMENTAÇÃO DA BOMBA
bar ciclos/min m 3 /min
105 210 315 420
8
0,65
A
A
6
4
2
B
C
0
l/min 20 40 60 80
C
PRESTAÇÕES BOMBA
B
0,49
0,32
0,16
0
CONSUMO DE AR
A A 8 bar B B 6 bar
PRESSÃ SAÚDDA FLUIDO
C
C
4 bar
bar ciclos/min m 3 /min
75 150 225 300
8
1,6
A
A
6
4
2
B
C
0
l/min 45 90 135 180
C
B
1,2
0,8
0,4
0
CONSUMO DE AR
8
B
A
TIPO DE FLUIDO: Agua 20 °C
SAE30 óleo: (ISO VG 100) 20 °C
TIPO DE FLUIDO: Agua 20 °C
SAE30 óleo: (ISO VG 100) 20 °C

1” - 170 l/min 1.1/4” - 200 l/min
Atex 94/9
II 2 GD c IIB T4 X
1” F
1.1/4” F
As bombas de diafragma R.
1:1 para transfêrencia
específicos de fluidos
industriais, compatíveis,
com elas mesmas,
costruídas em alumínio
fundido e com componentes
de alta qualidade, garantem
um funcionamento duradouro
e confiável também em
condições extremas.
Nota: a vazão relativa foi feita
mediante provas em laboratórios,
ver gráfico abaixo.
1” F
1.1/4” F
Série
1000-AB
inteiramente em Alumínio entrada/saída múltipla
1140-AB
inteiramente em Alumínio
diafragma EPDM Art. 3C3/26111EAA Art. 3C1/30111EAA
Hytrel Art. 3C3/26111HHH Art. 3C1/30111HHH
NBR Art. 3C3/26111NHH Art. 3C1/30111NHH
Santoprene Art. 3C3/26111SSS Art. 3C1/30111SSS
PTFE+Hytrel ***
Art. 3C3/26111TTP Art. 3C1/30111TTP
Pressão máx 8 bar 8 bar
Ciclos máx por minuto 300 cpm 260 cpm
Vazão por ciclo *
0,59 l 0,8 l
Altura máx de aspiração coluna seca 5 m - molhada 7,5 m coluna seca 5 m - molhada 7,5 m
Diâmetro máx sólidos bombeáveis 3 mm 3 mm
Temperatura máx operativa 100° C 100° C
Nível de ruído **
75 dB 75 dB
Consumo de ar máx (m 3 /min)
1,6 m 3 /min 1,8 m 3 /min
Pressão de trabalho
2 - 6 bar 2 - 6 bar
Rosca de entrada ar
F 3/8” G
F 3/4” G
Rosca de saída ar (silenciador) F 1/2” G F 1” G
Rosca de entrada fluido 4 x F 1” G F 1.1/4” G
Rosca de saída fluido 5 x F 1” G F 1.1/4” G
Válvulas de esfera em
aspiração e fluxo
Tamanho (A x B x C) 280 mm x 200 mm x 352 mm 286 mm x 238 mm x 386 mm
Packing - Peso
N° 1 packing m 3 0,025 Kg 13,5 N° 1 packing m 3 0,038 Kg 19
* A vazão por ciclo varia de acordo com as condições de aspiração, do tubo de saída de descarga, da pressão do ar e do tipo de fluido
** A pedido são fornecido diferentes tipos de silenciadores para usos especiais ou perigos *** A vazão com membrane s em PTFE é inferior de10 %
MEDIDAS BOMBA
PRESSÃO DE ALIMENTAÇÃO DA BOMBA
PRESTAÇÕES BOMBA
A A 8 bar B B 6 bar
C
C
4 bar
C
PRESSÃ SAÚDDA FLUIDO
bar ciclos/min m 3 /min
75 150 225 300
8
1,6
A
A
6
4
2
B
C
0
l/min 45 90 135 180
C
B
1,2
0,8
0,4
0
CONSUMO DE AR
PRESSÃ SAÚDDA FLUIDO
bar ciclos/min m 3 /min
65 130 195 260
8
1,8
A
A
6
4
2
B
C
0
l/min 50 100 150 200
C
B
1,35
0,9
0,45
0
CONSUMO DE AR
B
A
TIPO DE FLUIDO: Agua 20 °C
SAE30 óleo: (ISO VG 100) 20 °C
TIPO DE FLUIDO: Agua 20 °C
SAE30 óleo: (ISO VG 100) 20 °C
9

