Agosto/2017 - Revista VOi 144

Alexandre 

Barros 

"PARECE PIEGAS FALAR, 

MAS DEPOIS QUE MEU FILHO 

NASCEU, MINHA VIDA MUDOU" 

O PODER DA 

MAQUIAGEM 

CONHEÇA OS PROFISSIONAIS 

MAIS BADALADOS DA CAPITAL 

CARROS ANTIGOS: 

UMA PAIXÃO QUE CONQUISTA GERAÇÕES

DÊ CRÉDITO PARA A 

SUA SAÚDE

CARTÃO SUA SAÚDE 

Sem mensalidade! 

Sem carência! 

• Mais ágil 

• Maior praticidade 

• Mais vantagens 

• Maior comodidade 

Ampla rede de parceiros: médicos, hospitais, clínicas e 

pontos laboratoriais. Para todos os procedimentos: 

consultas, exames e internamentos. 

Informações: 3085-0052 

41 99712-6428

@carmensteffens 

CarmenSteffensOnline 

CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS 

, 1745 | PARKSHOPPING BARIGUI | SHOPPING PALLADIUM PONTA GROSSA 

MIAMI ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO 

550 LOJAS - 18 PAÍSES 




PARK SHOPPING BARIGUI | SHOPPING MUELLER | PÁTIO BATEL | OUTLET - ALFERES ÂNGELO SAMPAIO, 1745 - CURITIBA - PR | SHOPPING PALLADIUM - PONTA GROSSA - PR 

ARUBA BUENOS AIRES CANCÚN CANNES LAS VEGAS MIAMI MONTERREY PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO 

550 LOJAS - 18 PAÍSES 

• EDITORIAL 

CAPA 



RIOS 

I | SHOPPING PALLADIUM PONTA GROSSA 

ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO 

Assinatura Anual R$ 172,00 

www.revistavoi.com.br Mensal/Bilíngue • 

Alexandre 

Barros 

"PARECE PIEGAS FALAR, 

MAS DEPOIS QUE MEU FILHO 

NASCEU, MINHA VIDA MUDOU" 

O PODER DA 

MAQUIAGEM 

CONHEÇA OS PROFISSIONAIS 

MAIS BADALADOS DA CAPITAL 

CARROS ANTIGOS: 

UMA PAIXÃO QUE CONQUISTA GERAÇÕES 

O ator Alexandre Barros estampa a capa 

da VOi. Ele foi clicado por Rene Ernst, na 

Família Fardo Vinícola. A produção é de 

Katia Oliveira e beleza de Robson Souza 

QUERO UM ABRAÇO 

Esportista, clássico, jovem, destemido, bonachão... São muitos os estilos, 

mas existe uma característica que todos eles possuem: quando nós mais 

precisamos de força ele está lá. Pai é aquele cara que admiramos, que cuida, 

que nos protege. Quando nos tornamos pai é que percebemos de verdade a 

importância que ele tem em nossa vida. Não é fácil, mas ninguém prometeu 

que seria. A cada fase da vida que os filhos atravessam surgem novas dúvidas, 

pedidos e soluções para problemas que antes não existiam. Mas se é uma 

tarefa complicada, ao mesmo tempo é deliciosa. Não tem sentimento melhor 

do que ver aquele serzinho crescendo, fazendo um milhão de perguntas, 

contando suas histórias... E quando recebemos um abraço, um beijo, um 

carinho. E aquele: eu te amo, papai!? Nestas horas percebemos que tudo, 

qualquer pequeno ou grande percalço, valeu a pena. Parabéns a todos os 

pais, esta edição foi feita especialmente para vocês! 

Rafael Macedo 

Editor da Revista VOi 

I WANT A HUG 

EDIÇÕES ANTERIORES 



MINHA VIDA FOI UMA SEQUÊNCIA 

DE FATOS QUE PODERIAM TER ME 

TIRADO DO VÔLEI. NUNCA DEIXEI 

DE ACREDITAR QUE PODERIA 

REVERTER TUDO EM COISAS BOAS 

COMIDA DE VERDADE 

QUEM SÃO AS INFLUENCERS CURITIBANAS 

QUE QUEREM VER SUA SAÚDE EM DIA 

TEST RIDE: INESQUECÍVEL AVENTURA PELA BOLÍVIA 

SELVAGEM A BORDO DE UMA HARLEY-DAVIDSON 

Carmen Steffens 

Jaque 

Endres 



Manuela 

do Monte 

DEPOIS DE BRILHAR EM CHIQUITITAS 

A ATRIZ REVELA: “A ABORDAGEM DA 

CRIANÇA É A COISA MAIS 

VERDADEIRA QUE PODE EXISTIR” 

LIGA MUNDIAL 

OS MENINOS DE OURO DO VÔLEI 

BRIGAM PELO TÍTULO EM CURITIBA 

CARROS ANTIGOS: COLECIONADORES REÚNEM 

ACERVO INCRÍVEL NO MAIS NOVO MUSEU DA CAPITAL 

Sporty, classic, young, fearless, loutish ... There are many styles, but 

there is one feature that they all have, whenever we most need a push, he 

is there. Dad is the one guy who we always admire, who protects us. When 

we become a father, it is then that we realize the real importance that our 

father has played in our lives. It’s not easy, but nobody promised it would 

be. At every stage of life, children have had to handle new questions, orders, 

solutions to problems that didn’t exist before. But it’s a complicated task, 

but at the same time it is delightful. Is there no better feeling than seeing 

that little one growing up, asking a million questions, telling stories … And 

when we receive a hug, a kiss, caress, and that “I love you, Daddy!”? At 

these times you realize that every setback, whether small or big, was worth 

it. Congratulations to all fathers, this issue was created especially for you! 

Rafael Macedo 

Editor Revista VOi 

06

EXPAND 

YOUR 

HORIZONS. 

A Talken é a escolha certa para quem quer decolar no inglês. São 30 anos de experiência, metodologia 

e professores diferenciados, o que garante um aprendizado eficiente e um ensino de excelência. 

Excelência essa comprovada pelo ETS (Educational Testing Center) no Brasil, que afirma que nossos 

alunos têm uma das maiores médias do país no TOEFL ITP, o exame de proficiência mais respeitado 

e aceito do mundo. 

Nossa estratégia é a imersão no universo do idioma, para você sair daqui falando inglês autêntico. 

Amplie seus horizontes. Inscreva-se nas turmas do curso regular do segundo semestre. 

AUTHENTIC ENGLISH SCHOOL 

talken.com.br 

AV. DOS ESTADOS, 1345 

ÁGUA VERDE 

CURITIBA.PR 

80610-040 

41 3345.2595 

AV. SENADOR SOUZA NAVES, 1047 

CRISTO REI 

CURITIBA.PR 

80050-152 

41 3264.3264 

AV. JOSÉ RICHA, 10546 LINHA VERDE 

(COL. MEDIANEIRA) 

JARDIM BOTÂNICO 

CURITIBA.PR | 81690-100 

41 3362.0001 

RUA ALMIRANTE BARROSO, 268 

(ESCOLA ANJO DA GUARDA) 

SÃO FRANCISCO 

CURITIBA.PR | 80510-240 

41 3222.0999 | 41 98504.0461 

RUA DONA FRANCISCA, 1415 

SAGUAÇU 

JOINVILLE.SC 

89221-006 

47 3472.0500

• EXPEDIENTE 

Bastidores 

Foto: Rene Ernst 

01 

01 • NOSSA CAPA 

Dia de produção da VOi e pausa para a foto de equipe. Em pé: Justina Fardo 

(proprietária da Família Fardo Vinícola), Cezar Eduardo Oliveira (departamento 

comercial da VOi), Robson Souza (cabelo e make), Rene Ernst (fotógrafo), Ram 

Roger (assistente de fotografia). Sentados: Larissa Angeli (jornalista da VOi), Katia 

Oliveira (produtora), Alexandre Barros e Érika Juso (agente) 

Foto: Fabiano Mendes 

02 

02 • ROTEIRO 

Viajamos para Piratuba (SC) para produzir o roteiro de viagem da 

VOi de novembro. Nossa equipe aproveitou a alta temporada para 

desfrutar de todas as maravilhas que esse pequeno paraíso tem de 

melhor. A hospedagem foi no Thermas Piratuba Park Hotel, um dos 

mais completos da região. Na foto, o proprietário Wilson Macedo 

com a gerente de hospedagem, Ana Lizis Wasserberg 

Foto: divulgação 

03 

03 • JURADA 

Regiane Caetano foi a representante da Revista VOi no júri 

dos concursos infanto-juvenis mais aguardados do Paraná: 

Miss e Mister Mirim Universo Paraná, Miss e Mister Infantil 

Universo Paraná e a Musa e Mister Teen Universo Paraná. A 

competição reuniu 60 participantes de todo o Estado. Na foto: 

Regiane com as vencedoras 

Ano XIV • Edição n.º 144 • Agosto 2017 

Year XIV • Edition n.º 144 • August 2017 

A Revista VOi é uma publicação da 

JOTA Editora 

Rua Maranhão, 502 - Água Verde 

CEP 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil 

Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023 

JOTA COMUNICAÇÃO 

Diretores/Directors: 

Comercial - Fábio Alexandre Machado 

Executivo - Pedro Bartoski Jr. 

revistavoi@revistavoi.com.br 

Negócios - Joseane Knop 

joseane@jotacomunicacao.com.br 

JOTA EDITORA 

Diretores/Directors: 

Comercial - Fábio Alexandre Machado 

Executivo - Pedro Bartoski Jr. 

revistavoi@revistavoi.com.br 

Redação/Writing: 

Editor: Rafael Macedo 

editor@revistavoi.com.br 

Larissa Angeli 

jornalismo@revistavoi.com.br 

Projeto Gráfico/Graphic Design: 

Supervisão: Fabiana Tokarski 

Fabiano Mendes 

Fernanda Maier 

criacao@revistavoi.com.br 

Colaboradores/Colaborators: 

Fotógrafos: Marcos Mancinni e 

Mauricio de Paula 

Depto. Comercial/Sales 

Department: 

Cezar Eduardo Oliveira 

comercial@revistavoi.com.br 

Fone: +55 (41) 3333-1023 

Colunistas/Colunists: 

Mônica Gulin 

Tufy Geara 

Depto. de Assinaturas/Subscription: 

assinatura@revistavoi.com.br 

Ligação gratuita: 

0800 600 2038 

Na Rede 

www.facebook.com/revistavoicuritiba 

www.revistavoi.com.br 

A Revista VOi é uma publicação mensal e independente, dirigida ao público curitibano, a turistas, rede hoteleira e gastronômica de Curitiba. A VOi não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos e colunas assinadas, por 

serem de responsabilidade de seus autores. A utilização e reprodução pode ser feita desde que informada e citada a fonte. A Revista VOi também não se responsabiliza por fotos de divulgação, bem como, por anúncios e imagens 

enviadas por terceiros, por entender serem de responsabilidade de seus produtores. 

VOi is a monthly and independent publication directed at the public, tourists, hotel chains and gastronomy in Curitiba. VOi does not hold itself responsible for the concepts contained in the articles and columns signed by others. 

These are the exclusive responsibility of their authors. The use and reproduction of any part of the publication can be carried out as long as the source is duly noted and cited. VOi is also not responsible for photographs that are part 

of any divulgation, as well for advertisements and images supplied by others, and understands that they are the exclusive responsibility of those who produced them. 

08

• SUMÁRIO 

06 

Editorial / Quero um abraço 

Editorial / I want a hug 

22 

Moda 

Mil facetas 

08 

12 

14 

22 

36 

Expediente 

Cartas 

Notas 

Moda / Mil facetas 

Entrevista / Alexandre Barros 

Interview / Alexandre Barros 

42 

Principal / Toque de beleza 

squerda para direita 

do 

2-483.3137) 

99,98 

4-524.007C) 

149,98 

-235.826C) 

83,30 

cão 

1-405.7007) 

99,98 

ila 

4-399.962C) 

166,65 

ela 

-936.005C) 

99,97 

te 

-492.3826) 

99,98 

rt 

4-483.3137) 

116,63 

t 

2-482.1007) 

99,97 

S 

-356.007C) 

$ 99,97 

68 

70 

50 

52 

54 

56 

58 

60 

62 

66 

68 

70 

78 

82 

86 

Transformação / Feminilidade à tona 

Bem-Estar / Você está assumindo o controle de sua vida? 

Vitrine 

Coluna / Provopar 

Coluna / Joias eu uso por Tufy Karam Geara 

Coluna / Eventos by Mônica Gulin 

Click 

Lançamento 

Caderno Gastronômico 

Conceito / Poderosa & única 

Test drive / Três gerações 

Test drive / Three generations 

Esporte / No alvo 

Cultura 

89 

90 

Blogueando / Alimente-se bem 

Histórias / Obituário das flores 

78 

10

S E ACESSÓRIOS 

G BARIGUI | SHOPPING PALLADIUM PONTA GROSSA 

UNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO 

18 PAÍSES 



• CARTAS 

NA MÍDIA 



Jaque 

Endres 

MINHA VIDA FOI UMA SEQUÊNCIA 

DE FATOS QUE PODERIAM TER ME 

TIRADO DO VÔLEI. NUNCA DEIXEI 

DE ACREDITAR QUE PODERIA 

REVERTER TUDO EM COISAS BOAS 

COMIDA DE VERDADE 

QUEM SÃO AS INFLUENCERS CURITIBANAS 

QUE QUEREM VER SUA SAÚDE EM DIA 

TEST RIDE: INESQUECÍVEL AVENTURA PELA BOLÍVIA 

SELVAGEM A BORDO DE UMA HARLEY-DAVIDSON 

Capa da Edição 143/Julho 

com a jogadora de vôlei Jaque Endres 

Maravilhosa a capa da Jaqueline. Que garra e que história de vida 

dessa mulher incrível. Tenho muito orgulho do vôlei brasileiro. Nossas 

meninas arrasam. Parabéns VOi pela capa e parabéns Jaque por toda 

força. Continue assim. 

Camila Modena – Curitiba (PR) 

Nossa capa Jaque Endres, a Musa do Vôlei, 

compartilhou em seu Instagram a capa da última 

edição da VOi, na qual ela é a protagonista. Amamos 

a lembrança, Jaque e esperamos você mais 

vezes. Já curtiu nossa página? Acompanhe nosso 

Stories para saber em primeira mão quem serão 

nossas futuras capas. Lá você ainda vê primeiro 

todos os eventos que sairão na próxima edição! 

