Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
27<br />
31<br />
Mapa do Malai<br />
Malai Map / Mapa del Malai<br />
25<br />
26<br />
26<br />
04<br />
08<br />
29<br />
26<br />
28 18<br />
19<br />
17<br />
30<br />
28<br />
24<br />
29<br />
26<br />
04<br />
11<br />
20<br />
04<br />
07<br />
33 32<br />
16 10<br />
21<br />
03<br />
34 23<br />
22<br />
04<br />
15<br />
04<br />
09<br />
05<br />
02<br />
14 13 12<br />
35<br />
07<br />
36<br />
01<br />
37<br />
Recepção, Saída/Portaria<br />
e Posto Médico<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
Saída/Portaria<br />
Entrance/Exit / Salida/Portería<br />
Recepção<br />
Reception / Recepción<br />
Posto Médico<br />
Medical Center / Centro Médico<br />
Banheiro e Vestiário<br />
Restroom and Locker room /<br />
Baño y ropero<br />
Hospedagem<br />
05 Bangalôs A<br />
06<br />
07<br />
08<br />
A Bungalows / Bungalós A<br />
Bangalôs B<br />
B Bungalows / Bungalós B<br />
Apartamentos (Corpo do Hotel)<br />
Apartments (Inside the hotel)<br />
Apartamentos (cuerpo del hotel)<br />
Casa Boutique<br />
Boutique Houses / Casa Boutique<br />
Gastronomia<br />
09<br />
10<br />
Food Court<br />
Food Court / Patio de comidas/<br />
Zona de restaurantes<br />
Bar Farol<br />
Farol Bar / Bar Farol<br />
11 Vila Malai<br />
Vila Malai / Malai Village<br />
Spa e Saunas<br />
12<br />
Spa Shishindo<br />
Spa Shishindo / Spa Shishindo<br />
Complexo Aquático<br />
15 Piscina Aquecida<br />
Heated Swimming pool<br />
Piscina climatizada<br />
16 Piscina Ornamental<br />
Ornamental Pool / Piscina Ornamental<br />
17 Prainha<br />
18<br />
19<br />
The Little Beach / Playita<br />
Ponte Malai<br />
Malai Bridge / El Puente Malai<br />
Pier (Esportes Náuticos)<br />
Nautical Sports / Deportes Náuticos<br />
Lazer Esportes<br />
20<br />
Quadras de Tênis<br />
Tennis Court / Cancha de Ténis<br />
21 Quadra Poliesportiva<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
Multi-sport Game Court<br />
Cancha Deportiva Múltiple<br />
Fitness Center<br />
Gimnasio<br />
Sala de Jogos<br />
Game Room / Sala de Juegos<br />
Arco&Flecha / Escalada<br />
Bow and Arrow / Climbing Wall<br />
Arco y Flecha / Escalada<br />
Lago do Jacaré<br />
Alligator Lake / Lago del Caimán<br />
Campo de Golf<br />
Golf Course / Campo de Golf<br />
Complexo Esportivo<br />
Sports Complex / Complejo Deportivo<br />
Esportes Radicais<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
Kids<br />
32<br />
33<br />
Tirolesa<br />
Zip line / Tirolina<br />
Trilha Malai<br />
Malai Hiking / Senda Malai<br />
Arvorismo Malai<br />
Malai Tree-top Adventures<br />
Aventuras en los árboles Malai<br />
Trilha Adventure<br />
Adventure World Hiking<br />
Senda Adventure World<br />
Tree-top adventures with kids<br />
Aventuras en los árboles para niños<br />
Playground / Patio para niños<br />
35 Centro de Convenção<br />
36<br />
37<br />
Arvorismo Infantil<br />
Playground<br />
34 Kids/Teens Club<br />
Centro de Convenção<br />
Convention Center / Centro de Convención<br />
Estacionamento<br />
Malai<br />
Administração<br />
DSS – Departamento<br />
de Serviços e Suprimentos<br />
Department of Services and Supplies<br />
Departamento de Servicios y Aprovisionamientos<br />
13<br />
Sauna Hamadam<br />
Hamadam Sauna / Sauna Hamadam<br />
14<br />
Ducha Vichy<br />
Vichy Shower / Ducha Vichy<br />
06
Change language