FolderShowCase_MalaiMansoResort

Aquário Encan tado
Vila Bom Jardim
Balneário Est ivado
Perfeito para flutuação em aquário natural
para observação de peixes da região.
This natural aquarium is perfect for flotation is one is
willing to see several local fish species. / Ese acuario
natural es perfecto para flotación para los que les
encanta ver los peces de la región.
Nesta vila localizada na cidade de Nobres, a
54 km do resort, você encontra rios de águas
cristalinas, cachoeiras e belíssimos lagos.
In this village located in the city of Nobres, fifty four
kilometers far from the resort, visitors can experience
the meeting of crystal clear rivers, waterfalls, and
amazing lakes. / En esta villa situada en la ciudad de
Nobres, cincuenta y cuatro quilómetros del resort,
se encuentran ríos de aguas cristalinas, cascadas, y
bellísimos lagos.
Com água cristalina, é um local ideal para banho e
contemplação de peixes amistosos.
With crystal clear water, this is the ideal place for a bath and to
contemplate amicable fish. / Con el agua cristalina, es un lugar
ideal para bañarse y contemplar los peces amigables.
Lagoa das Araras
Para quem gosta de contemplar pássaros
e a natureza, aqui acontece todos os dias
um belíssimo desfile de araras.
For those who enjoy contemplating birds and nature,
in this place, visitors can see an astonishing macaw
view. / Para quien les gusta contemplar los pájaros y
la naturaleza, aquí se pasa todos los días un increíble
desfile de guacamayos.
Cachoeira Serra Azul
Local de reserva permanente, uma das
cachoeiras mais belas do Brasil, com queda de
50 m. Fica bem na divisa entre a Bacia Platina
e Bacia Amazônica.
Serra Azul is a permanent protected area and one of
the most beautiful waterfalls in Brazil, with a fifty-meter
fall. It is located in the gathering of Platina and Amazon
watersheds. / Lugar de reserva permanente, una de las
cascadas más bonitas de Brasil, con una caída de cincuenta
metros. Se queda en el encuentro de las cuencas Platina y
Amazónica.