No Facebook da VOi você confere a versão 

estendida com as fotos e clicks dos principais 

acontecimentos de Curitiba! 

Que legal as dicas de Gramado (RS). Sugiro fazer um roteiro de 

viagem mais estendido por lá e na região de Bento Gonçalves (RS), 

que tem as vinícolas. Amei as sugestões de como gastar menos. 

Paula Almodim – Curitiba (PR) 

Já vi o convite da Festa VOi na Revista e estou ansiosa para o 

grande dia. Fui nas três últimas edições e tenho apenas uma palavra: 

sensacional. Este ano com certeza vai surpreender, pois sempre tem 

atrações que não estamos esperando. 

Martha Rigor – Curitiba (PR) 

Sempre quis iluminar os fios, como foi feito na Transformação de 

julho. O trabalho ficou show, superdiscreto e realmente apenas deu 

luz para o rosto da modelo. Maravilhoso! 

Márcia Correia – Curitiba (PR) 

Já tive a oportunidade de estudar inglês fora e pretendo um dia 

mandar meus filhos. A experiência é realmente incomparável. Parabéns 

à VOi por trazer esse assunto a tona. 

Mauro Filho – Curitiba (PR) 

O que foi a reportagem sobre alimentação saudável? Amei! Seguia 

quase todas as meninas e agora já estou seguindo as que faltavam. Adorei 

o tema, as histórias e ainda mais saber que elas compartilham todo 

o conhecimento que adquirem com os seguidores. Parabéns meninas! 

Bianca Barros – Curitiba (PR) 

NA REDE 

www.facebook.com/revistavoicuritiba 

Instagran - @revistavoi 

www.revistavoi.com.br 

12

MAKEUP & HAIR 

PRODUÇÕES 

PERFEITAS 

Debutantes 

2017 

Vestido: Paulo Santana • Acessórios: Royal Bride • Fotos: Marcos Mancinni 

/palcorgbb 

@palcorgbb 

R. Alferes Ângelo Sampaio, 1452 Batel, Curitiba, PR - (41) 3224-0910

• NOTAS 


CIRCUITO 

Oktoberfest 

A maior festa alemã do Brasil terá um circuito 

itinerante por cinco cidades do Paraná, entre elas 

Curitiba. A primeira edição, em setembro de 2016 na 

capital, teve grande aceitação e como naquele ano, 

em 2017 trará muita diversão, atrações gastronômicas, 

artísticas e culturais dedicadas à valorização das 

tradições germânicas. E, claro, com o carro-chefe 

da festa, o chope, com os tradicionais pilsen e uma 

grande variedade dos artesanais. O evento será no 

Expo Renault Barigui de 7 a 10 de setembro. Mais informações no: www.oktoberfestparana.com.br 

ANIVERSÁRIO 

e novidades 

MODA 

colaborativa 

Através de atividades interativas e inspiracionais, o ID Fashion 

busca estimular a relação entre o consumidor e a indústria 

de moda. Com diversas atividades gratuitas e abertas ao 

público em geral, a III edição promoverá a divulgação e 

comercialização de marcas paranaenses com forte DNA 

criativo, além de incentivar a aproximação do consumidor 

final, lojistas, formadores de opinião, profissionais de 

imprensa e estudantes da cadeia de moda. Este ano o tema 

será ColaborAção, que aborda a importância do trabalho 

colaborativo e coletivo dentro da indústria de moda. O evento será realizado de 28 a 29 de 

setembro no Centro de Eventos do Sistema Fiep (Federação das Indústrias do Estado do Paraná). 

Um dos restaurantes mais tradicionais de Curitiba (PR) 

quando o assunto é comida tex-mex, o Mustang Sally 

comemorou 14 anos de história. A primeira unidade 

foi inaugurada no Batel e de lá até hoje os sócios não 

se acomodaram e buscaram sempre novidades para o 

cardápio. Prova do sucesso é a expansão para quatro 

unidades, incluindo a primeira em São Paulo (SP) e 

o aumento do cardápio tanto de comidas como de 

bebidas. “O segredo é não acomodar. Nunca”, revela Gustavo Griebeler, um dos sócios da casa. O vasto menu, com 

mais de uma dezena de variedade de hambúrgueres artesanais ganhou recentemente uma repaginada ainda mais 

americana e com direito a condimentos próprios, como a maionese da casa, e catchup, mostarda e pimenta feitos 

com receita exclusiva para o Mustang Sally. 

Foto: Michel Campestrini Foto: divulgação 

14

ALIMENTAÇÃO 

saudável 

Sabe aquele stress da correria do dia a dia? Aquela ansiedade 

exagerada e a vontade descontrolada de comer doces, massas 

e frituras? Parece que tudo é mais forte que o nosso desejo de 

ser saudável, não é mesmo? Para ajudar a ter uma vida muito 

mais saudável, a nutricionista Aline Quissak traz a Curitiba (PR) 

o workshop Mood and Food, com estratégias e soluções de como 

melhorar a produtividade, saúde e bem-estar sem perder o prazer em 

comer. O evento tem 6 horas e conta com dinâmicas, palestras, coffee 

break terapêutico, brindes, kit anti-ansiedade e sorteios. 

Os participantes receberão um certificado que vale para horas complementares universitárias. 

Foto: Marcos Mancinni 


ONDE 

estaciono? 

Achar a tão sonhada vaga para estacionar o carro é uma tarefa cada 

dia mais difícil. Sai à frente aquelas empresas que oferecem o serviço 

de vallet e estacionamento aos clientes. Para facilitar o trabalho de 

restaurantes, lojas e bancos a Akros faz toda a administração de 

estacionamentos com o diferencial de alto padrão: motoristas treinados 

e uniformizados. Outra vantagem, de acordo com Diogo Viana, é que 

para qualquer sinistro a solução do problema se dá em 24 horas, sem 

depender da seguradora. Entre os restaurantes que contam com o serviço 

da Akros estão o Bar do Victor da Praça da Espanha, Tartine, Tartuferia 

San Paolo, C’La Vie e Terra Madre Ristorante. 

FERIADO 

programado 

Que tal já começar a se planejar para os próximos 

feriados do segundo semestre? Tirar uma folga nessas 

ocasiões é sempre válido para revigorar as energias. 

Uma boa aposta é a cidade de Piratuba (SC), que reserva 

muitas surpresas com suas exclusivas águas termais. 

A opção certa de hospedagem na cidade é o Thermas 

Piratuba Park Hotel, com descanso garantido para os pais 

e recreação para os pequenos. Além da diversão, um dos 

carros-chefes do hotel é a alta gastronomia com festivais 

específicos e cheios de delícias. No feriado de 7 de Setembro, por exemplo, terá menu italiano, brasileiro e português 

e, no feriado de Finados, é a vez do Festival do Escondidinho. 


AGOSTO 15

• NOTAS 

RISO 

garantido 

Um espetáculo brincante, interativo e que 

sobretudo resiste ao tempo. Concerto em 

Ri Maior, da Cia dos Palhaços, brinda 12 

anos de estrada com curta temporada no 

Guairinha. De 24 a 27 de agosto, o público 

vai soltar o riso com Felipe Ternes, que 

vive o palhaço Sarrafo e Eliezer Vander 

Brock, que dá vida ao palhaço músico e 

maestro russo Wilson Chevchenco. No 

concerto, Chevchenco apresenta obras de 

sua tradicional família e para isso utiliza de 

vários instrumentos: piano, violão, acordeon, 

castanholas e, também, um coral muito especial: a plateia! Do começo ao fim o público é convidado a participar. Mas 

o curioso e muito divertido no espetáculo é que Chevchenco não fala uma só palavra em português e quem cuida de 

traduzir tudo o que ele fala é Sarrafo. 



BRASILEIROS 

com Tony 

Robbins 

Empresários brasileiros, sendo dez 

paranaenses, participaram no mês de 

julho, em Nova Iorque, do Unleash The 

Power Within (Desperte o seu poder 

interior), popularmente conhecido como 

UPW, evento de imersão com Tony 

Robbins, o maior e mais renomado 

coach da atualidade. A participação dos 

brasileiros no evento é uma ação do 

Instituto Coaching, empresa paranaense 

representante do Tony Robbins no Brasil, 

que tem como CEO Adriano Faria, 

empresário da área educacional. Tony Robbins, ou Anthony Robbins, 

é empresário, escritor e estrategista americano. Pelos seus treinamentos já passaram várias celebridades como o expresidente 

dos EUA (Estados Unidos da América), Bill Clinton, o tenista Andre Agassi, atores como Anthony Hopkins, 

Leonardo Di Caprio, Hugh Jackman e a apresentadora americana, Oprah Winfrey. O Instituto Coaching é a empresa 

de consultoria e treinamentos com o maior crescimento na atualidade no Brasil, atuando em todo o Paraná e em mais 

oito Estados brasileiros. É afiliado à Harvard Medical School e certificado pela Associação Internacional de Coaching. 

Adriano Faria é empresário, coach e professor universitário, formado pela Universidade de Ohio, nos EUA em Leadership 

and Coaching Certification. Doutor em Educação e graduado em cinco cursos superiores: Filosofia, Teologia, Marketing, 

Pedagogia e Direito. 

16

DESPERTE O 

desejo 

Femme Fatale 

Boudoir Bride 

Retratos 

www.binifotografia.com bini.fotografia 

bini_fotografia (41) 99532 9161 

ROSANGELA 

BINI

• NOTAS 


MUSEU 

do vinho 

O mais novo museu da região já está de portas abertas. 

Localizado na Família Fardo Vinícola ele conta a 

trajetória dos integrantes da família que saíram do norte 

da Itália estabelecendo-se no município de Farroupilha 

(RS) e posteriormente chegando à região de Curitiba 

(PR). No acervo estão, por exemplo, um moedor de 

uvas e máquina de costura-enxoval de 1940, móveis da 

família de 1920 e até um ferro de passar movido à brasa, 

entre outras tantas peças e fotografias. Para completar o 

passeio, é possível fazer o tour na vinícola e degustar as variedades de bebidas produzidas ali mesmo no local. 

POTENCIALIZANDO 

empreendedores 

Mais de quarenta empresários paranaenses participaram da noite de queijos e 

vinhos promovida pela MBM Business School Curitiba, no final de julho, no 

Hotel Bourbon. Eles estavam em busca de informações para as últimas vagas 

do programa de desenvolvimento empresarial para 2017. Durante o evento, 

o diretor regional Freddy Rangel, demonstrou a efetividade do programa 

que apresenta um elevado Return Over Investment. A MBM Business School 

é especializada no desenvolvimento e direcionamento de empresários e 

profissionais liberais. Inspirado em metodologias americanas e europeias, o 

programa já atingiu mais de 3 mil pessoas, de 30 cidades brasileiras. “Em um 

curto prazo, os participantes conseguem aumento nos lucros, maior motivação 

e autoconhecimento, redução nos custos operacionais, redirecionamento 

empresarial e pessoal, expansão da visão estratégica do negócio e maior 

eficácia na tomada de decisões”, garante Freddy. 

TALENTO 

paranaense 

A compositora e cantora paranaense Ana Vilela, famosa por 

sua música Trem Bala, que lhe rendeu fama e reconhecimento 

em todo o Brasil, estará em Curitiba (PR) no dia 17 de agosto, 

para um pocket show e sessão de autógrafos do seu livro 

ilustrado Trem Bala, da editora Voo. A convite da Livrarias 

Curitiba, do Shopping Mueller, Ana iniciará o show a partir 

das 19h30 e em seguida receberá os fãs para autógrafos. A 

entrada é franca, mas para garantir as dedicatórias nos livros, 

é preciso retirar uma das 150 senhas que serão distribuídas 

para o público a partir do dia 5 de agosto, na unidade da Livrarias Curitiba do Shopping Mueller. 

Diretor regional da MBM 

Business School Curitiba, 

Freddy Rangel 

Foto: divulgação Foto: divulgação 

18

• NOTAS 

BRASIL 

multicultural 

O Cônsul Geral de Luxemburgo, Jan Eichbaum, 

participou do lançamento da exposição 

fotográfica do legado de Nicolau Bley e 

descendentes. Na foto, está com as cidadãs 

luxemburguesas Maria Eduarda e Andrea 

Vianna, junto ao deputado estadual Reinhold 

Stephanes Jr., que também é um descendente de 

Luxemburgo. 


Fotos: divulgação 

GASTRONOMIA 

temática 

A conceituada chef de cozinha Joy Perine, ex-chef do restaurante Zea Maïs, 

acaba de inaugurar em Curitiba (PR) um espaço próprio, o Enjoy Gastronomia. 

A principal ideia da casa é servir como um espaço de eventos temáticos, com 

pacotes completos que podem incluir a parte de gastronomia, bebidas e até 

mesmo decoração. “Nosso objetivo é fazer o evento personalizado de acordo 

com o desejo de cada cliente. Festas de aniversário, batizados, noivado, café 

da tarde, almoços e jantares”, enfatiza Joy. O local acolhe 60 pessoas, sendo 

ideal para eventos de pequeno e médio 

porte e também para a tendência do 

momento: o mini wedding. A casa ainda 

abre para o público com alguns eventos 

especiais realizados semanalmente, 

mas Joy já adianta que pretende fazer 

festas temáticas com mais frequência 

em um futuro próximo. Enquanto isso, 

aguardamos por mais novidades para 

degustar as delícias da renomada chef. 

ALTA 

CULTURA 

Nove exposições do MON (Museu 

Oscar Niemeyer) estão no ranking da 

publicação inglesa The Art Newspaper 

entre as mais visitadas do mundo em 

2016. Recentemente, a exposição Nos 

pormenores um universo – Centenário 

de Vilanova Artigas, que ficou quase 

um ano em cartaz, já havia sido citada 

como uma das 10 exposições de 

arquitetura e design mais visitadas do 

mundo. 

BAIXA 

CASAMENTO 

Uma confusão tomou conta do 

casamento da deputada estadual Maria 

Victoria, filha do ex-ministro da saúde 

Ricardo Barros e da vice-governadora 

do Paraná, Cida Borghetti. O protesto, 

organizado pelas redes sociais, 

teve registros de confrontos entre 

policiais militares e manifestantes, que 

arremessaram ovos na saída da igreja 

nos convidados e noivos. 

20

Quem faz tudo 

por você, merece 

o melhor! 

Antibióticos Medicamentos Fórmulas Cosméticos Produtos Naturais Hormônios Fitoterápicos Suplementos 

Manipulação 

especial em blíster 

Garantia 

de qualidade 

Manipulado 

sob medida 

Entrega 

em domicílio 

Baixe o aplicativo Phitofarma e solicite orçamentos. 

