A guerra da triplice aliança contra o governo do Paraguay - Louis Schneider - Tomo II

OS
NIAPPAS
:São distribuidos com este volume todos os J11appas da obra ao
Sr. Schneider e mais os de Riachuelo e Passo da Patl'ia. O' uoi
ultimo:, como dissemos já, foram aqllÍ lithographado no Archivo
ilitar; o outros vieram de Berlim tae lluae appareceram na edição
a~ en o aproveitadas as mesma chapas, apenas vertidos para
o portuguez o seus dizeres.
Só tivemo conhecimento da encommenda depois de feiLa, e por
isso não nos foi passiveI indicar varias erros que facilmente poderiam
ter sido rectificado' na presente edição. Assim, por exemplo, no
plano de Humaitá e eug arredol'e~ lê- e- ({ acampamento do general
ZaT:jas »-, em vez de-« acampamento do general GH!ljão ; >)
-« Porto Elizino >)-, em vez de-« Porto Elisiario. »-
Como esses ha outros enganos no demai mappas.
o ~1A,PPA DO TllEATRO DA G ElU!,\. lIào Lem valur algwn: é iucumpleto
e os limites do tcrritorio 1J1l(\~ileil'o estãi, em geral, maI traçados.
Até a nossa colunia da MiraJ:ula freoll rUllIpl'OhCllllida fi ntro da. divisas
rio Paraguay, na rabeceil'as 11 UIll uppo to « Rio Blanl·o». R ­
lativamcute ao thealro em 41lC se dI!) 'cnrolvcl'am a operações militares foram
aqui organisados trabalho. mai completo. que o aulor pudem ter cou'uHado.
-No \.rrhivo ~fiIi1ar do Rio de Janeiro e tá con luindo pre entcmclite uma
carta geral do Paraguay, sendo aproveitados para olla o trabalho. parcüte'
e explorações do llOS '0::; ellg nhoiro·. Lma ox 'cllentc 'arLa do