Revista Contatto Toledo 02

REVISTA CONTATTO 1

2 REVISTA CONTATTO 

REVISTA CONTATTO 3

Índice 

07 

especial 

educação 

30 

nova 

internet 

games da 

geração 

40 

esporte 

tiro com 

arco 

estética 

alimentação 

50 

equilibrada 

54 

moda 

tendÊncias 

das ruas 

56 

superação 

Sâmia 

chiella 


REVISTA CONTATTO 5

editorial 

expediente 

Revista Contatto 

Av.. Celeste Muraro, 148 

andar 02 | sala 03 

Jardim Tocantins | Toledo | PR 

CEP: 85903-342 

Fone: (45) 3277 5624 

www.revistacontatto.com.br 

contato@revistacontatto.com.br 

Ano 1 | Edição 2 

Toledo, 23 de setembro de 2017 

Tiragem desta edição 

10.000 exemplares 

(Distribuição Gratuita) 

Diretor 

Sandro Soder 

sandro@revistacontatto.com.br 

Comercial 

Liz Carina Soder 

liz@revistacontatto.com.br 

Jornalista Responsável 

Camila Andrade MTB 0011117/PR 

Selma Becker DTR - PR 7347 

Conteúdo 

Casa de Notícias 

Jurídico 

Poersch Advocacia 

Fotos 

Daniel Felício 

Camila Andrade 

Selma Becker 

Capa 

Colégio La Salle 

Projeto Gráfico e Diagramação 

Eduardo Trage 

Impressão 

Grafinorte 

A Revista Contatto é uma publicação bimestral. 

Os artigos assinados são de inteira responsabilidade 

dos autores ou anunciantes, e não refletem 

necessariamente a opinião da revista. 

No 

caminho 

certo 

POR SANDRO SODER 

A aceitação da primeira edição da nossa Revista foi fabulosa. A cidade entendeu 

e apoiou a proposta de uma diagramação leve, com conteúdo local 

e criativo. Os empresários perceberam que nasceu uma nova forma de se 

comunicar com clientes e consumidores. Consequentemente, nesta edição, a 

Revista Contatto teve um aumento de quase 40% do conteúdo em relação à 

primeira. 

Agradecemos e retribuímos com uma edição falando da Educação de Toledo 

e região. Mostramos que a cidade também está no rumo certo, com 

instituições educacionais fortes e bem-conceituadas, preocupadas com novas 

formas de ensinar, mas atenta aos conceitos que trouxeram, até aqui, bons 

indicadores educacionais. 

Também trazemos matérias variadas falando de saúde, comportamento e 

personagens de Toledo. Um novo Giro Decor traz ótimas dicas para quem 

está construindo ou reformando. E claro, tem conteúdo exclusivo sobre a 

criançada, que comemora em outubro o Dia das Crianças, de forma cada vez 

mais conectada. 

A próxima edição sai no final de novembro, com um especial de Natal. Sua 

empresa não pode ficar de fora. Que tal um café para saber como participar 

da Revista Contatto? A revista que Toledo quer ler! 


REVISTA CONTATTO 7

e special | educação 

A educação e o 

paradigma da 

tecnologia da 

informação 

A forma como a comunidade escolar se relaciona com 

as novas tecnologias tem papel decisivo no processo 

de construção do conhecimento 

As Tecnologias de 

Informação e Comunicação 

(TIC) tem modificado a 

relação com o conhecimento, 

a tarefa da escola é repensar 

como a TIC pode ser 

uma aliada no processo 

educacional, de forma que 

ela seja um elemento a ser 

socialmente trabalhado. 

Para refletir sobre esta 

temática a Revista Contatto 

conversou com a professora 

Doutora em Educação, 

docente na Unioeste/ 

Campus de Marechal 

Cândido Rondon e docente 

no PPGCA/Campus Toledo, 

Terezinha Corrêa Lindino. 

Ela nos propõe uma reflexão 

sobre os desafios que a 

educação deve enfrentar. 

“ 

Educação 

hoje 

necessita 

resgatar o 

direito da 

dúvida ”. 

REVISTA CONTATTO: Qual é o 

desafio da Educação neste momento 

que o aluno tem acesso a tantas 

informações? 

TEREZINHA LINDINO: O maior 

desafio para o sistema escolar está 

na revisão do como está sendo validada 

a seleção e aplicação dos conteúdos 

a serem ensinados. Nota-se 

que muitas são as informações disponíveis. 

Mas, em sua maioria, as ideias 

são construídas para fazer o indivíduo 

não pensar sobre o assunto, e sim tomar 

partido de algo. Defendo que a 

Educação hoje necessita resgatar o 

direito da dúvida e deixar de lado a 

ideia de que temos que produzir opinião 

de tudo. Digo isto, pois, cabe 

lembrar que para formar uma opinião 

há a necessidade de se ter os dois 

lados de um fato, bem como acrescer 

a ele ideias construídas e ideias 

próprias desenvolvidas. Atualmente 

a tecnologia está simplificando esses 

dois últimos processos ao indivíduo, 

fazendo que se construam ideias que 

se quer perpetuar e fornecendo ideias 

sugestivas que faça o indivíduo acreditar 

que são suas mesmas. A sala 

de aula hoje precisa ser reinventada, 

mas não pela ótica competitiva, meritocrática 

ou até mesmo mercadológica. 

Mas pela ótica cognitiva, na qual 

o indivíduo se veja em um processo 

de evolução. A tecnologia não precisa 

assumir o papel de fornecedora 

de ideias ou opiniões, e sim de dados 

ou informações a serem socialmente 

trabalhadas. 

REVISTA CONTATTO: Como a 

tecnologia pode contribuir na construção 

do conhecimento? 

TEREZINHA LINDINO: O modo 

como as instituições de ensino, os 

professores e os alunos se relacionam 

com as novas Tecnologias de 

Informação e Comunicação (TIC) tem 

papel decisivo no novo processo de 

construção de conhecimento proposto 

pelo paradigma da tecnologia 

da informação vigente na sociedade 

contemporânea. Mais do que comportamentos 

individuais, esse paradigma 

tem modificado padrões 

culturais coletivos que apresentam 

reflexos imediatos na relação professor-aluno-escola, 

dentro e fora das 

salas de aula. Isto porque os comportamentos 

moldados pela internet, 

por exemplo, acabam influenciando 

a evolução educacional epistêmica 

corrente a ser ensinada. Sabemos 

que a formalidade educacional sempre 

dependeu da tecnologia. Contudo, 

esta última está se tornando a 

única promotora para o desenvolvimento 

de métodos interativos, haja 

vista as contribuições que ela trouxe 

ao aperfeiçoamento da compreensão 

em ambientes que simulam situações 

em tempo real. Ao trabalhar as situações 

reais ocorridas em locais diferentes 

da sala de aula, ela possibilita 

aos alunos comparações entre fatos 

e conceitos sobre um determinado 

assunto. A responsabilidade pedagógica, 

neste caso, gera ações especificas 

a esses três entes que, apesar de 


REVISTA CONTATTO 9

coexistentes temporalmente, lidam 

com a tecnologia de forma distinta. 

É preciso, portanto, impulsionar professores, 

alunos e escola a cunharem 

conteúdos digitais com o objetivo de 

intervir nos materiais didáticos disponíveis, 

de modo a melhorá-los consecutivamente. 

Mas, essa produção 

acadêmica pressupõe a construção 

de conhecimentos inovadores, modificando 

os métodos de ensino por 

meio da organização e desorganização 

incentivadas pelas TICs. 

REVISTA CONTATTO: O que 

seria formar um aluno integralmente 

(intelectualmente, social e mercado)? 

TEREZINHA LINDINO: Para formar 

um aluno de forma integral, unindo 

elementos tão iguais e, ao mesmo 

tempo, tão diferentes como a intelectualidade, 

os aspectos sociais e 

os mercadológicos, devemos inicialmente 

compreender a amplitude que 

esta formação necessita. Atualmente, 

entende-se educação integral como 

mão de obra qualificada. A imagem 

que se quer demonstrar, tanto nas 

informações transmitidas pela mídia 

quanto nos documentos oficiais, 

pode ser traduzida na panaceia de 

que, por meio da formação integral, 

o aluno irá desenvolver ou adquirir 

várias competências. Será? Sabemos 

que para desenvolver a educação 

integral devemos promover três domínios 

essenciais: as competências 

científicas, que implicam no aprimoramento 

do conhecimento científico 

e no domínio dos conteúdos específicos; 

as competências pedagógicas, 

que oportunizam meios para a operacionalização 

dos conhecimentos mediante 

cada destinatário, selecionando 

as metodologias e as estratégias 

mais adequadas; e as competências 

pessoais, que devem ser diretamente 

relacionadas ao desenvolvimento intra 

e interpessoal entre o aluno e os 

seus relacionamentos profissionais. 

Esse relacionamento deve desenvolver 

domínios baseados no saber 

relacionar-se, no saber comunicar-se 

e no saber compartilhar. A educação 

integral sugere que eliminemos a 

ideia de repetição e acoplemos a ela 

a ideia de inovação. 

professora TEREZINHA LINDINO 


REVISTA CONTATTO 11

c apa | la salle 

LA SALLE: 

conhecimento 

e valores, uma 

fórmula de sucesso 

Um proFIssional criativo, 

inovador e ético precisa 

ter empatia pelo mundo 

e pelas pessoas e isso 

passa pela formação 

integral do estudante 

Ao longo dos 60 anos o Colégio La 

Salle construiu uma história de formação 

dos seus estudantes para serem 

profissionais éticos, socialmente 

comprometidos e criativos. E mais 

uma vez, o Colégio olha para o futuro 

e abraça este desafio. 

“Temos uma responsabilidade 

grande com o conhecimento, mas 

o conhecimento imbuído de valores. 

Assim acreditamos que nossos alunos 

serão profissionais competentes, 

inovadores e que contribuirão para 

um mundo melhor”, afirma o diretor 

do Colégio La Salle Álvaro Luiz Wermann. 

A união do conhecimento e dos valores 

sociais se traduz em resultados. 

Em Toledo, o Colégio La Salle é líder 

do Exame Nacional do Ensino Médio 

(Enem). Nos últimos cinco anos consecutivos 

é o número 1 – resultado 

da média geral do desempenho dos 

seus estudantes. 

No quesito vestibular seus alunos 

têm garantido aprovação nas melhores 

Universidades Federais, Estaduais 

e Privadas do país. E recentemente o 

estudante Igor Sardo esteve entre os 

77 alunos do país com nota cem, na 

redação do Enem. 

Protagonistas do conhecimento 

O colégio La Salle repensa constantemente 

a educação, desta forma 

se prepara para a transição da sua 

matriz curricular. “Nossa matriz está 

focada nas habilidades e competências. 

E isso requer uma mudança na 

metodologia em sala de aula. Nosso 

desafio é fazer com que o aluno seja 

o protagonista do seu conhecimento 

“Temos uma 

responsabilidade 

grande com o 

conhecimento, mas 

o conhecimento 

imbuído de valores. 

Assim acreditamos 

que nossos alunos 

serão profissionais 

competentes, 

inovadores e que 

contribuirão para 

um mundo melhor”, 

aFIrma o diretor 

do Colégio La Salle 

Álvaro Luiz Wermann 

e o professor o mediador. Este referencial 

é da Rede La Salle e a expectativa 

é de que esta matriz esteja 

pronta, até o final, deste ano”, conta 

a coordenadora pedagógica geral, 

Juraci Casagrande. 

O diretor Álvaro Wermann entende 

que, nesta adequação da metodologia, 

é importante transformar o entendimento 

do uso das tecnologias. 

“Quando falamos no cuidado que devemos 

ter com o conhecimento, estamos 

falando da metodologia. Além 

de propormos uma inversão em que 

o aluno seja o protagonista, também 

estamos dizendo que a tecnologia é 

um instrumento e não o fim”. 

Hoje a tecnologia é apresentada 

como inovadora, mas a forma do ensino 

ainda é antiga. “Não queremos 

que a lousa digital só ocupe lugar do 

quadro tradicional e o giz. Estamos 

trabalhando para que a tecnologia 

possa significar o conhecimento. 

Não importa se é tablet, celular, site 

ou um aplicativo. O que importa é 


REVISTA CONTATTO 13

c apa | la salle 

como eles contribuem no processo 

da vivência e da aplicação do conhecimento”, 

esclarece Wermann. 

ros, as flores ou a horta. “Este espaço 

sempre ocupou um lugar estratégico 

na nossa metodologia. Entendemos 

que vivemos um momento carente 

de emoções e criatividade, e isto é 

base para a formação das pessoas, 

socialmente e profissionalmente. O 

contato com a natureza fortalece, 

ainda mais, a nossa proposta, pois o 

protagonismo passa pelo exercício 

do pensamento e a capacidade de 

criar novos conhecimentos”, explica 

Juraci Casagrande. 

No Colégio La Salle, não só os alunos 

têm o privilégio deste espaço verde. 

Todos os finais de semana cerca 

de 40 famílias passam pelo espaço 

para lazer e prática de esportes. Além 

A habilidade de pensar e criar 

O contato com a natureza e o progresso 

intelectual e social de crianças 

e adolescentes são objetos de 

diversos estudos, e no geral, eles 

apontam que a natureza é elemento 

fundamental para desenvolvimento 

das habilidades de pensar e criar. 

O colégio La Salle sempre soube 

disso, e por isso, preserva uma área 

verde com majestosas árvores nativas 

e frutíferas, onde crianças e adolescentes 

se deliciam ao saborearem 

frutos, ao observarem os quero-quedos 

tradicionais encontros da Família 

na Escola que é uma verdadeira celebração 

dos valores lassalistas. 