R. Alf. Ângelo Sampaio, 1723 | Batel 

ESTACIONAMENTO CONVENIADO 

phitofarmacuritiba 

41 99961 0050 

phitofarma.com.br

• MODA 

22

Mil 

facetas 

Apresentador, modelo, ator, 

produtor, dançarino nas horas 

vagas, mochileiro de carteirinha 

e pai. Conheça todos os lados 

de Alexandre Barros 

Ficha técnica: 

Fotografia: Rene Ernst 

ernstphotography.com.br 

Assistente de fotografia: Ram Roger 

Beleza: Robson Souza 

Facebook: @robsounsouza 

Produção: Katia Oliveira 

Facebook: @katiapersonalstylist 

Locação: Família Fardo Vinícola 

familiafardo.com.br 

Roupas: CWB Outlet - Comendador Araújo 

Sapato: Raphael Steffens 

AGOSTO 23

• MODA 

24

AGOSTO 25

• MODA 

26

AGOSTO 27

• MODA 

28

AGOSTO 29

• MODA 

30

AGOSTO 31

• MODA 

32

AGOSTO 33

• MODA 

34

AGOSTO 35

• ENTREVISTA 

Alexandre 

Barros 

U 

ma pergunta recorrente de nós, meros mortais, é: como os artistas arrumam tempo para se dedicar aos filhos? Às 

vezes, parece mistério como tudo se encaixa, mas quem quer sempre dá um jeito. Assim é Alexandre Barros. Ele 

não para. Está sempre gravando, emendando um trabalho no outro e quando não recebe um convite, não fica 

chateado, mas sim, cria seu próprio espetáculo. E sobra tempo? Se não sobra ele inventa, para dar toda a atenção que o 

pequeno Lorenzo, de 11 anos, merece. Porque ele sabe que o papel do pai é educar, estar presente e ainda ser amigo 

daquela criaturinha que precisa de todo auxílio não só enquanto pequeno, mas em todas as etapas da vida. A convite da 

VOi, Alexandre deu uma pausa, mesmo que de um dia no trabalho, enfrentou o medo de avião e aterrissou em Curitiba 

(PR) para a participação nesta edição mais que especial de Dia dos Pais. No bate-papo falamos sobre paternidade, trabalho 

e lazer. Confira! 

36

Por Larissa Angeli 

Fotografia: Rene Ernst 

A 

recurring question of us mere mortals is: how do actors make time to devote to their children? Sometimes, it seems 

a mystery how it all fits together, but those who want to, always find a way. So it is with Alexandre Barros. He 

doesn’t stop. He is always recording, going from one job to another and when he doesn’t receive an offer for work, 

he doesn’t become angry, but rather, he creates his own. Is there any spare time? If there isn’t any he invents some, to 

give all the attention that little Lorenzo, 11-years old, deserves. Because he knows that the father’s role is to educate, to be 

present and still be a friend to the little creature that needs all the help he can get, not just when he is little but at all stages 

of life. At the invitation of VOi, Alexander pressed pause, even on a day of much work, and faced up to his fear of flying 

and landed in Curitiba for participation in VOi’s special Father’s Day issue. During our chat, we talked about parenting, 

work and leisure. Check it out below! 

AGOSTO 37


É mês dos pais. Já vou começar com esse foco: qual sua 

relação com seu filho? 

A melhor possível. Depois que o Lorenzo nasceu, hoje ele 

está com onze anos, parece piegas falar, mas a minha vida 

mudou. Minha relação com ele é ótima. Ele é meu amigo 

de verdade. Ele está entrando na pré-adolescência, começa 

a ficar um pouco mais agressivo, mas tento mostrar para 

ele que somos amigos. É normal ficar preocupado com 

tudo. Quando ele mente tento consertar. Quando vemos 

uma notícia mais pesada, deixo ele livre para me perguntar 

alguma dúvida. Falo que pode ter liberdade de fazer o que 

quiser, mas eu, como pai, tenho o dever de educar, então 

não quero que tenha medo de me falar as coisas, porque 

sempre que ele falar, vou educar e não recriminar. Isso está 

sendo bem interessante nessa nossa relação de amizade, 

que está se criando cada vez mais. 

O que mais gostam de fazer juntos? 

Jogamos bola. Ele é um craque de futebol, até passou agora 

no Barcelona, e eu sempre gostei também. Gosto muito de 

ir ao cinema e ler, lemos muito juntos. E, claro, ficamos 

bastante em casa. 

Quais as principais dificuldades em ser pai? 

Sempre temos receio. Comparado à época que tinha a 

idade dele é muito diferente. Porque vivia na rua. Hoje as 

crianças vivem dentro de apartamentos. É muita TV, jogo, 

vídeo game. Tento tirar ele do jogo, fazer que ele intercale 

com a leitura. Acho que, hoje em dia, a grande dificuldade 

dos pais é tirar os filhos dos games ou do celular. 

Que presente gostaria de receber de Dia dos Pais? 

Estar perto dele, para mim, já é o melhor presente. 

Bom, agora vamos ao profissional. Formou-se em comunicação, 

chegou a exercer a profissão? 

Quando entrei na faculdade já era modelo e trabalhava 

muito viajando o mundo. Na época, tranquei a faculdade, 

terminei de fazer as viagens e depois me formei. Aí comecei 

a ingressar na carreira de ator. Meu foco sempre foi 

publicidade, daí que surgiu naturalmente minha carreira de 

ator. Já fiz mais de 300 campanhas. Nunca exerci minha 

profissão de formação. Minha profissão é ser ator. 

Começou como ator mais tarde? 

Meu primeiro trabalho foi em 1997, um longa chamado 

For All - O Trampolim da Vitória que ganhou diversos prêmios. 

Tinha 29 anos. Na época que era modelo, comecei a 

fazer curso de ator direcionado para o cinema. A carreira 

começou naturalmente, foi uma transição. 

This is the month for Fathers. So I am going to start with 

this in focus: what is your relationship with your son? 

The best possible. After Lorenzo was born, today he is 11, 

and it may sound corny, but my life changed. My relationship 

with him is great. He is my true friend. He’s entering preadolescence, 

and he is starting to get a little more aggressive, but 

I try to show him that we’re friends. It’s normal to be worried 

about everything. When he lies, I try to correct it. When we 

see a heavier news item, I leave him free to ask me any questions. 

I tell him that he has the freedom to do whatever he 

wants, but I, as a father, I have a duty to educate, so I don’t 

want him to be afraid to tell me things, because whenever 

he speaks up, it becomes educational, and I don’t put any 

blame on him. This has made our friendship relationship 

so interesting that we are growing closer, more and more. 

What else do you like to do together? 

We play ball. He is a soccer fanatic, he even has gone over 

to being a fan of Barcelona, and I’ve always liked the team 

too. I love going to the movies and reading, we read together. 

And, of course, we stay at home a lot. 

What are the main difficulties of being a father? 

We always have some fear. Compared to the time when I was 

his age, it is very different, because I was living on the street. 

Today, children live in the apartment. There is too much 

TV, too many video games. I try to get him to stop playing 

games, and make him emerge in reading. I think nowadays 

the great difficulty for parents is cutting their children off 

from games and mobile phones. 

What would you like to get for Father’s Day? 

Being around him for me would be the best gift possible. 

Well, now let’s go to the professional side. You graduated 

in Communication, did you ever come to exercise the 

profession? 

When I started College, I was already modeling and I worked 

a lot, traveling around the world. At the time, I became set on 

College and stopped traveling, and afterwards I graduated. 

Then, I started acting. My focus had always been on advertising; 

hence my acting career arose naturally. I’ve done more 

than 300 advertising campaigns. I have never exercised my 

profession. My profession now is being an actor. 

You started as an actor late, why? 

My first job was in 97, in a film called For All - O Trampolim 

da Vitória which earned several awards. At the time I was 

still modelling, I started taking an acting course directed at 

film. The career began naturally, it was a transition. 

38

Já transitou pelo teatro, cinema e televisão. Qual sua arte 

preferida? 

Teatro é a escola do ator. Não sou formado, porque minha 

formação foi no cinema, mas o teatro te dá oportunidade de 

criar um personagem, não só na fase pré, antes da estreia, 

que temos meses para ensaiar, mas também durante a 

temporada. É fascinante. A TV é muito legal, mas tem que 

decorar muito texto. O cinema é minha paixão. 

Passou por muitas emissoras. Tem diferença? 

Passei por todas. Nunca fui contratado de uma. Sempre fiz 

muito trabalho como apresentador. Em 2000 fui âncora do 

canal E! (Entertainment Television). Durante três anos tinha 

um programa sábado que passava na América Latina toda, 

apresentava e fazia as entrevistas. Não dá para negar que a 

Globo tem um know-how maior, mas para trabalhar todas 

as emissoras sempre me receberam muito bem. 

Qual personagem mais te marcou? 

Em termos de aparição foi na novela: Salve Jorge; que fiz 

o delegado junto com a Giovanna Antonelli. Esse personagem 

me mostrou mais para o público. 

Qual personagem mais gostou de ter feito? 

No Far All, que fiz um americano. Gosto também de dois 

recentes, que vieram da oportunidade que os atores estão 

tendo no Brasil, porque os canais a cabo são obrigados 

a fazer programas nacionais. No AXN, fiz o Missão AXN 

que interpreto o capitão Borges, e no History participei 

do Gigantes do Brasil, que faço o Percival Farquhar. São 

quatro histórias que contam o início da industrialização 

no Brasil. Foram bem fascinantes esses dois personagens. 

Tem algum longa em vista? 

Gravei um que vai estrear em janeiro, se chama SP Crônicas, 

de uma cidade em que faço um mafioso russo. É um 

personagem bem pesado, que estou curioso para saber 

como ficou. Ano que vem também estreia o Primavera, 

que faço um padre herege. 

You have already worked in Theatre, Film and TV. Which 

do you prefer and why? 

Theater is the actor’s school. I don’t have a degree, because 

my background is in Theater, but Theater gives you the opportunity 

to create a character, not only in pre-phase, before 

the opening, during the months of rehearsal, but also during 

the season. It’s fascinating. TV is really nice, but you have to 

memorize a lot of text. Film is my passion. 

You have worked for many TV networks. Is there a difference? 

I have worked for all of them. But I was never put under 

contract by one. I’ve always done a lot of work as an entertainer. 

In 2000, I was host on channel E! (entertainment 

television). For three years, I had a program on Saturday that 

was broadcast throughout Latin America; I performed and 

did the interviews. You can’t deny that Globo gives one a 

lot of expertise, but while working with all networks, I was 

always very well received. 

Which character marked you most? 

In terms of appearance, it was in the soap Salve Jorge, in 

which I had the role of prosecutor and played alongside 

Giovanna Antonelli. This character put me more in front 

of the public. 

Which character are you most fond of? 

In Far All, I played an American. I also like the two recent 

characters I played, which came about due to cable channels 

in Brazil being required to use national actors in their programing. 

On AXN, I did Mission AXN, interpreting Captain 

Borges, and on History, I participated in Gigantes do Brasil 

(Giants of Brazil), I played Percival Farquhar. There were 

four stories about the beginning of industrialization in Brazil. 

These two characters were pretty fascinating. 

Any feature films in sight? 

I filmed one that will debut in January; it is called SP: Crônicas 

de uma Cidade Real (SP: Chronicles of a Real City) where I 

Depois que o Lorenzo nasceu, a minha vida 

mudou. Minha relação com ele é ótima. 

Ele é meu amigo de verdade 

AGOSTO 39


Tem vontade de contracenar com algum ator ou atriz? 

Adoraria ter contracenado com o Marlon Brando, porque 

ele sempre foi meu ídolo. 

Nos últimos anos emendou um trabalho no outro. Lembra 

de algum desafio no teatro e quais seus planos para 

o momento? 

Tive a oportunidade de produzir para o teatro o Festim 

Diabólico que é um filme do Alfred Hitchcock, com texto 

de Patrick Hamilton. Quando vi o filme o personagem me 

cativou. Pesquisei e descobri que era um texto de teatro, 

então comprei o texto, produzi o espetáculo em 2012 e 

atuei. Foi um sucesso enorme. Na época tive a oportunidade 

de fazer o personagem que estava desejando. Desejei, 

produzi e realizei. Digo isso para destacar que o ator tem 

que estar sempre buscando alternativas, porque é uma 

oportunidade de não depender apenas de ser chamado 

para um papel. Estou produzindo outro espetáculo que 

chama Pane, estou na fase de captação de recursos, para 

ver se consigo estrear em 2018. 

E Os Dez Mandamentos. Foi um fenômeno e te surpreendeu 

a repercussão do trabalho? 

É surpreendente. Está bombando no mundo inteiro. É impressionante 

o que recebo de retorno no instagram. Tem 

até mensagens dos EUA (Estados Unidos da América), coisa 

que nem imaginava que aconteceria. As pessoas vêm atrás 

e elogiam bastante o meu trabalho, é muito legal. Está rodando 

o mundo inteiro. A produção é muito boa, elenco 

excelente e a história consegue cativar. 

Fez Cúmplices de um Resgate. Como foi a reação das 

crianças? 

Até hoje elas me reconhecem. Como era o pai da Larissa 

Manoela e tinha uma relação muito bonita com ela de pai 

e filha, foi um sucesso. Ela se tornou um ícone para essa 

meninada toda. Eu morro na novela, e ela está comigo na 

cena, que foi bem emocionante. O Silvio Santos conseguiu 

atingir um nicho que está fazendo muito sucesso. E a Larissa 

é maravilhosa, uma querida, realmente nasceu para brilhar. 

play a Russian mobster. It’s a very heavy character and I am 

curious to see how it turns out. Next year, Primavera (Spring) 

will also premiere where I play a heretic priest. 

Is there an actor or actress you would particularly like to 

work with? 

I would have loved to have worked with Marlon Brando, 

because he has always been my idol. 

In recent years, you always amended one job with another. 

At some point, have you thought it too hard or thought 

about giving up your acting career? 

I had the opportunity to produce Festim Diabólico (Diabolic 

Party) based on a film by Alfred Hitchcock (Rope), based 

on the text by Patrick Hamilton for the theater (Rope’s End). 

When I saw the film, the character captivated me. I researched 

and found out it was based on a theatre text, so I bought 

the text, and produced the show in 2012 and acted in it. It 

was a huge success. At that time, I had the opportunity to 

play the type of character that I always wanted to. I wished, 

produced and performed. I say this was the highlight for an 

actor who has to be always looking for alternatives, because 

it is an opportunity to not just rely on being called upon for 

a role. I’m producing another show called Pane (Panic). I 

am in the fund raising phase, to see if it can debut in 2018. 