1.1/2” - 480 l/min
1.1/2” F
2” F
2” - 610 l/min
Atex 94/9
II 2 GD c IIB T4 X
As bombas de diafragma R.
1:1 para transfêrencia
específicos de fluidos
industriais, compatíveis,
com elas mesmas,
costruídas em alumínio
fundido e com componentes
de alta qualidade, garantem
um funcionamento duradouro
e confiável também em
condições extremas.
Nota: a vazão relativa foi feita
mediante provas em laboratórios,
ver gráfico abaixo.
2” F
2.1/2” F
Série
1120-AB
inteiramente em Alumínio
2000-AB
inteiramente em Alumínio
diafragma EPDM Art. 3C1/40111EAA Art. 3C1/50111EAA
Hytrel Art. 3C1/40111HHH Art. 3C1/50111HHH
NBR Art. 3C1/40111NHH Art. 3C1/50111NHH
Santoprene Art. 3C1/40111SSS Art. 3C1/50111SSS
PTFE+Hytrel ***
Art. 3C1/40111TTP Art. 3C1/50111TTP
Pressão máx 8 bar 8 bar
Ciclos máx por minuto 220 cpm 147 cpm
Vazão por ciclo *
2,15 l 4,15 l
Altura máx de aspiração coluna seca 5 m - molhada 7,5 m coluna seca 5 m - molhada 7,5 m
Diâmetro máx sólidos bombeáveis 5,5 mm 6,5 mm
Temperatura máx operativa 100° C 100° C
Nível de ruído **
78 dB 82 dB
Consumo de ar máx (m 3 /min)
3,4 m 3 /min 4 m 3 /min
Pressão de trabalho
2 - 6 bar 2 - 6 bar
Rosca de entrada ar
F 3/4” G
F 3/4” G
Rosca de saída ar (silenciador) F 1” G F 1” G
Rosca de entrada fluido F 2” G F 2.1/2” G
Rosca de saída fluido F 1.1/2” G F 2” G
Válvulas de esfera em
aspiração e fluxo
Tamanho (A x B x C) 350 mm x 402 mm x 514 mm 426,2 mm x 432 mm x 616 mm
Packing - Peso
N° 1 packing m 3 0,066 Kg 25,5 N° 1 packing m 3 0,16 Kg 43
* A vazão por ciclo varia de acordo com as condições de aspiração, do tubo de saída de descarga, da pressão do ar e do tipo de fluido
** A pedido são fornecido diferentes tipos de silenciadores para usos especiais ou perigos *** A vazão com membrane s em PTFE é inferior de10 %
MEDIDAS BOMBA
PRESSÃO DE ALIMENTAÇÃO DA BOMBA
PRESTAÇÕES BOMBA
A A 8 bar B B 6 bar
C
C
4 bar
C
PRESSÃ SAÚDDA FLUIDO
bar ciclos/min m 3 /min
55 110 165 220
8
A
3,4
A
6
4
2
B
C
0
l/min 120 240 360 480
C
B
2,55
1,7
0,85
0
CONSUMO DE AR
PRESSÃ SAÚDDA FLUIDO
bar ciclos/min m 3 /min
38 75 113 150
8
A
4
A
6
4
2
B
C
0
l/min 155 310 465 620
C
B
3
2
1
0
CONSUMO DE AR
10
B
A
TIPO DE FLUIDO: Agua 20 °C
TIPO DE FLUIDO: Agua 20 °C