Parceiros de jornada 

O Ensino Médio do Colégio La Salle 

se diferencia pela formação ampla 

de uma escola de tempo integral, 

com disciplinas eletivas, monitorias 

com atendimento e estudo individual 

e em grupo, cursos livres e práticas 

de esportes e lazer. “Trabalhamos 

com 29 disciplinas no Ensino Médio, 

sendo 16 de formação básica e treze 

eletivas que são trabalhadas semestralmente. 

O mínimo que os estudantes 

cumprem é seis eletivas durante 

os três anos e havendo vaga eles 

podem buscar tantas outras tenham 

interesse”, explica a coordenadora do 

Ensino Médio, Eliane Reichel. 

A escola prepara os alunos para 

enfrentarem os vestibulares de todo 

o país, o Enem e os seriados. “Estamos 

sempre presentes nesta preparação. 

Estimulamos os alunos a 

participarem dos processos seriados, 

porque além de oportunizar uma 

vaga no final do Ensino Médio, ele 

serve de referencial para se prepararem 

e mensurarem o seu conhecimento 

ao longo da sua formação, 

e ainda, aprendem a lidar com o seu 

emocional, cuidado tão importante 

nesta fase”, avalia Eliane. 

A relação próxima e humana do 

Colégio La Salle não é apenas uma 

estatística, ela se concretiza na saudade 

manifesta pelos ex-alunos, e 

alguns deles retornam, mas agora 

como professores, compartilhando 

este modo de ensinar e aprender no 

tripé conhecimento, valores sociais e 

criatividade. 

Mais movimento, menos sala 

Este é o lema de todos os níveis escolares lassalistas, mas para os pequenos isto representa uma grande 

aventura, que pode ser embaixo do pé de amora, que num piscar de olhos se transforma numa selva, um 

lugar perigoso cheio de leões que só pode ficar ali os corajosos. Esta foi à definição dada por crianças do 

Colégio, enquanto colhiam amoras no Dia da Família na Escola. 

Juraci Casagrande traduz: “Este é o cuidado que temos com a Educação Infantil. Muita ludicidade para 

compreender o mundo. Trabalhamos para que a cada dia tenhamos menos sala de aula e mais movimento, 

porque acreditamos que é um universo mais rico e encantador”. 

Rua Guarani, 2000 - Jardim La Salle, (45) 3252-1336 

www.lasalle.edu.br/toledo - facebook.com/lasalletoledooficial 


REVISTA CONTATTO 15


REVISTA CONTATTO 17

publi editorial | KUMOn 

Kumon um curso 

para a vida 

Ensino individualizado de Matemática, Português e Inglês 

O método surgiu no Japão, em 1954, 

com o professor Toru Kumon e seu 

filho Takeshi e hoje está presente em 

49 países. Normalmente os pais buscam 

a escola em situação emergencial, mas 

logo percebem que o método Kumon é 

um curso que vai prepará-los para a vida. 

O diferencial da escola é percebido 

logo na chegada. Os pais, ou 

responsáveis passam por uma entrevista 

com a equipe pedagógica no intuito de 

conhecer a família, sua rotina e seus 

objetivos com o método. “Apresentamos 

o material didático e explicamos que o 

aluno passará por um teste diagnóstico, 

que mostrará as suas dificuldades e 

indicará o material inicial do curso”, 

explica a proprietária e orientadora do 

Kumon, Iedes Eugenia de Oliveira Ishida. 

Ela enfatiza que muitas vezes a família 

acredita que a dificuldade do aluno está 

em um ponto específico e o teste mostra 

outro. “Às vezes o diagnóstico nos revela 

que a dificuldade não está no conteúdo 

do ano que ele está cursando, mas no 

conteúdo básico anterior, e então nós 

vamos retomar este conteúdo até que 

ele supere a dificuldade e possa avançar”, 

salienta Iedes. 

O método prevê duas aulas semanais, 

de uma hora, para cada disciplina. “Nas 

aulas o aluno recebe o material para 

continuar estudando em casa, pelo 

menos, 15 a 20 minutos por dia para 

resolver os exercícios. Quando ele 

retorna para a próxima aula, faremos 

a correção juntos, até que de conta de 

100% daquele conteúdo. Após fará um 

trabalho em sala, como se fosse uma 

prova, para avaliarmos se já está em 

condições de avançar ou se precisa 

reforçar um pouco mais”. 

O critério de avaliação do Kumon 

é baseado no tempo e no número 

de acertos que o aluno executa. “O 

objetivo é estimular que este resultado 

seja melhorado a cada dia. No Kumon, 

em um ano de estudos, o aluno pode 

aprender o conteúdo de três ou quatro 

anos escolares. O ritmo é determinado 

pelo esforço do próprio aluno”, finaliza 

Iedes. 

Rua XV de Novembro, 800 - Centro – Toledo - (45) 3277 5191 – 3055 4191 


REVISTA CONTATTO 19

publi editorial | Gracie Barra 

O Jiu-Jitsu é 

para todos 

Não importa a idade ou a força, no Jiu-Jitsu a técnica leva 

vantagem sobre a força 

Desde 1986, quando Carlos Gracie Jr. 

fundou a primeira escola Gracie Barra - 

GB, na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, 

até hoje, já somam 600 escolas no 

mundo. E é com a filosofia de levar uma 

escola para cada cidade do mundo que 

o professor Márcio Moreira de Freitas 

trouxe a Toledo uma unidade da escola 

Gracie Barra. 

O professor Freitas foi formado 

pelo líder da Gracie Barra no Paraná, o 

professor Rodrigo Fajardo (o Pimpolho), 

um guerreiro da vida e do tatame. O líder 

e o discípulo compartilham do mesmo 

sonho. “Acreditamos que se todas as 

pessoas pudessem praticar Jiu-Jitsu, com 

certeza o mundo seria bem diferente: 

seria mais humano, mais família”, idealiza 

o professor. 

O Jiu-Jitsu para GB é uma filosofia de 

vida. “Os motivos que trazem as pessoas 

para a academia podem ser diversos: 

perder peso, se livrar do estresse, buscar 

mais disciplina seja na vida pessoal ou 

na sua alimentação, melhorar o sono, 

aprender defesa pessoal, romper com o 

sedentarismo, se tornar um competidor, 

ou seja, por qualquer motivo o Jiu-Jitsu 

é uma ferramenta de qualidade de vida 

para as pessoas”. 

O mestre Helio Gracie criou o que 

hoje chamamos de Brazilian Jiu-Jitsu. 

“Ele era um lutador de baixa estatura 

e peso, então desenvolveu o uso de 

alavancas para neutralizar a força física 

do adversário, assim o Brazilian Jiu-Jitsu 

é a supremacia da técnica em relação à 

força”, conta o professor Freitas. 

Márcio de Freitas trouxe para Toledo 

tudo o que aprendeu com o professor 

Fajardo: disciplina, técnica e dedicação. 

“A partir das seis e meia da manhã eu 

já estou aqui dando aula. E vou até 

o horário universitário que é às 23h. 

E neste intervalo muitas turmas: 

ao meio dia, final da tarde com os 

horários especiais kids. O Jiu-Jitsu é a 

minha vida”, conta o professor Freitas. 

O Jiu-Jitsu não tem 

contraindicações. Pode ser 

praticado a partir dos quatro anos 

de idade. Se você deseja conhecer 

este esporte, o tempo é agora, pois 

o Jiu-Jitsu é para todos! 

Rua Barão do Rio Branco, 2242 - Centro - Toledo 

(41) 99901 6694 - Facebook.com/graciebarratoledo 


REVISTA CONTATTO 21

publi editorial | harbor bilingual school 

Yes, it´s possible 

Há cerca de dois anos na 

cidade e em plena expansão, 

a Harbor Bilingual School 

demonstra que o ensino 

bilíngue é o caminho 

Harbor Bilingual School é jovem, mas 

tem maturidade de ancião. A missão é 

formar cidadãos críticos, que saibam 

viver em comunidade, trabalhar em 

equipe e que tenham a percepção do seu 

papel na sociedade. E a língua inglesa é 

uma ferramenta para este projeto. 

O currículo da Harbor atende a todas 

as diretrizes do Ministério da Educação 

(MEC). O programa bilíngue divide a carga 

horária em 50% do ensino em português 

e 50% em Inglês. No ensino Fundamental 

I, nos primeiros e segundos anos, o inglês 

entra nas aulas de linguagem, ciências e 

matemática contando com uma carga 

horária ampliada. O material didático 

destas disciplinas é todo em inglês. 

A diretora da Escola Harbor Bilingual 

School, Raquel Prati, conta que o Projeto 

surgiu da necessidade de uma escola 

bilíngue. “Em um mundo cada vez mais 

globalizado, falar uma segunda língua 

tornou-se imperativo para o sucesso 

pessoal e profissional.”. 

Raquel Prati acredita que a educação 

bilíngue contribui para este projeto. 

“Quando você fala mesa ou table – e 

percebe que as duas formas estão 

certas – aprende a respeitar e tolerar as 

diversidades. A formação bilíngue mostra 

que existe mais de um caminho”. 

Para isso a Harbor conta com 

profissionais altamente qualificados. 

“Reunimos profissionais com mais de 25 

anos de experiência e o resultado tem 

sido muito positivo, pois começamos 

com 23 crianças matriculadas e hoje já 

são mais de 170”. 

A Harbor prepara os alunos para 

que façam bom uso da informação. 

“O mundo está cheio de informações 

e saber conectá-las, tornando-as 

conhecimento, é o grande desafio da 

Educação”. Para superar esse desafio a 

Harbor conta, também, com um espaço 

chamado “Fazendinha”. 

A ideia é estimular os alunos, por 

meio do cuidado com os animais e a 

natureza, a perceberem as diferenças 

e ensinamentos do mundo a sua volta. 

A escola atende turmas do Berçário 

até o 3º ano do Fundamental I, e 

progressivamente, acresce mais um nível 

escolar a cada ano. 

Rua Guarani, 3050 - Jd. La Salle - Toledo - (45) 3378-1939 | (45) 99990-8410 

Facebook.com/harbortoledo 


REVISTA CONTATTO 23

publi editorial | claudete hirano 

O pote de ouro 

além do arco-íris 

Conheça o coach de 

carreira, o proFissional 

que direciona a pessoa 

a construir sua própria 

carreira e obter êxito 

profissional 

Onde você deseja estar daqui a dez 

anos? O coach de carreira é o profissional 

mais indicado para auxiliar e motivar 

pessoas na construção de estratégias 

para alcançar o sucesso. O profissional 

direciona indidíduos a aumentarem suas 

performances para consquistarem seus 

sonhos. 

O primeiro passo é fazer a pessoa 

pensar sobre o futuro. A coach de 

carreira, Claudete Hirano. diz que o papel 

do coach é fazer perguntas assertivas 

para que o cliente faça uma autoanálise 

e reavalie seu comportamento e a 

vida profissional. “A pessoa começa a 

idealizar seus sonhos e a se imaginar no 

estado desejado daqui a algum tempo”, 

comenta. 

Uma das ferramentas usadas por 

Claudete para aumentar o foco do 

indivíduo no planejamento do que precisa 

fazer é a Programação Neurolinguística 

(PNL). “Quando você programa o cérebro 

para atingir seus objetivos se torna mais 

fácil melhorar suas atitudes acerca das 

dificuldades e eliminar elementos que 

impossibilitam sua prosperidade”. 

A professora de Biologia e 

Empreendedorismo do Núcleo de 

Excelência em Empreendedorismo 

e Inovação (NEEI) da PUC, Michelli 

Ferronato, relata como o processo de 

coaching mudou seu comportamento 

e redirecionou sua carreira profissional. 

“Desde a primeira sessão comecei 

a refletir sobre minhas ações como 

profissional e como pessoa, o que me 

permitiu identificar meus valores e 

encontrar minha real missão de vida”, 

lembra. Ela conta que o processo de 

coaching abriu um novo nicho de 

mercado para ela: o empreendimento 

e vocação com jovens e adolescentes. 

“Identifiquei novos potenciais e novas 

perspectivas de projetos pessoais e 

profissionais para colocar em prática 

atividades que me motivam”, afirma a 

professora. 

Avenida Celeste Muraro, 148 - Cais Coworking - Toledo – PR 

(45) 3277-5624 | Facebook.com/nextcoachingeconsultoria 


REVISTA CONTATTO 25

publi editorial | colégio incomar 

colégio Incomar: 

educação com 

base nos valores 

humanos 

Na era onde a informação é abundante, a educação deve preparar 

os estudantes para saber escolhê-las com empatia e afeto 

O Incomar é a escola mais 

antiga de Toledo e acompanhou o 

desenvolvimento da informação e 

formação. Ensinar e aprender faz 

parte de uma construção baseada 

em valores, comprometimento e no 

desenvolvimento cognitivo de cada 

pessoa. O material didático é um 

instrumento que deve respeitar estas 

diretrizes. Por isso a comunidade 

educacional Vicentina inovou e trouxe 

para os seus alunos o material do COC, 

considerado um dos melhores do país. 

Hoje a informação é abundante, mas 

como fazer dela algo útil a humanidade? 

Para a Coordenadora Geral do Incomar, 

Cirlei Rossi dos Santos é preciso 

selecioná-las tendo como foco a 

empatia e o afeto, pois nem tudo que 

está disponível tem qualidade, por isso 

a formação é mais importante que a 

informação. “Os jovens estão buscando 

um sentido pra vida além do sentido 

material. Por isso promover uma 

educação fundamentada na fé cristã, 

com caridade, solidariedade e valores 

transformadores é tão importante para 

nós”. 