And The Ten Commandments? It was a phenomenon... 

It is surprising. It is playing successfully worldwide. It’s amazing 

that I received comments about my role on Instagram. 

I have even gotten messages from the United Sates, which I 

had no idea would happen. People look back and praise me 

a lot about my work: it’s pretty cool. It is showing around the 

entire world. The production is very good, the cast excellent, 

and the story succeeds in being captivating. 

You made the soap Cúmplices de um Resgate (Accomplices 

to a Rescue). What was the reaction from the young? 

They recognize me, even today. As I played Larissa Manoela’s 

father and had a beautiful relationship with her: a strong 

father and daughter relationship, it was a success. She has 

O ator tem que estar sempre buscando alternativas, 

porque é uma oportunidade de não depender apenas 

de ser chamado para um papel 

40

Sou muito vaidoso, mas também vivo. 

Faço uma boa alimentação de segunda 

à sexta-feira com salada e proteína, mas no final 

de semana dou uma liberada 

É vaidoso? O que faz para se cuidar? 

Sou muito vaidoso, mas também vivo. Faço uma boa alimentação 

de segunda à sexta-feira com salada e proteína, 

mas no final de semana dou uma liberada. Faço ginástica 

todo dia: musculação, pilates, aeróbico e alongamento. 

Vou fazer logo mais 50 anos e tenho que manter o corpo 

sempre bem para chegar à velhice em boas condições. 

Tem algum hobby ou mania que ninguém conheça? 

Adoro dançar. Fiz street dance e flamenco. 

Se a partir de hoje tivesse um mês de férias, o que faria? 

Pegaria minha mulher, colocaria uma mochila nas costas 

e ia viajar pela Europa. 

Já que é visitante recorrente de Curitiba (PR), o que mais 

gosta na cidade? 

Acho uma cidade extremamente organizada e limpa, e 

um povo supereducado. Já vim para festivais de teatro e 

cinema, gravar comerciais. Todas as vezes fui muito bem 

recebido, então sempre que puder, vou voltar. 

Qual seu lugar favorito em São Paulo (SP), sua cidade 

natal? 

Templo Zu Lai, é um templo budista no qual medito. 

Trabalhou como modelo e conheceu muitos países. Que 

lugar voltaria? 

Gostei muito de Tóquio, voltaria com certeza. 

Qual seu maior medo? 

Viajar de avião (risos). Imagine quando estou gravando no 

Rio de Janeiro (RJ) uma novela e tenho que ir duas vezes 

por semana? Tudo bem que é perto, mas para quem tem 

medo é complicado. 

become an icon for these kids. I die in the soap, and she is 

with me in the scene, which was pretty exciting. Silvio Santos 

has managed to achieve a niche that’s doing very well. And 

Larissa is wonderful, sweet, and was really born to shine. 

Are you vain? What do you do to take care of yourself? 

I really am very vain, but I also live well. I follow a good diet 

from Monday to Friday with salad and protein, but on the 

weekends, I give the diet a rest. I work out every day: weight 

training, pilates, aerobics and stretching. Soon, I’m going to 

be over 50, and I have to keep my body in good shape to 

reach old age in good condition. 

Do you have any hobby or mania that nobody knows about? 

I love dancing. I used to street dance and do flamenco. 

If starting today, you had a month off, what would you do? 

I’d take my wife, put a backpack on my back and travel 

through Europe. 

As a recurrent visitor to Curitiba, what do you like most 

about the city? 

I think the city is extremely organized and clean, and the 

people are very cultured. I’ve come to participate in theatre 

and cinema festivals and to record commercials. Every time, 

I’ve been very well received, so whenever I can, I go back. 

What’s your favorite place in São Paulo, your hometown? 

The Zu Lai Temple, a Buddhist temple in which I meditate.. 

You have worked as a model and got to know many countries. 

What place would you go back to for sure? 

I very much enjoyed Tokyo, I would return there for sure. 

What’s your greatest fear? 

Flying (smiling). Imagine when I’m recording a soap in Rio 

de Janeiro and have to go there twice a week? That’s normally 

okay because it’s close, but for those who are afraid 

of flying, it is complicated. 

AGOSTO 41

• PRINCIPAL 

Toque de beleza 

Toque de beleza 

O poder da maquiagem é evidente e saber aplicá-la com perfeição é o trabalho 

dos experts desta reportagem 

Ela tem o poder de transformar. De elevar a autoestima. De mudar o dia de uma 

pessoa e também a cara. Raras mulheres ousam sair de casa sem ela e até mesmo 

os homens arriscam alguma aplicação para esconder imperfeições. Maquiagem é vida. 

Os últimos lançamentos sempre estão no Top 5 da lista de presentes. Saber usá-los 

corretamente e adquirir a máxima performance deles é o sonho de todos. 

Assim como os produtos evoluem a cada ano, as técnicas para aplicá-los mudam 

constantemente. Novos princípios são acrescentados, surgem no mercado pincéis cada 

vez mais tecnológicos e os efeitos, então, são infinitos. Estudar as tendências, conhecer 

os lançamentos e saber aplicar as técnicas é o trabalho dos experts desta edição. 

Se você é viciada em maquiagem – daquela que tem cem tons de batons vermelhos 

e enxerga diferenças entre todos – ou apenas se recusa a sair de casa sem um bom 

corretivo e um pouco de blush, aproveite, essa reportagem é para você! 

42

Beto 

Bravo 

Foto: Eliandro Oliveira 

Maquiador por acaso 

A maquiagem caiu no colo de Beto Bravo sem ele ao menos esperar. Quando veio para Curitiba em 1998, ele queria uma 

oportunidade em qualquer área. Foi quando teve a chance de fazer um teste em um salão bacana da época. “Nem queria 

trabalhar com beleza, podia ser porteiro, manobrista, copeiro, enfim, a função que tivessem disponível”, conta. Só que no 

dia, estava rolando um teste para maquiador e o desafio era fazer um trabalho conceitual. “Não sabia o que isso significava, 

mas peguei uma manicure de modelo, inventei umas coisas no rosto dela e acabei sendo escolhido por ter um estilo diferente 

dos maquiadores sociais”, lembra. 

Como a maioria dos profissionais da época, Beto começou a trabalhar sem ter tido qualquer qualificação na área, mas 

essa realidade mudou logo que ingressou nesse mundo. “Comecei a estudar muito porque não sabia absolutamente nada. 

Essa é minha dica para se destacar. Estudo sobre tudo: artes, psicologia, atendimento. Ser culto dói e custa caro, mas eu vou 

atrás”, enaltece. 

Hoje Beto tem seu próprio espaço em parceria com Riccardo Guerra, o Palco RG & BB, mas carrega consigo um pouco de 

cada salão pelo qual passou. “No primeiro que trabalhei, o Mod’s Hair, tive uma oportunidade, coisa rara na vida. No Vimax, 

o Viktor I me deu o toque da arte, porque ele é um artista. No Dona I Uomo aprendi a trabalhar em um salão com um giro 

absurdo. No Torriton, com a Maria Lucia, aprendi a ser humano. No W, descobri sobre o glamour e a sofisticação. E hoje, no 

meu salão voltei às origens: trato o cliente de forma singular e não como um número”, enumera Beto. 

O Palco carrega a bandeira do beauty concept, ou seja, a concepção total da beleza. “Não é um corte ou uma make, 

mas sim é o que a pessoa quer expressar. Uso o visagismo nas clientes para chegar ao melhor resultado que combine com o 

estilo de vida dela”, frisa Beto. E nas brechas da agenda lotada, o profissional ainda viaja muito pelo Brasil ministrando cursos 

e eventos. “Aproveito não apenas para informar, mas também captar informações. Muitas vezes, sento na cadeira como um 

bom ouvinte.” 

AGOSTO 43

• PRINCIPAL 

Foto: Junior Sousa 

Franciely 

Alves 

Dos bastidores para a vida real 

A carreira de Franciely Alves iniciou quando conheceu seu atual marido, o hair stylist Robson Souza. Com ele, começou a frequentar 

os bastidores de desfiles e foi se encantando com o trabalho dos maquiadores que deixavam as famosas ainda mais lindas. 

Esse foi o ponta pé para que Fran começasse a treinar, estudar e ir atrás de conhecimento na área. “Fiz muitos cursos para 

chegar onde estou. Existem muitos profissionais excelentes e cada um tem sua qualidade. Busquei minha identidade própria para 

mostrar meu diferencial”, conta. 

O divisor de águas em sua carreira foi a participação de um quadro de beleza no programa da Xuxa. “Esse foi o boom da minha 

trajetória. Vencemos o desafio Transformação, o que nos deu muita visibilidade e abriu portas, que não imaginava”, enaltece 

Fran, que desde que começou se mantém no mesmo salão: o Studio Robson Souza que tem em sociedade com o marido. 

O segredo para ser tão requisitada, segundo ela, é estar por dentro do que acontece para trazer em primeira mão as tendências 

às clientes. “Sempre estou viajando para acompanhar as novidades, assisto todos os desfiles que posso. Sou muito antenada”, 

ressalta. 

A marca registrada da profissional e também a técnica de maquiagem que ela mais gosta de aplicar é a dos contornos, que 

importou da socialite americana Kim Kardashian. “Aprendi o conceito e trouxe para o salão há anos. Muito antes de todo esse 

destaque que tem hoje”, valoriza. Entre os planos para o futuro, além de investir e cativar cada vez mais clientes para a sua lista, 

está se especializar para continuar ministrando cursos, área que pretende aprofundar a atuação nos próximos anos. 

44


Mudanca de planos 

Pablo Inisio é um apaixonado pelo universo feminino. Desde pequeno gostava das mulheres glamourosas do cinema e as 

histórias de amor dos contos de fadas. Seu favorito era a Cinderela. Embora a faculdade não tenha sido na área, foi por causa 

dela que ingressou no mundo da beleza. “Formei-me em fonoaudiologia e a convite de amigos fui trabalhar como preparador 

vocal de musicais, foi lá, nos camarins, que me encantei pelo trabalho dos maquiadores”, relembra. 

Daí surgiu a ideia de estudar sobre o assunto. “Encontrei-me. A arte de transformar mulheres comuns em princesas, como 

nos contos de fadas, era o que queria fazer por minha vida toda. Fiz inúmeros cursos de maquiagem nacionais e internacionais”, 

revela. 

Para Curitiba, veio trazido por um novo amor, e por aqui foi obrigado a começar do zero há sete anos, tempo muito bem 

aproveitado para conquistar tudo que conseguiu. “Trabalhei como cabeleireiro e maquiador em duas grandes redes de salão. 

Fui convidado para ser professor de penteados e maquiagem em uma das escolas mais respeitadas de formação de profissionais 

da beleza”, narra Pablo parte de sua trajetória. 

Atualmente ele supervisiona os cursos de Gestão Consultoria de Imagem e Make up Design Curso de Maquiagem Profissional 

do Centro Europeu. Este, com um formato inovador, foi idealizado por ele mesmo. “É o curso de maquiagem profissional 

mais completo do sul do país. O destaque vem do compromisso de se tornar cada vez melhor no que se faz, se especializar 

e estudar sempre, do respeito com a cliente, de fazer o trabalho me preocupando com os mínimos detalhes, de transformar 

um sonho em realidade”, destaca o profissional que ainda coordena a equipe de cabeleireiros da Escovaria Urbana. 

AGOSTO 45

• PRINCIPAL 


Traco certo 

Apaixonada pela arte de embelezar as pessoas, Paula Algomes não imaginava que pudesse ela ter esse dom. Até que um belo 

dia uma maquiadora que ela admirava muito, chamada Grisiela Ribeiro, sentou ao seu lado para um bate-papo sobre maquiagens 

e depois de dois dias veio o convite para integrar a equipe. “Aceitei o desafio! Ela me preparou para seguir em frente na minha 

carreira”, frisa Paula. 

Atualmente Paula integra o time de experts do Stylo Hair, mesmo salão que começou e foi recebida de braços abertos quando 

decidiu retornar. “Sou muito grata a todos os salões que tive o prazer de colaborar durante a minha carreira, mas sem dúvida no 

qual mais aprendi foi onde comecei, foi o salão que abriu as portas para mim quando ainda estava aprendendo, me apoiou quando 

decidi trilhar novos caminhos e me recebeu de braços abertos quando resolvi voltar”, salienta. 

Paula já teve oportunidades únicas como a de conhecer e ser patrocinada por uma linha de maquiagem japonesa e, junto com 

ela, apresentar vários workshops de maquiagem em São Paulo, Santa Catarina e participar de semanas de moda no Espírito Santo. 

“Tive o prazer de maquiar famosas como Manuela do Monte, Carol Oliveira, Monique Alfradique, Carol Nakamura, Graciele 

Lacerda, Ágatha Berdnarczuk e Sula Miranda”, valoriza a profissional que em 2016 foi finalista do prêmio Avon de maquiagem, 

o maior do segmento realizado no Brasil, onde estavam inscritos mais de 1.500 maquiadores. 

A marca registrada de Paula, segundo as colegas de trabalho, é o delineado perfeito. “Quando alguém quer um delineado 

mais específico sempre me chamam. Mas aposto na maquiagem clássica, aquela que respeita a particularidade de cada cliente”, 

realça. A profissional ainda revela que ama trabalhar com noivas porque sempre se emociona. Para os próximos anos pretende 

continuar fortalecendo seu nome no ramo e também na área de micropigmentação, que tem trazido muita satisfação e reconhecimento. 

46


Liberdade para criar 

Uma carreira que começou por acidente e se consolidou com maestria. Assim foi a trajetória do maquiador Hill Mafra. O 

cinema sempre foi sua paixão, assim como tudo que envolvia essa arte, por isso ele optou em estudar Comunicação Visual. 

Foi nessa época que fez os primeiros trabalhos de produção, incluindo um produto matinal no qual os integrantes de uma 

família precisavam parecer recém acordados. “A maquiadora não acertava, parecia que eles estavam indo para uma festa. 

Então eu disse: deixa que eu faço! E deu certo”, conta. 

Com o passar do tempo, o Viktor I, do Vimax, convidou Hill para trabalhar com ele, mas as datas dos eventos nunca 

coincidiam. Até que em 2000, ele foi convidado para maquiar no evento L’Oreal Colour Trophy. “Aceitei sem esperar algo e 

nós ganhamos. Isso me deu direito a um workshop na Lancôme, onde tive aulas com próprio diretor da marca. Ele gostou de 

mim e por acreditar no meu trabalho me deu oportunidade de estagiar no instituto Lancôme. Isso foi a consolidação de uma 

nova carreira”, lembra. 