2” F
2” - 610 l/min 2” - 580 l/min
MODULAR COM FLANGE DE 2”
Atex 94/9
II 2 GD c IIB T4 X
As bombas de diafragma R.
1:1 para transfêrencia
específicos de fluidos
industriais, compatíveis,
com elas mesmas,
costruídas em alumínio
fundido e com componentes
de alta qualidade, garantem
um funcionamento duradouro
e confiável também em
condições extremas.
Nota: a vazão relativa foi feita
mediante provas em laboratórios,
ver gráfico abaixo.
2.1/2” F
MODULAR COM FLANGE DE 2”
Série
2000-AB
inteiramente em Alumínio entrada/saída múltipla
2000-AB
inteiramente em Alumínio
diafragma EPDM Art. 3C3/50111EAA Art. 3C6/50111EAA
Hytrel Art. 3C3/50111HHH Art. 3C6/50111HHH
NBR Art. 3C3/50111NHH Art. 3C6/50111NHH
Santoprene Art. 3C3/50111SSS Art. 3C6/50111SSS
PTFE+Hytrel ***
Art. 3C3/50111TTP Art. 3C6/50111TTP
Pressão máx 8 bar 8 bar
Ciclos máx por minuto 147 cpm 147 cpm
Vazão por ciclo *
4,15 l 3,95 l
Altura máx de aspiração coluna seca 5 m - molhada 7,5 m coluna seca 5 m - molhada 7,5 m
Diâmetro máx sólidos bombeáveis 6,5 mm 6,5 mm
Temperatura máx operativa 100° C 100° C
Nível de ruído **
82 dB 82 dB
Consumo de ar máx (m 3 /min)
4 m 3 /min 4 m 3 /min
Pressão de trabalho
2 - 6 bar 2 - 6 bar
Rosca de entrada ar
F 3/4” G
F 3/4” G
Rosta de saída ar (silenciador) F 1” G F 1” G
Rosca de entrada fluido F 2.1/2” G ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 2” (50 mm)
Rosca de saída fluido F 2” G ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 2” (50 mm)
Válvulas de esfera em
aspiração e fluxo
Tamanho (A x B x C) 449 mm x 434 mm x 670,5 mm 409 mm x 432 mm x 709 mm
Packing - Peso
N° 1 packing m 3 0,16 Kg 44 N° 1 packing m 3 0,16 Kg 50
* A vazão por ciclo varia de acordo com as condições de aspiração, do tubo de saída de descarga, da pressão do ar e do tipo de fluido
** A pedido são fornecido diferentes tipos de silenciadores para usos especiais ou perigos *** A vazão com membrane s em PTFE é inferior de10 %
MEDIDAS BOMBA
PRESSÃO DE ALIMENTAÇÃO DA BOMBA
PRESTAÇÕES BOMBA
A A 8 bar B B 6 bar
C
C
4 bar
B
A
C
PRESSÃ SAÚDDA FLUIDO
bar ciclos/min m 3 /min
38 75 113 150
8
A
4
A
6
4
2
B
C
0
l/min 155 310 465 620
C
B
TIPO DE FLUIDO: Agua 20 °C
3
2
1
0
CONSUMO DE AR
PRESSÃ SAÚDDA FLUIDO
bar ciclos/min m 3 /min
38 75 113 150
8
4
A
A
6
4
2
B
C
0
l/min 150 300 450 600
C
B
TIPO DE FLUIDO: Agua 20 °C
3
2
1
0
CONSUMO DE AR
11