E para assegurar que a informação 

esteja a serviço desta formação o 

Incomar adotou o material do COC, 

uma Instituição que está há mais de 50 

anos no mercado, vinculado ao grupo 

educacional Pearson, presente em mais 

de 70 países. “Encontramos no material 

COC um grande respeito com a nossa 

missão e nossos valores. Este material 

tem organização em sequência de 

conteúdos, qualidade, textos de 

fácil compreensão e sem recortes. 

É denso, mas oferece condições 

de aprofundamento e respeita a 

individualidade dos estudantes”. 

Toda a mudança requer uma vivência 

e a adaptação é um processo, e a 

comunidade educacional vicentina 

experimentou e aprovou! E quem 

mais gostou é o principal interessado, 

o aluno. O jovem Leonardo Teixeira 

acredita que o sucesso da formação de 

um aluno está focado em três pilares: 

professores, estudantes e o material. 

Desta forma, a acolhida dos professores 

é muito importante. “Essa amizade é 

uma relação que facilita o aprendizado”. 

Leo destaca o diferencial do material 

didático. “Ele dita a sequência das aulas 

o que facilita o estudo. No ensino médio 

estamos sempre pensando no vestibular 

e o material é feito a partir das questões 

de vestibular, o que nos familiariza com 

este tipo de enunciados. É um material 

que aprofunda os conteúdos, e os 

professores nos estimulam a isso. Só o 

básico não dá conta do vestibular”. 

Lady Mary Richter é a mãe da 

Vitória do 6º ano e do Galen do 5º 

ano. Ela lembra que a mudança do 

material foi um desafio para toda a 

comunidade escolar. “Quero que meus 

filhos gerenciem suas emoções e seus 

pensamentos. Nesta cena entra o COC, 

um material com muito mais conteúdo 

que veio para somar. A mudança de 

material é um processo que se refere 

à escola, aos coordenadores, aos 

professores, aos alunos e aos pais. Um 

conjunto de fatores que precisam um 

do outro para obter bons resultados. 

Quem quer ser diferente no futuro 

precisa fazer algo diferente, também 

no presente. O básico todo mundo faz”, 

avaliou a mãe. 

A equipe de coordenação pedagógica 

avalia que tudo isso somado aos 

valores vicentinos tem feito a diferença 

nos resultados colhidos pelo Colégio. 

A coordenadora do fundamental 

II, Ana Kiara Schumacher comenta: 

Rui Barbosa, 1324 - Centro, Toledo - (45) 3277-8150 

Facebook.com/colegioincomar - www.colegioincomar.com.br 

“A abertura com os pais dá uma 

segurança para alunos e professores 

na busca de melhores soluções para 

tudo o que envolve o aprendizado. 

Temos uma equipe comprometida que 

faz com que os alunos se envolvam 

no processo de pesquisa para além do 

conteúdo oferecido”. A coordenadora 

do ensino fundamental I, Nair Hickman 

destaca a relação: material didático e 

valores. “O material COC é excelente, 

com conteúdos que conversam entre 

si, em todas as áreas. Ele trabalha a 

forma a qual os alunos sistematizam 

o que estudam. Os exercícios após o 

conteúdos oferecem um bom subsídio 

para a fixação destes. E ainda, sempre 

respeitando os nossos valores”. O 

resultado de tudo isso é sistematizado 

pelo aluno Leonardo Teixeira: Sou um 

aluno feliz! 


REVISTA CONTATTO 27


REVISTA CONTATTO 29

i nternet | games 

Eles invadiram 

a Internet 

A nova 

geração 

que já nasce 

conectada, 

não quer 

ver, quer 

ser vista 

Eles ainda são crianças. Mas quando 

o assunto é Internet entendem 

mais do que muitos adultos. É que 

estamos falando de uma geração 

que nasceu conectada. Esqueça os 

conceitos de Geração X, Y e Z. Essa 

garotada que mal chegou e que vem 

aí não quer apenas ver as novidades 

que não param de surgir na rede. 

Querem ser a novidade. 

O Henrique Soder tem só 6 anos 

e garante: já tem profissão. Ele, assim 

como muitas crianças e adolescentes 

é o que a Internet chama de 

Youtuber. Isso mesmo, de Toledo o 

pequeno grava vídeos e carrega no 

seu canal no Youtube para ser visto 

no mundo todo. Os assuntos são variados, 

mas o principal, é claro, são os 

games. 

Quando questionado o porquê da 

decisão, não economiza referências: 

“Eu comecei a assistir vídeos do Canal 

Consoles e Jogos Brasil. Eu gosto 

de Mário Card, Mortal Combate, Batman 

e Minecraft”. Mas desde que decidiu 

ser mais do que internauta tem 

tido bastante trabalho. “Meu pai pega 

a câmera e eu tenho que gravar, falar 

tudo sobre o vídeo, mas eu também 

tenho que fazer todas as outras coisas 

da vida: ir na escola, dormir, brincar 

com os meus brinquedos”. E a Internet 

Henrique? É brinquedo? “Não, 

é trabalho”. 

Assim como o pequeno Youtuber, 

mais da metade das crianças entre 6 

e 9 anos já têm perfil em redes sociais. 

Essa tendência cresce de forma 

acelerada com o incentivo dos 

próprios pais, que em alguns casos 

criam contas para os filhos, ainda bebês. 

Mas essa migração da infância 

para a Internet também preocupa. 

Um estudo da organização britânica 

Internet Matters com 1.500 famílias, 

descobriu que 41% das crianças 

de 6 anos acessam a Internet sem 

nenhuma supervisão dos pais. Mas o 

diretor da Toledonet Telecom, Marcos 

Claudemir Thielke, alerta que 

um clique separa a navegação pelas 

maravilhas da rede e o submundo. 

“Não basta os pais se tornarem 

amigos dos filhos nas redes sociais. 

Cabe aos responsáveis orientar, colocar 

limites e usar as ferramentas 

disponíveis para ajudar nesta tarefa”. 

A família do Henrique sabe bem 

disso, por isso, assim como em qualquer 

outra profissão o “trabalho” 

tem hora para começar e acabar. 

Afinal, nessa fase a única obrigação 

do pequeno é se divertir, tanto 

que o nome do canal que possui é 

Henrique Feliz e ele lembra: “Se inscreva, 

da like e compartilha com os 

amigos”. 


REVISTA CONTATTO 31

publi editorial | Heloísa Hendges odontologia 

Da infância 

à velhice: um 

sorriso bonito 

e saudável 

O Consultório Heloísa 

Hendges Odontologia é 

especializado em endodontia 

e odontopediatria, mas 

também atende em outras 

especialidades e clínica 

geral 

Quem disse que ir ao dentista tem que 

ser dolorido? Com o avanço da tecnologia 

para o setor, o cuidado com os dentes 

passou a ser muito mais agradável. E para 

garantir ainda mais conforto aos clientes, 

a dentista Heloísa Hendges, que atua 

desde 2010, recentemente inaugurou 

um novo consultório em Toledo. O 

espaço iluminado e climatizado oferece 

os mais variados tratamentos dentários, 

especialmente em endodontia e 

odontopediatria. 

Segundo a dentista, essas são duas 

áreas delicadas. A endodontia, por 

exemplo, é a responsável pelo famoso 

tratamento de canal. “Existe um mito 

envolta desse assunto, mas hoje o 

tratamento é muito mais rápido e 

indolor”. E ela alerta: “Quanto mais 

tempo demora, mas difícil é para tratar”. 

Por isso, a orientação é que adultos 

procurem um dentista ao menos uma 

vez ao ano, sendo o recomendado a 

cada seis meses. 

Já para as crianças o cuidado é 

redobrado, afinal, a ondontopediatria 

é voltada para a prevenção e ela deve 

começar bem cedo, nos primeiros 

meses de vida. “Eu sempre digo que a 

partir do primeiro dentinho já deve ter 

um acompanhamento para instrução 

dos pais. Assim, não dá tempo para 

desenvolver algum problema, e caso 

desenvolva, tratá-lo precocemente. 

A meta é manter a criança com cárie 

zero”, finaliza ao lembrar, que é preciso 

entender que a saúde bucal é tão 

importante quanto a saúde do restante 

do corpo. 

Rua Santos Dummont, 3282 - Centro - Toledo 

(45) 3056-5700 - Facebook.com/heloisahendgesodontologia 


REVISTA CONTATTO 33

publi editorial | peteka’s moda infantil 

Moda infantil mais 

perto de você 

Seja na loja física, pelas redes sociais ou via condicional, 

a Peteka’s oferece o que você precisa em moda infantil 

É a loja mais colorida da movimentada 

Avenida Cirne Lima. E se por fora 

chama a atenção com a fachada colorida, 

por dentro a Peteka’s Moda Infantil 

encanta. Não é para menos. O espaço 

oferece moda para crianças de 0 a 12 

anos, seja menino ou menina. Por isso, 

alegria é o que não falta na decoração e 

claro, no atendimento, que desde o final 

de junho está de cara nova. 

Com mais de dois anos de história, a 

Peteka’s agora é comandada por 

Viviane Cristina Oliveira, que 

além de manter a qualidade 

tradicional da loja, já apresentou 

novidades. “Nossa 

aposta é em peças com 

personagens, por isso 

estamos atuando com 

duas linhas: Kamylus, exclusiva 

na loja, e Malwee”. 

A nova sócia-proprietária 

é natural de Terra Roxa, capital 

da moda bebê, por isso possui um 

olhar diferenciado para o setor e investe 

em diferenciais, como o bom atendimento 

dos clientes. “Essa visão me 

ajuda a comprar o que a mãe procura, 

sempre de 

olho no 

custo benefício. 

Buscamos 

oferecer sofisticação 

atrelada ao conforto. 

É uma satisfação imensa 

compartilhar a alegria dos pais e demais 

clientes na hora da compra”, conta. Fora 

da área central, a loja conta com benefícios, 

como a fácil localização, disponibilidade 

de estacionamento e horário 

estendido. Mas para as clientes que não 

querem ter o incomodo de sair de casa 

ou não podem ir até o espaço, as novidades 

são sempre postadas nas redes 

sociais da loja e condicionais são levadas 

até a residência. “Tudo para melhor 

comodidade dos nossos clientes”, explica 

Viviane. 

Atendimento de segunda a sexta-feira das 8h30 às 11h30 

e das 13h30 às 18h30 e nos sábados das 8h às 12h. 

Avenida Ministro Cirne Lima, 1685, Vila Becker, Toledo - PR - (45) 3054 2266 


REVISTA CONTATTO 35

publi editorial | bosco assessoria 

Planejamento: 

a base de uma 

empresa 

Estar apto a mudanças é um dos pilares para 

estabilidade no mercado empreendedor 

Em um cenário de crise é necessário 

estar munido de informações para fazer 

o melhor gerenciamento do seu negócio. 

E quem disse que consultoria de planejamento 

estratégico e gestão empresarial 

são apenas para grandes e médias empresas? 

Em Toledo, micro e pequenos empresários, 

além de profissionais liberais, tem 

percebido a necessidade de se adaptar. 

A consultora e proprietária da Bosco 

Assessoria, Ana Paula Bosco, diz que o 

despertar desta consciência é fundamental 

para o planejamento de uma empresa. 

“Quando se tem os objetivos claros podemos 

direcionar melhor as ferramentas a 

serem utilizadas dentro das empresas e as 

ações estratégicas de crescimento e estabilidade 

no mercado. A consultoria orienta 

o empreendedor para que ele invista sua 

energia e capital corretamente”, explica. 

O trabalho de consultoria é individualizado 

conforme a demanda e o segmento 

de atuação no mercado. “Dura entre seis 

a 12 meses. É importante que o empreendedor 

esteja aberto a mudanças, principalmente 

com o olhar profissional. Os 

detalhes fazem a diferença, seja no modo 

de atendimento ou na entrega de um produto. 

É preciso reinventar os processos em 

busca de melhores resultados”. 

Para que o empresário foque nos processo 

de criação, vendas e planejamento 

do seu negócio, a Bosco Assessoria trabalha 

também com o BPO Financeiro, 

a terceirização da gestão financeira das 

empresas. “É realizada a análise da saúde 

financeira da empresa. Assim, o empreendedor 

consegue trabalhar o ponto de 

equilíbrio do seu negócio, os custos da 

empresa, a projeção financeira do seu fluxo 

de caixa e os valores dos seus serviços 

e produtos”, detalha. 

Avenida Celeste Muraro, 148 - Cais Coworking - Toledo – PR 

(45) 3277-5624 | Facebook.com/boscoassessoria - contato@boscoassessoria.com 

Curso: 

Programa Empreendedorismo 

na Prática 

Data prevista: Outubro de 2017 

Horas: 40 horas divididas em 14 

encontros semanais 

Público-alvo: Empreendedores 

em busca de montar um negócio; 

Empreendedores em busca de 

alavancar seus negócios. 

Conteúdos: Desenvolvimento dos 

Pilares Empreendedores; Análise de 

viabilidade do Modelo de Negócios; 

Desenvolvimento do Modelo de Gestão 

e Planejamento Estratégico inicial. 