De volta ao Brasil não deu outra, Viktor I o chamou para integrar a equipe do Vimax e Hill topou. “Foi incrível e fui 

construindo minha clientela. Fiz vários editoriais, trabalhos publicitários e participei do São Paulo Fashion Week em várias 

edições, junto com o Viktor I, claro”, enaltece. 

Para se destacar no mercado cada vez mais concorrido, Hill acredita que o diferencial é estar conectado com as tendências 

de moda, aos lançamentos da tecnologia e do produto, e saber aplicar a técnica que vai ser responsável pelo resultado 

final de cada clientes. “Gosto muito de fazer noiva e festas, enfim maquiagem social. Mas também gosto de editoriais, que é 

hoje onde se tem maior liberdade de criação”, garante. 

AGOSTO 47

• PRINCIPAL 


Jane 

Marie 

Necessidade e trabalho 

“Um certo dia tinha um casamento e fiz a produção em salão que não costumava frequentar. Quando cheguei em casa quase 

chorando, tive que retirar quase tudo e o pior é que não sabia fazer outra maquiagem. Foi aí que engoli o choro e falei: vou 

aprender a me maquiar”, conta Jane Marie como começou sua carreira. Ela iniciou fazendo cursos básicos de automaquiagem até 

chegar nos profissionais, que lhe abriram muitas portas. 

“Um dia, toca o telefone e era a Andrea Sandoval, profissional com mais de 20 anos de carreira na produção de noivas, me 

convidando para fazer um teste, pois uma professora minha havia me indicado por ter sido uma aluna destaque. Mal tinha produtos, 

mas fui feliz da vida”, lembra. 

As produções foram aparecendo e mesmo ganhando pouco, Jane investia tudo em maquiagens para montar a maleta dos 

sonhos. Com o passar dos anos ela foi incentivada a trabalhar com penteados, mas por achar que não ia se adaptar sempre prorrogava 

os cursos. Quando fez foi paixão a primeira vista. 

“Quando conheci o Pablo Inisio, que além de me ensinar, despertou em mim o desejo de atuar na beleza plenamente, de corpo 

e alma, me entreguei a este plano B. Hoje vejo que era B de beleza”, brinca a profissional que largou uma carreira de executiva 

e a estabilidade de um emprego fixo para assumir a nova paixão: o universo da beleza. 

Atualmente, além das produções de maquiagem e penteados, Jane usa sua formação inicial para prestar consultoria na área 

administrativa, mas com foco na beleza, é claro. “Em 2018 pretendo focar nos cursos e workshops para a área da Gestão de Salão 

de Beleza, bem como para a Gestão da Carreira do Profissional de Beleza, que vejo como pouco explorado ainda pelo mercado”, 

aposta. 

Para Jane, o maior prazer da profissão de maquiadora é realizar sonhos, sempre que o cliente a escolhe para isso. “É sensacional 

fazer parte daquele dia incrível, seja ele o casamento, batizado ou mesmo uma festa. Essa diversidade que me encanta nessa 

profissão. Nunca uma situação será igual a outra, bem como nenhuma história”, descreve. 

48

A primeira impressão 

começa com o vaLlet 

• vallet service 

• manobristas 

• transporte executivo 

• portaria 

contato@grupoakros.com.br 

www.grupoakros.com.br 

(41) 99614-6700 | (41) 99732-8042

• TRANSFORMAÇÃO 

FEMINILIDADE 

À TONA 

Antes 

50

CABELO 

A referência para fazer o cabelo passarela da modelo 

Fatima Correia foi a top Gisele Bündchen. O objetivo era criar 

um look envolvente combinado a um penteado luxuoso com 

muito volume, movimento e leveza ao mesmo tempo. Com 

os cabelos limpos e úmidos, o profissional Gabriel Neto Jr. 

aplicou o root volumizer na raiz e mousse no comprimento 

e pontas. “Isso garante volume, definição, durabilidade e 

movimento dos cachos”, alerta. O segundo passo foi escovar 

a raiz dos cabelos e, em seguida, começar os cachos que 

foram feitos com mechas medianas usando dois tamanhos 

diferentes de baby liss. “Para fazer um penteado com volume, 

foi criado uma estrutura na raiz com spray de fixação. 

Depois, com muito amor, cada mecha foi direcionada com 

cuidado para não perder a naturalidade, harmonia e a definição”, 

enaltece Gabriel. Para finalizar, o profissional fez 

algumas tranças nas laterais para dar um ar descolado, mas 

sem perder o glamour. 

MAKE 

Seguindo as tendências internacionais, e deixando um 

pouco de lado a moda que salta aos olhos no instagram e 

facebook, a sobrancelha da modelo não foi marcada e nem 

profundamente modelada. A maquiadora Carol Cappellini 

somente tirou os excessos, preencheu as falhas e penteou de 

uma forma que desse a impressão de volume. “Ou seja, algo 

mais natural e não perfeitamente desenhado”, frisa. Na pele, 

Carol utilizou base bem clara, para casar perfeitamente com 

o tom da modelo e iluminou os pontos chave. “Como ela 

está usando um vestido com muita transparência e rendas, 

que sugerem feminilidade e romantismo, não usei preto, 

somente tons de marrom e um caprichado par de cílios postiços 

para realçar os belos olhos verdes”, indica. Na boca, a 

profissional optou por uma mistura de dois tons de ameixa: 

“ela tem lábios grossos e sensuais que jamais poderiam ser 

apagados”, destaca Carol. 

PRODUÇÃO 

O conceito da Transformação foi evidenciar a feminilidade 

em um look noite. Para isso o produtor Caca Brainta 

optou pela renda e transparência. “Trouxe o lado feminino 

à flor da pele com essas tendências mundiais”, afirma Caca. 

“Acompanhei os desfiles das temporadas de moda europeia, 

eles estão usando bastante tule, então esse vestido veio a 

calhar nessa produção”, enfatiza. 

FICHA TÉCNICA 

Modelo: Fatima Correia 

Fotógrafo: Marcos Mancinni 

Assistente de fotografia: Wilson Azurra 

Produção: Caca Brainta 

Roupas: Brechó Trinca Z 

Cabelo: Gabriel Neto Jr. 

Auxiliar de cabelo: Matheus Silva 

Maquiagem: Carol Cappellini (EMP Escola de Maquiagem 

Profissional By Grisiela Ribeiro) 

Quer ser a próxima selecionada? Siga a VOi no 

www.facebook.com.br/revistavoicuritiba e saiba mais. 

AGOSTO 51

• BEM-ESTAR 

VOCÊ ESTÁ 

ASSUMINDO O 

CONTROLE DE 


SUA VIDA? 

O 

que te move? O que faz com que você reaja de 

determinada forma frente às situações? Você já se 

questionou em algum momento por que reagiu 

dessa maneira, como se aquela atitude fosse um impulso que 

você não controlou, não questionou e nem decidiu naquele 

momento? Quando por exemplo em uma manhã ensolarada, 

durante um trajeto tranquilo, um carro corta a sua frente de 

repente. Você se assusta e xinga o motorista, esse acontecimento 

estraga seu dia? Ou consegue refletir e perceber que 

nada de ruim aconteceu e segue sua manhã tranquilamente? 

Muitas vezes as pessoas agem sem pensar com clareza, 

reagem instintivamente e permitem que padrões de comportamentos 

sejam repetidos de forma negativa e inconsciente. 

Nós podemos gerenciar nossos pensamentos, atitudes e 

emoções nos conhecendo melhor e tomando decisões conscientes. 

Quando nosso pensamento e nossa emoção estão 

sem direcionamento é como se estivéssemos em um carro 

sem motorista. Precisamos controlar o nosso destino para não 

sermos controlado por ele. 

Quais são as escolhas que te fazem feliz, mesmo que por 

um instante ao longo do dia? Um estado mais prolongado de 

felicidade está relacionado ao fato de tomarmos consciência 

do que nos traz esses momentos. Faz sentido? 

Assumir a responsabilidade sobre nossas escolhas pode 

nos trazer aprendizados incríveis e nos dar suporte rumo à 

caminhada de descoberta sobre quem somos. Cada resultado 

que nos descontenta é uma oportunidade de melhoria e 

crescimento, desde que estejamos conscientes e dispostos em 

rever o que em nossa postura, crenças e atitude contribuíram 

para isso. A mudança acontece de dentro para fora a partir do 

instante que decidimos alinhar nossa razão e coração para 

sermos mais verdadeiros com nossa essência e princípios. 

Nesse sentido, podemos começar a valorizar e reconhecer 

nossas potencialidades, nossos medos, nossos pontos a serem 

desenvolvidos e melhorados e os pontos positivos que 

já desenvolvemos. 

Para isso precisamos nos conectar a pessoa mais importante 

da nossa vida, ou seja, nós mesmos, pois nossa caminhada 

em busca de nossa essência é um grande desafio e um eterno 

aprendizado. Como diz o poeta Fernando Pessoa: 

“Preciso despir-me do que aprendi. 

(Desaprender) 

Desencaixotar minhas emoções verdadeiras. 

Desembrulhar-me e ser eu! 

Uma aprendizagem de desaprendizagem” 

Kerley Fistarol 

Psicóloga com Abordagem Integrativa e Coach | CRP 08/23039 

Telefone: (41) 99962-7362 | Email: contato@kerleyfistarol.com.br 

Francisleine Rezende Machado 

Psicóloga Clínica Pós-graduada em Terapia Familiar Sistêmica 

CRP 08/10993 

Telefone: (41) 99679-8104 | Email: franrezendemachado@gmail.com 

Priscila Calixto Klichouvicz 

Psicóloga, Coach Pessoal e Profissional e 

Terapeuta Cognitivo Comportamental, Mestranda do 

Departamento de Psicobiologia - Unifesp | CRP 06/122597 

Telefone: (11) 97770-0777 | Email: psiecoaching@gmail.com 

52


Praticidade 

para ELES 

O Shampoo Condicionante Neo For 

Men Yabae 3 em 1 é um produto 

masculino multifuncional, que lava 

cabelo e corpo, condiciona e facilita 

o barbear. Possui fragrância e ativo 

refrescantes para finalizar o processo 

do banho com uma sensação agradável 

de limpeza. Na composição conta 

com Proteína do Baobá, D-Pantenol e 

Polímero Condicionante, que juntos 

conferem ação de antioleosidade, 

nutrição e recuperação de danos 

Onde encontrar: 

www.natuphitus.com.br/loja 

Valor: R$ 21,30 

Foto: Vitaclin 

Pele RENOVADA 

Você sabia que o friozinho é a época ideal para 

tratamentos faciais? O clima ameno ajuda na 

recuperação da pele sem que haja manchas e outros 

efeitos indesejados vindos da exposição ao sol. A 

Vitaclin conta com os melhores tratamentos do mercado 

e profissionais qualificados. Problemas como manchas, 

melasmas, rugas, flacidez e marcas de acne podem 

ser tratados com peelings químicos e mecânicos, CO 2 

fracionado, luz pulsada, microagulhamento e outros 

procedimentos disponíveis 

Onde encontrar: 

www.vitaclin.com.br 

(41)3026-2626 / (41)99249-9295 

Valor: varia de acordo com o tratamento 


Terça das MULHERES 

Unir as amigas é bom, e fica melhor ainda se for com descontos. 

Para colocar o papo em dia a Casa do Zé promove todas as 

terças-feiras, a partir das 19h, preços especiais para mulheres. 

O valor do rodízio de espetinhos (salgados e doces), mais bufê 

de frios, saladas, sushis e sashimis sai pela metade do preço. 

Para participar da promoção basta fazer o check-in na casa e 

apresentá-lo na hora de acertar a conta 

Onde encontrar: Casa do Zé Rodízio de Espetinhos 

Valor: R$ 39,90 (apenas mulheres) 


Prevenção e 

IMUNIDADE 

54 

O sistema imunológico nos mantém protegidos, mas alguns fatores podem desequilibrá-lo: stress, poluição e 

o uso de certos medicamentos. A sugestão para blindá-lo é o Xarope de Equinácea com Própolis. A Equinácea 

atua como imunoestimulante e antibiótico natural. Aumenta a defesa do organismo, previne infecções e doenças 

como gripes, resfriados, abscessos, bronquite e dor de garganta. Gera a reabilitação do organismo e tem efeito 

anti-inflamatório. Já a Própolis fortalece a ação imunológica e provoca estímulo aos organismos enfraquecidos. 

Ela previne pneumonia crônica e bronquite infantil; trata doenças das vias respiratórias e urinárias; e age como 

antioxidante no organismo 

Onde encontrar: Phitofarma Curitiba – Farmácia de Manipulação 

Valor: sob consulta

Slim Persianas é uma fábrica referência em qualidade e 

modernidade que combina perfeitamente com seu 

ambiente e estilo de vida. 

Conheça nossos produtos em www.slimpersianas.com.br e 

encontre uma revenda mais próxima. 

União de duas empresas que traz o requinte 

das cortinas e a tecnologia das persianas 

Rua Cezinando Dias Paredes, 342 - CEP 81730-090 - Boqueirão 

(41) 3085.1700 - Curitiba/PR | vendas@slimpersianas.com.br 

Protege e decora

• COLUNA 

Provopar 

ARRAIÁ BENEFICENTE DOS AMIGOS ENTREGA 868 

PEÇAS DE ROUPAS PARA A CAMPANHA ESPALHE 

CALOR 

O tradicional Arraiá Beneficente dos Amigos, que 

teve a 9º edição, no Espaço Bombom Ville, em Santa 

Felicidade, em Curitiba, arrecadou 868 peças de 

roupas, agasalhos e cobertores para a Campanha 

do Agasalho Espalhe Calor 2017, promovida pelo 

Provopar Estadual, Rictv Record e Governo do Estado. 

INFRAERO REPASSA 300 KG DE ROUPAS E 

AGASALHOS PARA A CAMPANHA ESPALHE CALOR 

Um reforço de aproximadamente 300 kg (quilogramas) 

de roupas, cobertores e agasalhos, foi entregue à 

Campanha do Agasalho Espalhe Calor 2017. Os 

donativos foram arrecadados nos aeroportos de 

Goiânia (GO), Rio de Janeiro (RJ), Curitiba (PR) e 

Londrina (PR) e repassados à presidente do Provopar 

Estadual, Carlise Kwiatkowski, pelo superintendente da 

Infraero, Antonio Filipe Bergmann Barcellos, na sala da 

administração da Infraero, no Aeroporto Internacional 

Afonso Pena, em São José dos Pinhais (SP). 