CONFIGURE SUA BOMBA
Foto ampliada da bomba que permite de
compreender e de individuar os elementos
principais que a compõem, facilitando
a escolha para obter uma confuguração
personalizada.
MOTOR
FLANGE INTERNA
PEÇAS EM
CONTATO
COM FLUIDO
A tabela resume todas as variáveis possíveis,
permitindo ao usuário de criar seu próprio
código personalizado quando os modelos
apresentados neste folheto não satisfacam
as exigências aspecíficas.
PEÇAS EM
CONTATO
COM FLUIDO
DIAFRAGMA
ESFERAS
ASSENTOS
São disponíveis dois tipos de certificados Atex, para zona 2
ou para zona 1, que dependem dos materiais constituinte da bomba.
II 3GD c TX (por zona 2) II 2GD c IIB T4 X (por zona 1)
Podem ser de roscas (G/BSP) ou flanges, único,
múltiplos e modulares.
Definine a dimensão
em polegadas do
diâmetro interno
dos coletores.
É o coração
da bomba,
responsável
pelo movimento
alternativo das
membranas que
geram o fluxo dos
líquidos.
Os assentos de válvulas vão acoplados às esferas e devem garantir um
fechamento correto. Como as esferas, eles devem ser compostos de um
material idôneo ao fluido com o qual entram em contato.
São feitas a abertura e o fechamento da passagem do
liquido como consequência do movimento alternativo
dos diafragmas. O material que as constituem deve ser
compatível com o fluido bombeado.
São as únicas partes elásticas da bomba
que com seus movimentos aspiram e
bombeiam o líquido. O material que as
compõem é selecionado para obter uma
correta compatibilidade química com o
líquido a ser bombeado.
Todas as peças são rígidas,
como flange externas,
coletores, luvas que estão
continuamente em contato
com o líquido a ser bombeado.
Disponíveis em vários
materias de acordo com o
tipo de liquido.
Não estão em contato
com o líquido bombeado,
mas só com
o ar comprimido que
alimenta o motor.
TIPO DE MATERIAL
DIÃMETRO
MATERIAIS E
COLETORES
NOMINAL
PEÇAS EM
VARIANTES
ENTRADA - SAÍDA
FLANGES
PASSAGEM MOTOR
CONTATO DIAFRAGMA ESFER ASS
INTERNAS
COM FLUIDO
2B = polipropileno 1/ = rosca G/BSP 16 = 1/2” 1 = alumínio 1 = alumínio 1 = alumínio E = EPDM A = acetal A = acetal
para Zona 2 3/ = mais roscas G/BSP 26 = 1” niquelado niquelado niquelado H = hytrel H = hytrel H = hytrel
3C = alumínio para Zona 1 4/ = flanges 30 = 1.1/4” 7 = polipropileno N = NBR S = santoprene P = polipropileno
6/ = mais flanges
separadas modulares
40 = 1.1/2” S = santoprene T = PTFE S = santoprene
7/ = dupla entrada
de flanges
8/ = dupla entrada
flanges G/BSP
50 = 2” T = PTFE +
hytrel
1 = acetal
a cilindro
2 = polipropileno
a cilindro
EXEMPLO 3C1/16111E A A
3C = alumínio para Zona 1 1/ = ranhura rosca G/BSP 16
1 = alumínio 1 = alumínio 1 = alumínio
= 1/2”
niquelado niquelado niquelado
12
E = EPDM A = acetal A = acetal

FUNCIONAMENTO E INSTALAÇÃO
FUNCIONAMENTO SIMPLES E EFICAZ (R 1:1)
A válvula de gaveta com
sistema de distribuição de ar,
diafragma para fora, comprime
2 4 envia o ar (azul) na camera da
esquerda que, empurrando o
2
4
o líquido (verde) anteriormente
aspirado.
Por causa do efeito da pressão
criada , a válvula 1 se fecha
e a válvula 2 se abre
consentindo a saída do mesmo
líquido (verde). O diafragma da
direita, obrigada a fazer o mesmo
movimento da árvore que a une
o diafragma da esquerda, cria
uma depressão. Por causa da
depressão, a válvula 3 se abre
e a válvula 4 se fecha
1 3 consentindo a aspiração do
líquido (vermelho).
1 3
Ao final do primeiro ciclo a válvula
de gaveta do sistema
de distribuição de ar, invia o ar
(azul) na camera da direita que,
empurrando o diafragma para fora ,
comprime o liquid (verde)
anteriormente aspirado. Por causa
do efeito da pressão criada, a
válvula 3 se fecha e a válvula
4 se abre consentindo a saído
do mesmo líquido (verde).
O diafragma da esquerda,
obrigada a fazer o mesmo
movimento da árvore que une
o diafragma da direita, cria
uma depressão. Por causa da
depressão, a válvula 1 se abre e
a válvula 2 se fecha consentindo
a aspiração do mesmo líquido
(vermelho).
COMO INSTALAR A BOMBA
INSTALAÇÃO DA BOMBA ESVAZIA TAMBOR
INSTALAÇÃO DA BOMBA
AUTOTRANFERÊNCIA NA PARTE DE CIMA
INSTALAÇÃO DA BOMBA
NA PARTE DEBAIXO
INSTALAÇÃO DA BOMBA MÓVEL
INSTALAÇÃO DA BOMBA SUBMERSÍVEL
INSTALAÇÃO DA BOMBA
COM TREMONHA PARA ALTA VISCOSIDADE
13