REVISTA CONTATTO 37

publi editorial | lima limão hortifruti 

Lima Limão 

e muito mais 

O Lima Limão – Hortifruti oferece opções saudáveis para 

os mais variados públicos, no centro da cidade 

Já pensou em encontrar no centro 

da cidade opções de frutas e verduras 

fresquinhas, direto do produtor? Na 

Lima Limão – Hortifruti, os toledanos 

podem encontrar não só isso, mas 

também produtos vegetarianos, veganos, 

sem glúten, sem lactose, caseiros, 

colônias e ainda, variedades em geral. 

A ideia do espaço recém-inaugurado é 

oferecer opções saudáveis para 

o dia a dia. 

O casal sócio-proprietário, 

Jhulissa e Adilso 

Ferrari, decidiu abrir 

o negócio após notarem 

a crescente 

preocupação das 

pessoas com a saúde. 

“A alimentação é, 

sem dúvidas, o melhor 

remédio. Por isso, além 

de atender a demanda de 

quem tem algum tipo de restrição, 

também oferecemos opções mais 

saudáveis que podem substituir produtos 

convencionais, como melado e 

melaço, que dificilmente se encontra 

puro por aí”, conta Adilso Ferrari. Mas 

a sessão que mais chama a atenção é 

a de frutas e verduras. 

Segundo Jhulissa, 

a diferença entre os alimentos 

oferecidos na Lima Limão e a 

sessão hortifrúti dos supermercados é 

a qualidade. 

“Aqui temos somente produtos rigidamente 

selecionados e variados, 

como frutas pouco encontradas na 

cidade e opções orgânicas”. Outro diferencial 

é o atendimento. “Buscamos 

sempre ouvir os clientes e o que eles 

querem, adicionando novos produtos 

e marcas as nossas prateleiras. E claro, 

presamos pela satisfação não só 

em relação as compras, mas também 

com o tratamento amigável”, finaliza 

o casal. 

21 

ANOS 

de Wizard em Toledo! 

Novas turmas de Italiano e Inglês! 

8 Salas com ambiente climatizado 

Atendimento especial 

#cinemawizard 

Rua General Estilac Leal, 1334 – Centro, Toledo 

(46) 99942-3672 / (46) 99941-9192 - Facebook.com/limalimaohortifruti 

Ótima localização 


Rua General Estilac Leal - 1567 - TOLEDO 45 3379 2079 

REVISTA CONTATTO 39

e sporte | tiro com arco 

no alvo 

O Tiro com 

Arco tem se 

destacado cada 

vez mais entre 

as modalidades 

esportivas. 

Em Toledo, não 

poderia ser 

diferente 

“Ninguém pode cruzar a linha amarela 

enquanto o atirador estiver com o arco e 

flecha na mão”. Esta é a regra primordial 

e, consequentemente, a frase mais 

ouvida durante o treinamento de Tiro 

com Arco. Mas fora ela, a modalidade 

tem quebrado muitas regras, ou melhor, 

paradigmas. O esporte foi o segundo 

mais televisionado nas Olimpíadas do 

Rio de Janeiro, em 2016, atrás apenas 

do Basquetebol. É que, assim como 

no mundo todo, o Tiro com Arco tem 

crescido no Brasil e há cerca de cinco 

anos, Toledo se esforça para ser um dos 

polos nacionais. Na terra da Ginástica 

Rítmica a prática da nova modalidade 

começou com apenas três atiradores e 

foi crescendo pouco a pouco... Hoje, já 

consolidada, conta com 60 praticantes 

e leva o nome da cidade para todo 

o país, por meio das competições. 

“Evoluímos bastante desde 2012. Temos 

boas pontuações nos campeonatos e 

somos referência estadual. Inclusive, 

temos atletas toledanos que bateram 

o recorde do paranaense ao mesmo 

tempo”, destaca o vice-presidente 

da Sociedade Esportiva de Tiro com 

Arco (SETTA), André João Muraro. 

Ele é instrutor credenciado pela 

Confederação Brasileira da modalidade 

e atua no esporte há 12 anos. 

Um dos atletas toledanos de 

destaque é Guilherme Klassen, de 14 

anos. O jovem pratica o esporte há dois 

anos e ocupa o 5° lugar na classificação 

brasileira dentro da categoria indoor 

(ar livre) e outdoor (dentro de estádios). 

Desde criança sonhava em ter um 

arco, até que seu pai lhe fez um de 

madeira. Colocou as penas, as flechas 

e tudo o que era necessário para que 

pudesse treinar em casa. “Eu sempre 

me interessei pelo esporte. É um hobby, 

mas me vejo seguindo a carreira de 

atleta”. 

A paixão do filho inspirou o pai, que 

também passou a praticar a atividade. 

“Depois do terceiro tiro, vicia – me 

“ 

Eu sempre 

me interessei 

pelo esporte. 

É um hobby, 

mas me vejo 

seguindo a 

carreira de 

atleta”. 

disseram. E eu realmente viciei. Não me 

imagino mais sem praticar o esporte. 

Estou sempre buscando melhorar”, 

comenta Neilor Klassen. 

Segundo o instrutor, André Muraro, a 

afirmação de que o Tiro com Arco é um 

esporte elitizado não passa de um mito. 

Ele destaca que o esporte está entre os 

mais democráticos. “Qualquer um pode 

praticar. A exemplo do pai e filho que 

treinam juntos, o Tiro com Arco permite 

crianças, jovens, idosos, paraplégicos 

e até mesmo cegos. Não precisa ser 

profissional para atirar no campo. Basta 

querer”, explica. 

A modalidade de Tiro ao Arco está 

disponível no Centro de Treinamento 

Arnoldo Bohein, em Toledo, com o 

horário de funcionamento de segundafeira 

a sábado, das 8h às 10h e das 16h 

às 18h30. 


REVISTA CONTATTO 41

publi editorial | pet chow 

publi editorial | escola de dança baillare 

estética é saúde 

a pet chow oferece diversas opções de tratamento com horário agendado 

Banho, tosa, hidratação... os pets têm 

direito a tudo isso. Mas não foi sempre 

assim. Apesar do mercado em expansão, 

há cinco anos, quando o casal Beatriz 

e Jeferson Denk chegaram à Toledo 

tiveram dificuldade de encontrar um 

local adequado para tratar dos dois 

Chow Chow de estimação. Foi aí que 

surgiu a ideia de montar o centro de 

estética Pet – Chow, especializado em 

cães e gatos. 

De lá para cá o negócio só cresceu. 

Hoje a lista de serviços é extensa e com 

opções para as mais variadas raças: 

Reparação intensiva – liso perfeito ou 

máximo volume, hidratação em 90 

segundos, penteados, cauterização, 

remoção de oleosidade localizada, 

banho limpeza pesada, banho hydra, 

banho extra soft, banho especial para 

gatos, tonalização de pelagem, além 

de desembolo e escovação de dentes. 

Todos os tratamentos utilizam produtos 

Hydra, da marca Pet Society. 

Segundo Beatriz, não se trata só de 

estética e sim de saúde. “O profissional 

sabe exatamente o produto adequado 

para cada animal, a partir de uma análise 

da pele e do pelo. A tosa é um outro 

exemplo. Muita gente pensa que no calor 

deve raspar o pet, quando na verdade 

isso não é indicado e pode até causar 

doenças”, explica ao lembrar: “O banho 

é indicado para a maioria das raças 

semanalmente, já para algumas, como o 

Chow Chow, quinzenalmente”. 

O Pet Chow oferece também um tratamento 

diferenciado. A área de banho e 

tosa é envidraçada para que os clientes e 

donos dos animais possam acompanhar 

todo o processo. Além disso, o ambiente 

é climatizado de forma que tanto no 

verão, quando no inverno os animais tenham 

uma experiência agradável e saudável. 

“É um verdadeiro SPA, por isso temos 

uma atenção especial com os Pets 

e fazemos tudo no tempo deles. Quando 

é um animal bravo pedimos o acompanhamento 

do dono, mas nunca utilizamos 

nenhum tipo de sedação”. O centro 

estético atende com horários agendados 

e conta ainda com área de boutique, 

onde são comercializados acessórios e 

alimentação. Os atendimentos veterinários 

são encaminhados para a Clínica 

parceira do Dr. Fabiano. 

Dançar é 

o melhor 

remédio 

Quem procura uma atividade física, 

geralmente quer cuidar do corpo. Mas 

já pensou em cuidar do corpo, alma 

e mente juntos? Essa é a proposta da 

dança, que não bastasse todos esses 

benefícios, ainda é pra lá de divertida. A 

atividade oferece opções para os mais 

variados públicos e todas elas podem 

ser encontradas, em Toledo, na Escola 

de Dança Baillare. 

Motivos para escolher a dança não 

faltam... “É a atividade mais completa, inclusive 

mais do que a natação. Proporciona 

condicionamento físico, melhora 

a coordenação motora, o equilíbrio e 

A atividade física 

oferece benefícios 

para o corpo, alma 

e mente e pode ser 

praticada em Toledo 

na Escola de Dança 

Baillare 

emagrece”, comenta a professora de 

Ballet, proprietária da Baillare, Luciane 

Kerber. 

Um estudo publicado no New England 

Journal of Medicine, aponta ainda, 

que a dança estimula o cérebro humano 

e impede a aparição da demência no 

processo de envelhecimento. Por isso, 

a atividade está associada à prevenção 

de doenças como Depressão, Mal de 

Parkinson e Mal de Alzheimer. “É um 

verdadeiro remédio para o corpo e a 

mente. Eu tive um aluno idoso que melhorou 

em 40% o quadro de Alzheimer, 

após iniciar a dança em paralelo ao tratamento”, 

lembra Luciane. 

Mas não é só para idoso não. A atividade 

é realmente democrática. “Nossa 

aluna mais nova tem dois anos e já 

tivemos alunas com mais de 70 anos”. 

As opções são: Baby Class, Ballet Clássico, 

Jazz Dance, Contemporâneo, Dança 

de Salão, Pole Dance, além de coreografias 

para casamentos e festas. “Trabalhamos 

com turmas reduzidas, para 

crianças no máximo 10 e para adultos 

no máximo 8 a fim de garantir o melhor 

desenvolvimento dos alunos, que podem, 

inclusive, se profissionalizarem”, 

finaliza a professora. 

Rua Carmelita Nodari, 85, Jardim Gisela – Toledo – PR 

(45) 3277-3081 / (45) 99801-6880 - Facebook.com/petchowpr 

Rua Borges de Medeiros, 1393, Jardim Gisela, Toledo 

(45) 3055-4979 / (45) 99831-9506 - escolabaillare@hotmail.com 

Facebook.com/baillareescoladedança 


REVISTA CONTATTO 43

a gro | pecuária 

Pecuária 

brasileira atrai 

investidores 

holandeses 

Atenta ao potencial 

do mercado e a 

tendência mundial 

a De Heus traz a 

Toledo ração sem 

antibióticos e com 

uso racional de 

aditivos 

O potencial da produção pecuária 

brasileira é visto com bons olhos pelo mundo. 

Considerando a demanda de carne até 2025, 

o mercado bovino deve ampliar em 1,4%, 

suíno 1,1% e frango 1,6%. Este mercado sinaliza 

como vantagem brasileira a disponibilidade 

hídrica, pastagens disponíveis e o baixo custo 

de produção. O aumento de produtividade 

deve vir junto com a melhora na qualidade 

da carne, em especial a bovina que ainda é 

muito heterogênea, e isto é pressuposto para 

se manter e ganhar mercados, de acordo 

com a Inteligência de Mercado da Minerva 

Foods. 

O potencial do mercado brasileiro atraiu 

os investidores holandeses da De Heus que 

inauguraram entre agosto e setembro deste 

ano, três plantas, uma delas em Toledo. 

“O Brasil é um mercado realmente muito 

importante para a De Heus, por vários 

aspectos. Ele está entre um dos primeiros do 

mundo, em potencial de crescimento, e nós 

queremos, naturalmente, se aproveitar disso 

e ocupar uma fatia deste mercado investindo 

“ 

a cada quilo 

que o leitão 

adquire a mais 

na creche ela 

multiplica 

por três na 

terminação” 

no seu potencial”, defendeu Koen De Heus. 

A Unidade Industrial de Toledo esta 

focada nas rações iniciais de aves e suínos e 

conta com um sistema produtivo inédito no 

Brasil: a tecnologia de “Fábrica Dedicada”, 

desenvolvida pela De Heus na Europa, como 

resposta às exigências do mercado europeu 

por rações sem adição de antibióticos. 

A expectativa do Grupo é que o Brasil 

também restrinja o uso de antibióticos nas 

rações. “Estamos trazendo para o Brasil 

uma tecnologia que permitiu a Holanda não 

usar antibióticos, pois esta é uma tendência 

mundial e no Brasil, também devemos reduzilos. 

Estamos nos adiantando para que junto 

com o produtor possamos evoluir neste 

sentido. Essa tecnologia atende às exigências 

do mercado e proporciona produtos de 

absoluta segurança sanitária, alinhados aos 

conceitos de alimentação animal, com maior 

valor nutricional e uso racional de aditivos”, 

defende o diretor-presidente da empresa, 

Hermanus Wigman. 

Desde que chegou ao Brasil há cinco anos 

(adquirindo a Nutrifarms e Romagnoli), a De 

Heus aumentou em torno de 80% o seu 

volume de produção em toneladas (2013- 

2017). Agregando valor a seu portfólio com 

novos produtos e serviços, triplicou então 

o montante de suas operações, crescendo 

180% sobre o faturamento anterior. 

A Fábrica Dedicada de Toledo tem 

capacidade produtiva de até 50 mil toneladas/ 

ano de rações iniciais. Um volume capaz de 

alimentar oito milhões e meio de leitões por 

ano – plantel equivalente à produção média 

de 280 mil matrizes alojadas. 