SEMANA DE AVIVAMENTO ABRE ESPAÇO PARA 

ARRECADAÇÃO DE DOAÇÕES DE ROUPAS E 

ALIMENTOS AO PROVOPAR 

Fotos: Emanoel Caldeira 

Cerca de 40 mil pessoas, de diferentes denominações 

evangélicas, envolvidas com a Semana de Avivamento, 

realizada em cinco templos diferentes de Curitiba (PR) e 

São José dos Pinhais (PR), fizeram a coleta de roupas e 

alimentos para o Provopar Estadual. Na foto, a presidente 

do Provopar Estadual, Carlise Kwiatkowski, o bispo 

Thiago Ferro, da Sara Nossa Terra, o pastor Waldemar 

Clariano, da Igreja Quadrangular Guabirotuba, o pastor 

Samuel Scheffler, da Comunidade Luterana do Redentor. 

COPELIANOS AJUDAM CENTENAS DE FAMÍLIAS 

NESTE INVERNO 

O presidente da Copel, Antonio Guetter, entregou 

para a presidente do Provopar Estadual, Carlise 

Kwiatkowski, um cheque resultante das doações em 

dinheiro feitas pelos colaboradores da Copel para 

aquisição de cobertores da Campanha do Agasalho 

Espalhe Calor 2017. Ao todo, foram arrecadados 

R$ 20.115,00 que resultaram na compra de 575 

cobertores. 

Nossa missão é promover a melhoria da 

qualidade de vida de pessoas em vulnerabilidade 

social. As ações garantem a 

valorização da família e a inclusão social. 

Em atendimentos com a Defesa Civil, atua 

em situações de emergência, catástrofe e 

calamidade. 

Torne-se um parceiro e venha fazer parte 

desta corrente solidária em favor do desenvolvimento 

social em nosso Estado. 

E-mail: eventos@provoparestadual.org.br 

CONSUMIDORES PODEM DOAR NOTAS FISCAIS AO 

PROVOPAR PELO APLICATIVO CWB FIDELIDADE 

O Provopar Estadual firmou contrato com a empresa CWB 

Fidelidade para ser mais uma opção de entidade beneficiada 

pelos consumidores que não pedem o CPF na nota, através 

do programa Nota Paraná, do Governo do Estado. É só baixar 

o aplicativo, selecionar o Provopar Estadual e capturar o QR 

Code do cupom. Assim, além de acumular pontos para obter 

prêmios e descontos, o consumidor colabora com as ações e 

atendimentos do Provopar Estadual em todo Estado. 

56

• COLUNA 

Joia eu uso 

Notícias 

do setor 


LINHA DESEJO 

Recentemente, a Dior lançou uma das coleções mais requintadas a Dior à Versailles, 

referência ao suntuoso palácio, símbolo de luxo e do glamour do estilo francês. 

Criada por Victoire de Castellane, as joias são inspiradas nos jardins de Versailles e 

em detalhes da decoração interna como lustres, braçadeira de uma cortina dos aposentos 

e laços. “Minha ideia é que possamos encontrar em cada joia esta associação 

paradoxal entre natureza e cultura, tão característica do trabalho de Le Nôtre e do 

jardim de Versalhes”, explica Victoire. 

Mas a verdadeira estrela é o colar Trianon Diamant, que teve como inspiração 

os jardins geométricos. Composta por uma gama de pedras e cores, a joia reproduz 

flores verdadeiras e exigiu todo o savoir-faire da Dior para ser desenhada. 

DIAMANTE GIGANTE 

O diamante Lesedi La Rona (traduzindo Nossa Luz), não alcançou o valor pretendido 

pela Lucara Diamond Corp, do Canadá de U$70.000.000 de lance mínimo. 

O valor ofertado de US$ 61.000.000 foi desconsiderado. O leilão foi realizado pela 

Sotheby’s, para a maior pedra bruta do mundo (1.109 quilates), mas a peça terá de 

ser cortada em formato de uma bola de tênis para encontrar um comprador. Para 

termos uma ideia de tempo, para formação desta gema foram necessários entre 2,5 e 

3 bilhões de anos. Esta pedra é a segunda recuperada na história da humanidade. Na 

concepção de Lamb, presidente da Lucara, a pedra bruta tem um potencial incontável. 

O colunista Tufy Karam Geara é 

empresário do setor joalheiro 

Contato: contato@revistavoi.com.br 

58

• COLUNA 

Eventos 

by 

Mônica 

Gulin 

O mais tradicional clube de 

Curitiba comemorou seu 90° 

aniversário com um suntuoso 

baile a rigor em sua belíssima 

sede social. O Graciosa Country 

Club teve como anfitrião o presidente 

Gláucio Bley Filho, que foi 

empossado para o biênio 2017- 

2019 ao lado de sua nova diretoria. 

Na segunda página, você 

confere o luxuoso casamento de 

Maria Fernanda Duarte e Rafael 

Müller que reuniu a sociedade 

curitibana no renomado Buffet 

Nuvem de Coco. Confira! 

BAILE DE GALA COMEMORA 90 ANOS 

DO GRACIOSA COUNTRY CLUB E POSSE DA NOVA DIRETORIA 

Fotos: Naideron Jr. 

O casal Sueli e Henrique 

Gossling prestigiam o 

baile no GCC 

A associada e colunista da 

Revista VOi Mônica Gulin, 

Oscar Silvério e Stella Winnikes 

Glaucio Bley Filho 

comemora a posse 

como presidente do 

Graciosa Country 

Club ao lado da 

família 

O Baile de Gala que comemorou 90 anos do Graciosa 

Country Club reuniu a mais tradicional sociedade curitibana 

Eliana Farracha de 

Castro, Antonio 

Ferreira Ruppel Filho 

e Daniella de Castro 

Ruppel 

Mônica Gulin é jornalista e 

apresentadora de TV 

Contato:monicagulin@bol.com.br 

60 

Os casais Sergio e 

Cristiane Keinert 

confraternizam 

com Tereza 

Cristina e Ricardo 

Maranhão 

Alexandre Blasi 

Pereira de Oliveira, 

Roberta Blasi de 

Oliveira, com Flavia 

Ventura Melhem 

e Marcel Gulin 

Melhem

CASAMENTO DE MARIA FERNANDA DUARTE E RAFAEL MÜLLER 

Fotos: Braulio Delai 

Ivan Duarte, 

pai de Maria 

Fernanda 

parabeniza 

o noivo no 

altar 

Lírios, tulipas e orquídeas brancas emolduram o cenário do 

casal Maria Fernanda Duarte e Rafael Müller 

Fabiana, Bernardo, 

Marilse, Ivan e 

Maria Fernanda 

Duarte com o 

noivo Rafael e 

sua família: Marli, 

Paulo, Guilherme 

e o pequeno 

Benjamin Müller 

O bolo de 

sete andares 

chamou 

atenção pela 

beleza 

As amigas Marcella Achy e Mônica Gulin 

confraternizam no casamento 

Detalhe da 

suntuosa 

decoração 

no Buffet 

Nuvem de 

Coco 

As alegres 

daminhas 

de honra 

refletiam a 

felicidade 

dos noivos 

Rafael e Maria Fernanda cercados pelas 

madrinhas do casamento 

AGOSTO 61

• CLICK 

Dose dupla 

As aniversariantes do mês, Cris 

Radim e Aliny Araujo, ganharam 

uma festa para comemorar a 

idade nova na Carmen Steffens 

do Pátio Batel. Elas reuniram 

familiares e amigos para uma 

noite de muita descontração, 

encontro e bate-papo. Claro 

que não faltaram docinhos e 

espumantes no coquetel para 

as VIPs. Confira quem passou 

por lá. 

01 

02 03 04 

01. As aniversariantes do dia 

Cris Radim e Aliny Araujo; 

02. Jessyka Chinasso e Aliny 

Araujo; 03. Rafaela Furlaneto 

e Andréia Berti; 04. Anzelita 

Pissoli e Julia Pissoli; 05. Rose 

Oliveira, Inês Oliveira, Allan 

Vitor e Aliny Araujo; 06. Cris 

Radim, Michelle Reich e Aliny 

Araujo; 07. Rafaela Furlaneto 

com a pequena Antonella Furlaneto; 

08. Roseli Fausto, Aliny 

Araujo, Iriana Cruz, Cris Radim e 

Michelle Reich; 09. Moroni Matias, 

Pamela Duraes, Jessica Ling, 

Elaine Camargo e André Silva; 

10. Edvana Mara e André Silva; 

11. Mimos para as convidadas. 

05 06 07 

08 09 

Fotos: Mauricio de Paula 

62 

10 11

• CLICK 

Realeza 

mirim 

Em uma promoção exclusiva 

de Leandro Anthony, aconteceu 

em julho os concursos de 

beleza infanto-juvenis mais 

aguardados do Paraná: Miss e 

Mister Mirim Universo Paraná; 

Miss e Mister Infantil Universo 

Paraná; e a Musa e Mister Teen 

Universo Paraná. Essa foi a 

primeira edição do evento que 

reuniu 60 beldades de todo o 

Estado. Os participantes tinham 

de 4 a 17 anos e os vencedores 

irão representar o Paraná na 

etapa nacional dos concursos. 

Um seleto corpo de jurados, 

composto por 19 pessoas de diversas 

áreas da beleza e moda, 

escolheram os vencedores. A 

Revista VOi foi representada 

por Regiane Caetano. 

Fotos: Marcos Bastos 

MISS MIRIM UNIVERSO PARANÁ 

Gabriella Baptista – Londrina | 1ª Princesa Mirim Universo Paraná – Yasmim Gabrieli de Conto – Missal | 2ª Princesa Mirim Universo Paraná 

– Fernanda Heck – Diamante D’Oeste | Miss Fotogenia Mirim Universo Paraná – Maria Eduarda Delabona – Cascavel | Miss Simpatia 

Mirim Universo Paraná – Maria Vitória Marinho – Cambé 

MISTER MIRIM UNIVERSO PARANÁ 

Ryan Carlos Pinheiro – Londrina | 1 o Príncipe Mirim Universo Paraná – Anthony Magalhães – São José dos Pinhais | 2 o Príncipe Mirim 

Universo Paraná – Gabriel Rodrigues – Araucária 

MISS INFANTIL UNIVERSO PARANÁ 

Yasmin Antunes – Diamante D’Oeste | 1ª Princesa Infantil Universo Paraná – Sophia Colnago – Wenceslau Braz | 2ª Princesa Infantil 

Universo Paraná – Fernanda Laryssa Chorobura – Ponta Grossa | Miss Universo Fotogenia Infantil Paraná – Laura Botassoli – Medianeira | 

Miss Universo Simpatia Infantil Paraná – Fernada Slompo – Ubiratã | Miss Universo Elegância Infantil Paraná – Isabelli Vitória Klettenberg – 

Cascavel | Miss Universo Destaque Infantil Paraná – Maria Eduarda Moura – Londrina 

MISTER INFANTIL UNIVERSO PARANÁ 

Eduardo Leal – Londrina | 1 o Príncipe Infantil Universo Paraná – Guilherme Ribeiro – Pinhais | 2 o Príncipe Infantil Universo Paraná – Nicolas 

Del Padre Colnago – Wenceslau Braz | Mister Universo Simpatia Infantil Paraná – Andrew Mezzari Lisboa – Araucária 

MUSA TEEN UNIVERSO PARANÁ 

Beatriz Andrade – Londrina | 1ª Princesa Teen Universo Paraná – Marcella Kozinski – Curitiba | 2ª Princesa Teen Universo Paraná – Juliana 

Bianco – Cascavel | Musa Universo Fotogenia Teen Paraná – Luana Santos – Araucária | Musa Universo Simpatia Teen Paraná – Ana Luiza 

Medeiros – Pato Branco | Musa Universo Elegância Teen Paraná – Ellen Caroline Chelski – São João do Triunfo | Musa Universo Destaque 

Teen Paraná – Natalia Poleto – Floresta 

MISTER TEEN UNIVERSO PARANÁ 

Daniel Pizzano – Curitiba | 1 o Príncipe Teen Universo Paraná – Gabriel dos Santos Fidelis – Pinhais | 2 o Príncipe Teen Universo Paraná – 

Matheus Brandino – Prudentópolis | Mister Universo Simpatia Teen Paraná – Rafael Welliton Catori – Cascavel 

64

A festa dos 

sonhos começa aqui 

DECORAÇÃO • AMBIENTAÇÃO • CENOGRAFIA 

www.mariopaiva.com.br 

Fone: (41) 3635-1174

• LANÇAMENTO 

PASSARELAS 

INTERNACIONAIS 


Carmen Steffens arrasa com o 

lançamento da nova coleção em 

evento colombiano 

Um dos eventos de moda mais importantes da América 

do Sul, o Colombiamoda, ocorreu em julho na cidade 

de Medellín (Colômbia), no Plaza Mayor, o centro de 

convenções mais moderno do país. 

O Brasil foi muito bem representado pela grife Carmen 

Steffens, que mostrou nas passarelas a nova coleção 

Primavera/Verão 2018. Nas peças, foram ressaltados o 

poder dos brilhos, transparências e bordados, destacando 

com exclusividade as últimas tendências. 

O desfile, que arrancou suspiros e elogios, também 

evidenciou com glamour as estampas florais, estilos náuticos 

e todo charme dos metalizados. O lançamento da 

coleção que desfilou no Colombiamoda ocorre no dia 1 

de agosto, mas a VOi traz em primeira mão alguns dos 

looks mais aclamados do evento. 

66

AQUI NO GIRO DA MASSA 

BOM APETITE NÃO É APENAS 

UM DESEJO. 

É A ESPECIALIDADE 

DA CASA, NA SUA CASA. 

O Giro da Massa leva ao seu domicílio ou evento, um delicioso 

buffet de massas. Os pratos são preparados individualmente ao gosto 

de cada convidado, dando um toque interativo ao evento. 

Nosso buffet de massas oferece: 

• 5 tipos de massas • 4 tipos de molhos 

• Acompanhamentos • Antepastos • 1 Sobremesa 

girodamassa (41) 3042.0085 / 3049.5885 / 98881.1849

• CADERNO GASTRONÔMICO 


ALCATRA COMPLETA 

N 

o final de semana o churrasco é preferência 

nacional. E nada é mais curitibano que a alcatra 

servida inteira na chapa, também conhecida por 

orelha de elefante. O nome já entrega o tamanho desse 

clássico que agora passa a integrar o menu de sábado e 

domingo da Klein Brewhouse, misto de bar e restaurante 

da Cervejaria Klein inaugurado recentemente em Campo 

Largo (PR). 