AMPLA ESCOLHA DOS MATERIAIS
COMO INSTALAR A BOMBA
PEÇAS DA BOMBA MATERIAIS CARACTERÍSTICAS LIMITES TEMPERATURA
Alumínio
niquelado
Polipropileno
- Resistência media a abrasão e corrosão
- não destinado ao uso com HHC
(hidrocarbonetos halogenados)
- ampla compatibilidade química
- uso genérico
- alternativa econômica
-20 °C +100 °C
-10 °C +65 °C
BLOQUEIO CENTRAL DO MOTOR
PEÇAS DA BOMBA MATERIAIS CARACTERÍSTICAS LIMITES TEMPERATURA
Alumínio
niquelado
- alta resistência mecânica
- média resistência a corrosão
- material eletrocondutor por normativa ATEX
-20 °C +100 °C
MEMBRANAS - ASSENTOS - ESFERAS
MATERIAIS CARACTERÍSTICAS LIMITES T°
High Nitrilica
NBR
Hytrel
Santoprene
EPDM
PTFE +
Hytrel
- alta resistência aos hidrocarbonetos alifáticos,
óleos e graxas
- baixa compatibilidade com produtos químicos
- boa flexibilidade
- intervalo de temperatura -15°C +90°C
- alta tenacidade e retorno elástico
- alta resistência às formações permanentes
- boa resistência às substâncias químicas industriais
e solventes
- ótima flexibilidade também em baixas temperaturas
- excepcional resistência à flexão e ao trabalho
- ótima resistência ao abrasão e desgastes
- ótima resistência aos ácidos, alcalinos e ao
envelhecimento
- utilizável também com altas e baixas temperaturas
- boa compatibilidade com ácidos orgânicos
- ótima resistência ao calor e ao vapor
- insensível aos agentes oxidantes
- pouca resistência aos óleos minerais e aos
hidrocarbonetos
- inerte nos confrontos de quase todos os reagentes
químicos
- excelente resistência ao calor
- ótimas características dielétricas
- ótima resistências ao envelhecimento
-15 °C
+90 °C
-5 °C
+65 °C
-20 °C
+110 °C
-20 °C
+110 °C
0 °C
+120 °C
DESVANTA-
GENS
- baixa ou
nenhuma
resistência a
muitos agentes
- Faixas de
temperaturas
mais restritas
- Desconselhável
com Querosene,
Diesel, Gasolina,
Freon
- Pouca
resistência aos
óleos minerais e
hidrocarbonetos
- Menor resistência
mecânica
- Baixa resistência
ais baixas
temperaturas
NOMES
PARECODOS NO
COMÉRCIO
Buna - N
Geoplast
Sani - flex
Wil - flex
Nordel
Buna - Ep
Teflon + Hytrel
Resina
de acetal
- alta resistência ao trabalho
- alta resistência a compressão
- boa estabilidade dimensional (absorve pouca umidade)
- resistência ao álcool e aos compostos orgânicos
-40 °C
+150 °C
- Fácil combustão
- Sensíveis aos
raios UV
Delrin
14