Na Unidade está sendo produzida a nova 

linha de Rações Premium Romelko para 

leitões. “A grande diferença é que quebramos 

alguns paradigmas, a expectativa é de que 

na fase de creche consigamos um resultado 

entre 800gr a 2kg a mais. Isso tem um 

impacto muito grande na terminação, 

porque a cada quilo que o leitão adquire 

a mais na creche ela multiplica por três 

na terminação. É um fator exponencial 

de resultado para os produtores, além de 

ter uniformidade e conversão alimentar 

maior”, promete Wigman. A De Heus quer 

adequar o produto as necessidades dos 

produtores, para isso a empresa sugere 

a experiência com o sistema Romelko 

que prevê cinco etapas: apresentação do 

sistema, levantamento de dados, avaliação 

das necessidades, aplicação do sistema, 

resultado e discussão. 


REVISTA CONTATTO 45

publi editorial | instituto peccin 

Ortopedia Funcional dos Maxilares: 

tratamento mais 

biológico e menos 

mecânico 

A técnica consiste em fazer o uso de forças vindas dos músculos e 

do funcionamento correto da boca 

A Ortopedia Funcional dos Maxilares 

surgiu na Europa no século passado e 

chegou ao Brasil no início do século XXI. A 

técnica consiste em prevenção, tratando 

a causa, diminuindo assim a necessidade 

do uso de aparelhos. Em Toledo, o 

Instituto Peccin é especialista no assunto 

e já registra diversos casos de sucesso 

no tratamento a partir da Ortopedia 

Funcional dos Maxilares - OFM. 

A especialização está ancorada nas 

causas dos problemas. Os dentes estão 

estruturados numa base óssea, onde 

os alicerces são a mandíbula e a maxila. 

“OFM busca tratar da boca fazendo uso 

de forças captadas dela mesma, por isso 

estimulamos as mães a amamentarem 

seus filhos, ensiná-los a comerem 

frutas através da mordida e não cortar 

em pedacinhos ou raspá-las, a evitar o 

processamento dos alimentos, e ainda, 

orientamos os limites do uso da chupeta 

e ou mamadeira de acordo com a arcada”, 

orienta a Dra. Marisa Peccin. 

A odontologia preventiva é uma 

realidade. Hoje os pais estão atentos 

aos cuidados com cáries e este hábito 

deve ocorrer também para a avaliação 

da oclusão dentária. “Com a OFM o 

tratamento pode ter início ainda no período 

da dentição de leite, pois acompanhamos 

o crescimento natural da boca, por isso 

quanto mais cedo, antes dos três anos, 

mais rápido podemos corrigir o problema. 

Desta forma, raramente faremos indicação 

de extrações”, explica a dentista. 

A Ortopedia Funcional dos Maxilares 

trata; crianças, adolescentes e adultos 

e é indicada em casos como: mordidas 

cruzadas, alteração de crescimento 

maxilo-mandibular (dentuço), mandíbula 

avançada, bruxismo, problemas de 

estalos na ATM, apinhamento dos dentes 

de leite e falta de espaço para dentes 

permanentes. “O tratamento através da 

Ortopedia Funcional dos Maxilares é 

indolor, mais rápido e resolutivo”. 

A Dra. Marisa Peccin é especialista em 

odontopediatria, Ortopedia funcional dos 

maxilares, Ortodontia e é integrante da 

ABOFM (Academia Brasileira de Ortopedia 

Funcional dos Maxilares). 

Rua General Canrobert Pereira da Costa, 1521 - Centro, Toledo - (45) 3252 6092 


REVISTA CONTATTO 47

publi editorial | eliz buffet 

Churrasco, 

família e amigos 

Em um ambiente novo e 

moderno, o Eliz Buffet 

tem opções para todos os 

gostos 

Churrasco é sinônimo de felicidade. É 

reunir os amigos e ter uma prosa recheada 

de boas risadas. É com esse propósito 

que a Churrascaria Eliz Buffet, inaugurada 

há cinco meses em Toledo, 

oferece rodízio de diversos 

tipos e cortes de 

carne, além de um 

buffet livre para o 

almoço, com saladas 

e alimentos 

integrais. O local, 

novo e moderno 

possui também 

disponibilidade de 

locação para confraternizações, 

reuniões e 

festas de aniversário. 

Aos sábados, o cardápio é especial, 

com a famosa feijoada brasileira. 

Já aos domingos há a opção de comida 

japonesa, que, aliás, foi uma demanda 

que surgiu a partir dos próprios clientes. 

“Ninguém sai nos fins de semana 

para comer a mesma coisa que come 

durante a semana. Por isso, conforme o 

público cresce, aumenta também o número 

de opções 

do menu. Aqui 

quem manda é o 

cliente”, diz a sócia-proprietária 

da 

Churrascaria, Elizangela 

Becker. 

Seja para um aniversário infantil, 

confraternização de uma empresa 

ou até mesmo um chá de bebê, a churrascaria 

possui ambientes para eventos 

em que não é cobrado o aluguel do espaço. 

“Servimos o coquetel, a bebida e o 

jantar. Não há nenhuma taxa adicional. A 

única exigência é consumir o buffet da 

churrascaria”, fala Elizangela. 

A sócia-proprietária revela ainda que a 

churrascaria é um complemento de um 

serviço no qual ela trabalha ao longo 

de doze anos: o buffet externo para casamentos 

e formaturas. Com cardápios 

predefinidos e personalizados, os noivos 

podem adaptar o menu de acordo com 

seus desejos e de cada padrão. As opções 

vão desde o simples ao sofisticado 

e cabe aos noivos decidirem o que é 

mais vantajoso dentro do seu orçamento. 

“Trabalhamos com o buffet completo. 

Entradas, bolos, doces, bebidas, lanche 

da madrugada, além do serviço de mesa, 

já que hoje as pessoas procuram comodidade”, 

comenta Elizangela. 

Avenida Ministro Cirne Lima, 4103 – Jardim Coopagro - Toledo 

Horário de funcionamento: 11h30 às 14h30 - Aberto todos os dias e o rodízio é servido 

de terça-feira a domingo. (45) 2035-0223 


REVISTA CONTATTO 49

e stética | Alimentação 

A beleza em 

emagrecer 

saudável 

Exame que une genética e alimentação formula 

uma dieta equilibrada e individualizada 

As pessoas estão sempre em busca do 

corpo perfeito. Mas no caminho, algumas 

optam por dietas que muitas vezes 

podem comprometer a saúde. E de nada 

adianta um corpo bonito, sem saúde, 

não é mesmo? Neste contexto, um novo 

método de alimentação tem se destacado 

no mercado. O iGenesis, une a genética 

à alimentação e fornece informaçõeschave 

para que cada indivíduo pratique a 

alimentação mais adequada a si. É a união 

de fatores como individualidade genética 

e reeducação alimentar, com foco não só 

no emagrecimento, mas principalmente 

na prevenção de doenças a partir de um 

corpo saudável. 

Funciona assim: uma amostra de células 

da mucosa bucal do paciente é captada 

por meio da saliva e encaminhada ao 

Instituto da DF Médica no Brasil, em 

Fortaleza (CE). De lá é enviado para a Itália, 

onde são realizadas as manipulações 

farmacêuticas suplementares para cada 

indivíduo. O resultado das análises do 

iGenises permite, então, identificar o perfil 

genético e nutricional do paciente e as 

patologias associadas à má absorção de 

nutrientes. 

Tanto nutricionistas quanto médicos 

podem aplicar o teste. Em Toledo, uma das 

profissionais que já atua com a novidade é 

a nutricionista funcional, Renata Rocha. 

Segundo ela o exame tem alcance mais 

efetivo dos objetivos. “Primeiro a pessoa 

regula o intestino para poder regular o 

resto do corpo. O exame faz com que o 

profissional entenda melhor a pessoa, já 

que avalia os polimorfismos que temos. 

Ele identifica o erro na base genética 

do DNA e informa a pré-disposição 

do indivíduo em metabolizar alguma 

substância. Ferramenta de auxílio a 

prevenção de doenças”, explica. 

Renata acredita que se o teste fosse 

aplicado em uma criança no início da 

introdução alimentar seria possível 

silenciar os genes errados através de 

nutrientes e micronutrientes. “A gente 

é o que a gente come. Por isso, a 

alimentação deve ser a mais orgânica 

possível para que possamos aproveitar 

os compostos bioativos dos alimentos”, 

destaca. 

Além do iGenesis, há também o 

FitSporte, teste que analisa o DNA 

para descobrir qual é o esporte mais 

indicado para cada indivíduo. “Um 

teste complementa o outro. O FitSport 

auxilia o paciente a como alcançar a 

máxima performance, como programar 

o treinamento e como manter a boa 

forma física”, conclui. 


REVISTA CONTATTO 51

publi editorial | salão sara boska 

a tendência é 

realçar o belo 

de cada mulher 

Escolha seu 

imóvel na 

no Litoral 

Catarinense 

Funcionalidade e simplicidade é a tendência dos cabelos para primavera-verão 

A moda dita tendências, mas a melhor 

tendência é aquela que respeita o seu 

estilo. Este é o conceito do Salão Sara 

Boska. A equipe está preparada para 

identificar e realçar o que há de mais 

belo em cada cliente. Um espaço onde 

capacidade técnica e bem-estar se 

encontram. 

A proprietária Sara Boska diz que o 

objetivo do salão é garantir a satisfação 

permanente de suas clientes. “Não 

basta sair linda do salão, é necessário 

que haja também praticidade e 

facilidade para manter essa 

beleza em seu dia a dia, Por 

exemplo, na escolha de um 

corte de cabelo, ele deve se 

adequar ao estilo de vida da 

cliente e não o contrário”. 

Para isso, o salão oferece 

um diferencial: a câmera de 

análise capilar. “Um serviço 

que possibilita o diagnostico 

com precisão do quadro de saúde 

dos cabelos e do couro cabeludo, uma 

forma de indicar o tratamento ideal de 

acordo com as particularidades de cada 

cliente”. Sara Boska disponibiliza também 

tratamentos estéticos como alongamento 

de cílios, gessoterapia, massagens, 

serviço de manicure com alongamento 

de unhas em gel e fibra, maquiagem e 

conta também com 

espaço exclusivo para 

o especial Dia da Noiva. A 

tendência primavera-verão é de 

cabelos mais escuros e iluminados. “Esta 

é uma tendência da moda, mas não deve 

ser uma regra. Nem sempre o melhor ou 

o mais belo, necessita de uma intervenção 

com tintura. Às vezes a cor natural do 

cabelo ou o estilo do fio só precisam 

adequar-se ao melhor tratamento, e isto 

já a deixa pronta para a estação com a 

sua tendência, a sua própria identidade”. 

Sara Boska tem como aliada a 

tecnologia. “Trabalhamos exclusivamente 

com os produtos da linha Keune. Produtos 

de altíssima qualidade que nos ajudam 

neste trabalho de dar forma ao estilo de 

cada cliente. Vivemos um momento do 

minimalismo, ou seja, o menos é mais. A 

funcionalidade e a simplicidade são as 

melhores tendências”. 

Rua Dom Pedro II, 2752 – Toledo 

(45) 3252 – 6020 99989 7100 


REVISTA CONTATTO 53

M oda | tendências 

A tendência da 

estação é ditada 

pelas ruas 

De onde vem a moda? Das ruas! 

Cada estação uma tendência, mas a 

maior delas se chama personalidade. 

A Design de Moda, Marina Colle recentemente 

passou uma temporada 

na Europa, para fazer o curso Fashion 

Image & Styling, pelo Instituto Marangoni 

de Paris e depois seguiu para 

Itália, Espanha, Portugal e Grécia para 

ver o que as ruas e os ventos trazem 

para o Brasil. 

Marina Colle conta que a moda no 

Brasil, geralmente, segue a tendência 

do que é visto no exterior. “Mas isto 

não significa que não podemos inovar. 

O Brasil é rico em criatividade!”. 

A maior tendência vista na Europa 

são os bordados em flores e pássaros. 

“Eles estavam em tudo, nas jaquetas, 

nos vestidos, nas bolsas e nos sapatos. 

Tem coisa mais feminina?”, questiona 

Marina. Mas se você não curte coisas 

tão românticas ela sugere misturar 

com peças andrógenas ou esportivas 

para quebrar um pouco. 

As badaladas ecobags estão 

de volta. “A sustentabilidade e a 

preocupação com o meio ambiente 

estão em alta. Estamos vivendo em 

uma época em que as pessoas se 

preocupam com o corpo, com a 

saúde, a alimentação e o ambiente, 

por isso, ter uma ecobag é cool! 

Usar ela como bolsa do dia a dia ou 

Cores vibrantes, 

estampas, Acessórios 

super valorizados, 

jeans... tudo para 

combinar com o 

seu estilo 

para fazer as compras do mercado 

é ser descolado! Todas trazem uma 

mensagem ou uma estampa para 

deixá-la mais moderninha”. 

Outra tendência em alta é o look 

‘pijama’. “Este é a elegância em 

pessoa! Ele traz os anos 20 de volta, 

em diferentes cores e estampas, 

principalmente as orientais, nos 

conjuntinhos, camisas e kimonos”. 

O jeans nunca sai de moda, mas 

nesta estação ele volta com muito 

mais charme. “Jardineiras, macacões, 

maxi jaquetas, acessórios e sapatos. 