Segundo o sócio-proprietário do espaço, a refeição 

serve tranquilamente três pessoas é não para menos, 

além da peça de alcatra, grelhada no ponto da perfeição, 

acompanham ainda maionese, arroz ou macarrão; farofa, 

batata frita, legumes grelhados, salada e o molho da casa. 

A melhor parte é o preço: R$ 64,90. 

Sábado e domingo a Klein abre a partir do meio dia 

e o Cliente pode chegar a hora que for, porque a cozinha 

e as torneiras de chope não param de funcionar um 

segundo sequer. São 24 variedades entre os produzidos 

pela própria cervejaria e outros de produtores parana- 

enses. Então, opções para harmonizar com o tradicional 

churrasco não faltarão. 

Se ainda sobrar espaço a pedida para sobremesa, como 

sugere Suelen Presser, beer sommelier e sócia-proprietária 

da cervejaria, é o cookie pizza, que chega a mesa com 

duas bolas de sorvete e calda de frutas vermelhas ou chocolate. 

“Acompanhado de uma Klein Estivadora equilibra 

as notas doces da sobremesa com o tostado dos maltes e 

o amargor do chocolate belga”, indica Suelen. 

INFORMAÇÕES: 

KLEIN BREWHOUSE 

Rua Albino Lunardon, s/n, esquina 

com marginal da BR 277 

Facebook: /kleinbrewhouse 

(41) 3399-2629 

Horários de funcionamento: 

Quartas-feiras às sextas-feiras: 18h às 24h 

Sábados: 10h às 1h - Domingo: 11h às 23h 



Foto: Mauricio de Paula 

68

• CONCEITO 

PODEROSA 

& única 

TRANSPARÊNCIA, IRREVERÊNCIA, 

BORDADOS E MUITA ATITUDE 

DÃO O TOM DO NOSSO VERÃO: 

QUENTE E SENSUAL 

70

DA ESQUERDA PARA A DIREITA 

BLUSA (TB62-493.9689) 4X R$ 99,98; 

CALÇA (TC60-492.3826) 5X R$ 99,98; 

PULSEIRA (A 184-506.838C) 3X R$ 59,97 

BLUSA (TB64-405.7007) 5X R$ 99,98; 

CALÇA (TC66-492.3826) 5X R$ 99,98; 

BLUSA (TB11-495.0819) 4X R$ 99,98; 

SHORT (TH06-495.0819) 4X R$ 99,98 

BOLSA (B664-399.911C) 6X R$ 133,32 

AGOSTO 71

• CONCEITO 

72

Da esquerda para direita 

Vestido 

(TV22-483.3137) 

6x R$ 99,98 

Bolsa 

(B364-524.007C) 

6x R$ 149,98 

Mule 

(2204-235.826C) 

3x R$ 83,30 

Macacão 

(TM01-405.7007) 

3x R$ 99,98 

Mochila 

(B944-399.962C) 

6x R$ 166,65 

Anabela 

(7054-936.005C) 

3x R$ 99,97 

Colete 

(TJ02-492.3826) 

4x R$ 99,98 

T-shirt 

(TB44-483.3137) 

3x R$ 116,63 

Short 

(TH22-482.1007) 

3x R$ 99,97 

TÊNIS 

(2444-356.007C) 

3X R$ 99,97 

AGOSTO 73

• CONCEITO 

74

DA ESQUERDA 

PARA A DIREITA 

VESTIDO 

(TV42-482.1943) 

6X R$ 116,65 

BOLSA 

(B664-399.149C) 

6X R$ 133,32 

TÊNIS 

(2744-399.007C) 

3X R$ 116,63 

QUIMONO 

(TJ09-492.2007) 

6X R$ 116,65 

REGATA 

(TB14-483.3007) 

2X R$ 74,95 

SHORT 

(TH20-492.3826) 

3X R$ 116,63 

TÊNIS 

(2534-712.819C) 

3X R$ 116,63 

BLUSA 

(TB11-495.0725) 

4X R$ 99,98 

SHORT 

(TH06-495.0725) 

4X R$ 99,98 

BOLSA 

(B634-399.149C) 

6X R$ 99,98 

ANABELA 

(7104-399.962C) 

4X R$ 99,98 

AGOSTO 75

• CONCEITO 

DA ESQUERDA PARA DIREITA 

VESTIDO 

(TV65-483.3689) 

6X R$ 99,98 

BOLSA 

(B814-506.838C) 

4X R$ 99,98 

OXFORD 

(2474-356.007C) 

4X R$ 99,97 

CAMISA 

(TB98-492.3826) 

4X R$ 99,98 

SAIA 

(TS07-492.3826) 

4X R$ 116,63 

BOLSA 

(B614-399.962C) 

6X R$ 133,32 

ANABELA 

(7004-235.303C) 

3X R$ 116,63 

76

REGATA 

(TB05-493.9689) 

4X R$ 99,98 

SAIA 

(TS50-460.6725) 

6X R$ 133, 32 

SANDÁLIA 

(5054-015.155C) 

3X R$ 116,63 

AGOSTO 77

• TEST DRIVE 

TRÊS 

GERAÇÕES 

PAIXÃO POR CARROS ANTIGOS PASSA 

DE PAI PARA FILHOS E NETO 

Fotos: Marcos Mancinni 

78

THREE GENERATIONS 

THE PASSION FOR VINTAGE CARS PASSES ON 

FROM FATHER TO SONS AND GRANDSON 

O 

que você tem em comum com seu pai? Há os 

filhos que seguem a mesma profissão, outros 

torcem para o mesmo time, enquanto alguns 

colecionam selos. Pode ser um hobby, um gosto, uma 

diversão ou uma paixão. O Test Drive desta edição é uma 

história de três gerações de pais e filhos que compartilham 

entre si o amor por carros antigos. 

Vamos à árvore genealógica: Francisco Dalcomuni 

é o patriarca da família; Jonas e Társis são os seus filhos; 

W 

hat do you have in common with your father? 

There are the children who follow the same profession, 

others who are fans of the same team, 

while some collect stamps. It can be a hobby, a taste, a 

diversion or a passion. This Issue’s Test Drive is a story about 

three generations of fathers and sons who share the love for 

vintage cars with each other. 

Let’s start with the family tree: Francisco Dalcomuni is 

the Patriarch of the family; Jonas and Társis are his sons; and 

AGOSTO 79

• TEST DRIVE 

e Lucas, de três anos, é o neto – filho de Jonas. Hoje a 

família tem na garagem de casa seis carros antigos, mas 

nem sempre a história foi assim. 

Jonas conta que desde pequeno lembra de frequentar 

junto com seu Francisco e com o irmão Társis eventos 

de carros antigos, mas com uma particularidade: como 

expectadores. “não tínhamos condições de comprar, mas 

gostávamos tanto que sempre íamos”, conta. A paixão do 

pai em específico era por Mavericks. “Ele tinha um amigo 

que possuía um, então ele pegava emprestado para sair 

namorar com a minha mãe. Isso ele tinha 14 anos, com 16 

já estava casado”, relembra a trajetória do pai. 

Foi então que seu Francisco decidiu juntar dinheiro 

para comprar seu primeiro Maverick, mas os planos foram 

interrompidos quando descobriu da gravidez do primogênito 

Jonas. Depois veio Társis e juntos eles frequentavam os 

eventos de carros. “Tirávamos fotos, levávamos os filmes 

para revelar, e quando passava um Maverick ele sempre 

falava: isso sim que é carro”, descreve. 

Com toda essa paixão os irmãos decidiram surpreender 

o pai: dar de presente o tão sonhado carro no aniversário 

de 50 anos. “Abrimos mãos de alguns bens e compramos 

um praticamente sucateado. Levamos três anos para 

reformá-lo, tudo sem meu pai saber”. A surpresa foi feita 

no dia da festa, quando os irmãos passaram um vídeo no 

telão, contando toda a história do pai e ao final entraram 

no salão no Maverick GT V8 1977 totalmente reformado. 

“Foi uma emoção sem fim”, valoriza. 

Jonas sempre foi apaixonado por muscle cars e comprou 

há um ano um Galaxie LTD 1976 V8. Mas já adianta: 

“nosso sonho é ter um Maverick cada. Neste momento 

estou reformando um que será meu e o próximo da fila é 

o do meu irmão”, antecipa. 

Lucas is the three-year old grandson, son of Jonas. Today, 

the family garage houses six vintage cars, but the story was 

not always so. 

Jonas tells us that since he was little he remembers going 

to vintage car events, along with his father, Francisco, and his 

brother, Társis, but with a particularity: as spectators. “We 

didn’t have the conditions to buy one, but we liked them 

so much that we always went to these events,” he says. The 

father’s passion in particular was for Mavericks. “He had a 

friend who had one, so he borrowed the car to go on a date 

with my mom. This was when he was 14, by 16, he was 

already married,” as he recalls part of his father’s trajectory. 

It was then that Francisco decided to put together some 

money to buy his first Maverick, but his plans were halted 

when he learned of the pregnancy of his eldest son, Jonas. 

Then came Társis, and together they went to old car events. 

“We used to take pictures, we took the films to be developed 

and when a Maverick passed by, my father always said: 

that’s the car,” he describes. 

With all this passion, the brothers decided to surprise 

their father and give him the so dreamed of car as a present 

for his 50th birthday. “We gave up some things and bought 

a practically junked one. It took us three years to fix it up, 

all without my father knowing.” We surprised him on the 

day of the party, when the brothers showed a video on a 

screen, relating the life of their father and, at the end, the 

1977 Maverick GT V8 entered the Hall, completely restored. 

“It was an emotion without end,” he appreciates. 

Jonas has always been in love with muscle cars and, 

a year ago, bought a 1976 Galaxy LTD V8. But says: “our 

dream has always been to each own a Maverick. Right now 

I’m restoring one that will be mine and next in line is my 

brother’s,” he anticipates. 

80

FALE BEM 

VocÊ deseja realizar um projeto? 

Aprenda a ouvir 

Você está satisfeito com seus resultados? 

Você costuma adiar suas ações? 

Você tem dificuldades para tomar decisões? 

promova sua carreira 

use 

Supere 

as 

o que 

palavras 

te limita! 

para ter bons 

Jornada de Autoconhecimento e Desenvolvimento 

Coaching em Grupo (15 pessoas) em 10 sessões 

Relacionamentos 

Encontros aos sábados - de 10h às 12:30h 

Mais informações : www. miragracano.com.br

• ESPORTE 

No 

alvo 

Curitiba sediou em grande estilo a 6 a etapa do 

Campeonato Paranaense de Tiro Prático 

Fotos: Mauricio de Paula 

82

P 

recisão e velocidade. Essas são as qualidades necessárias 

para obter êxito no tiro esportivo. A modalidade, 

que pode ser praticada tanto com arma 

de fogo como de ar comprimido, está presente nos Jogos 

Olímpicos desde a primeira edição, em 1896. Inclusive, 

esta foi a primeira medalha de ouro brasileira conquistada 

em uma Olimpíada: nos jogos de 1920, na Bélgica, 

Guilherme Paraense ganhou na pistola militar 30 metros. 

Como esporte o tiro iniciou no Brasil pelo sul, devido 

à colonização europeia, e em Curitiba (PR) a prática é 

bastante presente. Como prova disso, a capital sediou no 

final de julho a 6ª Etapa do Campeonato Paranaense de 

Tiro Prático no total são 10. Mais de 120 atiradores marcaram 

presença no Estande de Tiro do Santa Mônica Clube 

de Campo para participar da competição. Eles vieram de 

diversas cidades do Paraná, e também de outros Estados, 

como Santa Catarina, São Paulo, Tocantins e Amazonas, 

que aproveitaram o evento para treinar. 

Segundo o diretor de tiro do clube e atleta, Luís Fernando 

Artigas Jr., a etapa bateu todos os recordes de inscrição, 

aumento esse que ele credita à forte divulgação do esporte 

como uma prática segura e que traz inúmeros benefícios. 

“O tiro está trabalhando constantemente corpo e mente. 

Em primeiro lugar, exige muita concentração. Também é 

preciso ter boa forma física, para competir com chance 

de pontuar, então o atirador busca por isso. E demanda 

ainda preparação psicológica. Então é um esporte bem 

completo”, detalha. 

O principal desafio dos competidores foi conseguir a 

maior pontuação em menor tempo possível, percorrendo 

stages ou pistas de diferentes cenários, respeitando as 

normas de segurança e executando os tiros com precisão. 

No total foram montadas 12 pistas, onde disputaram a 

prova de Nível III - Ipsc (International Practical Shooting 

Confederation): Tiro Prático, equivalente ao campeonato 

nacional. Os atletas de Ipsc são organizados em seis divisões, 

de acordo com o tipo de arma do atirador: Open, 

Standard, Classic, Production, Revólver, Light e Mini Rifle. 

A Open, por exemplo, é a modalidade que, de acordo 

com Luís Fernando, há maior investimento dos atletas, isso 

AGOSTO 83

• ESPORTE 

porque as armas podem ser modificadas para melhorar 

a performance. Já na Classic os atiradores podem usar 

pistolas apenas 1911, como as que vemos em filmes da 

Segunda Guerra Mundial. E a Production permite apenas 

armas sem modificação, só que modernas. 

Em paralelo ao campeonato, foram realizados eventos 

de Demonstração de Tiro e Uso de Armas e Munições – 

Tauros e CBC e o Curso de Tiro Pais e Filhos. As crianças 

tiveram a oportunidade de aprender com segurança e 

técnica como praticar a modalidade. “Essa é uma excelente 

oportunidade para identificarmos desde pequeno aqueles 

que têm aptidão para a prática”, enaltece Luís Fernando. 