GUIA PARA ESCOLHERA BOMBA
COMO ESCOLHER UMA BOMBA APTA AS SUA EXIGÊNCIAS
TAMANHO
BOMBA
VAZÃO
Ø MÁX
PEÇAS SÓLIDAS
POLIPROPILENO
SÉRIE
ALUMÍNIO
1/2” 60 l/min 1,5 mm 120-PB 120-AB
1” 170 l/min 3 mm 1000-PB 1000-AB
1.1/4” 200 l/min 3 mm - 1140-AB
1.1/2” 480 l/min 5,5 mm - 1120-AB
2” 610 l/min 6,5 mm - 2000-AB
ASPECTOS TÉCNICOS PARA REFLETR PARA PODER ESCOLHER UMA BOMBA CORRETA
TAMANHO DA BOMBA
As dimensõs de uma bomba são diretamente ligadas à sua vazão
máxima: isto, na verdade, aumenta com a tamanho da bomba.
COMPATIBILIDADE QUÍMICA
Algumas peças da bomba são sempre em contato com o liquido a
ser bombeado. É fundamental que os materiais que constituem estas
peças sejam quimicamente compátiveis com tal liquido.
DIMENSÕES SÓLIDAS EM SUSPENSÃO
As dimensões máximas que podem ter os sólidos em suspensão no
fluido a ser bombeado, estão indicadas nas tabelas técnicas de
cada bomba de diafragma.
TEMPERATURA DE TRABALHO
As temperaturas máximas e mínimas de exercício tomam em
consideração sejam as caracterísca físicas das várias partes que as
componham, como as suas interações com o líquido bombeado (ver
tabelas na pág. 20).
RESISTÊNCIA A ABRASÃO
Se o fluido a ser bombeado é muito abrasivo é possível reduzir o
consume das peças que se estragarariam rapidamente (como
membranas, esferas, assentos) escolhendo uma bomba com
dimensões superiores as suas necessidades. Desta forma a
velocidade do fluido dentro da bomba será reduzida, diminuindo de
consequência o abrasão das peças em contato com o fluido.
DIMENSÃO DO SISTEMA
Para melhorar os trabalhos da bomba, é bom considerar os seguintes
parâmetros dimensionais relacionados com os sitema:
1) Tubo de aspiração: posicionar a bomba o mais perto possível do
ponto de aspiração, se isso não for possível a distância máxima
vertical não deve superar os 6 m.
2) Tubo do fluxo: o tubo deve ser dimensionado de forma a evitar
perdas da carga, o diâmetro interno deve ser escolhido em função da
distância a ser percorrida, da temperature e da viscosidade do fluido.
CERTIFICADO ATEX
SÉRIE PRODUTOS DESCRIÇÃO CLASSE DE CERTIFICAÇÃO
VERSÃO EM MATERIAL
NÃO CONDUTOR
Costruídos em material plastico não
condutor e/ou con corpo central não
condutor, ou em material metálico com
corpo central não conductor
IIB 3GD c TX
(para zona 2)
VERSÃO EM MATERIAL
NÃO CONDUTOR
Costruídos com corpos bomba e/ou
coletores em materiais plásticos
condutores (PP) e materiais metálicos
(Alumínio, Acço Inox)
II 2GD c IIB T4 X
(para zona 1)
15

INDÚSTRIA DE LUBRIFICANTES E AUTOMOTIVAS
16
INDÚSTRIA DE MÁRMORE
EXEMPLOS DE ÁREA DE USO

...e muitas outras
INDÚSTRIA DE CERÂMICA
INDÚSTRIA PETROLÍFERA E MINÉRIO
1800
1800
1800
1600
1600
1600
1200
1200
1200
1000
1000
1000
800
600
800
800
400
600
600
400
400
17

TESTES ESPECÍFICOS

BANCO DE PROVA
PARA OS ENSAIOS GLOBAIS

TRÊS PALAVRAS PARA DESCREVER A RAASM
Tecnologia
O ponto de partida para o inteiro ciclo produtivo
são os projetos e a pesquisas de novas soluções,
que se tornarão produtos de ponta e de
alta qualidade inteiramente feito na Itália.
Qualidade
A qualidade sempre foi uma preocupação básica
nas realizações dos produtos RAASM.
Para isso, é indispensável fazer muitos testes
progressivos e rigorosos.
Funcionalidade
RAASM possui a mais complete gama de produtos
para a lubrificação e a distribuição de fluidos.
O objetivo é aquele de dar sempre uma resposta
às perguntas dos nossos Clientes e descobrir cada
uma das suas exigências.
P
RAASM S.p.A.
36022 S. ZENO DI CASSOLA (VI)
Via Marangoni, 33 - ITALY
Escritório Comercial
Tel. +39 0424 571130 - Fax 0424 571135
Escritório Técnico
Tel. +39 0424 571150 - Fax 0424 571155
WRCPM403/M-P
info@raasm.com
www.raasm.com
Distribuidor autorizado
Av. Barão homem de melo, 1409
Jardim América - Cep: 30431-425
Belo Horizonte - Minas Gerais
www.harolub.com.br
haro@harolub.com.br
Todos os direitos são reservados à Raasm S.p.A.