Ele está em tudo: rasgado, com 

aplicações, com bordados, franjas e 

desfiados. Tem pra todos os gostos! 

Do clássico ao moderno, sem dúvida 

ele é o queridinho de todo mundo”. 

A bolsa de palha continua uma 

sensação. Saiu da praia e foi direto 

para as ruas. “Você deve estar se 

perguntando: mais um acessório em 

destaque? Sim, eles estão com mais 

ênfase do que as roupas. Por quê? 

Mudando o acessório eu mudo a 

roupa, certo? Bom, quanto maior, 

mais linda! E se você customizar, mais 

estilo você tem, afinal, ela será única! Vi 

muitas com pompons coloridos (que 

também estão em tudo!), bordados 

e aplicações, como bolsos de calça 

jeans. Desfrute da sua criatividade”, 

aconselha a design. 

O diferente é a maior tendência, por 

isso as roupas andrógenas marcam 

presença na estação. “Aquelas que 

você não sabe se a peça é feminina 

ou masculina, é como sair com a 

roupa do namorado, porque não? 

São confortáveis, tem uma pegada 

moderna e são super divertidas”. 

A design de moda, Marina Colle 

revela que a estação trouxe o Pink de 

volta. “Pink, total Pink! Essa cor que há 

muitos anos foi referência da infância 

volta com tudo. E hoje não tem idade, 

nem gênero para ser usada! Na 

realidade, há alguns anos a moda era 

as crianças se vestirem como adultos, 

então porque não trazer um pouco 

dessa infância para o mundo adulto? 

Os chineses já aderiram esse estilo há 

muitos anos, e posso dizer que eles 

estão com tudo, ou você acha que a 

mania pelos emoticons que você usa 

veio de onde? Eles estão um passo a 

frente em tudo, então isso não seria 

diferente”! 

O verão é ainda mais ousado. 

Totalmente Pink, ou misturado com 

outras cores fortes como o laranja 

são a cara da estação. 

O brilho volta com tudo e em tudo. 

“Glitter, sim, estamos com um verão 

bem exagerado, hehemas ele também 

está em tudo, desde capinhas de 

celular, nas roupas, acessórios e 

sapatos, até em decoração para 

casa! Ele traz um pouquinho de vida 

e glamour para coisas um pouco sem 

graça. Como o seu celular, ele não tem 

a cara de um objeto mais executivo? 

Suas linhas, sua sobriedade. E se você 

colocar uma capinha de glitter? Ele 

não tem uma pegada mais jovial, 

divertida e com personalidade? 

Aposto que você já tem uma, ou algo 

no seu roupeiro com brilho”, risos! 

Marina Colle aconselha que a 

tendência é um indicativo da moda, 

mas vale a personalidade de cada um. 

Mas se você curte a tendência, fique 

atento. “Se você tem dúvidas ou quer 

saber mais sobre a tendência olhe ao 

seu redor. Hoje quem dita a moda 

são as ruas. É você! As passarelas 

só copiam o que veem as pessoas 

usando, então as futuras tendências 

vão vir da sua personalidade, do seu 

estilo. E isso é o que importa. Seja 

você e use o que você gosta! A moda 

apenas será uma consequência disso. 

E como dizia Chanel ‘A moda passa, 

o estilo permanece’”, finaliza a design 

de moda. 


REVISTA CONTATTO 55

s uperação | sâmia CHIELLA 

Guerreira Sâmia, o 

combate tem sido 

duro, mas você tem 

vencido todas as 

batalhas... 

A pequena 

toledana foi 

diagnostica 

aos seis anos 

com câncer do 

sistema imune 

comemora aos 

8 o sucesso do 

transplante 

de medula 

óssea e a 

remissão 

da doença 

Criança, você sabe, ama brincar! 

Elas correm, pulam, sobem em 

árvores e às vezes, caem. Cair 

é normal, geralmente elas se 

levantam e saem prontas para 

correr novamente. A Sâmia 

Luíse Sanches Chiella é uma 

menina assim, que apesar das 

adversidades da vida, ela sempre 

levanta e as enfrenta com sorriso 

no rosto. 

Aos seis anos, a pequena foi 

diagnosticada com Linfoma 

Linfoblástico de Células T, um 

câncer do sistema imune que 

se origina nos órgãos linfoides. 

A toledana estava oficialmente 

entre os 12 mil novos diagnósticos 

de câncer infantil no Brasil a cada 

ano, segundo dados do Instituto 

Nacional do Câncer (Inca). 

A luta começou em outubro 

de 2015. No caso de Sâmia, a 

A partir de uma amostra de DNA, 

Sâmia foi inclusa no Registro Nacional de 

Receptores de Medula Óssea (REREME) 

e no Registro Nacional de Doadores de 

Medula Óssea (REDOME). No entanto, 

durante o processo de busca por um 

doador, mais uma surpresa. No final de 

março enquanto realizava a quarta etapa 

do protocolo, houve um retorno precoce 

da doença. “Foram feitas quimioterapias 

até limpar o liquor. Frente à gravidade 

da situação fomos encaminhados para 

Curitiba emergencialmente, e no dia 6 

de abril o Doutor Lisandro a internou 

para uma reavaliação. No pulmão 

não havia nada de doença, mas no 

sistema nervoso central ainda havia 

células doentes. Iniciaram um novo 

protocolo de quimioterapia e aplicações 

de quimioterapia diretas no liquor do 

sistema nervoso, até uma resposta 

positiva”. 

Desta vez, Sâmia venceu não uma, 

doença iniciou no espaço existente 

entre os dois pulmões, no centro do 

tórax, composto por várias estruturas 

anatômicas, inclusive parte do sistema 

nervoso e linfático. Imediatamente ela 

iniciou o tratamento quimioterápico na 

Uopeccan, em Cascavel. “Fiquei muito 

assustada, afinal, só o nome dessa 

doença já é assustador”, conta a mãe, 

Silvana Aparecida Galdino Sanches. 

Tudo correu bem, mas após dois 

meses de tratamento, a Sâmia teve a 

primeira adversidade: a volta da doença. 

Nesta época, a pequena guerreira 

foi inclusa na lista de candidatos a 

transplante de medula óssea. Começava 

uma nova batalha: “Fomos comunicados 

em dezembro sobre o transplante, 

mas a documentação só poderia 

ser encaminhada quando a doença 

estivesse em remissão (cura). Foram 

feitos quatro protocolos de janeiro a 

março de 2017”, relembra a mãe. 

mas duas batalhas. A doença entrou em 

remissão e a equipe médica identificou 

que a guerreira toledana tinha um 

doador internacional com 90% de 

compatibilidade. “Ficamos em Curitiba 

abril, maio e junho no aguardo do 

doador e fazendo quimioterapias para 

manter a doença em remissão”, conta a 

mãe. 

Sâmia é apenas uma criança, mesmo 

com as boas notícias, já sentia o 

cansaço e precisava de forças para 

vencer a grande batalha: o transplante 

de medula óssea. “Fisicamente falando 

é um tratamento agressivo, mas nossa 

menina sempre foi guerreira e forte. 

Emocionalmente falando, já estava 

cansada, afinal, já estávamos muito 

tempo em tratamento e longe de casa, 

mas com força e fé de vencer. Sempre 

trabalhamos isso na cabecinha dela”. 

Foi então, que Sâmia recebeu um 

reforço. Um exército de profissionais 


REVISTA CONTATTO 57

publi editorial | inviolável 

do Hospital Nossa Senhora das Graças 

tinha a missão de fortalecer a guerreira 

e escolheram trabalhar com uma de 

suas paixões: a Série Americana Grey`s 

Anatomy, que mostra a realidade de 

um hospital. “Eu e ela assistíamos todos 

os dias e um dos seus personagens 

preferidos era o Médico George O´maley, 

interpretado pelo ator americano T.R. 

Knight”. 

Começava ali uma corrente de boas 

energias. A equipe de marketing do 

hospital entrou em contato com a 

equipe de produção da série Grey`s 

Anatomy, que repassou a história da 

Sâmia ao ator, que pasmem, gravou um 

vídeo carinhoso e motivacional para a fã 

brasileira. “Isso repercutiu mundialmente 

e foi muito importante para o emocional 

dela, se sentiu muito valorizada e feliz. A 

equipe do Marketing também preparou 

outra surpresa nos dias que fazia 

radioterapia. Vieram vários palhaços, 

cantar, fazer graça e ela saiu andando 

de cadeira de rodas pelos corredores 

até a ambulância” 

O transplante aconteceu com sucesso 

no dia 13 de julho e a medula pegou no 

dia 03 de agosto. Atualmente, Sâmia 

já superou mais da metade dos 100 

dias que precisa ficar no hospital para 

acompanhamento. “O mais difícil até 

aqui foi ouvir minha filha chorar e dizer 

que não queria mais nada daquilo, que 

queria sair do hospital. E a melhor notícia 

foi quando soube que a medula já tinha 

chego ao banco de sangue do Hospital”, 

lembra o pai Leonardo Filipi Chiella. 

Depois disso tudo, a pequena só 

pensa em voltar para casa correr e pular 

com os amigos e animais de estimação. 

E quando questionada sobre o que 

gostaria de pedir, ela surpreende com 

solidariedade. “Que os pais prestem 

atenção em seus filhos, pois o câncer 

pode chegar na casa de qualquer um, 

como chegou na minha. Cuidar, levar ao 

médico para que sejam diagnosticados 

logo, para tratar e buscar a cura”. 

Sâmia tem razão! Quando o câncer 

é descoberto precocemente, cerca de 

70% dos casos são curados. 

Como ser um doador 

de Medula Óssea? 

Qualquer pessoa entre 18 e 55 

anos com boa saúde poderá doar 

medula óssea. Ela é retirada do 

interior de ossos da bacia, por 

meio de punções, e se recompõe 

em apenas 15 dias. Para ser um 

doador é necessário preencher um 

formulário com dados pessoais e 

coletar uma amostra de sangue 

com 5ml para testes. Em Toledo, 

o processo pode ser realizado na 

Unidade de Coleta e Transfusão 

(UCT - Banco de Sangue), que fica 

na Rua Almirante Barroso, 2490, no 

Centro. Contato: (45) 3379-1993. 

Inviolável Toledo: 

há 20 anos o melhor 

monitoramento eletrônico 

Equipe altamente capacitada e tecnologia de 

ponta fazem a diferença no atendimento 

A Inviolável atua no país desde 1984, no 

ano de 2000 se transformou em franquia, 

tendo sua sede hoje na cidade de Toledo, 

ganhou o país e o vizinho Paraguai. Na 

sua cartela de franqueadas possui mais 

de 200 empresas, 450 cidades atendidas 

e cerca de 90 mil clientes, e ainda, gera 

mais de 17 mil empregos diretos e 

indiretos, fomentando a economia e é 

reconhecida como a maior franqueadora 

de monitoramento eletrônico do país. 

Há quase 20 anos atuando em serviços 

de monitoramento eletrônico de alarme 

e vídeo monitoramento em Toledo, 

a Inviolável conta com tecnologia 

de ponta e profissionais altamente 

capacitados. O diretor da empresa 

no município, Eduardo Companhoni 

conta como foi possível construir esta 

história de credibilidade. “Somos uma 

franqueada – temos padrões a serem 

seguidos, padrões esses que vão desde 

a contratação de um colaborador até a 

organização interna da empresa”. 

O cliente Inviolável é monitorado 

por sensores e/ou câmeras que 

ao detectarem o rompimento, 

imediatamente disparam o alarme na 

central. “O nosso tático é deslocado para 

o ponto de disparo via Smartphones, 

através de um aplicativo que vai mostrar 

o nome do cliente, o endereço e qual o 

setor que ocorreu o disparo. Ao clicar 

no aplicativo abre o Google Maps que 

indicará a rota mais rápida para chegar ao 

local. Todos os clientes estão registrados 

nos parâmetros de georeferenciamento, 

o que possibilita a localização mais 

rápida”, explica Companhoni. 

Rua Sarandi, 784 - Centro - Toledo 

(45) 3379 7374 - Facebook.com/inviolaveltoledo - www.inviolavel.com 

Os veículos da Inviolável são 

rastreados, desta forma a central tem 

condições de saber onde cada tático 

está e em que momento. “Cada turno 

temos equipes preparadas para atender 

de forma eficiente a todos nossos 

clientes e nos finais de semana este 

time é reforçado. Respeitando sempre 

os protocolos de segurança, o tempo 

médio de atendimento na área urbana é 

de 5 a 7 minutos”. 


REVISTA CONTATTO 59

publi editorial | veloso ENGENHARIA 

Sonhos em 

construção 

A Veloso Engenharia comercializa imóveis na planta, por meio da 

Sifra Imobiliária, com segurança e comodidade ao comprador 

Um sonho que se constrói a cada dia, 

e o melhor, a olho nu. Assim é para quem 

opta em comprar um imóvel na planta. 

Em Toledo, a construtora e incorporadora, 

Veloso Engenharia, se especializou 

em viabilizar a venda desses imóveis 

pelo programa Minha Casa, Minha Vida 

(MCMV), do Governo Federal. Atualmente 

são mais de 250 unidades em construção, 

boa parte delas já comercializadas pela 

Sifra Imobiliária. 

Segundo o engenheiro civil e proprietário 

da Veloso Engenharia, Eliton Roberto 

Veloso, comprar um imóvel de uma 

construtora incorporadora garante mais 

segurança e comodidade. “Realizamos 

um processo longo junto ao banco e o 

programa faz várias análises da empresa 

antes de liberar o empreendimento na 

planta. Além disso, passamos por vistorias 

periódicas e temos seguro da obra, 

inclusive após a entrega”, explica ele. 