CONFIRA OS RESULTADOS DE ALGUMAS 

CATEGORIAS: 

Divisão Open 

1º Marcio Gabriel 

2º Jose Simões Teixeira Filho 

3º Marcelo Nogueira Artigas 

Divisão Classic 

1º Flavio Carvalho Chain 

2º André Pfeiffer da Silva 

3º Sergio Mauricio Silva Santos 

Divisão Production 

1º Yukio Yamaguchi 

2º Giovani Vilnei Rotta 

3º Frederico Dias Lampert 

Divisão Standard 

1º Edgar Marcelo Oliveira Pereira 

2º Eduardo Rostirolla Hilbert 

3º Alessandro Zahdi Gonçalves 

A lista completa está disponível em: 

www.fprtp.com.br/etapa 

84

sites 

assessoria 

de imprensa 

vídeos 

projetos 

especiais 

banner 

slide 

apresentação 

revistas 

Comunicação inteligente. 

www.jotacom.com.br

• CULTURA 

MÚSICA 

Foto: Lina Sumizono Foto: Frank Madocks 


Foto: Adriana Franciosi 


TEATRO 

TRIBUTO A TCHAIKOVSKY 

O Kiev Ballet (Balé da Ópera Nacional da Ucrânia) comemora, em 2017, 150 

anos de fundação e traz para Curitiba (PR) apresentações emblemáticas: O Lago 

dos Cisnes e A Bela Adormecida, compostas por um dos maiores sinfonistas de 

todos os tempos: Piotr Ilitch Tchaikovsky. Dentre os bailarinos, destacam-se os 

solistas Kateryna Kozachenko, Jan Vaña, Tatiana Golyakova, Anastasiya Shevchenko 

e Stanislav Olshanskyi. 

Data: 17 de agosto 

Local: Guairão 

Informações: diskingressos.com.br 

NEI LISBOA 

Um dos principais nomes da MPB do Rio Grande do Sul fará uma retrospectiva 

da carreira, iniciada no fim dos anos 70. Suas canções falam sobre o país, política, 

justiça, amor e relações humanas. Nei Lisboa possui 11 discos lançados. 

Suas canções fazem parte da trilha de vários filmes da cinematografia gaúcha, 

como Deu pra ti anos 70, Verdes anos, Houve uma vez dois verões, e Meu tio 

matou um cara. 

Data: 29 de agosto 

Local: Caixa Cultural Curitiba 

Informações: (41) 2118-5111 

MAROON 5 

Está chegando o dia do tão aguardado show. Donos de uma sonoridade única e 

verdadeiramente contagiante, o grupo é considerado um dos mais bem-sucedidos 

da atualidade. A banda desembarca pela segunda vez em Curitiba para uma 

apresentação memorável que será a única no país, além do Rock In Rio 2017. 

Eles prometem hits como Sugar, Lucky Strike, Moves Like Jagger, Payphone, She 

will Be Loved e Lost Star devem fazer parte do set list. 

Data: 14 de setembro 

Local: Estádio Couto Pereira 

Informações: www.ingressorapido.com.br 

GREEN DAY 

A banda americana de punk rock confirmou uma parada em Curitiba durante a 

turnê do último álbum Revolution Radio Tour que estreou no 1º lugar da Billboard 

200. O álbum conta com os hits Bang Bang, 10ª música da banda a alcançar o 

topo das paradas, e Still Breathing. A venda de ingressos para o show em Curitiba 

começou dia 7 de julho. 

Data: 5 de novembro 

Local: Pedreira Paulo Leminski 

Informações: www.livepass.com.br 

O OLHAR DE NEUZA 

Vencedora do prêmio paranaense Troféu Gralha Azul nas categorias de melhor 

espetáculo, melhor atriz, direção e texto, a peça será encenada em cinco cidades 

paranaenses: Lapa, Castro, Paranavaí, Pato Branco e Francisco Beltrão. Inspirada 

no livro A Mulher Que Cai, do escritor curitibano Guido Viaro, a peça narra a história 

de uma mulher de meia-idade que atravessa, em crise, a fase da menopausa. 

Data: 18 e 19 de agosto (Lapa) 

Local: Theatro São João 

Informações: (41) 3622-2076 

86

Foto: Tiago Coelho 

GERAL 


REAÇÃO AMOR PERFEITO 

Com idealização de Tina Gabriel e curadoria de 

Marcos Soares, a mostra consiste em um coletivo 

de ações pautadas no sentimento de conscientização 

sobre o respeito para com a mulher. Para 

a exposição, serão 22 personalidades masculinas 

– entre formadores de opinião, atletas, advogados, 

profissionais liberais e médicos – que foram fotografados 

pelas lentes de Daniel Katz. As imagens 

terão intervenções artísticas de André Coelho. 

Data: de 5 a 10 de setembro 

Local: Park Shopping Barigüi 

Informações: therezagabriel@hotmail.com 

BALNEÁRIO ALEGRIA 

Do fotógrafo gaúcho Tiago Coelho, a exposição 

retrata a pequena cidade de Guaíba (RS), localizada 

às margens do lago Guaíba. E o que chama 

atenção para o lugar? A única fábrica de celulose 

no mundo situada dentro de uma cidade. Em quase 

todos os pontos do lugar pode-se visualizar o 

gigante de ferro e concreto, com suas imponentes 

chaminés. 

Data: até 12 de agosto 

Local: Galeria Ponto de Fuga 

Informações: Facebook/ galeriapontodefuga 

REVISTA 

PONTOS 

DE VENDA 

• Banca América 

(Rua Otávio Pereira dos Anjos, s/nº - esquina c/ Cel. Francisco 

H. dos Santos) - 3267-2412 / 9905-5071 

• Banca Batel 

(Av. Batel em frente ao Hosp. Santa Cruz) - 3244-5620 

• Banca Bom Jesus 

(Rua Jaime Balão, 201 - Cabral) - 3264-7662 

• Banca do Condor Champagnat 

(Martim Afonso, 2800) - 3336-9817 

• Banca do Palladium 

(Av. Presidente Kennedy, s/nº em frente ao 

Shopping Palladium) - 9209-1161 

• Banca Espanha 

(Praça Espanha) - 3225-1173 

Foto: Tiago Coelho 

COMO UM CONTO CHAMADO JAZZ 

A mostra é composta por uma seleção de imagens 

que retratam festivais de jazz na Itália e em outros 

países, explorando o ritmo e a beleza plástica desse 

gênero musical. As fotografias, tiradas ao longo 

de trinta anos por Pino Ninfa, expõem os vários 

elementos que constituem esses ambientes – os 

instrumentos, os músicos, o público, a arquitetura 

do espaço, os raios de luz, as sombras, o palco. 

Data: até 20 de agosto 

Local: Museu da Imagem e do Som do Paraná 

Informações: (41) 3232-9113 

DESTAQUE 

• Banca Leia Bem Pão de Açúcar 

(Av. República Argentina, 391 - Água Verde) - 3024-6156 

• Banca Paulina 

(Rua Pres. Farias esq. c/ Rua XV) - 3324-7997 

• Banca Praça do Japão 

(Praça do Japão) - 3243-1475 

• Banca Santa Felicidade 

(Av. Manoel Ribas, 5930 - Santa Felicidade) - 3024-3538 

• Bazar Cotegipe 

(Mercado Municipal) - 3262-5011 

• Brioche 

(Rua Augusto Stresser, 839 - Juvevê) - 3342-7354 

FESTIVAL DE CINEMA DA NOVA ZELÂNDIA 

Inédita no país, mostra traz panorama 

da produção audiovisual neozelandesa, 

com filmes de ficção e documentários. 

Os curitibanos poderão conferir gratuitamente 

os filmes que apresentam histórias 

inspiradoras sobre a vida e a cultura dos 

neozelandeses. As obras impressionam 

pela força dos personagens e das histórias, 

com produções premiadas internacionalmente, 

documentários, filmes baseados 

em fatos reais e obras de ficção. 

Data: de 17 a 23 de agosto 

Local: Espaço Itaú Cinema 

Shopping Crystal 

Informações: www.itaucinemas.com.br 


• Caiobanca 

(Av. Atlântica, 1200 - Caiobá/Matinhos) - 3473-9228 

• Curitiba Aqui Art e Café 

(Pilarzinho ao lado da Ópera de Arame) - 3252-0555 

• Salão Marly - Gustavo Bonato 

(Av. Sete de Setembro, 6055 - Batel) - 3343-0505 

Pagamento 

para 

assinatura 

3 

vezes 

sem juros 

CENTRAL DE ATENDIMENTO 

0800 600 2038 

AGOSTO 87

A REVISTA PARA O 

SÍNDICO MODERNO 

E BEM INFORMADO 

Mais informações: 

www.revistacondominium.com.br 

(41) 3333.1023

log saudável 

• BLOGUEANDO 

Alimente-se bem 

Por Pati Bianco, do Fru-fruta 

D 

iferente da maioria dos apaixonados por gastronomia, não cresci vendo meus 

pais cozinhar. Mesmo assim, meu flerte com ela nasceu quando ainda era 

pequena. Ficava na porta da cozinha, observando movimentação de longe. 

Aquilo me hipnotizava. Quando jovem, a gastronomia não me ocorria como opção 

profissional. 

Graduei-me em design gráfico, mas sempre ganhava o apelido de comilona. Amava 

comer, mas me alimentava mal: pulava a salada, fazia cara feia pros legumes, adorava 

comida industrializada. Após anos de alimentação pobre em nutrientes, o desequilíbrio 

chegou ao seu ápice e fez meu corpo pedir socorro. Passei mal por muito tempo, tomei 

remédios, fiz mil exames. Quando pensei que teria que me habituar àquela vida, resolvi 

olhar pra mim mesma. 

Compreendi que o problema não era meu organismo, mas sim o que ingeria, meu 

estilo de vida. Comecei a ler, estudar o assunto. Me obriguei a mudar. Descobri novos 

sabores, texturas e ingredientes. Conheci uma nova sensação de bem-estar, um organismo 

que funcionava melhor. Me apaixonei pela gastronomia saudável. 

O antigo amor pela cozinha se encontrou com minha profissão: o design me ensinou 

a compor formas e cores, a culinária me muniu de sabores, a gastronomia saudável me 

ensinou que é possível criar comida que trata e cura. A mudança foi tamanha que resolvi 

compartilhar, mostrar que alimentar-se bem está ao alcance de todos. Decidi criar um 

blog cheio de receitas bonitas e descomplicadas. O batizei de Fru-fruta para que só o 

nome fosse capaz de arrancar sorrisos. Sou a favor de comida de verdade, preparada 

com respeito aos ingredientes, sem aditivos químicos e sou contra radicalismos. Comida 

nutre o corpo, mas também é memória afetiva. 

Em dois anos de existência, o blog me levou a lugares que eu nunca imaginava: no 

primeiro trimestre desse ano fui convidada pelo chef Junior Durski, proprietário da rede 

de restaurantes Madero, a desenvolver e assinar o novo cardápio de saladas para todo 

o Brasil. Em junho, lancei meu primeiro livro de receitas com a paulista Editora Alaúde, 

que conta com 50 receitas inclusivas desenvolvidas e fotografadas por mim. Essas 

oportunidades vêm de encontro à minha causa: disseminar a alimentação saudável e a 

inclusão de pessoas com restrições alimentares, provando que comida saudável pode 

ser simples, acessível e gostosa. 

Mais Sobre Pati 

Pati Bianco é designer e sempre foi 

boa de garfo. Em 2014, descobriu 

alergias tardias a leite e ovos e 

resolveu encarar a falta desses 

alimentos na rotina como uma 

oportunidade de mudança. Passou 

a pesquisar novos sabores e se 

apaixonou pela culinária saudável 

e funcional, pela arte de substituir 

ingredientes e pela habilidade de 

tornar as preparações mais inteligentes 

do ponto de vista nutricional. Ao 

Fru-fruta dedica-se sempre com uma 

pitada de bom humor nos textos e 

muito design nas fotos. 

Facebook: /frufruta 

Instagram: /frufruta 

Youtube: /frufruta 

www.frufruta.com.br 


AGOSTO 89

• HISTÓRIAS 

H ISTÓRIAS 

cURITIBANAS 

Obituário das flores 

Um senhor e 

seu amigo jogam 

xadrez em uma 

das mesas do Jardim 

Botânico. A 

passeio com a família, 

me parece 

impossível não 

relacionar a cena 

– mais comum 

aos senhores que 

já atravessaram 

o entardecer da 

vida – com a forma 

que vemos 

o transcorrer da 

nossa jornada e 

as paisagens dela. 

Isso mesmo, paisagens. 

Existe consenso 

em uma coisa: 

o Jardim Botânico 

é, sem dúvida, 

belíssimo na primavera. 

Mas será 

que há motivo 

para denegrir tanto o inverno? Pergunto isso aqueles que, 

como eu, já caminharam por lá em um dia ensolarado de 

inverno. Existe qualquer coisa de belo na geada que pousa 

sobre o gramado, pronta para derreter ao primeiro sinal 

de sol. Ali, acompanhado dos meus entes queridos, sinto 

como se tudo aquilo fosse uma metáfora da vida: nada é 

permanente. 

Voltemos aos senhores jogando xadrez, alheios à efemeridade 

da vida (ou talvez nem tanto). Eles sorriem maliciosamente 

um ao outro a cada jogada, como fazem apenas 

aqueles amigos de longa data. Me pergunto, observando, 

quantas vezes a mesma cena já não se repetiu: quantos 

invernos passaram ali, movimentando rainhas, cavalos e 

peões? Assim 

como nós, 

envoltos em 

nossos próprios 

desafios, 

continuamos 

ano após ano 

a enfrentar 

outros tipos 

de inverno, 

alguns mais 

rigorosos que 

outros. 

Tal reflexão 

se faz 

mais pertinente 

quando 

olho para 

minha família 

e constato: 

sou o caçula, 

ainda. A 

depender do 

destino, em 

alguns invernos 

já não 

passarei pelo 

Jardim Botânico com as mesmas pessoas. É bem possível 

que surjam outras, claro, mas e quanto às lembranças de 

invernos passados? Tal qual as flores se renovam, ali dentro 

da estufa, a nossa vida é permeada por mudanças - nem 

todas boas. 

Assim como o inverno tem seu lado bom, precisamos 

estar atentos às etapas da vida. A infância pode ser considerada 

como a primavera: ensolarada e repleta de boas 

lembranças, com todas as pessoas que nos acompanhariam 

por toda a vida (ou assim esperávamos). Que saibamos lidar 

com as outras estações, e trazer um pouco de sol a todo 

inverno que parecer grandioso. O frio é dado conforme 

o cobertor. 

Texto: B.M. / Ilustração: Fernanda Maier 

90

• Projetos 

Personalizados 

• Organização 

• Foto e Vídeo 

CONSULTORIA 

COMPLETA PARA 

SUA FORMATURA. 

41 3045 6999 

E S P A C O T ORRES . C OM.BR




RUA ALfERES âNGELO SAMPAIO , 1745 | PARkShOPPING BARIGUI | ShOPPING PALLADIUM PONTA GROSSA 

BUENOS AIRES CANNES LAS VEGAS MIAMI ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO 

550 LOJAS - 18 PAÍSES

Agosto/2017 - Revista VOi 144

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?