O foco hoje são os apartamentos 

do MCMV, pois em Toledo essa é uma 

demanda crescente. “A construção civil de 

modo geral passou por muitas mudanças, 

mas continua em crescimento e essa é 

uma cidade promissora, pois se diferencia 

economicamente de outras da região. 

Os apartamentos menores atendem 

perfeitamente as novas configurações 

de famílias e a demanda de estudantes e 

trabalhadores que são atraídos para cá”, 

comenta. 

A empresa deve entregar até o fim do 

ano um condomínio com 80 unidades. 

Além disso, no prazo de dois anos estão 

previstas mais 192 unidades em uma 

boa localização. Todos os imóveis da 

Veloso Engenharia podem ser comprados 

e financiados diretamente na Sifra 

Imobiliária. “Neste segundo condomínio 

vendemos 100% das unidades disponíveis 

para a primeira etapa, e iniciamos a 

segunda etapa de vendas em setembro 

com uma excelente expectativa”, finaliza 

Veloso. 

Rua Independência n° 1650 - Centro - Toledo 

(45) 3055-3543 


REVISTA CONTATTO 61

publi editorial | horizonte azul 

Pedal 

Horizonte Azul 

Seja para quem está de carro ou de bike, o Posto Horizonte Azul é a parada ideal. 

Quem pratica ciclismo rural está 

sempre em busca de novos horizontes, 

tanto, que muitos ciclistas toledanos 

têm como parada o Posto Horizonte 

Azul, na BR-163, em Toledo, sentido 

Marechal Cândido Rondon. Os 

proprietários do empreendimento, que 

leva o selo de Eco Posto por conta 

das medidas sustentáveis, notaram 

essa tendência e resolveram apoiar os 

praticantes da modalidade. 

A iniciativa deu tão certo, que no dia 

22 de julho, os principais grupos de 

ciclismo da cidade se reuniram para um 

tour que levou o nome: Pedal Horizonte 

Azul. Isso porque, o Posto, que é o 

patrocinador oficial do Grupo Vou de 

Bike, montou uma estrutura especial 

de apoio aos participantes. “Servimos 

suco, água e lanche para cerca de 

250 ciclistas. Além disso, realizamos 

sorteios de vale combustível e muito 

mais”, conta o diretor administrativo, 

Jean Zimermann. 

A ideia, segundo ele, é se aproximar 

da comunidade ao acolher os 

praticantes que frequentam o posto 

e incentivar o esporte. “Não é porque 

a bicicleta não utiliza combustível que 

não vamos incentivá-la. Pelo contrário, 

temos um compromisso sustentável 

no Posto com diversas ações nesse 

sentido”. 

E assim, o Posto Horizonte Azul 

reafirma mais uma vez sua vocação 

inovadora e sustentável, com essa e 

outras ações como autossuficiência 

por meio da energia solar, gestão 

eficiente dos resíduos sólidos, coleta 

seletiva e captação da água da chuva. 

Girodecor 

Com mais de quinze anos no 

mercado, o escritório Théa Prado 

Arquitetura se caracteriza por seus 

projetos contemporâneos, alegres 

e arrojados. Tudo isso sem deixar 

de lado a sustentabilidade e a preocupação 

com as caraterísticas 

locais e as necessidades e anseios 

particulares de cada cliente. O escritório, 

com cara de Atelier, conta 

com profissionais especializados 

em todas as áreas, realizando 

projetos residenciais, comercias, 

paisagismo, na área da saúde e, 

mais recentemente, arquitetura 

de interiores. 

Graças a essa forma de trabalhar, 

hoje, de Zurique, na Suíça, 

Théa Prado comanda uma nova 

fase do Escritório que está prestes 

a abrir por lá sua primeira sucursal 

para atender principalmente 

construtoras, que buscam nos 

seus projetos aliar a seriedade europeia 

à bossa brasileira. Théa, por 

sua vez, mesmo distante acompanha 

bem de perto cada projeto 

que aqui no Brasil tem como 

responsáveis os arquitetos Darlan 

Ribeiro e Gabriela Sander. Nesta 

edição do Giro são eles que nos 

acompanham e nos apresentam 

alguns de seus parceiros de trabalho. 

Vamos lá?! 

BR-163, Km 256, s/n - Zona Rural, Toledo - PR 

(45) 2031-0444 

R. Bento Munhoz da Rocha Neto, 2577 

Jardim La Salle - Toledo - PR - (45) 3277 7581 

www.theaprado.com 


REVISTA CONTATTO 63

Future Home Automação Residencial 

Estofados Imperial 

Já pensou em garantir a segurança e o conforto 

da sua casa com o melhor custo benefício 

do mercado? Na Future Home você encontra 

projetos e execuções de automação residencial, 

aspiração central e calefação ambiente por piso 

radiante, além de sistemas de som ambiente e 

segurança, por meio de fechaduras biométricas. 

A loja, que é pioneira na região com mais de 

150 obras executadas, atua com marcas nacionais 

e internacionais, como: Neocontrol, Finder, 

Fibaro, Touchlight, Beam Electrolux, Hotfloor 

Piso Aquecido, Loud, Soundstone, iEast e Yale. 

Seja para arquitetos, engenheiros, decoradores 

e construtoras, ou até mesmo clientes finais, os 

projetos diferenciados garantem economia, segurança, 

conforto e praticidade. 

O setor de estofados está sempre 

investindo em tecnologia para 

atender as necessidades dos consumidores. 

Em Toledo, a Estofados 

Imperial acompanha esta tendência 

com fabricação própria de produtos 

com mecanismos articulados 

elétricos que proporcionam um diferencial 

de conforto e praticidade. 

A empresa atua principalmente na 

fabricação e reforma de estofados, 

poltronas e cabeceiras. Na loja, os 

clientes têm acesso a diversos tecidos 

e opções para personalizar seu 

produto, a fim de garantir a qualidade 

e sofisticação. 

Rua Paraná, 2361 – Sobreloja – Sala 36 – Centro - Cascavel 

(45) 9 9971-4648/(45) 3039-1313 

www.futurehome.eng.br 

Rua Formosa, 2746 – Jardim La Salle - Toledo 

(45)3252-6824 - www.estofadosimperial.com.br 

Facebook.com/estofados.imperial 


REVISTA CONTATTO 65

Di’Gesso 

Decoradora Decampos 

Unindo inovação e sustentabilidade, 

a Di’Gesso é 

a escolha ideal para quem 

procura uma construção 

rápida e preocupa-se com 

o impacto ambiental. A 

loja tem foco em produtos 

inovadores no mercado, 

como o steel frame (construção 

a seco) e energia 

fotovoltaica (energia solar). 

Frente a crescente preocupação 

com a natureza, os 

métodos estão entre as 

principais tendências da 

construção civil. 

luba acessórios 

Na hora de decidir a decoração são 

tantas opções de papel de parede, pisos, 

carpets, tapetes, cortinas e persianas, 

que é natural ficarmos na dúvida 

sobre qual estilo melhor define a nossa 

personalidade. 

Atenta as últimas tendências do 

mercado de decoração, a Decampos 

oferece opções variadas que atendem 

a diversos segmentos, como lojas, residências, 

escritórios, industriais, hospitais 

e clínicas. Em 44 anos de história a 

loja já atendeu três gerações de clientes. 

Nos anos 70 os avós, nos anos 90 

os pais e agora os netos, que sempre 

voltam pelo bom atendimento. 

maiori casa e tapetes 

unilux 

Rua Itália Piovessan Pasqualli, 12 – Jardim Gisela - Toledo 

(45) 3278-7369 - gessodigesso@hotmail.com 

Rua Rui Barbosa, 1444 – Centro - Toledo 

(45) 3055-2142 - decoradoradecampos@hotmail.com 


REVISTA CONTATTO 67

Darcy Comunicação Visual 

Vidraçaria Schio 

O melhor custo benefício, 

valor justo e durabilidade são 

diferenciais fundamentais na 

hora de contratar um serviço. 

Em constante atualização, 

a Darcy Comunicação Visual 

atua com marcas conceituadas 

nacionalmente, como a 3M e 

Sansung, para a confecção de 

fachadas, banners, adesivos, 

faixas personalizadas, impressão 

digital e demais soluções 

em comunicação visual. Com 

tradição no mercado, a empresa 

garante agilidade, qualidade 

e fácil negociação nos serviços. 

Espelhos, box para banheiro, 

vidros temperados, laminados, 

vidros pintados, decorativos 

ou serigrafados... A Vidraçaria 

Schio oferece tudo isso e muito 

mais. Com o know-how de 

mercado, a empresa aposta 

na idoneidade e transparência 

com o cliente como diferenciais 

que garantem credibilidade. 

Sempre em busca de 

aperfeiçoamento, a Vidraçaria 

está presente em residenciais 

e obras que prezam por produtos 

e serviços de qualidade 

em Toledo. 

Rua Ledoíno José Biavatti, 1570 - V. Industrial - Toledo 

(45) 3054-6682 - atendimento@darcycomunicacao.com.br 

Rua Barão do Rio Branco, 1727 - Centro - Toledo 

(45) 3055-2380 - vidracariaschio@hotmail.com 


REVISTA CONTATTO 69

neo reveste 

Com tradição no mercado de acabamentos 

em Toledo, a Neo Reveste é destaque por 

oferecer com exclusividade a marca Cerâmica 

Portinari. Mas além dessa opção, a loja oferece 

diversas outras para a sua obra, a exemplo da 

Palimanan Revestimentos Naturais. A marca 

importada é conhecida por converter matérias- 

-primas naturais em revestimentos originais e 

diferenciados, ao trazer a energia vital para o 

ambiente, por meio das linhas de produtos que 

envolvem pedras, seixos, tijolos e travertinos. 

Além disso, na Neo Reveste o cliente também 

encontra: Ceusa, Palazzo, Eliane, Decortiles, 

Porcelanosa, Roca/Incepa, Emme Due, Colormix, 

Porto Design e linhas importadas, como: 

Stato dell’Arte, Dune e Roca. 

Av. Parigot de Souza, 2594 – em frente ao Teatro Municipal - Toledo - (45) 3055-4353 

Rua Dom João VI, 974 – Centro - Marechal Cândido Rondon - (45) 3254 7693 


REVISTA CONTATTO 71

publi editorial | imperial móveis 

Estofado 

também pode 

ser planejado 

Ao mobiliar uma casa o conforto é o mais importante 

Escolher o estofado não é tarefa fácil. 

Afinal, ele está entre os itens básicos de 

uma casa e é característica marcante 

em qualquer ambiente. Sim, o estofado 

dá o tom na composição de qualquer 

decoração e por isso, todos os detalhes 

devem ser levados em consideração na 

hora de eleger o modelo ideal: tamanho, 

formato, tecido, cor, conforto e por 

último o preço. 

As primeiras características a se 

atentar para não errar são: beleza 

e conforto, mas elas nem sempre 

caminham juntas. Na Imperial Móveis, 

em Toledo, o cliente não só encontra 

essa combinação, como também pode 

testar o produto na loja, o que segundo 

a gerente, Edmara Bonemberger, é o 

ideal. “Sentar e simular o uso como se 

estivesse em sua própria casa é uma boa 

dica para eliminar a possível insatisfação 

com o produto adquirido”, explica. 

Ela destaca ainda, a importância 

do estofado ter a “cara” dos donos e 

refletir seus estilos de vida. Mas outras 

questões também devem pesar na 

balança. “Observar tamanho, modelo, 

cores, tecidos e densidade é essencial 

para uma boa escolha e só quem fabrica 

pode oferecer todas essas informações 

e orientação”. 

Depois de pensar em todos esses 

detalhes, o cliente está preparado para 

decidir qual estofado será o ideal para 

o ambiente. A variedade é grande e a 

Imperial Móveis dispõe de uma equipe 

preparada para auxiliar no desafio. 

“Aqui trabalhamos com sonhos, pois 

ao mobiliar seu lar, a pessoa entra na 

loja idealizando não só o móvel, mas 

também a expectativa para aquele 

momento. Por isso o atendimento 

ao cliente é tão importante quanto 

os móveis da casa” finaliza Edmara 

Bonemberger. 

Avenida Parigot de Souza, 1022 - Jd. Porto Alegre 

(45) 3053-0021 - Facebook.com/imperialmoveistoledo 


REVISTA CONTATTO 73

publi editorial | integrare arquitetura e engenharia 

do projeto 

ao método 

construtivo 

A Integrare – Arquitetura e Engenharia é a representante oFicial da 

empresa AVS – Tecnologia em concreto leve, no Paraná 

“Todo mundo merece receber o serviço 

de um arquiteto”. Foi esse pensamento 

que motivou as colegas Claudia Simioni e 

Marcela Sartor a abrirem o próprio escritório, 

em 2015. A Integrare – Arquitetura 

e Engenharia atua em Toledo e região no 

desenvolvimento de projetos arquitetônicos 

e design de interiores. A intenção mais 

do que projetar sonhos é garantir que eles 

possam se tornar realidade. 

Um dos diferenciais das arquitetas é oferecer 

o serviço completo. “Nossos projetos 

arquitetônicos vão desde a documentação, 

estudo de volumetria externa, até o 3D da 

faixada”. Já os projetos de interiores são 

modelados conforme a demanda do cliente. 

“Como a maioria dos profissionais nós 

temos um valor fixo por m², que inclui toda 

a assessoria. Mas para oportunizar que todos 

possam executar um projeto, oferecemos 

uma opção de orçamento simples e 

uma terceira em que o cliente pode elencar 

quais as demandas que precisa do orçamento 

completo. Ou seja, ele paga apenas 

pelo que realmente precisa” explica a arquiteta, 

Marcela Sartor. Esse compromisso 

em inovar para garantir o melhor custo benefício 

aos clientes fez com que as arquitetas 

investissem em uma novidade do setor. 

A Integrare – Arquitetura e Engenharia é a 

representante oficial no Paraná da empresa 

AVS – Tecnologia em concreto leve, do 

Rio Grande do Sul. “É um material de fácil 

manuseio que permite que tudo seja feito 

com uma ferramenta de corte, argamassa, 

água para umedecer as laterais e grampos”, 

explica a arquiteta, Claudia Simioni. 

Segundo ela, esse modelo representa o 

futuro, pois promove uma obra limpa e até 

30% mais barata que o método convencional. 

“Essa é uma tendência de mercado, 

bloco de 

concreto leve 

afinal causa menor impacto ambiental e 

só tem benefícios, como melhor acústica e 

resistência”. A estimativa é que duas pessoas 

construam uma casa de até 100 m² em 

duas semanas. Os interessados nas placas 

de concreto leve AVS podem entrar em 

contato direto com a Integrare. 

Avenida Celeste Muraro, 148, Cais Coworking Toledo 

(45) 3277-5624 / (45) 99124-7724 / (45) 99930-6969 

Facebook.com/integrarearqeng 


REVISTA CONTATTO 75

publi editorial | poersch advogados 

A humanização do 

Direito é possível 

A Poersch Advogados acredita que o direito pode ser acolhedor e criativo 

Apesar do Direito ser visto como uma 

profissão tradicional, advogados em todo 

o país tem mostrado que esta imagem 

fria e distante que habita no imaginário 

da sociedade pode ser superada. A 

Poersch Advogados faz parte destes 

profissionais que desejam humanizar 

o direito e para isso tem optado por 

ambientes mais acolhedores. 

A rotina do direito exige das pessoas 

uma exposição, seja para contar sua 

história ao advogado ou comparecer 

em audiências. Este desconforto 

muitas vezes afasta as pessoas da 

busca pela garantia de um direito. Os 

advogados Claiton Poersch e Kassia 

Regina Poersch, no intuito de mudar 

esta história buscaram inovar e levaram 

o escritório da Poersch Advogados para 

um ambiente diferenciado. Desde julho 

estão instalados no Cais Coworking 

Toledo. “Quando se pensa em escritório 

de advocacia logo vem à cabeça um 

ambiente formal com relação apenas 

cliente/advogado. Já no ambiente 

compartilhado há um fluxo de pessoas 

de diversas áreas, e é um espaço aberto 

e inovador, um viés propulsor da nossa 

proposta”, explica Kassia. 

O sócio, Claiton Poersch explica o que 

mudou na relação com seus clientes. 

“Um processo judicial ou extrajudicial, 

normalmente é estressante, mas no 

Coworking, as pessoas se sentem mais 

acolhidas e a vontade para relatarem 

seus problemas no nosso escritório. É 

isso o que queremos. Ter um olhar mais 

humanista e uma perspectiva diferente 

de acolher a comunidade”. 

Claiton trabalha mais com o setor da 

advocacia cível e trabalhista, já Kassia 

com a área trabalhista e criminal. 

Entretanto, os dois procuram acolher 

a todas as demandas. “Isso é o mais 

interessante nesta parceria com áreas 

diferentes. O objetivo de uma sociedade 

é uma pessoa complementar a outra. 

Durante as conversas, muitas vezes o 

cliente não quer a opinião de apenas um 

profissional, então é necessário ter outras 

opiniões para que possamos oferecer 

um melhor serviço”, concluem os sócios. 

E é este olhar diverso juntamente com o 

ambiente que faz do escritório Poersch 

Advogados, um ambiente onde direito é 

humano e acolhedor. 

Avenida Celeste Muraro, 148, Cais Coworking Toledo 

(45) 3277-5624 - Facebook.com/advpoersch 


REVISTA CONTATTO 77

publi editorial | positano móveis 

na medida do 

seu sonho 

Na Positano - Móveis 

Planejados o cliente 

tem suporte desde o 

desenvolvimento do 

projeto, negociação do 

orçamento até a realização 

do sonho, ou melhor, dos 

móveis sob medida 

Beleza que salta aos olhos. É assim 

que muitas pessoas descrevem móveis 

planejados. Mas mais do que isso, eles 

representam atualmente otimização 

de espaço e qualidade de vida. Com 

criatividade e experiência no design de 

móveis, a Positano – Móveis Planejados 

está sempre em busca das melhores 

soluções para quem decide investir 

nessa tendência, em Toledo e região. 

Para isso, a empresa aposta em bons 

preços atrelado a alta qualidade. 

O cuidado começa na escolha do 

material. A Positano - Móveis Planejados 

utiliza MDF (Medium Density Fiberboard) 

painéis de fibras de média densidade, 

revestidos em ambas as faces com 

laminado melamínico de baixa pressão 

(BP). “Dessa forma asseguramos a melhor 

qualidade e durabilidade de nossos 

móveis. Além disso, contamos com uma 

equipe especializada e ferramentas 

de última geração para execução dos 

projetos”, explica o proprietário, Rafael 

Ruschel. 

Para garantir a satisfação dos clientes, 

a Positano também conta com uma 

equipe de projetos, com arquiteto e 

designer. “Quem nos procura tem um 

retorno imediato do orçamento e o 

desenvolvimento, sem custo extra, 

do projeto, ou seja, em questão de 

horas criamos todo o ambiente para 

que o cliente possa visualizá-lo antes 

mesmo de estar pronto, podendo assim 

alterar o que desejar, reduzindo gastos 

desnecessários”, explica. 

Os móveis são desenvolvidos sob 

medida e levam em consideração as 

tendências de mercado e, principalmente, 

o gosto do cliente. “Independentemente 

do estilo, todos desejamos viver em uma 

casa bonita e confortável. É isso que a 

Positano busca oferecer: uma casa onde 

cada um possa se identificar e ter prazer 

em viver”, finaliza Rafael Ruschel. 

Avenida Maripá, 1488, Jardim Europa, Toledo - PR 

(45) 3252 - 6840 e whats (45) 99900 - 7277 Rafael ou (45) 99900 - 7407 Luciane 

positanovendas@hotmail.com 


REVISTA CONTATTO 79

publi editorial | celeiro 

Mais que um 

restaurante, um 

resgate da memória 

Em meio a natureza, o 

Celeiro – Peixes e Companhia 

oferece uma experiência de 

viagem ao passado 

São cerca de vinte quilômetros da cidade 

até o Celeiro – Peixes e Companhia, 

no Distrito de Vila Nova, em Toledo. Mas 

a distância pouco importa, afinal, pessoas 

de diferentes cidades da região se 

deslocam para conhecer e apreciar a 

comida e o espaço. Isso porque, o restaurante 

é mais do que uma experiência 

gastronômica é uma viagem ao passado. 

A construção lembra mesmo um celeiro, 

mas são os detalhes impecáveis que resgatam 

a memória da vida sertaneja. “Meu 

pai começou a construir esse espaço há 

cinco anos com esse objetivo. A decoração 

foi obra da minha mãe. As pessoas 

chegam aqui e relatam suas lembranças 

da infância e apreciam o contato com a 

natureza, cada vez mais difícil na cidade”, 

explica o proprietário Maurício Kich. 

E a ideia deu tão certo que o espaço 

vive lotado e o público é variado. “Nós 

servimos porções, mas o principal prato 

é o peixe ao forno. Também oferecemos 

opções para quem tem intolerância a 

lactose, inclusive no bar, que além das 

diversas opções de cervejas artesanais, 

temos ainda, sem glúten”. 

O Celeiro – Peixes e Companhia funciona 

nas sextas-feiras e sábados das 

19h às 23h30 e nos domingos das 11h às 

23h30. Durante a semana, os interessados 

ainda podem alugar o espaço para 

eventos particulares. 

Linha Peaberu, s/n - Vila Nova, Toledo – PR - (45) 3269-1087 

Facebook.com/celeiropeixesecompanhia 


REVISTA CONTATTO 81

publi editorial | buffet do sabor 

s ocial 

academia gracie barra de toledo 

Comida caseira 

no coração de 

Toledo 

Inaugurado em agosto, o Restaurante Buffet do Sabor oferece 

opções saudáveis no centro de Toledo para diferentes públicos 

Que somos o que comemos, nós já 

sabemos. Mas na correria do dia a dia 

escolher quem seremos, ou melhor, que 

saúde teremos, não é fácil... Foi pensando 

nesta dificuldade de muitos, que as 

amigas Rosa Wazlawosky e Cleonice 

Augusta da Silva resolveram se unir para 

abrir uma opção de comida caseira, no 

coração de Toledo. 

No cardápio do recém inaugurado 

restaurante Buffet do Sabor estão opções 

de comida vegana e vegetariana. Mas 

quem não abre mão da carne também 

encontra opções: frango, boi e peixe. A 

ideia é garantir que todas as pessoas 

que não tem tempo de ir para casa no 

horário de almoço encontre uma opção 

de refeição saudável e saborosa, explica 

Rosa. “Eu penso na saúde das pessoas 

e percebia que faltava uma opção 

de comida caseira, que tivesse, por 

exemplo, quantidade de sal e gordura 

balanceados”. 

Da cozinha industrial do restaurante, 

comandada pela sócia Cleonice, que 

já atua há mais de 10 anos no ramo, 

também saem diariamente produtos 

integrais e sem lactose para lojas 

especializadas. Além disso, o espaço que 

comporta até 100 pessoas é disponível 

para eventos em horários alternativos. 

O Buffet do Sabor atende de segundafeira 

a sexta-feira, das 9h às 16h, sendo 

o horário do Buffet das 11h às 14h. Os 

clientes podem se servir por quilo, 

livre ou marmita e ainda contam com 

sobremesa como cortesia. 

valdineia e márcio 

matheus e márcio 

Rua Barão do Rio Branco, 2242, Centro, Toledo 

(45) 3054-8771 / (45) 99996-4076 - Facebook.com/buffetdosabor 


REVISTA CONTATTO 83

publi editorial | chrono’s bar & restaurante 

s ocial 

O melhor lugar 

para o seu 

Happy Hour 

Entrada free, ambiente descontraído, música, bebidas diferenciadas 

e comida boa em um só lugar. 

Denise - Primeira Cliente 

Chronos, segundo a mitologia grega, 

é o nome dado para a personificação 

do tempo. Mas em Toledo a palavra 

não é representada por uma pessoa, 

e sim, por um espaço: Chrono’s Bar & 

Restaurante. Como o próprio nome 

sugere e o slogan traduz, o melhor lugar 

para passar seu tempo. 

Inaugurado há poucos meses o 

espaço aconchegante e ao mesmo 

tempo descontraído é perfeito para 

o happy-hour, tanto que traz uma 

proposta de sunset aos sábados. “A 

ideia é que as pessoas venham aqui 

para se divertir no fim da tarde e se 

sintam à vontade. Por isso oferecemos 

opções em lugar aberto e fechado, 

cobertinhas no inverno e promoções 

que não tem hora para acabar”, 

comenta o proprietário, Tony Marcelo 

de Abreu Esquivel. 

Falando em promoções, esse 

é um dos grandes diferenciais do 

estabelecimento que tem opções 

variadas para atender os mais diversos 

públicos. O principal é a entrada free 

todos os dias, inclusive quando há 

música ao vivo. “Não cobramos couvert. 

Pelo contrário, temos promoções em 

alguns dias em que o cliente já chega 

ganhando, por exemplo, uma long 

neck da Eisenbahn. O Chrono’s tem a 

exclusividade da cerveja e chopp da 

marca, além de servir outras opções 

diferenciadas. Na cozinha o carro chefe é 

o bolinho de carne seca, mas os clientes 

também podem provar uma variedade 

de porções e pratos à la carte. “Estamos 

sempre em busca de inovação, por isso 

ouvimos nossos clientes e estamos 

felizes com a receptividade que estamos 

tendo da cidade” finaliza. 

Agnaldo e Luciana 

equipe chrono’s 

Giovana, Maria, Isadora, Ana Paula 

Silvio e Cátia 

Avenida Parigot de Souza, 3167 - Toledo 

(45) 99988-2920 - Facebook.com/chronosbarest 

Ângela 

Sérgio 


REVISTA CONTATTO 85

s ocial 

s ocial 

domingo é dia de celeiro, em vila nova 

inauguração da fábrica de heus 

Emerson, Claudiane, Maria, Matheus, 

Fernando e Andressa 

Sandro e Jéssica 

Sandro, janete e Vinicius 

Valdomiro, Laura, Liviane, 

Suleima, Camila e Flávio 

diogo, de araçabuta 

jair scarpato - rádio integração 

TOLEDO 

TRILHA DO AÇAÍ 

Açaí, Pães de Queijo, 

Sanduíches, Sucos e 

uma infinidade de 

outras opções! 

BEM FEITO 

PARA SUA 

FOME, 

TOLEDO. 

R 


Rua Tiradentes, 1041 . Toledo 

45 . 3054 8006 

REVISTA CONTATTO 87

s ocial 

s ocial 

o festival de primavera no drakkar burguer 


REVISTA CONTATTO 89

s ocial 

lançamento expo toledo 2017 


REVISTA CONTATTO 91

92 REVISTA CONTATTO

Revista Contatto Toledo 02

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?